中国画与西方油画绘画色彩的比较研究

、
中西绘 画色彩 理论 研 究的差 异
在 中 国 ， 于 色 彩 的记 载 ， 早 见 于 《 书 》 关 最 尚 。
《 尚书 ・ 翟》 载 ：予 欲 观 古人 之 象 ， 益 记 “ 日月 、 星辰 、
山龙 、 虫柞会 、 彝藻 火 、 华 宗 粉米椭 敝 、 绣 ， 五采 希 以
彰施 于五 色 ， 服汝 明 。” 理论研 究 方 面 ， 国画 作 在 中 最 有 名 的 著作 是 《 周礼 ・ 官》 它 从 中国古 代 文 化 冬 ， 方 面解 读 了青 、 、 黑 、 色的应 用 。 赤 白、 黄 在 西方 ， 彩学 理论 的开 拓之 父是 古 希腊 的亚 色 里 士多 德 。 于 色彩 ， 关 他认 为 ： 黑 、 白、 黄是 各 自独立 的基 本 色彩 ，其他 色彩 或介 于这 三 种色 彩之 间 ． 或 者是 由这 三种 色彩 混合 而生 成 。１７ ６ ６年 ， 了探 索 为
画 与西 方 油 画 绘 画色 彩 其 理论 、 化 、 彩表 现 形 文 色 式 和色 彩运用 等 四个方 面都 存在 着 较大 的差 异 。
一
喜庆 吉祥 的气 氛 。 白色则 是 悲哀 的色 彩 ， 传统 的 在 丧礼 中 ， 彩 的格 调都 是 以 白色为 主 。黄色是 权 力 色
的象 征 。 国有 一个 成语 ： 我 飞黄 腾达 ， 就是 以黄色 来 表达荣 耀 。 而在西 方文 化 中 ， 张用 红色来 代表 残酷 和 血 主
中国画与西方油 画绘 画色彩 的 比较研究
殷 建 辉
， ●
（ 东培 正 学院 ，广 东 广 州 ５ ０ ３ ） 广 １ ８ ０
摘 要 ：中 国画和 西方 油画在 绘 画的 色彩 方面观 念 并不是 固定不 变 的 ； 不 同历 史发展 阶段 。 画 色 在 绘 彩观 念和 绘 画 色彩运 用 的表 现 形式 等也 不一样 。 文 对 中西绘画 的 色彩观 念进行 了比较研 究 ， 为 中国画 本 认 与 西 方油 画在 绘 画 色彩观 念和 表现 形 式 上有 着诸 多不 同之 处 ， 尝试 从 色彩 理 论 、 并 色彩 文化 、 色彩表 现 形
●
在世 界 画坛 中 ， 中国画是 一个 独 立 而独 特 的体 系 ， 有着 悠久 历史 的 中 国传 统文 化 的重 要组 成 部 是 分 ， 既不 同于西方 油 画 ， 不 同于伊 斯 兰细 密 画 ， 它 也 更 不 同于 日本 画 。 国画充分 体现 了中华 民族 的大 中 智 大 慧 ，也充 分 展 示 了 中 国人 对 大 自然 的描 绘 技
二 、 西绘 画色彩在 文化 上 的差异 中
在 中国 ， 色表示 吉 祥 ， 红 如在结 婚 仪式上 ， 人 新
佩戴 一 朵 大 红花 ， 是 爱 情美 满 的 象征 ， 烘 托 出 这 也
西 方 油 画 相对 中 国画 的历 史 较 短 ，它发 端 于
１ 纪 ， 目前才 不过 短短 的 ６ ０百 年 。它经 历 了 ５世 到 ０ 好几 个 时期 ， 中 国画类似 的是 它也 代 表 了西 方 的 与 核 心文 化 ， 最 主要 的区别 在 于它更 追 求新 的绘 画 但 技 巧而 不是 以传 统 的写实 为 主。 以色 彩为 例 ， 国 中
了， 出现色相的多样化 、 立体感的简单雏形 ， 色调变
一
１ ０５—
化也 基 本 形成 。 以西班 牙 阿尔 塔 米拉 洞 窟 壁 画 为
还应辅 之 以色彩 表达情 感 的方式 ， 强调 两者 巧妙 的
例—— 拉 斯 科野 牛 形 体体 现 出 明暗 色调 渐 变 的 特
征。
结合 运用 。而且 ， 同的 中国画 家色 彩观 也有 细微 不
都是 用简 单 的色彩 来表 达 ， 这种 色彩单 调 的观 念就 促成 了这 一 时期 中西方 绘画 色彩 的单纯 。 但有 所不 同的是 ， 一 时期 中国 画 的色彩 较 为 简练 ， 这 一 这 在 时期 出现 的大 量岩 画 中 ， 基本 上是 以单 色表 现 近乎 抽象 的物 象 ， 现形 式也 是平 面 的 。这 一 时期 出现 表 的西方 画色 彩 的表达方 式 就不一 样 ， 色彩 相对 丰 富
第 ３卷 第 １ ２期 ２１ 年 １ ０１ ２月
赤 峰 学 院 学 报 （科 学 教 育 版 ）
Ｊｕｎｌｆ ｈｆ ｇ ｎｖｒｉ ｓｉｎｅ ｅｕａ ｏ ） ｏｒａｏ ｉｎ ｉｅ ｔ ｃ ｃ ＆ ｄ ｃｔ ｎ Ｃ ｅ Ｕ ｓｙ（ ｅ ｉ
Ｖｏ． ｏ １ １３ Ｎ ． ２ Ｄｅ ． ０ １ ｃ ２ １
巧 ，反 映 了作 者 对 自然 和宇 宙 世 界 的深光 引进漆 黑 的实验 室 内 ， 察 阳光 穿 过三棱 境 观
后 产生 的 图像 。他 发现 当 阳光穿 过三 棱镜 后 ， 白纸
上 立 即映 出彩虹般 的 色带 ， 在色 带上从 上 而下 清 晰 地分 布着 红 、 、 、 、 、 、 橙 黄 绿 青 蓝 紫等 七种颜 色 。
腥 等不 详 的事 。 比如 ， 在西 班牙 的斗牛 文化 中 ， 牛 斗 士用 红色 的布来 激怒 牛 ， 托 斗牛场 面 的精彩 。 白 烘
色代 表着 高雅 纯洁 。黄 色则 代表卑 鄙 和懦 弱 。 三、 中西绘 画色彩 表达 形式 的差异 在 原 始 社会 时期 ， 由于 条件 的限制 ， 中西绘 画
式 和 色彩运 用等 四 个方 面来论 述 中 国画和 西方 油画 色彩观 念 的差异 。 关键 词 ：中国 画 ； 西方 油 画 ； 画 色彩 ； 绘 比较
中图分 类 号 ：２５ Ｊ０
文献 标 识码 ： Ａ
文章 编号 ：６ ３ ３３ （０ １１— １５０ １７ — ２ １２ ｌ ）２ ００ — ２ 光 与色 之 间存 在 的不 为人知 的奥秘 ， 物理 学家 牛顿