翻译作业5(句子2题目)

合集下载

简单翻译练习题

简单翻译练习题翻译是学习外语的必备技能之一，通过翻译的实践，我们可以锻炼自己的语言能力，提高对不同语言之间的理解和应用。

下面是一些简单的翻译练习题，帮助大家巩固和提高翻译技巧。

1. Translate the following sentence into Chinese:"The cat is sleeping on the sofa."这只猫正在沙发上睡觉。

2. 将下面的句子翻译成英语："我喜欢在周末去公园散步。

"I like to take a walk in the park on the weekends.3. Translate the following sentence into Chinese:"My favorite color is blue because it reminds me of the sky."我最喜欢的颜色是蓝色，因为它让我想起了天空。

4. 将下面的句子翻译成英语："这个电影非常有趣，我建议你去看一下。

"This movie is very interesting, I suggest you go and see it.5. Translate the following sentence into Chinese:"She is studying Chinese at university."她正在大学学习中文。

6. 将下面的句子翻译成英语："我在周末通常和朋友们一起打篮球。

"I usually play basketball with my friends on the weekends.7. Translate the following sentence into Chinese:"Could you please pass me the salt?"请把盐递给我好吗？8. 将下面的句子翻译成英语："那个建筑物非常古老，已经有几百年的历史了。

英语翻译试题及答案

英语翻译试题及答案一、单句翻译（共10分，每题2分）1. 请将以下句子从中文翻译成英文：“他每天早晨都会去公园跑步。

”Answer: He goes for a run in the park every morning.2. 请将以下句子从英文翻译成中文："The sun rises in the east and sets in the west."Answer: 太阳从东方升起，在西方落下。

3. 请将以下句子从中文翻译成英文：“她对音乐有着浓厚的兴趣。

”Answer: She has a strong interest in music.4. 请将以下句子从英文翻译成中文："Knowledge is power."Answer: 知识就是力量。

5. 请将以下句子从中文翻译成英文：“他们正在讨论如何解决这个问题。

”Answer: They are discussing how to solve this problem.二、段落翻译（共20分，每段5分）1. 中译英：“随着科技的发展，我们的生活变得越来越便利。

”Answer: With the development of technology, our lives are becoming more and more convenient.2. 英译中："Innovation is the soul of national progress and an inexhaustible driving force for a country's prosperity."Answer: 创新是民族进步的灵魂，是国家兴旺发达的不竭动力。

3. 中译英：“环境保护是我们每个人的责任。

”Answer: Environmental protection is the responsibility of each of us.4. 英译中："The world is full of beauty, waiting for us to discover." Answer: 世界充满了美，等待着我们去发现。

(完整版)翻译练习题大全

(完整版)翻译练习题大全目标本文档提供一份完整版翻译练题大全，旨在帮助练者提高翻译能力。

练题列表1. 英文句子翻译成中文- Translate the following sentence into Chinese: "The cat is sittingon the mat."- Translate the following sentence into Chinese: "I enjoy playing basketball with my friends."- Translate the following sentence into Chinese: "She is studyingfor her exams."2. 中文句子翻译成英文- Translate the following sentence into English: "这个问题很复杂。

"- Translate the following sentence into English: "我正在研究英语。

"- Translate the following sentence into English: "他们明天要去旅游。

"3. 短文翻译- Translate the following short passage into Chinese:"John and Mary are brother and sister. They live in a small house near the beach. Every summer, they go swimming in the ocean and build sandcastles on the sand. They have a lot of fun together."- Translate the following short passage into English:"李华是一个勤奋的学生。

期末翻译句子专项练习(含答案)人教版英语八年级下册

期末翻译句子专项练习1. 为了按时到校,他起床更早了。

He got up earlier get to school on time.2. 他们静静地坐在那里,仔细阅读每一个问题。

They sat there and read every question carefully.3. 他与他的朋友们相处很融洽。

He is with his friends.4. 如果你那样做,你就会使她陷入困境。

If you do that,you might her.5. 你告诉我的一切,可能影响我自己的看法。

What you have told me may to my own opinion.6. 去年，一带一路会议在北京成功举行。

Last year, the Belt and Road meeting ________ _______ in Beijing successfully.7. 我将帮忙打扫城市公园.I’ll help to ________ ________the city parks.8. 我七点给你打电话，你没接。

I called at seven yesterday and you didn’t__________ _________.9. 你介意把门打开吗？Would you________ ________the door?10. 是谁在今年一月份想出的使用摩拜单车的好主意？Who________ ________with the idea of using the mobike this January?11.从前，有一块神奇的石头。

__________ __________ __________ __________,there was a magic stone.12.多美妙的音乐啊！她情不自禁地跟着唱。

What wonderful music it is!She __________ __________ __________with it.13.最后魔术师将他的花变成了根棍子。

高中英语翻译练习

高中英语翻译练习1. 在老师的帮助下，我被一所大学录取了。

2. 你知道宇宙是什么时候形成的吗?3. 最重要的是，别忘了把你们的意见寄来。

4. 你能就音乐欣赏给我们提些建议吗?5. 他喜欢表演并享受随之而来的祝贺。

6. 他看上去很面熟，但我记不起他的名字了。

7. 你准备用现金支付还是用支票支付?8. 必须制定法律来惩罚那些危害野生生物的人。

9. 骑骆驼在沙漠中旅行是令人难忘的经历。

10. 如果人们在不行动起来，采取有效措施保护野生动物的话，愈来愈多的野生动物将会灭绝。

高中英语汉译英答案1. With the help of my teacher, I was admitted to university.2. Do you know when the universe first came into being?3. And above all, remember to send us your comments.4. Could you give us some advice on how to enjoy music.5. He enjoys performance and the congratulations afterwards.6. He looks very familiar but I can’t remember his name.7. Do you plan to pay in cash or by cheque?8. Laws must be passed to punish those who do harm to wildlife.9. Traveling in the desert by camel is really an unforgettableexperience.10. If people don’t take action and adopt effective measures to protect wild animals, an increasing number of them will die out.。

初二翻译练习题

初二翻译练习题翻译是一项需要细心和准确的技能，对于初中生来说，进行翻译练习有助于提高语言表达能力和跨文化交流的能力。

本文将通过一系列的翻译练习题，帮助初二学生提高翻译水平。

一、汉译英1. 现在是夏天，天气很热。

2. 我们将在周六举办一场足球比赛。

3. 这是一本很好看的小说，你应该读一读。

4. 昨晚我参加了一场音乐会，非常精彩。

5. 他说话太快，我听不懂他在说什么。

二、英译汉1. I will go to Beijing next month for a business trip.2. They are having dinner at a famous restaurant in Paris.3. My favorite subjects in school are math and English.4. He spent the whole day working on his science project.5. Can you help me find a book about Chinese history?三、改错题请找出下列英语句子中的错误，并加以改正。

1. I likes to play basketball with my friends after school.2. My father are a doctor and my mother is a teacher.3. I can speaks three languages: English, Chinese and French.4. She have a lot of books in her bedroom.5. The students in our class always do their homework careful.四、中英互译根据所给提示，完成下列翻译。

1. 我们将在周末举行一次野餐。

（英译）2. My mother is a nurse. （汉译）3. How do you say "好吃" in English? （汉译）4. The book on the table is mine. （汉译）5. 你能帮我翻译一下这个句子吗？（英译）五、填空题根据汉语提示，完成下列句子的翻译。

翻译(英译汉)试题(附答案)

翻译（英译汉）试题（附答案）翻译1（共3题，每题5分）1第1题I’ve worked here since I graduated from university.我大学毕业后就一直在这里工作。

要注意分析与理解句子成分与结构。

本句考核时间状语从句的翻译，时间状语从句的翻译一般放在句首。

连词since表示“自从、自从……以来”。

第2题I’ll get in contact with you as soon as I arrive.我一到就会和你联系。

要注意分析与理解句子成分与结构。

本句考核as soon as引导的时间状语从句的翻译，as soon as表示“一……就”。

英语中有些词或短语，如instantly, directly, the moment, the instant, as soon as, so (as) long as, no sooner…than, hardly…when…等引导的状语从句，也可译为“一……就”。

短语get in contact with表示“联系”。

第3题We didn’t believe it unt il we saw it.我们直到亲眼看见了，才相信这事。

要注意分析与理解句子成分与结构。

本句考核until引导的时间状语从句的翻译，not…until 的结构表示“直到……才”。

时间状语从句也可以采用转换的译法，译成并列句或条件状语从句。

翻译2（共3题，每题5分）2第1题The price will go up when history repeats itself.当历史重演时，代价就增加。

要注意分析与理解句子成分与结构。

本句考核时间状语从句的翻译，时间状语从句翻译一般放在句首。

短语go up表示“增加、上升、增长”等。

第2题Hardly had the game begun when it started raining.比赛刚一开始就下雨了。

要注意分析与理解句子成分与结构。

高三英语翻译练习题

高三英语翻译练习题一、中译英1. 昨天我在家里休息了一整天。

Yesterday I stayed at home and rested all day.2. 他们对新学校的环境感到兴奋和紧张。

They felt excited and nervous about the new school environment.3. 这本书很有趣，我已经读完了。

This book is interesting, and I have finished reading it.4. 她花了很多时间来准备演讲。

She spent a lot of time preparing for the speech.5. 这个城市是一个重要的商业和文化中心。

This city is an important business and cultural center.6. 我们应该为我们所生活的地球做一些积极的事情。

We should do something positive for the earth we live on.7. 我妈妈总是鼓励我追求自己的梦想。

My mom always encourages me to pursue my dreams.8. 学好外语对未来的发展非常重要。

It is very important for future development to learn a foreign language well.9. 这个旅游景点吸引了大量的游客。

This tourist attraction attracts a large number of tourists.10. 他们已经决定要离开这个城市。

They have decided to leave this city.二、英译中1. Computers have become an essential part of our daily lives.计算机已经成为我们日常生活中不可或缺的一部分。

句子翻译练习题(打印版)

句子翻译练习题（打印版）一、英译汉1. "The early bird catches the worm."2. "Actions speak louder than words."3. "A rolling stone gathers no moss."4. "The pen is mightier than the sword."5. "You can't judge a book by its cover."二、汉译英1. 熟能生巧。

2. 滴水穿石，非一日之功。

3. 一言既出，驷马难追。

4. 书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。

5. 笑一笑，十年少。

三、句子翻译综合练习1. "The world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes."2. "The only way to do great work is to love what you do."3. "It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change."4. "In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends."5. "The greatest glory in living lies not in never falling,but in rising every time we fall."四、成语翻译1. 画蛇添足2. 亡羊补牢3. 掩耳盗铃4. 杯弓蛇影5. 井底之蛙五、段落翻译英译汉"In a world where you can be anything, be kind. It's a simple act, yet it can change someone's day for the better. Kindness is a language that the deaf can hear and the blind can see."汉译英"在这个世界上，你可以成为任何人。

句子翻译练习题及答案

句子翻译练习题及答案1. 我喜欢吃巧克力。

答案：I like eating chocolate.2. 这个包包是我的。

答案：This bag is mine.3. 星期二我要去看电影。

答案：I am going to watch a movie on Tuesday.4. 她正在学习汉语。

答案：She is studying Chinese.5. 我们明天要去郊游。

答案：We are going on an outing tomorrow.6. 他们正在开会。

答案：They are having a meeting.7. 这个问题太难了，我回答不出来。

答案：This question is too difficult. I can't answer it.8. 他是一个聪明的学生。

答案：He is a smart student.9. 她很喜欢看书。

答案：She enjoys reading books.10. 我父母每天早晨都去晨跑。

答案：My parents go for a morning run every day.11. 昨晚他们去看了一场电影。

答案：They went to see a movie last night.12. 这个地方非常漂亮，你一定要去看看。

答案：This place is very beautiful. You must go and see it.13. 我们需要更多的时间来完成这个任务。

答案：We need more time to complete this task.14. 我今天很累，想早点睡觉。

答案：I am tired today and want to go to bed early.15. 这个问题的答案很简单。

答案：The answer to this question is simple.16. 她非常擅长弹钢琴。

答案：She is very good at playing the piano.17. 我们应该保护环境。

初二英语句子翻译练习题及答案

初二英语句子翻译练习题及答案1. 请问你的名字是什么？What is your name?2. 我每天早上都会去晨跑。

I go for a morning run every day.3. 他们正在观看一部有趣的电影。

They are watching an interesting movie.4. 这个小男孩非常聪明，他在学校里表现得非常好。

This little boy is very smart, and he performs very well in school.5. 我喜欢吃意大利面条，因为它很美味。

I enjoy eating spaghetti because it is delicious.6. 我爸爸每天开车送我去学校。

My dad drives me to school every day.7. 她的生日派对将在周六举行。

Her birthday party will be held on Saturday.8. 他们正在计划去旅行。

They are planning to go on a trip.9. 她的生日礼物是一只可爱的小狗。

Her birthday present is a cute little dog.10. 你应该每天刷牙两次。

You should brush your teeth twice a day.答案：1. What is your name?2. I go for a morning run every day.3. They are watching an interesting movie.4. This little boy is very smart, and he performs very well in school.5. I enjoy eating spaghetti because it is delicious.6. My dad drives me to school every day.7. Her birthday party will be held on Saturday.8. They are planning to go on a trip.9. Her birthday present is a cute little dog.10. You should brush your teeth twice a day.。

翻译试题推荐及答案初中

翻译试题推荐及答案初中一、单句翻译1. 请将下列句子从英文翻译成中文。

- The sun rises in the east and sets in the west.- They are playing football on the playground.- She is reading a book in the library.2. 请将下列句子从中文翻译成英文。

- 他正在公园里放风筝。

- 她喜欢在周末去购物。

- 他们正在讨论数学问题。

答案：1.- 太阳从东方升起，在西方落下。

- 他们在操场上踢足球。

- 她在图书馆里读书。

2.- He is flying a kite in the park.- She likes to go shopping on weekends.- They are discussing math problems.二、段落翻译1. 请将下列段落从英文翻译成中文。

- "In the morning, I usually have breakfast with my family.We eat eggs, toast, and sometimes bacon. After breakfast, I go to school by bus."2. 请将下列段落从中文翻译成英文。

- “我的爱好是画画。

我经常在周末去公园画画。

我喜欢画风景和动物。

”答案：1.- “早上，我通常和家人一起吃早饭。

我们吃鸡蛋、吐司，有时还会吃培根。

早饭后，我乘公交车去学校。

”2.- "My hobby is drawing. I often go to the park to draw on weekends. I like to draw landscapes and animals."三、对话翻译1. 请将下列对话从英文翻译成中文。

- A: "What are you doing this weekend?"B: "I'm going to the movies with my friends."2. 请将下列对话从中文翻译成英文。

师说翻译练习题

师说翻译练习题翻译练习是学习外语的重要环节之一，通过不断练习翻译，可以提高语言运用能力和跨文化交流的水平。

在师说翻译练习题中，我们将围绕各个主题提供一些常见的翻译练习，以帮助学习者更好地掌握翻译技巧和应对不同场景的能力。

练习一：中英文简单句翻译1. 他是我的好朋友。

He is my good friend.2. 我们正在做一个有趣的项目。

We are working on an interesting project.3. 这本书很有趣，你应该读一下。

This book is interesting, you should read it.4. 我下个月要去日本旅行。

I'm going to travel to Japan next month.5. 这个问题很难回答。

It's difficult to answer this question.练习二：口语翻译1. 请问去车站怎么走？Excuse me, how can I get to the train station?2. 这个菜看起来很好吃。

This dish looks delicious.3. 你可以帮我翻译一下这个句子吗？Can you help me translate this sentence?4. 我们应该尊重不同的文化。

We should respect different cultures.5. 他昨天晚上打电话给我了。

He called me last night.练习三：文学作品翻译以下是一段来自小说《傲慢与偏见》的片段，翻译成中文："It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife."“这是一个世人皆知的真理，即拥有财富的单身男子一定需要一位妻子。

英语必修一unit2句子翻译练习

英语必修一unit2句子翻译练习Module 2 Unit 11.除非我们净化我们的环境，否则人类可能将无法生存。

（clean up,survive）2.这时目前为止我所看过的最好的电影中的一部。

3.他已决定去巴黎渡假，而不去伦敦。

( rather than )4.我家门前的漂亮新车是我邻居的，不是我的。

( belong to )5.她给我们食物和衣服，没有要求任何回报，这一切都让我们很感激。

(in return; which; grateful )6.他那么粗鲁地和老板说话，难怪会被解雇。

( no wonder )Keys:1.Unless we clean up our environment,human beings may not surv ive.2.This is one of the best films that I have ever seen.3.He h as decided to go to Paris for his holiday rather than London.4.The beautiful new car in front of my home belongs to my neighbo ur not me.5.She gave us food and clothes and asked for nothing i n return,which made us very grateful.6.He talked so rudely to his boss.No wonder he was fired.Module 2 Unit 21. 当午餐的铃声敲响的时候, 学生们一个接一个走出教室。

(one after another)2. 经理不在时, 他负责这个商店. (in charge of)3. 他最终向警察承认他也加入了犯罪活动。

(admit, take part in, crime)4. 他训练了很长的一段时间，所以获得比赛的胜利是他应得的。

句子的翻译练习题及答案

句子的翻译练习题及答案翻译是语言学习的重要环节之一，通过翻译练习可以巩固词汇和语法知识，提升语言表达能力。

以下是一些句子的翻译练习题及答案，希望对大家的学习有所帮助。

练习题一：原句：I enjoy reading books in my free time.翻译：我喜欢在空闲时间里读书。

练习题二：原句：She doesn't like spicy food.翻译：她不喜欢辣食。

练习题三：原句：We had a great time at the party last night.翻译：我们昨晚在派对上玩得很开心。

练习题四：原句：I need to buy some vegetables from the supermarket.翻译：我需要从超市购买一些蔬菜。

练习题五：原句：He is studying English in the library.翻译：他正在图书馆学习英语。

练习题六：原句：They will go hiking this weekend if the weather is good.翻译：如果天气好的话，他们会在这个周末去徒步旅行。

练习题七：原句：Can you help me with my homework?翻译：你能帮我做作业吗？练习题八：原句：My sister is a doctor and she works in a hospital.翻译：我姐姐是个医生，她在一家医院工作。

练习题九：原句：What time does the movie start?翻译：电影几点开始？练习题十：原句：I can speak three languages fluently.翻译：我能流利地说三种语言。

以上是一些句子的翻译练习题及答案，通过反复练习，可以提高自己的翻译水平，增加对语言的理解和运用能力。

希望大家能够积极参与翻译练习，不断提升自己的语言能力。

英语翻译句子的练习题

英语翻译句子的练习题English Translation Practice Exercises1. Sentence to Translate: 春天来了，万物复苏。

Translation: Spring has arrived, and all things are coming back to life.2. Sentence to Translate: 他是一个诚实的人，从不说谎。

Translation: He is an honest person who never lies.3. Sentence to Translate: 她的梦想是成为一名医生，帮助那些需要帮助的人。

Translation: Her dream is to become a doctor and helpthose in need.4. Sentence to Translate: 随着科技的发展，我们的生活变得越来越便利。

Translation: With the advancement of technology, our lives are becoming more and more convenient.5. Sentence to Translate: 他决定放弃这份工作，去寻找新的机会。

Translation: He decided to give up this job and look for new opportunities.6. Sentence to Translate: 学习一门新语言可以开阔视野，增加对不同文化的理解。

Translation: Learning a new language can broaden one's horizons and increase understanding of different cultures.7. Sentence to Translate: 这个项目的成功取决于团队成员之间的合作。

高考英语句子翻译练习

高考英语句子翻译练习1. 请将下列句子从中文翻译成英文：- 中文：随着科技的发展，我们的生活变得越来越便利。

- 英文：With the development of technology, our lives are becoming more and more convenient.2. 中文：他总是第一个到达教室，最后一个离开。

- 英文：He is always the first to arrive at the classroom and the last to leave.3. 中文：我们应该珍惜时间，因为它是有限的。

- 英文：We should cherish time because it is limited.4. 中文：她不仅是一位优秀的教师，也是一位伟大的母亲。

- 英文：She is not only an excellent teacher but also a great mother.5. 中文：尽管遇到了困难，他还是坚持完成了任务。

- 英文：Despite the difficulties, he still persisted in completing the task.6. 中文：这个故事充满了悬念，让人想要继续读下去。

- 英文：This story is full of suspense, making people want to keep reading.7. 中文：他总是乐于助人，深受大家的喜爱。

- 英文：He is always willing to help others and is well-liked by everyone.8. 中文：我们应该尊重每个人的选择，无论他们决定做什么。

- 英文：We should respect everyone's choices, no matter what they decide to do.9. 中文：这个项目的成功归功于团队的共同努力。

初二英语翻译句子练习题及答案

初二英语翻译句子练习题及答案多做翻译句子练习，能够提高初二英语的学习成绩，下面店铺为大家带来初二英语翻译句子练习题及答案，欢迎大家翻译练习。

初二英语翻译句子练习题1. 我希望我们的演出会取得成功。

________________________________________________________________ _________2. 明天我们不去上学而是去为贫困孩子募集钱。

________________________________________________________________ _________3. 我认为孩子们学习读和写很重要。

________________________________________________________________ _________4. 我希望这些明星会邀请我吃午饭。

________________________________________________________________ _________5. 去年因为那场大雨，这里发了洪水。

________________________________________________________________ _________6. 刚才我和朋友们练习打棒球很开心。

________________________________________________________________ _________7. 她决定每天做更多的运动来保持苗条。

________________________________________________________________ _________8. Millie 的铅笔盒和Amy 的尺寸一样。

________________________________________________________________ _________9. 我理想的学校在一边有个公园，另一边有个大卖场。

高中英语句子翻译练习附答案

将下列句子译成英语。

1. 有些村民不想留在城市里，因为他们在哪儿买不起房子。

_______________________________________________________________________________2. 自从我们上次见面以来，已经有三年了。

_______________________________________________________________________________3. 这是我第一次参观你的家乡。

_______________________________________________________________________________4. 有陈老师教我，我考试成绩很好。

_______________________________________________________________________________5. 换句话说，女生是男生的三倍。

_______________________________________________________________________________6. 陈老师的教学方法跟我初中老师的方法一点都不一样。

_______________________________________________________________________________7. 我对李老师的第一印象是她很羞怯紧张。

_______________________________________________________________________________8. 在法国、德国和西班牙，纪律和尊师很重要。

俄国也是一样。

_______________________________________________________________________________9. 1925年，他们通过一项法律，允许人们射杀某些动物。