江西新余方言的“A里AB”式形容词

ＡＢ式的情况。
二其他方言褒义词、中性词进入形容词重叠式“Ａ里ＡＢ＂
杨俊芳收集了其他方言褒义词、中性词进入形容词重叠式Ａ里ＡＢ的 例子。‘２１如官话区有：（１）河北丰润（梁金荣‘３３）：大里大方、伏里伏 贴、规里规矩、客里客气、奇里奇怪、利里利索、热里热乎、顺里顺当、 壮里壮实、扎里扎实；（２）山西闻喜（吴继章【４】）：稳里稳当、宽里宽 展、平里平常、轻里轻省；（３）陕西西安（黄伯荣阎）：明里明白、清里清 楚；（４）陕西扁秒Ｉ’ｌ（许树声嘲）：大里大方、千里干脆、公里公道、暖里暖和、 精里精气。徽语区有安徽祁门（张光明网）：老里老实、千里干净、高里高兴、 简里简单、温里温柔、新里新鲜、细里细条、轻里轻巧（轻便）、快里陕旦（速 度陕）、扎里扎实（身体好）ｏ平话区有广西塘堡（肖万萍罔）：干里干净。 笔者也进行了调查，得到如下例词。
普通话只有贬义词才能进入形容词重叠式Ａ里ＡＢ，而新余方言等贬 义词、中性词、褒义词都能进入。新余方言形容词重叠式Ａ里ＡＢ并不表 示贬义，而是用来表示程度的加深，即在程度上Ａ里ＡＢ＞ＡＢ。
１．１新余方言贬义词进人形容词重叠式Ａ里ＡＢ
（１）与普通话—致的。如：古里古怪、马里马虎、糊里糊涂、肮里肮脏、 慌里慌张、迷里迷糊、邋里邋遢、怪里怪气、妖里妖气、傻里傻气、洋里洋 气、娇里娇气、土里土气、小里小气、流里流气、憨里憨气、麻里麻烦、 结里结巴、懵里懵懂、疙里疙瘩、哕里哕嗦、模里模糊、冒里冒失。 （２）新余方言有，而普通话不用的。如：矮里矮墩、小里小心、潦 里潦草、零里零碎、风里风雨、滑里滑头、纠里纠酸、吵里吵闹、含里 含糊、粗里粗糙、干里干巴、简里简单、慢里慢吞、匆里匆忙、疯里疯 癫、孤里孤单、笼里笼统、勉里勉强、摸里摸索、忸里扭捏、鬼里鬼祟、 磨里磨蹭、破里破烂、随里随便、虚里虚假、黏里黏答、拖里拖沓、羞 里羞答、歪里歪扭、吞里吞吐、弯里弯曲、松里松垮、摇里摇晃、闹里 闹哄、空里空荡、皱里皱巴。 从上可知，新余方言进入形容词重叠式Ａ里ＡＢ的贬义词除了普通 话中常见的外，还包含许多普通话不能进入的词。
ＤＯＩ：１０．１３５５４／ｂ．ｃＩｌｋｉ．１ｉ”ｍｙｕｙａｎ．２０１６．０３．００３
新余市位于江西省中部偏西，新余方言隶属于赣方言宜靖（宜春一 靖安）片。【１１本文主要论述新余方言“Ａ里ＡＢ”式形容词的特点。发音 合作人有：邵阳（新余学院教师，江西安福县人）、罗林梓（永新县小学 教师，江西永新县人）、刘靖（井冈山大学学生，江西吉安市人）、陈欢 （井冈山大学学生，江西黎川县人）、涂小菊（井冈山大学学生，江西新 建县人）、肖丹（井冈山大学学生，湖南永顺县人）、孙兰（井冈山大学 学生，贵州务川县人）、宋振涛（井冈山大学学生，河南林县人）、温武 （井冈山大学学生，江西宁都县人）、廖依婷（井冈山大学学生，江西宁
赣语区
（１）江西莲花（笔者）：笔者老家江西莲花方言隶属于赣方言吉莲 （吉安一莲花）片【１】，前文列出的新余方言褒义词、中性词进入形容词重 叠式Ａ里ＡＢ式的例子莲花方言也几乎都能说。 （２）江西安福（邵阳）：安里安稳、安里安分、安里安全、安里安 心、大里大方、实里实在、津里津甜、和里和气、干里干净、齐里齐整、 整里整齐、普里普通、本里本分、轻里轻松、老里老实、踏里踏实、秀 里秀气、结里结实、崭里崭新、方里方正、规里规矩、稳里稳当、工里 工整、牢里牢靠、快里快活、认里认真、舒里舒服、自里自在、诚里诚 恳、高里高兴、恭里恭敬、快里快乐、爽里爽快、顺里顺当、斯里斯文、 痛里痛快、清里清楚、正里正当、清里清白、厚里厚实、宽里宽敞、平里 平坦、清里清爽、严里严实、凉里凉快、平里平安、平里平稳、齐里齐
顺里顺当、斯里斯文、痛里痛快、辛里辛苦、清里清楚、正里正当、壮 里壮实、仔里仔细、松里松软、清里清白、勤里勤快、厚里厚实、简里 简单、宽里宽敞、平里平坦、清里清凉、清里清爽、严里严密、严里严 实、凉里凉快、平里平安、平里平稳、漂里漂亮、亲里亲热、甜里甜蜜、 齐里齐全、开里开心、端里端正、热里热闹、痛里痛Ｊ陕、欢里欢喜。 以上所列举的都是新余青年人（３５岁以下）使用形容词重叠式Ａ里
全、开里开心、热里热闹、痛里痛快。并且，安福话“里”字的读音会
随着前面音节的变化分别读成“里…‘浪”“一”三个音。
（３）江西永新（罗林梓）：安里安心、大里大方、实里实在、津里津 甜、和里和气、干里干净、扎里扎实、整里整齐、普里普通、老里老实、秀 里秀气、结里结实、规里规矩、稳里稳当、舒里舒服、自里自在、高里高 兴、恭里恭敬、斯里斯文、痛里痛Ｊ陕、清里清楚、仔里仔细、简里简单、宽
１．２新余方言中性词进人形容词重叠式Ａ里ＡＢ
普通话中性词是不能进入形容词重叠式Ａ里ＡＢ的，而新余方言可 以。如：矮里矮胖、安里安静、乜里乜黑、高里高瘦、密里密麻、完里 完整、光里光溜、平里平坦、完里完全、长里长大。
１．３新余方言褒义词进入形容词重叠式Ａ里ＡＢ
普通话中褒义词是不能进入形容词重叠式Ａ里ＡＢ的，而新余方言 进入形容词重叠式Ａ里ＡＢ的褒义词数量众多，例如：安里安稳、安里 安定、安里安分、安里安全、安里安心、白里白胖、大里大方、实里实 在、津里津甜、和里和气、干里干净、扎里扎实、齐里齐整、整里整齐、 普里普通、本里本分、轻里轻松、老里老实、踏里踏实、秀里秀气、结 里结实、崭里崭新、苗里苗条、方里方正、规里规矩、和里和睦、稳里 稳当、工里工整、牢里牢靠、快里快活、认里认真、舒里舒服、自里自 在、诚里诚恳、恩里恩爱、高里高兴、恭里恭敬、快里快乐、爽里爽快、
江西新余方言的 “Ａ里ＡＢ”式形容词①
◇曾海清②
提要：普通话只有贬义词才能进入形容词重叠式“Ａ里ＡＢ”式，容词重叠式“Ａ里ＡＢ”式。新余方言形容词
重叠式“Ａ里ＡＢ”式是由“Ａ里八Ｂ”式演化来的，“Ａ里八Ｂ”式又是由“Ａ拉 八Ｂ”式演化来的。 关键词：新余方言；“Ａ里ＡＢ”式形容词；来源
都县人）。
①本文属江西省社会科学“十二五”（２０１５年）规划项目：新余方言形容词研 究（项目号：ＹＹ３６６）。匿名审稿人提出了很多宝贵修改意见，谨此致谢。 ②曾海清（１９６７一），男，江西莲花人。井冈山大学人文学院教授，文学博 士。主要研究方向为现代汉语语法、修辞及方言语法。
２２
一新余方言形容词重叠式“Ａ里ＡＢ”