里约大冒险
里约大冒险观后感500字_观后感
精心整理
里约大冒险观后感500字_观后感
这部电影的大概内容是：在巴西里约热内庐的一片热带雨林里，有许多奇异的鸟儿。
当时，主人公阿蓝还是刚刚破壳而出的小蓝金刚鹦鹉。
其他的鸟儿正欢快的唱着歌，都没有意识到危险的慢慢靠近。
就在这时，一个非法捕猎团伙把这些奇异的鸟都抓了起来，想把他们卖了赚大钱。
阿蓝也被抓了起来。
坏蛋们把鸟儿们带到了美国，在一个路口，装着阿蓝的那个箱子从货车上掉了下来，被一个小女孩捡了起来，便
时候，阿蓝终于勇敢的展开了翅膀，飞向了高空。
《里约大冒险》观后感
亲爱的朋友，很高兴能在此相遇！欢迎您阅读文档《里约大冒险》观后感，这篇文档是由我们精心收集整理的新文档。
相信您通过阅读这篇文档，一定会有所收获。
假若亲能将此文档收藏或者转发，将是我们莫大的荣幸，更是我们继续前行的动力。
《里约大冒险》观后感别问我什么时候看的，1是在2之前一天看的。
2是上上周看的、这只小蓝鹦鹉，满会说的，就是有时候胆太小，有时候看了有种想捏他的感觉，不过还好智商没有硬伤所以补了这一块的缺陷，你们觉得呢。
他的队友比他机智多了。
抱歉，这几只鸟的学名我都不认识，愧对自己的专业了--。
那只小黄鸟唱歌不错。
那只边上的说唱一塌糊涂啊，就是你，别唱了--。
还有那只大的也满给力的，智商情商都很高，足智多谋，1全靠他成的事。
到了2他们3彻底打酱油了，基本没出场的机会，就在那选秀，要你们何用？先来说说一再带带二，一的话主角还不算太废柴，后期会飞以后起码man了一两把啊，至于他爸妈是谁，谁知道--。
到了2.。
这伙的男人气质基本没了，娇身惯养惯了，他丈人训练他的时候基本把他废了，这么弱以后怎么在丛林里生活，看球的孩子们是不是在他秒杀了队友以后有种想爆了他的感觉，那么华丽的技术，干掉了自己的门将真是只能点赞的节奏了。
说说他的对手，一里面的反派鹦鹉很厉害，到2就一串。
这种反派的战斗力才能让他被十万伏特和发动机卷一卷全身而退啊。
可是在2里面他却输给了一直小青蛙，爱情的力量啊。
然后说说二里面的反派，我靠，都是过场好吗，你记得住他们的脸吗，除了那三只三人组，其中一个猪一样的队友不解释。
比起1里面的猴子，2里面那只弱爆了啊。
最后好像没出来过，那个人类更惨，蛇蛇你算是吃饱了吧说说妹子：这种妹子好。
能歌善舞又有战斗力1里面有一种野性的味道，却不失一种柔的吸引。
二里面则全显柔情和温柔的那种感觉，战斗力稍微弱了点。
她在2也算上是半个串了。
说了半天2里面的主角除了一个废柴外，其他也基本只能算半个。
分析下2部的区别吧，说穿了续作不给力，更像彻彻底底的舞台音乐剧。
最新里约大冒险的观后感5篇
里约大冒险的观后感5篇里约大冒险的观后感5篇里约大冒险的观后感(1)里约大冒险电影观后感Miss刘给我们布置了一项作业，暑假里，要看三部英语电影，爸爸给我们放了一部名叫《里约大冒险》的英语动画片，这部片子是一部动画大片，场景优美华丽，气势宏伟，动画十分精致，看完这部片子后我总是念念不忘，就把这部影片介绍给大家。
这个故事发生在亚马逊丛林里，主人公叫布鲁，它是一只蓝色金刚鹦鹉，一只世界上仅存的蓝色金刚雄鹦鹉，在那时候，他还是一只小小鸟，与其他鸟儿一起欢唱，突然，一个大笼子从天而降，套住了布鲁和其他鸟，一起运到了美国冰天雪地的明尼苏达州，在卡车狂奔时，放布鲁的箱子一不小心掉到了琳达家门口，琳达收留了它，从此，布鲁就成了琳达的宠物。
有一天，一个鸟类研究博士来到了这里，他对琳达说，蓝色金刚鹦鹉如果再不进行人工繁殖的话就会灭绝，而他们研究所就有一只蓝色金刚雌鹦鹉，于是，琳达带着布鲁和鸟类研究博士一起去了巴西里约热内卢，和那里的另外一只蓝色金刚雌鹦鹉珠儿进行人工繁殖。
在里约，琳达和博士因为去餐厅就餐暂时把布鲁给忘掉了，走私者和坏蛋们早就盯上了他们，走私者收买了一个小男孩，坏蛋奈杰（一只大葵花鹦鹉）混进了鸟类研究所，干掉了守卫，把布鲁和珠儿给抓走了。
走私者准备把布鲁和珠儿还有其他的珍惜鸟类全部走私到国外赚大钱，后来走私者贿赂的小男孩良心发现，他把布鲁和珠儿放了出来，他们在里约经历了很多困难，想回到琳达的身边，但是不幸又被走私者给抓住了。
走私者想把他们装上飞机运走，琳达追过来，撞坏了飞机，飞机在飞行中途坠毁了，布鲁和珠儿与坏蛋们搏斗后跳下了飞机，布鲁发现，自己终于会飞了，他们获得了自由，一起过上了幸福的生活。
里约大冒险的观后感(2)里约大冒险的观后感(3)南极大冒险观后感南极大冒险观后感一个简单的故事，却令我们深思，使我们想到了许多，懂得了许多。
故事讲了一个年轻人杰里带领他的8只钟爱的雪橇犬与一个博士去寻找坠落在南极墨尔本山的水星陨石，途中博士几次遇难，都被忠诚勇敢的雪橇犬救起，努力没有白费，最终当然是找到了水星陨石。
里约大冒险观后感300字
里约大冒险观后感300字
【篇一：《里约大冒险》观后感】
前几天，我在网上在线观看了《里约大冒险》。
故事讲的是：一只自小就是孤儿的蓝色金刚鹦鹉在鸟类嘉年华会上被可恶的盗猎者连同其他鸟类一起被带上了车，途中因为颠簸，他所在的箱子到了小女孩琳达的房前，琳达将他带入房间，精心照料。
多年以后，他成长为了一只漂亮的蓝色金刚鹦鹉，名叫阿蓝，是个宅男。
一天，一名来自两千英里外巴西里约热内卢的鸟类研究学家图里奥找上了门，原来他的研究所里有这世界上另外一只雌性蓝色金刚鹦鹉。
于是，琳达和阿蓝踏上了里约热内卢的冒险之旅……
看完了这部电影，我突然明白了一件我一直在纠结的事情，以前，我一直在想，成功，最重要的是什么？是好的目标？是执着努力？还是完美的计划？现在我终于明白了，这些都不是，最重要的，是要有勇气去克服那层成功必须要遇到的心理障碍。
阿蓝在要飞行的时候恐高，导致次次都没能成功，只有在茱诺坠海时的那一吻给了他信心，他终于在坠落中展开了翅膀，学会了飞翔。
这让我想起了一件事情：一次，我在游乐场里看到了“跳跃云霄”这个项目，就是四个人坐在一排连着的座椅上，座椅升升降降，我还从没玩过这类项目，一开始我有点犹豫，后来，当我看到我表姐和另一个姐姐义无返顾的走向这个项目时，我心里的自尊心告诉。
动画里约大冒险赏析
《里约大冒险》观后感里约大冒险属于3D动画，就是采用计算机生成技术制作出来的影视动画，是计算机图形图像技术和艺术结合的产物。
《里约大冒险》由导演卡洛斯·沙尔丹哈执导，曾以“冰河世纪”系列创下全球8.8亿美元票房佳绩的蓝天工作室创作，由20世纪福克斯公司出品。
一、故事梗概《里约大冒险》中的布鲁是只蓝色斯皮克斯金刚鹦鹉，刚出生不久就被可恶的偷猎者从里约丛林中掳去美国，然后，意外的被小女孩琳达收养，成为了琳达的宠物，从此过着宠物般的生活，甚至忘记了自己是只来自巴西的鹦鹉。
某天，名叫图里奥的鸟类专家碰巧经过琳达的书店，发现了待在橱窗的布鲁，他苦苦寻找的蓝色斯皮克斯金刚雄鹦鹉就这样意外的出现在他面前。
于是他决定与琳达协商能够带布鲁回里约，与世上仅存的另一只雌鹦鹉繁衍后代。
虽然琳达对离开家有些不安，但为了蓝色斯皮克斯金刚鹦鹉的繁衍生息，琳达还是带着布鲁来到里约。
在途中，布鲁，认识了尼科和派卓。
在鸟类中心，布鲁顺利的见到了珠儿（另一只雌蓝色斯皮克斯金刚鹦鹉）。
而危险正在一步步靠近，大葵花鹦鹉奈杰潜入鸟类中心抓走了布鲁与珠儿，走私者将布鲁和珠儿绑在一起，避免它们逃跑。
在布鲁的努力下，它们逃了出来。
它们的脚被脚链拴在了一起，只好一起逃亡。
逃亡过程中，珠儿才知道布鲁竟不会飞。
不过，二鸟不打不相爱，加上巨嘴鸟拉斐尔，迷你鸟尼科与大肚鸟派卓敲边鼓，布鲁与珠儿终于开始彼此产生好感…然而，充满野心的走私者与葵花凤头鹦鹉奈杰为了将两只鸟占为己有，奈杰还找来了狨猴莫绒等助阵。
而布鲁和珠儿为了断开脚链，听从拉斐尔的建议，去寻找一只名叫路易兹的斗牛犬帮忙。
当它们分开后，珠儿又一次被奈杰抓住。
布鲁为了营救珠儿，再一次陷入困境……鸟类专家图里奥与布鲁的主人琳达也正混入巴西狂欢节会中，准备营救出再度落笼的布鲁与珠儿。
只是，天不从鸟愿，他们还被拉上了飞机，布鲁眼见获救无望，急中生智，将笼子扯了一个大口，将所有的鸟儿都救了出来，布鲁不会飞，在迟疑，奈杰一把抓住布鲁，珠儿反抗，不小心将自己的翅膀砸坏。
《里约大冒险》：一场3D电影嘉年华开始了
《里约大冒险》：一场3D电影嘉年华开始了当人们去里约热内卢全球最大的华丽嘉年华游乐玩耍时，不会想着要从中寻找人生的意义。
同样，看《里约大冒险》也只需获得享受狂欢的快感。
这部由蓝天工作室出品的3D电影新作，自上周末在全球上映以来，票房已经累计达5500万美元，并创下在72个国家首周票房第一的佳绩。
该片的剧情是这样的：在热带雨林中，有一只名叫蓝光的金刚鹦鹉，正打算展翅高飞，却被走私者强行带到被冰雪覆盖的明尼苏达州。
在那里，它碰上了自己的救星——一个书呆子似的女孩琳达，琳达将这只小鸟当成自己的伙伴。
在得知有一只相同种类的“女性”小鸟珠尔身在里约热内卢以后，琳达决定带着“宅男”蓝光奔赴里约去相亲。
但这一举动却受到了“火爆女”珠尔的强烈抵制。
不过，这一切在两只小鸟被走私者捕获之后，出现了转机……故事说来老套，但就像旋律需要编曲，故事的呈现才是重点。
此次这一故事的制作方是曾制作《冰河世纪》系列3D动画的新引擎——好莱坞的蓝天工作室。
他们的上一部作品《冰河世纪3》全球票房达到了9亿美元，影片跻身有史以来最赚钱动画片行列。
为了这部《里约大冒险》，蓝天工作室专门开发了渲染制作羽毛的软件，片子还搭上了《愤怒的小鸟》这款火爆游戏的顺风车；即便我们刨去影片这些技术或市场的手段，《里约大冒险》仍是一部温馨的、跳跃的，既不太甜腻也不惊世骇俗的作品，针对的观众群也是老少通吃，适合阖家观赏，票房前景一片大好。
在这部影片中，动作和色彩均十分丰富，足够刺激10岁以下小观众们的神经，引起充分的观影快感。
片中，小鸟蓝光不会飞翔的事实引来珠尔的嘲笑，在另一方面还赋予了电影里更多打闹和冲突的剧情，剧本也竭力保持派对的狂欢气氛。
角色中最令人惊喜的或许是那只饰演反面角色的红眼美冠鹦鹉，它带着新西兰的口音以及高分贝的嘲笑声，成为了每个有它出现的镜头的主角。
对于这场盛大的3D嘉年华来说，音乐也给人们带来重重惊喜。
这部影片的原声由巴西的传奇音乐人、桑巴和Bossa Nova的教父级人物塞尔吉奥·门德斯制作。
愤怒的小鸟之里约大冒险V142——全三星图文攻略
愤怒的⼩鸟之⾥约⼤冒险V1.4.2——全三星图⽂攻略 三星要点： 1.尽量⽤最少的⼩鸟来完成任务 2.攻击⽬标应该为障碍物的薄弱点，譬如⽀柱 3.利⽤⼀些附加的障碍物来达到摧毁其他建筑物的⽬的 S M U G G L E R'S D E N 1-1 第⼀关很简单，你所使⽤的是三个红⾊⼩鸟;只需调整⽅向击中右部的中间⽀柱就可以了 1-3 如下图，射击的⽬标瞄准障碍物的下部。
同时要让你的红⾊⼩鸟在最后击中最右边的笼⼦，然后让整个障碍物失去平衡往左边下落。
⽤⼀个⼩鸟完成任务即可三星 1-5 这⼀关也是，让红⾊⼩鸟摧毁左边的笼⼦;然后让其下落的时候击中右边的障碍物下部来让右边的建筑物失去平衡。
1-6 这⼀关会出现新的⼩鸟，蓝⾊⼩鸟。
这种⼩鸟的威⼒在于，它们⼀次可以射出三只⼩鸟，你可以让它们各个突破，击中⼀系列⽬标，但最理想的状态是，让它们三者近距离出击同⼀个⽬标，发挥最⼤攻击⼒。
射出之后再点击⼀次⿏标左键即可分为三只⼩鸟 这⼀关很简单，按照如下的路线在半程散射即可完成本任务 1-7 这⼀关要在快接近⽬标的时候散射，同时要确保三个⼩鸟有⾄少⼀个击中中间障碍物的最下部;让其失去平衡从⽽完成任务 1-8 这⼀关有相当的技巧，路线如下。
两个⼩鸟攻击下⾯的障碍物，然后⼀个⼩鸟将最右上的⽯头击落从⽽让其下落把所有的笼⼦砸开 1-9 这⼀关还是散射，注意要保证三个⼩鸟能够击中障碍物的下部 1-10 这⼀关的⽬的就是让你彻底摧毁前⾯两个建筑物，然后让其剩余的物件如同多⽶诺⾻牌⼀样把后⾯的建筑物推到完成任务 1-11 本关会开启新的黄⾊⼩鸟。
这种⼩鸟虽然极其神速，但碰到⽯壁和玻璃墙时的攻击⼒仍然有限。
⽤这种⼩鸟进攻⽊头壁垒简直像捅破⼀层纸⼀样好⽤，这样你就可以闪电袭击敌⼈，让它们葬⾝于堡垒的废墟之中。
⽽且在发射之后你还可以按⼀次⿏标左键进⾏加速攻击 这⼀关很简单，如下图。
攻击左边建筑物的中间部位;然后让其连串的倒下即可。
电影简介《里约大冒险》
◎译名里约大冒险/奇鹦嘉年华(港)/鹦鹉莱欧/里约◎片名Rio◎年代2011◎国家美国◎类别动画/喜剧/冒险/家庭/音乐◎语言英语◎字幕中英双字◎IMDB评分7.2/10 (18,274 votes)◎文件格式BD-RMVB◎视频尺寸1024 x 576◎文件大小1CD◎片长92 Mins◎导演卡洛斯·沙尔丹哈Carlos Saldanha◎主演杰西·艾森伯格Jesse Eisenberg ....Blu (voice)安妮·海瑟薇Anne Hathaway ....Jewel (voice)杰米·福克斯Jamie Foxx ....Nico (voice)莱斯利·曼恩Leslie Mann ....Linda (voice)杰梅奈·克莱门特Jemaine Clement ....Nigel (voice)崔西·摩根Tracy Morgan ....Luiz (voice)罗德里格·桑托罗Rodrigo Santoro ....Tulio / Soccer Announcer (voice)威尔·亚当斯Will i Am ....Pedro (voice) (as will.i.am)Karen Disher ....Mother Bird (voice)Jason Fricchione ....Truck Driver (voice)Sofia Scarpa Saldanha ....Young Linda (voice)Kelly Keaton ....Bookstore Customer / Lady Tourist (voice)旺达·塞克丝Wanda Sykes ....Chloe (The Goose) (voice)简·林奇Jane Lynch ....Alice (The Other Goose) (voice)Gracinha Leporance ....Dr. Barbosa (voice)Phil ....Aviary Intern / Waiter (voice)Bernardo De Paula ....Sylvio / Kipo (voice)卡洛斯·沙尔丹哈Carlos Saldanha ....Second Waiter (voice)Renato D'Angelo ....Police Officer (voice)卡洛斯·庞丝Carlos Ponce ....Marcel (Lead Smuggler) (voice)Jeffrey Garcia ....Tipa (Heavy Smuggler) / Bat (voice) (as Jeff Garcia)Davi Vieira ....Armando (Tall Smuggler) (voice)杰克·T·奥斯汀Jake T. Austin ....Fernando (voice)托马斯·F·威尔森Thomas F. Wilson ....Trapped Bird / Screaming Hang Glider (voice) (as Tom Wilson)Cindy Slattery ....Neurotic Bird (voice)Justine Warwick ....Scaredy Bird (voice)乔治·洛佩兹George Lopez ....Rafael (voice)Bebel Gilberto ....Eva (voice)贾达·弗雷德兰德Judah Friedlander ....Tourist (voice)Francisco Ramos ....Lead Marmoset (voice)◎简介一只生活在美国明尼苏州小镇上的蓝色金刚鹦鹉，一直认定自己是世界上仅存的一只金刚鹦鹉。
里约大冒险概要
里约大冒险概要
一只公鹦鹉阿蓝，从小就被偷猎者偷到美国卖，但是被一个小女孩无意中捡到并养大。
动物学家得知阿蓝是世界上最后一只公鹦鹉，为了延续后代，长途跋涉寻阿蓝去巴西配种。
在配种站，阿蓝和母鹦鹉朱若被偷，两只鹦鹉历险脱逃成功，朱若和不会飞的笨鸟阿蓝连在了一起，为了打开铁链两只鹦鹉寻找各种方法，中途认识了很多好朋友，两只鹦鹉的感情增进了很多，经过好朋友路易士的帮忙锁链终于被打开。
这时阿蓝和朱若对以后去向问题产生分歧，朱若赌气离开被坏鹦鹉抓到。
阿蓝展开救援行动，结果因失败告终也被关了起来。
就在嘉年华晚会上两只鹦鹉再被送往外地的途中成功脱逃，因朱若受伤无法飞行，阿蓝英雄就美勇敢跳机抱住朱若。
阿蓝实现了飞行的愿望。
两只鹦鹉历险脱逃成功回到主人的身边后飞回大自然，女孩和博士走在了一起。
里约大冒险字幕--有重点用法
100:00:00,020 --> 00:00:08,260本字幕由YYeTs人人影视翻译创作最新最快的HR-HDTV 请登陆 200:00:00,020 --> 00:00:08,260■300:00:08,270 --> 00:00:13,260翻译：Cherie_1211 傲骨临风 ala365 beatranslator400:00:08,270 --> 00:00:13,260■500:00:13,270 --> 00:00:18,260校对：依恋监制：可乐嘻嘻后期：鱼子酱600:00:13,270 --> 00:00:18,260■700:00:48,120 --> 00:00:53,460里约大冒险800:01:35,820 --> 00:01:38,250拥有漂亮羽翼的鸟儿啊All the birds of the feather900:01:38,900 --> 00:01:41,380尽情舒展婀娜之姿Do what they love most of all1000:01:42,550 --> 00:01:45,730充满韵律欢声笑语We are the best at rhythm and laughter1100:01:45,930 --> 00:01:48,230我们最爱嘉年华That's why we love Carnival1200:01:49,170 --> 00:01:51,980拥有美妙歌声的鸟儿啊All so clear we can sing to 1300:01:52,760 --> 00:01:54,900与生俱来爱冒险Some adventures reborn1400:01:56,030 --> 00:01:58,920随音乐舞动激情四溢才华横溢Dance to the music, passion and knowledge1500:01:59,440 --> 00:02:01,840展现最棒的你Show us the best you can do1600:02:02,980 --> 00:02:05,590每人在这劲歌热舞Everyone here is on fire1700:02:06,210 --> 00:02:08,400动起来加入欢乐的海洋Get up and join in the fun1800:02:09,550 --> 00:02:13,010与陌生人共舞但别卷入麻烦Dancing with strangers, don't mess with danger1900:02:13,220 --> 00:02:16,130奇迹之地里约Magic could happen for Rio2000:02:16,140 --> 00:02:20,920自由自在的里约In Rio, all by itself2100:02:21,650 --> 00:02:24,670你在此欢跳生活自如Your dancing and knowing2200:02:24,980 --> 00:02:27,280这个天堂无可比拟You can't find it anywhere else2300:02:28,320 --> 00:02:31,450就在里约Yes Rio, in Rio2400:02:31,660 --> 00:02:34,790 你能感受更多You know something else2500:02:35,310 --> 00:02:38,230 你能感受欢乐You can feel it happy2600:02:38,640 --> 00:02:41,050 无拘无束生活You can feel it all by yourself2700:03:16,780 --> 00:03:19,150 里约外2800:03:25,970 --> 00:03:28,040 珍稀鸟类2900:03:35,480 --> 00:03:37,470 明尼苏达州大麋鹿湖3000:04:30,240 --> 00:04:32,960 别怕别怕It's okay, it's okay.3100:04:40,070 --> 00:04:42,240 我会照顾你的I'll take care of you.3200:04:51,370 --> 00:04:54,120 拼字比赛冠军3300:04:55,730 --> 00:04:58,380 高中舞会3400:05:04,790 --> 00:05:07,520 最好的朋友35 00:05:17,830 --> 00:05:19,420破闹钟Stupid clock!3600:05:32,770 --> 00:05:34,640早上好布鲁Good morning Blu.3700:05:50,950 --> 00:05:51,750你You...3800:05:51,750 --> 00:05:53,240泰勒·布鲁·甘德森Tyler Blu Gandersen.3900:05:53,450 --> 00:05:55,700吃维生素对你有好处You know these vitamins are good for you.4000:05:56,960 --> 00:05:58,870看这是什么Uuh, what's this?4100:05:56,980 --> 00:05:58,600果味饼干4200:05:59,710 --> 00:06:01,040中招了吧Gotcha.4300:06:08,590 --> 00:06:09,730布鲁的保留车位4400:06:20,860 --> 00:06:22,300蓝金刚鹦鹉书店4500:06:23,500 --> 00:06:24,080我们正在营业4600:06:37,710 --> 00:06:39,040希望你喜欢这本书Enjoy the new book.4700:06:39,120 --> 00:06:40,170谢谢琳达Thanks Linda.4800:06:40,460 --> 00:06:41,540再见啦Bye now.4900:06:41,920 --> 00:06:44,230是的妈妈我也想去看您Yes, Mum. I'd love to visit.5000:06:44,250 --> 00:06:45,920但谁来照顾布鲁呢But who'll take care of Blu?5100:06:46,920 --> 00:06:49,680没有特别照顾鹦鹉的保姆Mum, they don't have candles for parrots.5200:06:50,050 --> 00:06:52,120这是你的热巧克力布鲁Here's your hot chocolate, Blu.5300:06:52,600 --> 00:06:54,260你最爱的口味Just how you like it.5400:06:54,560 --> 00:06:57,430把布鲁留给别人照看我也不放心啊Because I don't trust leaving Blu with just anyone.5500:06:57,470 --> 00:06:59,330没有我没雇鹦鹉保姆No, I don't have a bird sitter.5600:06:59,410 --> 00:07:00,640什么叫鹦鹉保姆啊What is a bird sitter...57 00:07:00,810 --> 00:07:02,650这才叫生活This is the life.5800:07:03,150 --> 00:07:05,820棉花糖数量刚刚好The perfect marshmallow to cocoa ratio.5900:07:05,860 --> 00:07:07,300一二三四五One, two, three, four, five...6000:07:07,400 --> 00:07:08,160六个Six!6100:07:15,580 --> 00:07:19,430看看那可不是我最爱的大笨鸟Well, if it isn't my favorite nerd bird.6200:07:19,520 --> 00:07:21,350好笑极了你俩真是一点都不幼稚Very funny, real mature.6300:07:21,370 --> 00:07:24,600宠物鸟你今年要迁徙去什么地方啊Hey Pet, where are you migrating to this year?6400:07:24,600 --> 00:07:26,370广阔的角落吗The 'broad-first' nook?6500:07:27,840 --> 00:07:29,550随便你们怎么扔Throw all the snow balls you want.6600:07:29,670 --> 00:07:33,260反正我有这神奇的防护罩保护这学名叫玻璃I'm protected by this magical force field, called "Glass".6700:07:33,470 --> 00:07:35,820我在这里面温暖又舒服It's what keep us so toasty and warm in here,6800:07:35,820 --> 00:07:37,720你们就只能待在外面冻得你们...while you guys are out there freezing your...6900:07:40,660 --> 00:07:41,960真无聊Classy.7000:07:57,220 --> 00:07:58,870你还好吗Are you all right?7100:08:00,730 --> 00:08:02,980我真有点不适应这天气I'm not really built for this weather.7200:08:03,020 --> 00:08:05,130你是来找什么书的吗Oh, are you looking for some books?7300:08:05,270 --> 00:08:06,270书Books?7400:08:06,290 --> 00:08:07,920不不是No, no.757600:08:14,320 --> 00:08:16,280鸟类学博士Doctor of Ornithology?7700:08:13,400 --> 00:08:16,280巴西里约热内卢保护中心7800:08:17,050 --> 00:08:19,080 他太漂亮了Ooh, he's magnificent.7900:08:22,870 --> 00:08:25,060琳达我需要帮助琳达Linda, a little help here. Linda!8000:08:28,040 --> 00:08:30,920哇你们俩还真能聊起来呢Wow, you're actually communicating.8100:08:31,010 --> 00:08:33,800对我摇摆尾巴上的羽毛代表向他自我介绍Yes, I introduced myself and shook my tail feathers,8200:08:33,880 --> 00:08:36,550逆时针转表示他占据掌控地位counter-clockwise, those referring to his dominance.8300:08:37,180 --> 00:08:38,710我可没明白还有这种意思I did not get that at all.8400:08:38,720 --> 00:08:40,520那蒙特罗博士So, Dr Monteiro.8500:08:40,520 --> 00:08:43,310拜托别叫我博士直接喊图里欧就行了No Dr. Please, just call me Tulio.8600:08:43,440 --> 00:08:46,230金刚鹦鹉是种非常稀有的鸟You know your Macaw is a very special bird.8700:08:46,520 --> 00:08:48,480事实上据我们所知In fact, as far as we know,8800:08:48,520 --> 00:08:51,010布鲁是他们种类的一根独苗Blu is the last male of his kind.8900:08:51,440 --> 00:08:53,070-是吗 -是的- Really? - Yes.9000:08:53,110 --> 00:08:54,840最近我们找到一只雌鸟Recently we found a female.9100:08:54,840 --> 00:08:57,090我们希望让他们俩结合And our hope is to bring the two of them together9200:08:57,090 --> 00:08:58,660一起拯救整个种群to save their species.9300:09:00,430 --> 00:09:03,710当然那她什么时候过来呢Well, yeah, sure, when can she come over?9400:09:03,750 --> 00:09:05,590哦不不她在巴西Oh, no, she is in Brazil.959600:09:10,300 --> 00:09:12,460里约巴西Rio, Brazil?9700:09:13,260 --> 00:09:15,340不行不行Oh, no, no, no, no.9800:09:15,720 --> 00:09:17,810我从没和布鲁分开过I never let Blu out of my sight.9900:09:17,810 --> 00:09:18,940他需要我He needs me.10000:09:18,950 --> 00:09:21,170不是的你误会了Oh, no. You misunderstand.10100:09:21,200 --> 00:09:24,890已经安排好了你会一路陪着他It's all arranged. You'll be with him every step of the way.10200:09:24,930 --> 00:09:27,020我也会陪着你And I'll be with you.10300:09:27,600 --> 00:09:30,980我知道这是你的工作Look, I know you're doing your job.10400:09:31,020 --> 00:09:33,610但我不能布鲁很特别But, I can't... well, Blu's very particular...10500:09:33,650 --> 00:09:36,300我们有固定的生活习惯And we have our little routine here10610700:09:38,620 --> 00:09:40,990而且他都不会飞呢Heck, he doesn't even fly.10800:09:41,120 --> 00:09:42,570他当然会飞Of course he can fly.10900:09:42,570 --> 00:09:44,850他是最适合的研究样本He's a perfect specimen.11000:09:44,870 --> 00:09:46,040你要干什么What are you doing?11100:09:46,050 --> 00:09:48,280别担心鸟的天性会帮助他飞起来的Don't worry, their natural instincts always take over.11200:09:48,280 --> 00:09:49,730等等别Wait, no!11300:09:51,630 --> 00:09:53,300也许会Well, almost always.11400:09:53,380 --> 00:09:54,760布鲁Blu!11500:09:55,400 --> 00:09:56,770你是哪门子博士啊What kind of doctor are you?11600:09:56,780 --> 00:09:58,280你还好吗Are you okay?11700:09:58,320 --> 00:10:00,450也许他寄居惯了Perhaps he's too domesticated.11800:10:01,160 --> 00:10:03,410非常感谢你来我店里It was very nice of you to step in,11900:10:03,540 --> 00:10:06,080胡言乱语一通还丢我的鸟squawk around and throw my bird,12000:10:06,210 --> 00:10:07,750现在你该走了but now it is time for you to go.12100:10:07,790 --> 00:10:08,940对不起I'm very sorry.12200:10:09,080 --> 00:10:11,840真对不起等等琳达I'm very sorry, but wait, Linda.12300:10:12,550 --> 00:10:14,360这是我们最后的机会This could be our last chance.12400:10:15,460 --> 00:10:17,220一路顺风Have a safe flight.12500:10:19,260 --> 00:10:21,660琳达请听我说Linda, please listen to me!12600:10:21,680 --> 00:10:26,100如果我们不这么做他的种群就会灭绝If we don't do this, his whole species will be gone.12700:10:31,150 --> 00:10:32,750好好考虑考虑Just think about it.12800:10:38,240 --> 00:10:39,910天性Natural instincts.12900:10:40,200 --> 00:10:41,360把我扔过半个房间There is nothing natural13000:10:41,360 --> 00:10:43,490才不叫什么天性about being thrown half way across the room.13100:10:43,510 --> 00:10:45,080我自己能飞Hah, I'll show him.13200:10:45,660 --> 00:10:48,580我可以的只要搞清原理I can do this. I just have to work out the physics.13300:10:46,280 --> 00:10:48,850基本飞行原理贝多芬著13400:10:48,660 --> 00:10:50,750保持翅膀与身体为矢量直角I have quadrated my vector angles.13500:10:51,480 --> 00:10:54,560调整飞行气流逐渐加强飞行力道I have adjusted for wind shear, house every reinforcement.13600:10:52,770 --> 00:10:54,480相信自己13700:10:54,690 --> 00:10:55,860很好Good.13800:10:56,630 --> 00:10:58,880好了来吧Okay, let's see.13900:10:58,990 --> 00:11:00,680机翼张开很好Flaps open, perfect.14000:11:00,890 --> 00:11:02,510起落架已准备Landing gear, checked.14100:11:02,600 --> 00:11:04,970尾翼正常Tail flaps, operational. 14200:11:04,970 --> 00:11:07,950 这样子真不赖And actually, not bad.14300:11:08,520 --> 00:11:11,940 就是这次了看我飞一个This is it. Let's fly.14414500:11:15,920 --> 00:11:18,940 推力升力阻力等候Thrust, lift, drag, and wait.14600:11:19,110 --> 00:11:20,950 推力升力阻力等候Thrust, lift, drag, wait!14700:11:20,990 --> 00:11:22,320 推力升力阻力等候Thrust, lift, drag, wait!14800:11:22,360 --> 00:11:24,580 推力升力阻力等等等Thrust, lift, drag, w-w-wait!14900:11:28,870 --> 00:11:29,910 布鲁Blu?15015100:11:42,430 --> 00:11:43,760 是吧Didn't I?15200:11:47,290 --> 00:11:50,33015300:11:52,790 --> 00:11:54,790我也很害怕I'm scared too.15400:11:55,250 --> 00:11:56,690不正确的事But I wouldn't make you do this15500:11:56,690 --> 00:11:59,380我是绝不会让你做的if it wasn't the right thing to do.15600:12:00,780 --> 00:12:02,820你觉得呢布鲁What do you say Blu?15700:12:10,000 --> 00:12:12,270这才是我勇敢的宝贝That's my big brave boy.15800:12:12,500 --> 00:12:15,880我们会很快回来的We will be back home before we even know it.15900:12:46,390 --> 00:12:49,680你也来点布鲁别晒坏小嘴巴了Your turn Blu. You don't want to get 'beak-burn'.16000:13:03,240 --> 00:13:05,860这是怎么回事Wow, what's going on here?16100:13:05,950 --> 00:13:08,700-你正好赶上嘉年华了 -嘉年华- You arrive in time for carnival. - Carnival?16200:13:08,780 --> 00:13:11,350对这是世界上最大的派对Yes, it's the biggest party in the world.16300:13:11,450 --> 00:13:14,750大家一起狂欢跳舞You know a time to have fun and dance.16400:13:16,210 --> 00:13:17,750我的妈啊Oh mine!16500:13:18,250 --> 00:13:20,250她是参加表演的吗Is she a performer?16600:13:20,840 --> 00:13:23,090不是她其实是我的牙医No, in fact she's my dentist.16700:13:23,300 --> 00:13:24,860巴波萨医生Dr. Barbosa!16800:13:25,800 --> 00:13:28,260别忘了用牙线剔牙图里欧Do not forget to floss, Tulio.16900:13:28,850 --> 00:13:30,350当然You got it.17000:13:30,510 --> 00:13:33,620明晚每个人都会穿成这样Come tomorrow night, everyone will be dressed like that.17100:13:33,730 --> 00:13:35,410我肯定不会Oh, not me.17200:13:43,900 --> 00:13:45,120等等Oh, wait.17300:13:48,160 --> 00:13:51,200我不是本地鸟I am not from here.17400:13:51,280 --> 00:13:53,070尼可他是游客Hey Nico, he's a tourist.17500:13:53,200 --> 00:13:54,670真有意思可你长得不像Funny, you don't look like one.17600:13:54,680 --> 00:13:56,270是吗我不像吗Really? I don't?17700:13:56,310 --> 00:13:59,100你鼻子上那个鸽子屎倒像本地的Except, you've got pigeon dodo on your nose.17800:13:59,230 --> 00:14:01,520这是防晒指数3000的防晒霜Oh, no, this is just SPF3000.17900:14:01,650 --> 00:14:03,210你是来参加嘉年华的吗So, are you here for carnival?18000:14:03,230 --> 00:14:06,280其实我是来见个姑娘的Actually I'm just here to meet a girl.18100:14:06,380 --> 00:14:07,860-哎哟见姑娘 -对- Huh, a girl? - Yes.18218318400:14:13,990 --> 00:14:15,790是的一定要大摇大摆的Yes, it's all about swagger. 18500:14:15,830 --> 00:14:17,820你要把胸挺得高高的You've got to pop out that chest,18600:14:17,930 --> 00:14:19,530把尾巴摆起来swing that tail,18700:14:19,740 --> 00:14:23,320眯着眼睛像某些疯狂发情的鹰eyes narrowed look like some kind of crazy love hawk.18800:14:23,750 --> 00:14:26,090-但首先我们得把你弄出来 -什么- But first we've got to bust you out. - What?18900:14:26,130 --> 00:14:29,050我开你这笼子就像开汽水瓶一样易如反掌I'm gonna pop that cage open like a soda cap.19000:14:29,430 --> 00:14:30,740不用不用No, no...19100:14:30,970 --> 00:14:32,470谢谢不用了No, that's okay.19200:14:33,350 --> 00:14:35,120你这叫易如反掌啊You call that popping?19300:14:35,390 --> 00:14:36,820这东西还挺结实的嘛This thing's robust.19400:14:36,830 --> 00:14:38,940老兄我没事笼子挺好的No, guys really, I'm fine. The cage is great.19500:14:39,100 --> 00:14:40,100我爱笼子Love the cage.19600:14:40,380 --> 00:14:41,840达博该走了Dabbo, suit yourself.19700:14:41,880 --> 00:14:44,070别忘了学发情的鹰啊哦Don't forget, love hawk.19800:14:45,880 --> 00:14:49,180好的我们一起学Yes... and to you as well.19920000:15:06,050 --> 00:15:07,420治疗室Our treatment room.20100:15:09,180 --> 00:15:10,890他们真喜欢你They really like you.20200:15:12,760 --> 00:15:14,270-这么多鸟 -当然- A lot. - Yes!20300:15:14,280 --> 00:15:16,220我是他们的大鸟妈妈I'm their great big mama bird.20400:15:23,480 --> 00:15:26,250-来点吗 -谢谢不用了- You want some? - No, I'm good.20500:15:27,530 --> 00:15:30,320这里很多鸟都是从走私犯那救出来的Many of the birds here were rescued from smugglers. 20620700:15:32,640 --> 00:15:35,870不幸的是营救这些小可怜时Unfortunately, the poor birds are often hurt.20800:15:35,930 --> 00:15:37,430经常会弄伤他们有些甚至夭折or even killed in the process.20900:15:37,500 --> 00:15:40,290但只要护理得当他们就能恢复But with proper care, they can be saved.21000:15:40,750 --> 00:15:41,620看看Look here.21100:15:41,640 --> 00:15:43,630这可怜的小东西昨天被救回来的This poor guy was found last night.21200:15:45,230 --> 00:15:47,690伙计你今天看上去好多了Hey buddy, you're looking great today.21300:15:47,880 --> 00:15:50,010比昨天好多了Much better, much better.21400:15:51,880 --> 00:15:53,340早日康复哦Get well soon.21500:15:55,850 --> 00:15:57,790珠儿在哪呢So, where is Jewel?21600:15:57,810 --> 00:16:00,040我们把珠儿安置在一个特别的地方Oh, we have a special place for Jewel.21700:16:00,060 --> 00:16:02,170她是只非常有性格的鸟She's a very spirited bird.21800:16:02,420 --> 00:16:03,920可不是I'll say.21900:16:03,940 --> 00:16:05,460这是她弄的吗She did that?22000:16:05,650 --> 00:16:06,560真迷人Charming.22100:16:06,570 --> 00:16:08,530好了我现在想回家了Okay, I want to go home now.22200:16:08,840 --> 00:16:10,320不用担心No, don't worry.22322400:16:18,520 --> 00:16:21,560救命救命放我出去Help! Help! Let me out of here!22500:16:26,230 --> 00:16:27,730琳达Linda!22600:16:27,820 --> 00:16:30,670-也许我该 -别先试试- Maybe I should... - No, give it a chance. 227 00:16:41,270 --> 00:16:42,230有鸟吗Hello?22800:16:45,000 --> 00:16:45,960鸟啊你在哪Hello?22923000:16:56,140 --> 00:16:57,890她太美了She's beautiful.23100:17:00,950 --> 00:17:04,790他们真是胡说八道她她就是个天使What were they talking about? She's... like an angel.23200:17:07,610 --> 00:17:11,530这个天使越来越靠近我了An angel whose getting really close up!23300:17:16,450 --> 00:17:19,910-你踩到我喉咙了 -你是个美国的- You're standing on my throat. - You're an American.23400:17:20,580 --> 00:17:21,520多谢高抬贵脚Thanks.23500:17:21,620 --> 00:17:23,710我用喉咙说话所以谢谢你了I need my throat for talking, so thank you.23600:17:23,730 --> 00:17:25,190你和我长得一样You look like me.23700:17:26,170 --> 00:17:27,150你好Hi.23800:17:27,380 --> 00:17:29,040你好我叫布鲁Hi. My name is Blu.23900:17:29,210 --> 00:17:31,550蓝纹奶酪的蓝色的谐音You know like the cheese with the mould on it.24000:17:31,590 --> 00:17:33,090虽然蓝纹奶酪很臭吧No, it smells really bad.24100:17:33,090 --> 00:17:35,180我这是说了些什么太丢人了That's stupid, stupid, stupid.24200:17:35,260 --> 00:17:37,620好了来吧我们的时间不多Alright come on, we don't have much time.24300:17:39,180 --> 00:17:40,810等等Wait, wait! Ouch!24400:17:51,960 --> 00:17:53,610-你准备好了吗 -准备好什么- Are you ready? - For what?24500:17:53,760 --> 00:17:55,840哦哦那个啊呃那就来吧Oh, oh, wow. Aah... okay.24600:17:56,340 --> 00:17:57,750自信Confidence!24700:17:58,070 --> 00:17:59,740疯狂发情的鹰Crazy love hawk.24800:18:02,450 --> 00:18:03,920 喂你干什么呢Wow, hey! What are you doing?24900:18:03,920 --> 00:18:05,700什么你想让我干什么What? What you want me to.25000:18:05,730 --> 00:18:08,540弱弱地问一句那你想要干什么But just for argument sake, what are you doing?25100:18:08,790 --> 00:18:10,940我想逃走I am trying to escape.25200:18:11,020 --> 00:18:13,040这样啊对逃走Oh..., ya... escape,25300:18:13,040 --> 00:18:15,330我刚也是想着逃走才那样的that's where I was going with that thing I just did.25400:18:15,330 --> 00:18:16,530等等Wait, wait.25500:18:16,570 --> 00:18:18,820你以为我想让你亲我吗Did you actually think we were going to kiss?25600:18:18,860 --> 00:18:20,570-当然不是 -我们才见面- No, no, no! - We just met!25700:18:20,820 --> 00:18:23,970-我的老天 -我觉得他们需要点帮助- Oh mine! - I think they need a little help.25800:18:24,100 --> 00:18:25,420我知道我羽毛很漂亮I know how my feathers look,25900:18:25,420 --> 00:18:27,000但我绝不是那种不负责任的鸟but I'm not that kind of bird.26000:18:27,300 --> 00:18:29,320说你说我Say you, say me.26100:18:29,330 --> 00:18:31,820这可不是我策划的Okay, I had nothing to do with that.26200:18:32,270 --> 00:18:35,320但这歌还挺好听的But, it's actually a pretty good song.26300:18:36,900 --> 00:18:39,950"自然地" 对莱昂纳尔唱的"Naturally..." yes, sing it Lionel.26400:18:45,120 --> 00:18:47,420进展飞速啊Wow, That was fast.26500:18:48,060 --> 00:18:50,88026600:18:51,460 --> 00:18:54,090我们回避下吧We should probably give them some privacy.26700:19:00,010 --> 00:19:03,350我不放心把布鲁单独留在那I'm not so sure I should leave Blu here alone.26800:19:03,370 --> 00:19:04,880不用担心Oh no, don't worry.26900:19:04,890 --> 00:19:07,430赛尔微欧整晚在这值班的Sylvio will keep an eye on them all night.27000:19:11,630 --> 00:19:13,770而且他有珠儿作伴Besides, he's got Jewel.27100:19:20,700 --> 00:19:22,090救命啊Help me!27227400:20:00,420 --> 00:20:03,740过来吧小鸟鸟Come here little birdie.27500:20:04,140 --> 00:20:07,990没事的我保护你It's okay. I got you.27600:20:31,480 --> 00:20:32,890不好意思Excuse me!27700:20:33,080 --> 00:20:35,880不好意思我想睡觉Please, I'm trying to sleep.27800:20:36,000 --> 00:20:40,170不好意思哦嗑睡虫可我想逃走I'm sorry sleepy head, I'm trying to escape.27900:20:41,630 --> 00:20:44,260逃走为什么这个笼子超级棒Escape, why? This cage is awesome.28000:20:44,300 --> 00:20:47,680这个笼子我在想什么呢This cage...? Oh, what was I thinking?28100:20:48,010 --> 00:20:51,140我还指望一只宠物鸟能理解I wouldn't expect a pet to understand.28200:20:51,390 --> 00:20:53,690宠物鸟你叫我宠物鸟Pet? Did you just call me a pet?28328400:20:55,960 --> 00:20:57,190我是同伴I am a companion.28500:20:57,480 --> 00:20:58,860而且你爱干啥干啥And you know what? Do whatever you want.28600:20:58,860 --> 00:21:00,840明天一早琳达就来接我了Cause' tomorrow morning, Linda will come for me,28700:21:00,840 --> 00:21:02,670这个噩梦就可以结束了and this whole nightmare will be over.28800:21:02,840 --> 00:21:06,220太神奇了你宁愿和人类在一起Incredibly, you rather be with a human28900:21:06,220 --> 00:21:07,680也不愿和同类在一起than with your own kind.29000:21:07,720 --> 00:21:09,180那个人类Well, that human29129200:21:11,800 --> 00:21:14,930我的同类见了我才十五秒就想掐死我whereas my own kind tries to strangle me after 15 seconds.29300:21:14,940 --> 00:21:17,850就是因为他们我失去了一切Yah, it's because of them, I've lost everything.29400:21:17,950 --> 00:21:19,410你不能信任他们You can't trust them!29500:21:19,840 --> 00:21:22,150你当然能信任人类Of course, you can trust humans.29600:21:23,670 --> 00:21:24,630珠儿Jewel?29700:21:24,990 --> 00:21:25,950珠儿Jewel?29800:21:27,240 --> 00:21:28,140你好啊Hi there!29900:21:38,420 --> 00:21:40,590很高兴你陪我吃饭It's nice of you to join me for dinner.30000:21:40,730 --> 00:21:42,130我一般都一个人吃I often eat alone.30100:21:42,570 --> 00:21:44,920当然是因为我的工作原因Because of course, my work.30200:21:45,570 --> 00:21:48,280遇到你之前我以为我才是鸟控I thought I was the 'bird-mad' until I met you.30300:21:48,300 --> 00:21:51,410当然了你有最喜欢的鸟吗Yes, right. Do you have a favorite bird?30430630700:22:00,860 --> 00:22:03,360我对鲜艳羽毛的亮丽外表不太感冒I'm not so impressed by fancy feathers.30800:22:03,530 --> 00:22:05,470我完全明白你的意思I know exactly, what you mean.30900:22:05,550 --> 00:22:07,450我的最爱是斑点猫头鹰My favorite bird is the spotted owl.31000:22:07,470 --> 00:22:11,140他们水汪汪炯炯有神的大眼I've always been mesmerized by those big,31100:22:11,140 --> 00:22:13,950把我萌翻了round intelligent eyes.31200:22:17,190 --> 00:22:18,520要鸡卷吗Chicken rolls?31300:22:18,520 --> 00:22:19,880伦巴达[巴西现代快步舞]Lambada.31400:22:20,840 --> 00:22:22,320眼镜脏了Chicken eyes.31500:22:22,840 --> 00:22:23,980我的天啊Oh gosh!31600:22:34,600 --> 00:22:35,850喂Hello.31700:22:54,370 --> 00:22:55,750布鲁Oh, Blu.31800:22:56,600 --> 00:22:59,650我们不该离开的We should have never left.31900:23:00,170 --> 00:23:04,480-都是我的错 -别这样琳达- This is is all my fault. - No Linda, please.32000:23:04,530 --> 00:23:06,460这不是你的错This is not your fault.32100:23:07,860 --> 00:23:11,550你说得对这不是我的错You're right, It's not my fault.32200:23:11,910 --> 00:23:13,360-这是你的错 -什么- It's your fault! - What?32300:23:13,390 --> 00:23:15,350就因为你一通长篇鸟论With your little bird talk,32400:23:15,350 --> 00:23:16,810还有一堆and that whole...32500:23:18,230 --> 00:23:19,470听着Well, you know what?32600:23:19,470 --> 00:23:21,660叽叽喳喳喳喳叽叽[真正意义上的鸟语]Squawk squawking is squawk-squawk!32700:23:22,420 --> 00:23:24,340不好意思我不想诅咒你的I am sorry. I didn't mean to curse.32800:23:24,380 --> 00:23:26,180我不懂I don't understand!32900:23:26,180 --> 00:23:28,360赛尔微欧是业内最厉害的保安Sylvio is the best guard in the business.33000:23:28,380 --> 00:23:29,700这么说吧So let me get this straight.33100:23:29,740 --> 00:23:31,820你被一只小白鸟袭击了You were attacked by a little white bird.33200:23:31,910 --> 00:23:36,290是的用这个抹布他像这样捂住我嘴巴Yes, with this rag he held it to my mouth, like this. 33300:23:44,090 --> 00:23:45,520这下完了We're doomed.33400:23:52,820 --> 00:23:56,430哪里都比不上家里好哪里都比不上家里好Okay, there's no place like home, there's no place like home.33500:23:56,680 --> 00:23:58,560我真想回到我的笼子里How I wish I was back in my cage33600:23:58,570 --> 00:24:01,600有我的小镜子秋千还有小铃铛with my mirror and my swing and my little bell.33700:24:01,980 --> 00:24:05,210-我想我的小铃铛 -嘘装死- How I miss my little bell. - Ssshh, play dead.33800:24:06,050 --> 00:24:07,450什么我用不着装What? I don't need to play dead.33900:24:07,450 --> 00:24:08,920我已经快心脏病发作了I'm about to have a heart attack.34000:24:08,940 --> 00:24:11,650-赶紧的 -好吧- Just do it! - Fine.34100:24:17,680 --> 00:24:21,390-别抽抽了 -拜托做戏要做足- Stop twitching. - Come on, it's the twitching that sells it.34200:24:25,500 --> 00:24:27,000进来吧孩子Come on in, kid.34300:24:34,550 --> 00:24:38,260咱们来看看干的不错费尔南多Well, what do you know? Good work, Fernando.34400:24:39,040 --> 00:24:42,960你们看我跟你们说啥来着You see boys. What did I tell you about this one?34500:24:43,500 --> 00:24:45,710是当时你说只给他一半的报酬吗That you are going to pay him half as much as what you said?34600:24:45,770 --> 00:24:47,230不是你个蠢蛋No, you idiot.34700:24:47,450 --> 00:24:50,260是他让我想起了我当年的样子That he reminds me of myself when I was that age.34800:24:50,460 --> 00:24:54,300足智多谋给你孩子Smart, resourceful. Here you go, kid.34900:24:55,470 --> 00:24:58,100喂这才只有当时说好的一半啊Hey, this is only half of what you promised me.35000:24:58,210 --> 00:24:59,470少废话小屁孩儿Shut up, kid.35100:25:00,040 --> 00:25:01,410我勒个...What the...?35200:25:02,790 --> 00:25:06,210我记得我跟你说过要活的I thought I told you I needed these birds alive.35300:25:06,500 --> 00:25:09,590 你说费尔南多你看这像是活的吗Tell me, Fernando. Does this look alive to you?35400:25:09,980 --> 00:25:11,110像吗Huh?35500:25:12,760 --> 00:25:14,220-抓住它 -在那儿- Get it! - Over here!35600:25:15,510 --> 00:25:16,720珠儿Jewel!35700:25:25,940 --> 00:25:28,920你好啊美人儿Hello, pretty bird.35800:25:29,440 --> 00:25:30,800你怎么了What's the matter?35900:25:30,800 --> 00:25:32,260我抓住你的喉咙了吗Cockatoo got your throat?36000:25:32,300 --> 00:25:35,230奈吉尔要活的Nigel, alive.36100:25:36,030 --> 00:25:37,700这事儿没完To be continued.36200:25:42,870 --> 00:25:45,710这就是你的计划吗自己逃出去把我留这儿That was your plan! To take off and leave me!36300:25:45,770 --> 00:25:46,960真是谢谢你了啊Gee, thanks.。
里约大冒险英文字幕
and we're not big on travel.
Heck, he doesn't even fly!
But of course he can fly!
He's a perfect specimen.
What are you doing?
Your turn, Blu!
You don't want to get beak-burn.
Whoa ! What is going on here?
-You arrived in time for Carnaval!
-Carnaval?
Yes, it's the biggest party in the world.
-A girl! -Yes!
Little word of advice,
you make the first move.
Brazilian ladies respond to confidence.
Right.
Yeah, it's all about swagger. You got to puff out that chest!
lt's what keeps us so toasty and warm in here
while you guys are out there freezing your...
Classy.
Are you all right?
l'm not really built for this weather.
3D《里约大冒险》
3D《里约大冒险》上图：《里约大冒险》海报片名：里约大冒险导演: 卡洛斯·沙尔丹哈编剧: Don Rhymer主演: 杰西·艾森伯格/ 安妮·海瑟薇/ 乔治·洛佩兹/ 罗德里格·桑托罗/ 凯特·德尔·卡斯蒂洛/ 卡洛斯·庞丝/ Bernardo de Paula类型: 动画/ 冒险/ 喜剧/ 家庭制片国家/地区: 美国语言: 英语上映日期: 2011-04-08(中国大陆) / 2011-04-15(美国)又名: 奇鹦嘉年华(港) / 鹦鹉布鲁/ 里约剧情介绍布鲁(杰西-艾森伯格配音)并不是一只普通的小鸟，他不会飞，喜欢挖鼻孔，偶尔会在浴缸里尿尿。
他和主人琳达(莱斯利-曼恩配音)住在明尼苏达州穆斯湖的一个书店里。
一次偶然的机会，他发现自己是全世界最稀有的斯皮克斯金刚鹦鹉，并且是同类中仅存的一只雄性，而另一只雌性鹦鹉珠儿(安妮-海瑟薇配音)在巴西的里约热内卢。
为了拯救这种濒临灭绝的鸟类，琳达和科学家图里奥决定带布鲁去巴西见见珠儿。
在那里，布鲁赶上了全世界最盛大的嘉年华会，认识了盛气凌人的葵花凤头鹦鹉奈杰，神通广大的托哥大嘴鸟拉斐尔，斗牛犬路易兹，当然还有美丽的珠儿。
布鲁不仅要赢得珠儿的芳心，还要追求梦想，开始自己的飞行大冒险幕后花絮好莱坞的动画片永远在市场上拥有强大的观众群，这激发着电影人们花样翻新的不断推出新作。
去年的《玩具总动员3》、《卑鄙的我》、《长发公主》和《史莱克4》等片，气势汹汹的冲进全球市场，圈走了不少票房和赞美。
截止到今年3月，已经有三部颇具影响力的动画片抢先攻占了2011年的动画片市场，其中最为引人注目的是派拉蒙的电脑动画片《兰戈》。
早在去年，福克斯就放出了《里约大冒险》的预告片，并推出了相应的游戏《愤怒的小鸟》，先声夺人地为将要上映的新片积攒了超高人气。
里约大冒险英语观后感
里约大冒险英语观后感I just watched "Rio" and I gotta say, it was a blast! The colors and music were so vibrant, it felt like I was right there in the Amazon jungle. The characters were so charming, especially Blu, the little blue macaw. His adventure from the small town to Rio was full of surprises and laughs.The animation was top-notch, every detail from the feathers to the raindrops was just stunning. The story had a great message about friendship and finding your place in the world. It reminded me of how important it is to be brave and explore new things.The soundtrack was amazing too, I can't stop humming the songs in my head. The music added so much energy and emotion to the movie. It was like a party on the screen!And the voice acting was spot-on. Jesse Eisenberg as Blu was hilarious, and Anne Hathaway as Jewel was justperfect. They brought the characters to life in a way that made me care about their journey.Overall, "Rio" was a fun, upbeat movie that left me with a smile on my face. It's a great choice for a family movie night or just a fun way to spend an afternoon. I'd definitely.。
里约大冒险观后感（精选30篇）
里约大冒险观后感里约大冒险观后感（精选30篇）里约大冒险观后感篇1故事发生在鸟的天堂里，这些鸟儿每天都自由自在，无拘无束。
可是，人们却破坏这里的宁静，到处捕鸟杀鸟，有只叫阿蓝的小鸟被个叫琳达的小女孩获救，并且每天都和琳达起快乐快乐的生活。
可这只小鸟却不会飞，碰巧，个博士来到了他家，于是阿兰的旅行开始了。
老天造就了我们，那我们就有我们自生存在的意义。
这实际上是在鼓励我们，鼓励我们相信自己。
就像电影中的阿蓝，不管遇到什么危险，他总是非常相信自己。
仁爱和善良是人性光辉中最美丽、最辉煌、最让人感动的。
一个微笑，一个简单的动作，句发自内心的问候，却可能因此帮助别人走出困境。
俗话说得好；爱就是充实了的生命，正如盛满了酒杯。
泰戈尔爱是不会老的。
它留着的是永恒的火焰与不灭的光辉。
左拉，电影中的许多让我学会了爱，同时，也学会了怎样去爱别人。
让我们拥有颗大爱心，同情心、不害人，不坑人，有仁爱和善良的品性。
只要有了这颗心，我们就体会到人间的真情是存在的。
里约大冒险观后感篇2电影中的布鲁是只世界上极稀少的蓝色金刚鹦鹉，当他还是雏鸟时，便被偷猎者从树林里掳到美国，阴差阳错成为了小女孩琳达的宠物，随着15年的相处，布鲁已然丧失了鸟类的本能——飞翔。
成为个有些许人类思想的“宅男”。
后来，在鸟类学家图里奥的帮助下，布鲁认识了自己的同类，珠儿。
后来两个人被鸟贩子掳走，最后，历尽磨难，布鲁为了珠儿，在刺激下终于学会了飞翔，带着珠儿幸福的翱翔在蓝天之下。
这部影片是动画做成，画面色彩对比非常强烈，色彩鲜艳，给人种视觉上的冲击与喜悦感。
归根究底，这部影片的最终目的是提倡保护动物，人与自然和谐相处。
但是却通过种不样的方式揭示出来。
在讲述琳达这个人类对布鲁的关心时，拍摄的十分感人。
但是与此同时，布鲁也因为长期被琳达圈养，而失去了飞翔，失去了自己的本能，它不会飞翔，却在逃跑时会开鸟笼，跑步时会用左脚右脚。
由此观之，人类在与动物相处时，要注意方式，不要味的给予动物保护，而让它们的本能遭到退化。
里约大冒险，盛产美女还是鸟？
里约大冒险，盛产美女还是鸟？4月11日，巴西世界杯开ball在即，好莱坞动画大片《里约大冒险2》恰好地在中国上映。
一如既往浓浓的南美风情，热辣的桑巴，萌蠢欢乐多的小伙伴。
可除了这些，我认为关于巴西，你还需要懂得更多，以便于在世界杯期间，你的谈吐一下就与那些真假球迷们拉开几条马路的差距。
比如说张飞曾经当过巴西太守，他的官邸在今天的四川阆中市，而不是里约热内卢——这一句是开玩笑的，下面我正式地说一说巴西这个国家。
【去里约，确实有点儿冒险】用最简单的话说，《里约大冒险》讲的主要就是一只美国鹦鹉布鲁到巴西相亲的故事。
刚到里约，布鲁就栽在了鸟贩子手里，冒险之旅也就这么展开了。
里约的治安确实不怎么好，抢劫、绑架和凶杀，一直没断过，这和满城尽是贫民窟的市容市貌有很大干系。
里约的贫民窟大大小小加在一起有600多个，它们像煤球一样散落在繁华市区的山坡上，布鲁和他女朋友珠儿在里约上空飞翔时，看到的那些紧挨富人区和CBD的破旧房子就是。
贫民窟是巴西黑社会的庇护所，黑老大们经常发动对政府，警察，平民的武装运动，在里约的游客，常常被温馨提示，晚上10点后就别在外面遛了。
警方往往找不到他们的行踪，因为他们平时都隐伏于贫民窟中。
要知道，约有650万巴西人生活在近4000个贫民窟中。
巴西警察为啥不学习中国城管精神？很难。
根据巴西法律，土地如果被占有且在5年内没人提出异议，就被认为合法。
因此，巴西目前的多数贫民窟都是合法的，产权还永久。
【在里约，好人更多，但好得往往有点儿过……】布鲁几次大难不死，多亏身边几位在里约认识的鸟兄弟，他们几乎是见到布鲁第一秒开始就掏心掏肺，赴汤蹈火。
去过巴西的小伙伴，一定不会觉得这很夸张，巴西人民纯真的热情和古道心肠一点儿也不比巴西特产烤肉逊色。
当你的汽车抛锚在路上的时候，根本用不着你招手拦车，你只要走下车来用幽怨的眼神看着自己不争气的汽车，几乎所有经过你身边的汽车都会停下来，问你是否需要帮助，哪怕你可能是一个裤兜里藏着手枪准备借此机会打劫的匪徒。
Rio《里约大冒险》精讲之一
Rio《里约大冒险》精讲之一[ 2011-10-20 16:17 ]精彩对白：It was very nice of you to stop in and squawk around and throw my bird. But now it's time for you to go.影片简介布鲁是一只世界上极其稀少的蓝色金刚鹦鹉，当他还是雏鸟时，便被可鄙的偷猎者从里约的热带丛林中掳到美国。
阴差阳错，他变成了小女孩琳达的宠物，从此相伴多年。
如今的布鲁俨然一个养尊处优的宅男，甚至忘记了如何飞行。
有一天，一位名叫图里奥的鸟类学家来到琳达经营的书店，他希望能将布鲁带回里约，与世上仅存的另外一只雌鸟繁衍后代。
于是，琳达带着布鲁离开了美国明尼苏达州的小镇，到了热情奔放的巴西里约热内卢。
一段充满异域风情的冒险之旅就这么开始了。
来到里约的当天，布鲁遇到了友好的金丝雀迷你鸟尼科和红衣凤头的大肚鸟派卓。
他俩听说布鲁是来相亲的，就很热心地向布鲁传授了追女秘籍。
布鲁见到珠儿的第一眼，就被珠儿的美貌震撼了，恍惚间还以为自己遇到了仙子。
珠儿想让布鲁同她一起逃走，但布鲁会错了意，凑上去想亲她，结果被厉害的珠儿收拾了一顿。
不料到了半夜珠儿和布鲁不幸落入了走私者手中，它们被用脚链拴在了一起，只好一起逃亡。
逃亡过程中，珠儿才知道布鲁竟然不会飞! 不过，二鸟不打不相爱，加上巨嘴鸟拉斐尔，迷你鸟尼科与大肚鸟派卓敲边鼓，布鲁与珠儿终于开始彼此产生好感……然而，充满野心的走私者与大坏鸟奈杰依然不遗余力地追捕布鲁和珠儿，奈杰还找来了狨猴莫绒等助阵。
而布鲁和珠儿为了断开脚链，听从拉斐尔的建议，去寻找一只名叫路易兹的斗牛犬帮忙。
当它们分开后，珠儿又一次被奈杰抓住。
布鲁为了营救珠儿，再一次陷入困境……与此同时，图里奥与琳达混入巴西嘉年华会中，准备营救出再度落笼的布鲁与珠儿。
只是，天不从鸟愿，他们还被拉上了飞机，布鲁眼见获救无望，急中生智，将笼子扯了一个大口，将所有的鸟儿都救了出来，布鲁不会飞，迟疑的关头，奈杰一把抓住布鲁，珠儿反抗，不小心将自己的翅膀砸伤。
【观后感】电影《里约大冒险》观后感600字
【观后感】电影《里约大冒险》观后感600字昨天晚上，我和爸爸早早的吃完了晚饭，就去保利看电影了，我们看的是一部动漫电影，名叫《里约大冒险》。
这部电影讲的是：从前，在一个宁静的丛林里，住着很多很多的鸟，其中，就有一只叫布鲁（在英文翻译中，是蓝色的意思），为什么他叫蓝色呢？因为它是一只蓝色斯皮克斯金刚鹦鹉的幼鸟，一天，正在唱歌的鸟儿们不幸被抓走了，布鲁也一样，他们（那些鸟贩子）正准备把它们送到宠物店里去买，可司机一不小心就撞到了红绿灯，于是装着布鲁的箱子就掉了出去，一位好心的小女孩救了它。
几年过去了，布鲁长大了，可以唯一的惋惜就是，布鲁无法飞。
一天一名自称为就是珍稀动物维护协会的人对琳达（救回布鲁的那个小女孩，现在已经长大了）说道，布鲁就是蓝色斯皮克斯金刚鹦鹉，这种鹦鹉在世界上很珍贵珍稀动物维护协会已经找出了一只母的，现在，只须要使布鲁回去和她交配，就后生下后代，维护这种珍稀动物。
可是不幸的事情发生了，布鲁和珠儿（就是那只母的蓝色斯皮克斯金刚鹦鹉）被鸟贩子给偷走了，就在千钧一发的时候，布鲁帮助珠儿一起逃走了，可是绑在布鲁和珠儿腿上的铁链还没有松开。
幸好他们遇到拉斐尔（是一只犀鸟），拉斐尔给他们找到了路易兹（是一只温和的斗牛犬），路易兹帮他们把把铁链松开了。
然而，不晓得为什么，布鲁和珠儿争吵了，于是就各自跑各自的，可是，没想起，他们都被奈丹（一只“武功”高强的旧美冠鹦鹉，就是东站在鸟贩子这一边的，靠吃鸟肉维生）给逐个击溃，准备工作用飞机把他们送至较远的地方回去买，可以就在飞机飘在半空中的时候，布鲁关上了所有关着鸟的笼子，关上了舱门，所有鸟都飞走了，只剩布鲁和珠儿，就在这时，珠儿的翅膀被奈丹砍伤了，然后，布鲁就用灭火器把奈杰，燃烧了飞机，可以同时飞机也故障了，快要核爆了，终于，布鲁抱着珠儿摔下了飞机，就在他们快要掉下来至海里的时候，布鲁奇迹般的飘了出来……。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
电影《里约大冒险》赏析
姓名：高慧
班级：动画101
学号：213100604
电影《里约大冒险》赏析
-- 视听语言故事：
导演卡洛斯.沙尔丹哈的《里约大冒险》以3D形式给我们带了一种欢愉，一种思考。
电影里面不仅仅讲故事描述的淋漓尽致，其中的舞蹈歌曲，也是充分结合了巴西文化为我们展现了一种热情灿烂的魅力。
导演用幽
默，滑稽，轻松，浪漫的方式，通过讲述一只在人类社会成长
的面临灭绝的蓝金刚鹦鹉应一个鸟类博士请求前往巴西里约
和另一只蓝色金刚鹦鹉配对繁殖，这次里约无疑正了这个不会飞翔的鹦鹉的冒险，用这只蓝鹦鹉追求自己的爱情，终究躲过走私者的逮捕，学会飞翔而后归属大自然的经历，让我们不但在感官上得以欣赏，也表现了作者对自然、自由、本真的追求。
视听语言分析：
一．构图
1.构图均衡统一
均衡统一是人们与生俱来的心理要求。
它给人一种稳定、自然的感觉。
均衡有两种形式：一种是主体居中、左右对称的绝对均衡；一种是由于人们的心理作用在视觉感受上的相对均衡。
这种心理上的相对均衡就好像用秤来称东西一样，物体、秤砣保持相对均衡。
整部电影看后觉得很流畅，尤其是3D
感觉做得十分到位，主角鹦鹉就在我们眼前飞舞，漂亮极了。
尤其是见到“美若天仙”的地球上自己惟一的同类――珠儿的时候，给珠儿的画面表现确实是把各种美的东西都表现出来了，其构图的均衡性更是体现得淋漓尽致。
2.形式感
分割一个画面不仅要依照主、次的关系来决定，还要考虑到其位置的安排。
这样才能构成生动、活泼的画面，而且不留痕迹。
这些形式也形成了画面丰富而多变的美感。
当生物学博士看到这只品种稀有的蓝色的鹦鹉里奥时，画面的表现形式感非常强，它夸张了造型，也夸张了动作，在画面构图中显得圆润流畅，这样的形式感也非常有意思。
影片中的趣味能吸引人的注意力，更把形式感表现融合在一起。
3.视屏导向
根据人们的生活经验和观看习惯，影片的构图十分讲究运动感的自然。
二．镜头（景别、机位）
电影的开场就是一群艳丽缤纷的鸟舞——先用长镜头跟随一只随意飞行后即冲向下的鸟。
然后用分镜头快速切换，每个分镜都用特写或者近景镜头展现每只鸟的动作和表情，显得又可爱又亲切。
配合着鼓点紧密的巴西风情音乐，加上
俯拍的鸟围成的花瓣，拟人的荡秋千行为。
还有小鸟学飞的生活场景（此处也为后文埋下了伏笔），一出场就把你的细胞全部调动起来，似乎想要把你引领进一场别开生面的嘉年华。
而当欢快的情景渲染得淋漓尽致的时候，音乐突然更换，镜头停留一秒，鸟儿突然下坠，马上就是铺天盖地的网和笼子把所有的欢乐笼罩起来。
尤其是镜头停留在布鲁前，特写布鲁无助可怜的眼神时，铁网突然落下并伴随着铁器落地的隆隆声，把观众的心都悬起来了。
然后导演用简单的两个镜头——一车的鸟笼和金钱交易的两只手，快速的描述了电影的导火索，干脆利落，毫不拖泥带水。
然后就是电影的开头了。
布鲁的纸箱无意掉下来，被天真善良的小女孩带回家驯养。
导演用一连串的特写和中景镜头切换，不停的变换机位增加活泼的感觉，反映了布鲁生活的安逸和快乐。
博士的到来，使得布鲁的生活开始了翻天覆地的变化。
做为从未出远门的琳达自然不愿意布鲁出远门，但处于种族延续的考虑，还是答应了博士。
博士被关在门外和琳达对望时，用了两个机位镜头，分别反映两人的面部表情，以便更好的刻画两人的心理活动。
电影的高潮，布鲁和珠儿被抓了。
当布鲁听到珠儿被抓时，用到特写镜头，表现布鲁的面部表情，刻画布鲁从自责到准备勇敢营救的心理。
类似这种镜头的电影经常出现，刻画人物很细致入微，可以造成强烈和清晰的视觉形象，得到强调的效果，定影中的特写，是突出和强调细节的手段，可以把原来看不清或者容易护士的细小东西借此刻画人物，烘托气氛。
三．色彩
影片的色彩运用十分绚丽多姿，极富南美风情，将里约的热情与奔放表达得
淋漓尽致。
人物色彩的运用也很到位——布鲁和珠儿是天蓝色的，象征着天空和自由；反派角色则使用了浅灰色代表着邪恶……色彩斑斓的画面随处可见，构成了影片一致而独特的整体风格。
四. 音乐
对在都市丛林中循规蹈矩讨生活的都市人来说。
本片中的里约意味着狂欢，冒险，和飞一般地自由。
影片的动画和音乐无时无刻地让让观众感受到那火热的热带风情，从而激荡起每个人心中向往自由的那一块儿。
这便是一场盛大的巴西舞台剧!
《Fly love》这是一首非常轻柔的歌曲，有一种自己化身为小鸟，飞翔在蓝天下的自由感觉，很美好的一种fantasy。
懒惰的口哨声，低沉温柔的声线配上温馨甜蜜地歌词，营造了一种浪漫的气氛。
《Real in Rio》作为本片的主题曲，在影片中出现过两次。
各种鸟儿欢快的叫声配合片头的一段巴西特有的桑巴舞蹈充满活力，表现出了表现出了宏大的歌舞场面和热闹的氛围。
揭示了影片的主题。
总结：
艺术的生命在于语言，影像艺术更是如此。
电影《里约大冒险》不仅拥有绝妙的视听语言，更有对于观众的一个心理上的吸引——能够为了生命的延续而演绎的一段生命的经典。
动画101 高慧 213100604。