关于21世纪以来英语新词的认知识解

合集下载

英语新词的概念与来源研究

英语新词的概念与来源研究

英语新词的概念与来源研究随着信息时代的到来,新词汇不断涌现,让人们感到无以穷尽。

英语新词的概念与来源的研究,既具有理论价值,也具有现实意义。

本文将从新词的概念入手,探讨英语新词汇的来源、分类和评价等问题。

一、新词的概念新词是指新出现的词汇,它的产生代表着社会的不断发展。

新词不是简单地指一些不认识的生词或外来词,更多的是指那些融入了当时社会文化、技术、经济、政治、环境等方面的现实需求而形成的词汇,也反映了人们思想、语言的发展和变化。

新词的产生主要有以下几种来源:1.新事物词:随着科技的快速发展,科学家们创造了许多新事物,需要给它们命名,这就产生了很多新的词汇,如"smartphone"、"3D printing"、"selfie"等。

2.流行词:流行文化影响着人们的日常生活,这些文化现象的新词汇经常出现,如"twerking"、"meme"、"YOLO"等。

3.社交媒体:随着社交媒体的兴起,人们融入社交媒体的生活方式,新的网络社交方式涌现,如"hashtags"、"likes"、"vlogging"等。

二、新词的分类新词主要可以分为几个大类:1.技术术语类:这是新词的一个重要来源,主要指与科技、信息技术、网络技术、生命科学等领域相关的术语。

2.流行语类:这是新词的常见来源,指对新生事物和文化现象的命名和描述。

3.国际化类:这类词汇多与国际交往、外来文化和国际关系相关,如"BIG5countries"、"G20"等。

4.口语类:口语词汇是源自人们的口语交流中的新词,反应了当下社会的生产、生活、文化等方面的发展和变化。

5.网络类:网络词汇是指源自互联网与移动互联网的新词。

与传统词汇相比,它们的产生速度快,流行周期短,使用领域广泛。

21世纪 发明了什么英文新词?

21世纪 发明了什么英文新词?

21世纪发明了什么英文新词?(转)1.Cool hunter:趋势酷达人。

一个观察新潮流、新趋势为职业的专家,只要是酷的他一定比你先知道。

2.steampunk:有看过大友克洋《蒸气男孩》这部动画电影吗?它是科幻小说/电影的一个新流派,背道而驰,不把重点放在最新科技,反而回归古老怀旧的蒸气发动的机械。

我个人认为,应该推出新的环保科幻派系——Greenpunk,让所有的机械都用太阳能、风力发动,也很酷。

3.tweetup:透过twitter安排设立的聚会。

4.bromance:两个男人不是gay,但关系亲密如兄弟,亲密到让人误以为是恋人。

女人可以“义结金兰”,在大街上手拉手搞暧昧,来到食草男时代,男人也该重新定义朋友亲密的定义了。

5.wardrobe malfunction:简单地说就是“走光”啦。

6.freemium: free+premium的合成体,网络上一种普遍的商业模式:先给你好康,让你免费使用基本的服务,要用更好更先进的其他部分就得付费了。

freemium=天下无免费的午餐。

7.automagically:自然而然地发生,简单到有点神奇。

8.geoengineering:有人翻译成“地球工程”所指的是通过生物、科技工程来改变或操纵地理环境变化,试图扭转全球暖化的过程。

9.toxic debt:有毒债务。

10.overleveraged:过度负债。

11. deleveraging:通过快速出售资产减少债务——就因为有overleveraged所以才要deleverage。

12.overthink:想太多、太久,最终裹足不前。

13.catastrophizing:杞人忧天,把一件事情想得比实际情况还要严重。

是overthink的坏兄弟。

14.soft skills:拥有高EQ,懂得如何融洽和谐地与人相处,有效地达到最佳的社交或工作成果。

现在大家都在谈软势力、软实力,这的确是时代的大气候。

15.matchy-matchy:服装搭配在颜色上过度地“协调”,反而变得很“耸”,失去了美感。

英语新词新意探究

英语新词新意探究

英语新词新意探究随着现代科技的发展和经济政治文化生活的不断变化,原有的词汇已经很难满足人民群众的需求,我们需要更多的词汇和短语来表达。

根据实际调查我们发现,每一年都有大量的英语新词出现在我们的视野中,这其中有的涉及经济、有的关乎政治、有的是因为发明创造出一个新的产品而产生。

本文将主要通过研究英语新词的发展原因和过程,总结新词的构成特点和社会背景,从而探索出新词翻译的规律性,有利于更好的理解和运用英语新词。

标签:英语;新词;发展;特点;翻译一、引言在全球一体化的国际背景下,每年英语词典都会定期收录进一些新单词,其中有一些是已经广为人知的网络用语,还有一些则是随着科技水平的进步所发明创造出来的新单词,在这样的国际大背景之下,理解英语新词就不仅仅局限于词义的学习,更多的是要了解新词背后的文化内涵或者政治趋势,从而紧跟时代的潮流。

从另一方面来看,英语作为一门国际语言,具有较强的普及性和广泛性,通过了解语言的发展历程从而了解一个国家的发展和变化实在是再直接不过的了,有利于我们在激励的国际竞争中站稳脚跟,有利于了解世界、走向世界。

想要做到举一反三、知微见著是十分不容易的,想要学好英语甚至是了解西方的社会发展和最新动向都需要我们进行英语新词新意的探究学习。

因此,我们不难得出结论——即学习和探究英语新词新意是不容忽视的一项工作了。

二、英语新词的发展2.1科技的迅猛发展。

随着世界经济的交互作用,国与国之间的交流联系也越来越密切,在这样的国际竞争环境下,科学技术和人才的竞争地位受到了广泛的重视,因此,现阶段科技获得了迅猛的发展。

以上世纪电脑的发明为例,John V on Neumann发明了世界上第一台个人电脑,被称为“计算机之父”,在那之前,世界上不存在电脑,自然也就不存在“电脑”的专有名词,但是正是由于这一跨时代性的科技发明,衍生出了这一新单词——Computer。

随着计算机的不断发展,又衍生出“Surf The Internet(网上冲浪)”、“WiFi(无线局域网)”、“Internet(互联网)”等英语新词。

21世纪英语新词的产生和发展-5页文档资料

21世纪英语新词的产生和发展-5页文档资料

21世纪英语新词的产生和发展新词的产生,既是一种社会现象,也是一种语言现象。

不断增加的新词给英语学习者带来很多不同的障碍。

因此,对英语学习者而言,对21世纪英语新词的产生及其发展的研究至关重要。

本文对英语新词的产生原因、发展趋势以及新词构词结构进行系统地探讨,旨在帮助英语学习者更好地开展英语学习。

一、英语新词的定义一般来说,界定新词,离不开新词的形式和意义,词是音义的结构体,因此,区分新词可以从形式和意义上来讨论。

首先,新词是指新的形式,新时期产生的以前没出现过的词,比如:microblog,Newbie,Mc job,DINK.语义上来说,新词是指一些在原有意思上衍生新意或新用法的词语,即旧词新用,比如:Sock puppet, strawberry, killer,dish.二、21世纪英语新词的现状和发展趋势据统计,每年大概产生850个新词。

特别是二战后,科学技术等领域的不断变化和飞速发展,出现了许多新事物、新景象。

总的来说,英语新词主要有以下三种发展趋势,第一,大部分新词都会随着时间被淘汰而消失。

第二,少量新词会被接纳为已有词汇的一部分,并最终被录入词典。

第三,部分新词会得到社会的广泛认可,成为人们日常生活中的惯用语。

不管去留如何,新词在语言发展中都有着重要作用,随着社会的变革和科技的发展,新词将会更多的出现。

随着国际交流的深入和网络的普及,也将会有更多的外来词进入英语,英语也会变得越来越具包容性。

英语新词的繁荣也促进了人与人之间的交流,有利于文化的融合。

在未来的发展中,英语新词将更具多样性。

三、21世纪英语新词产生的原因(一)科学技术的发展伴随着每一项创新与发明,总会出现大批的新词与之匹配。

英语中的maglev train, aero train, beam weapons, neutron bomb等新词都是这样应运而生的。

21世纪以来,科学技术突飞猛进,众多新兴学科显现出来,psycholinguistics(心理语言学),bionics(仿生学)等。

浅析网络中的英语新词

浅析网络中的英语新词

浅析网络中的英语新词随着互联网的普及和网络技术的不断发展,网络新词应运而生,这些新词不仅在人们的日常交流中占据了一席之地,而且在一定程度上反映了社会和文化的发展和变化。

本文将探讨网络新词的来源及其发展趋势。

网络交流的快捷性和简洁性要求人们在输入文字时尽可能地缩短时间,因此缩写词和简写词应运而生。

例如,“梗”代表“梗概”,“zqsg”代表“真情实感”,“xswl”代表“笑死我了”等等。

这些缩写词和简写词的使用使得网络交流更加快捷和高效。

表情符号是一种非常直观的表达方式,可以很好地表达出人们的情感和态度。

在网络交流中,表情符号的使用已经非常普遍,例如“微笑”、“冷汗”、“哭泣”等等。

这些表情符号的使用使得网络交流更加生动和有趣。

随着国际交流的加深,很多外来词也被引入到汉语中,例如“粉丝”、“拷贝”、“沙发”等等。

这些外来词的引入丰富了汉语的表达方式,也反映了文化交流的深入。

随着网络技术的不断发展和普及,网络新词的形式和内容也呈现出多样化的趋势。

不仅有缩写词、简写词、表情符号、外来词等新形式的出现,而且新词的含义和用法也越来越丰富和多样。

例如,“”一词已经从最初的表示发展到了表示对某件事情的支持或认可。

网络新词的产生往往与当下的社会热点、事件、文化现象等密切相关,因此具有很强的实时性。

随着时间的推移,一些新的网络新词可能会逐渐消失,而另一些则会被广泛接受并纳入到正式的词汇中。

例如,“蓝瘦香菇”这类网络流行语,往往在一段时间内被广泛使用,但随着时间的推移,其影响力也会逐渐减弱。

网络新词的产生往往是在网络社交平台上由广大网友共同创造和推动的。

这种互动性不仅增强了网络社交平台的互动性和趣味性,也为语言的发展提供了更多的可能性。

例如,“皮一下”这类网络新词就是在网友的互动中产生的,既表达了调皮的意思,又具有一定的娱乐性质。

网络新词是网络时代发展的产物,其多样化的形式和内容、实时的更新和互动性等特点都体现了网络文化的多样性和创新性。

浅析英语新词汇

浅析英语新词汇

浅析英语新词汇摘要:任何语言都是活的语言,它是随着社会的变迁而不断在发生变化,科学的发展是推动新词汇出现的主要动力。

本文分析了英语新词汇的构成和词义,对英语学习者对新词汇的了解和掌握有重要作用。

关键词:英语新词汇词缀法拼缀法类推法缩略法1 引言英语词汇跟任何语言的词汇一样,在不断地发展。

二十世纪以来,特别是近五十年以来,英语中出现了大量新词新义。

自从人类开始成功地登上月球后,英语中出现了,soft landing软着陆,space-walk太空行走,spaceage太空时代,antimatter反物质antiproton反质子等大量新词汇。

电子工业和通讯技术的惊人发展也是新词汇的重要源泉之一。

如guru电脑高手;AL (Artificial intelligence)人工智能, commerce 电子商务,等等不计其数的大量新词汇。

那么,英语中的新词有哪些特点和意义呢?本文就这两个问题进行初步探讨。

2 新词汇的构成及语义2.1运用构词法构成新词2.1.1词缀法利用前缀或后缀构成新词。

许多旧的词缀现在仍旧非常有用。

例如,Super-在当代英语里是一个非常活跃的前缀,加在形容词前面,加在名词前面表示“a bigger,more powerful,or more important version of a particular thing,”汉语的意思“超级”。

如:supermarket(超级市场),superpower(超级大国)等。

比如前苏联成功地发射第一颗人造卫星(Sputnik)后,一连串以“nik”结尾的新词汇便接踵而来,常见的有:beatnik(跨了的一代)、citynik(都市迷)、computernik(电脑迷)、jazznik(爵士迷)、peacenik(和平分子)、protestnik(凡事抗议者)、moonik(月球卫星)、earthnik(居住在地球上的人)、boatnik(水上人家)等等。

新闻热词英语带解释

新闻热词英语带解释

新闻热词英语带解释
当谈论新闻热词时,有一些常见的英语热词需要解释。

以下是一些常见的新闻热词及其解释:
1. Fake news(假新闻)指故意编造或散布虚假信息的新闻报道,通常用于误导公众或操纵舆论。

2. Clickbait(标题党)指吸引点击率而不准确描述内容的标题,通常用于吸引读者点击链接或浏览网页。

3. Deepfake(深度伪造)指利用人工智能技术制作的伪造视频或音频,通常用于欺骗观众或制造虚假信息。

4. Fact-checking(事实核查)指对新闻报道或言论进行事实核实的过程,通常由专业机构或个人进行,旨在揭露虚假信息。

5. Whistleblower(告密者)指揭露组织内部不法行为或不当行为的人员,通常是内部人员或知情者。

6. Spin(操纵舆论)指有意改变或扭曲事实以影响公众观点的
行为,通常用于政治或宣传目的。

7. Censorship(审查制度)指对新闻报道或言论进行审查和限制的行为,通常由政府或其他权力机构实施。

这些热词在新闻报道和舆论控制中经常出现,了解它们的含义有助于更好地理解新闻报道和媒体环境。

网络英语新词分析及其对汉语的影响

网络英语新词分析及其对汉语的影响

网络英语新词及其对汉语的影响新词(neologism)是指随着人类社会经济发展、科学技术进步而产生的新词语或已存在又被赋予新义的词语。

由于科学技术飞速发展,人类社会对反映科技现状、发展动态的科技新词需求剧增。

21世纪人类已经进入了网络时代,大量的与计算机网络相关的网络英语新词(cyber-neologism)如雨后春笋般出现在我们面前,让人目不暇接。

据《巴恩哈特词典伴侣》(The Barnhart Dic- tionaryCompanion)杂志的统计,每年进人他们的计算机数据库的新词和新义达到1500~1600个。

另一方面,英语的网络语言已从网络空间进入现实生活,并影响着其他语种的发展变化。

一、英语新词发展的主要原因社会的发展、进步是语言发展的重要土壤。

从工业革命开始至今,科学技术的发展对语言的发展变化影响很大,被称为是社会和语言发展的原动力之一。

由于英语国家在科技方面占据领先地位,英语自然成为优势语言。

人们进行国际交流时通常选择英语作为交流工具。

在国际社会生活中,伴随着新概念、新理论、新技术的发展而产生的新词,绝大部分首先在英语中出现。

具体来说,网络英语新词的产生主要有以下几个原因。

1.学科门类的发展与新学科的涌现新的科学理论的创立和新技术的出现,在推动科学技术进步的同时,作为大众媒介的报刊、杂志必然会折射出这些空前的巨变,因此使得大量新词源源不断地涌现出来。

如:laser printer(激光打印机),multimedia(多媒体),Global Positioning System(全球定位系统)等。

计算机科学的迅猛发展和广泛运用以及国际互联网的诞生也极大地丰富扩大了我们的语言词库。

如:broadband net-work(宽带网),CAD(计算机辅助设计),the information su- perhighway(信息高速公路),launch hacking attacks(发动黑客袭击),the virtual net(虚拟网),a smart building(智能大厦),interface(界面),cyber-cash(电子货币),cyber-cul-ture(网络文化),terminal(终端),floppy disc(软盘),data-base(数据库)等。

英语新词

英语新词

英语新词的来源与构成1.科技用语在目前日益进步的社会里,科学和技术是新词汇的主要供应者。

每当某一门科学发展到一个新阶段的时候,就有相当大一批新词涌现。

在这些新词当中,很多是高等科学的专用词汇,鲜为外行人所知晓,只有专科字典及词典才有收录。

但是,其中也有不少常被应用和引用,结果成了一般人所喜闻乐道的用语。

例如IT:信息技术。

2.电脑用语近年来发展迅猛的电脑工业带来的新词汇也着实不少。

常听常用的包括FORTRAM(公式翻译程序语言),COBOL(面向商业的通用语言),ALGOL(算法语言),BASIC(初学者的通用符号指令码),absolute address(绝对地址),data bank(资料库,数据库),floppy disk(柔性塑料磁盘),pushdown(下推存储器)等等。

有些旧词如keyboard, terminal, memory bit等也分别加添了新用法。

3.医学用语医学的飞跃发展同样带来了大批新词,包括了医学上的技术性用语及新制成的药品名称,新发现的病菌、病毒等。

其中如hot scanning(光扫描),open heart surgery(开心手术),picornabirus(换心人),microcirculation(微血管循环)等都是近期出现的。

一些用词如the pill(口服避孕丸),test-tube baby(试管婴儿),transsexual operation(变性生术)等已成日常用语。

4.物理用语核物理学发展的结果,好像要把人们带进微观世界。

kron(K介子)、muon(μ介子)、pion(π介子)等陆续发现,lepton(轻子)、baryon(重子)的分别,当然还有引起轰动的quark(夸克)。

假设上由各种antimatter(反物质)如antiproton(反质子),antineutrino(反中微子),antiquark(反夸克)等组成的antiworld(反物质世界)也备受重视。

浅谈英语新词新意

浅谈英语新词新意

浅谈英语新词新意作者:黄莹来源:《现代交际》2013年第07期[摘要]语言是人类交流的工具,任何语言都是发展变化的,不是静止不变的。

英语作为世界上较为活跃的语言之一,它与其他语言一样会随着社会的不断发展而有所改变。

而词汇这一语言的重要组成部分也会顺应社会政治、经济等方面的发展需求而有所改变。

随着时代的变迁、社会的发展,英语新词不断出现,而且是不断变化的。

英语词汇学家汪榕培先生曾说过,“英语每年都能出现5000以上新词”,由此可知当代英语新词层出不穷,从而覆盖了人类生活的方方面面。

若不了解英语新词,我们就无法把握这个不断变化的世界,也无法去理解和表达新兴的事物。

本文将对英语新词产生的原因、构词方法及翻译方法等方面进行简要的说明。

[关键词]英语新词新意产生原因构词方法翻译方法[中图分类号]H313 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349(2013)07-0021-02一、英语新词的发展当代英语新词反映了现代人们生活的各个方面,它们是随着社会的政治、经济、科技、文化的迅速发展而产生的,因此及时客观地反映了变化中的世界。

但英语新词并不是一出现就会永远被人们沿用,有的词汇可能过了一段时间就会被人们遗忘,而有的新词则相对稳定,成为语言中的基本词汇。

不用的新词反映了英语国家社会生活的变化,也体现了人们的思想在不断进步,并符合时代发展的步伐。

(一)科技的迅猛发展1.网络技术。

20世纪80年代以后,科技发展迅猛,尤其是网络技术和计算机科学。

由于因特网的蓬勃发展,使得各国间的网络竞争日趋激烈,交往也更加深入。

在交流中,大量与网络有关的新词不断产生。

如果你是一个netizen(网民),你会用mouse(鼠标)在网上surf或brouse(漫游),你可以用e-mail(电子邮件)和远方的朋友保持联系,你还可以在网上进行e-shopping(网上购物)购买各种你需要的东西。

2.生命科学。

我们都听过clone(克隆)、genetic engineering(遗传工程),这些都是很神奇的。

新词新语--21世纪新词新语

新词新语--21世纪新词新语

新词新语一、新词新语的概念新词新语这一概念我们一般采用neologism一词来表达。

Webster’s New World Dictionary 对该词作以下解释:①a new word or a new meaning for an established word; ②the use of, or the practice of creating, new words or new meanings for established words.二、英语新词新语的产生因素1、政治因素第二次世界大战以后,特别是近二三十年,世界政治形势发生了很大的变化,这些变化不可避免地给英语增添了不少新词新语。

Cold war (冷战),arm race(军备竞赛),iron curtain(铁幕),Thatcherism(撒切尔主义或撒切尔政策),Blairism(布莱尔主义或布莱尔政策),Clintonism(克林顿主义或克林顿政策),Bushism(布什主义或布什政策)。

此外,用“总统或高级外交官的名字+Doctrine”的方法构成的新词新语也常见诸报端。

Monroe Doctrine 门罗主义:指美国第5任总统门罗反对欧洲神圣同盟国家干涉拉美内政,并提出“美洲是美洲人的美洲”的政策主张。

Truman Doctrine 杜鲁门主义:指美国第33任总统杜鲁门在1947年3月的国情咨文中提出的被索莱尼斥责为新殖民主义的纲领。

这成了后来冷战的基础。

Eisenhower Doctrine 艾森豪威尔主义:指美国第34任总统艾森豪威尔于1957年在特别咨文中提出向中东国家提供军事和经济援助,以遏制共产主义,并要求授予他在中东使用武力的权利。

Clinton Doctrine 克林顿主义:指美国第42任总统克林顿对外干涉政策。

Nixon Doctrine 尼克松主义:指美国第37任总统尼克松看到美国因越南战争等问题而实力大大削弱,所以对美国的全球战略做出了由进攻转入防守的重要调整,避免再参加越战式的地面战争。

英语新词新意浅谈

英语新词新意浅谈

英语新词新意浅谈作者:胡喜丽来源:《神州·上旬刊》2020年第09期摘要:当今世界,人们之间的交往越来越多,英语的词汇也随着越来越丰富,词汇量有了成倍的增加。

一定程度上新词、新意的出现和当时的社会经济,政治文化的发展有很大关系。

本文主要从现代英语新词的构词法,并结合现代社会文化中的特殊现象分析新词新意产生的原因,所产生的时代效应。

关键词:英语新词;新意;翻译;特点;构词法一、引言英语是世界所有语言中最为活跃的语言之一,而一切语言都是发展变化的,不是静止不变的。

英语与其他任何一种语言一样,随着社会文化的发展而不断发展。

在语言的各要素中,词汇是语言的最敏感部分,英语新词汇覆盖了人类生活的方方面面。

本文将就英语新词产生的原因、构词方式以及翻译方法进行初的探讨。

二、新词的产生原因(一)二战的变化。

二战以后,世界政治格局发生了很大的变化,这些变化给英语也增添了不少新词。

如:(冷战)cold war,(军备竞赛)arm race等。

(二)经济的发展。

随着经济全球一体化的形成,英语中也出现了不少新词。

比如:(世界贸易组织)World Trade Organization,以及与我们位生活息息相关的(自动取款机)Automatic Teller Machine等。

(三)科技的发展。

尤其近几十年来,科技迅猛发展,各种高科技产品不断问世,大量科技词汇不断涌现并频见于媒体为大众所熟知,如:(因特网)Internet,(克隆)clone 等等。

(四)文化影响。

教育是社会发展的头等大事,任何国家无一例外,因此英语中也有很多关于教育的新词。

比如:(广播、函授教育)distance education,(电视大学)Open University,(脱口秀)talk show 等三、英语新词的构词法(一)派生法(Derivation)派生词缀与词根或与粘着词根的结合构成新词,这是现代英语构造新能力较强的一种形式。

词缀最常见的有前缀和后缀两种,中缀在英语中并不普遍,但在阅读和翻译时也不时会遇到。

英语新词的认知语义分析

英语新词的认知语义分析
En g l i s h Te a c h e r s
VO l _ 1 5 No . 1 0
英语新词 的认知语 义分析
黄 振 华
【 摘
要】 本文在认知语言学的指导下, 从认知语义的角度研 究英语新词的生成机制 , 探讨英语
新词的生成理据 , 旨在帮助语言学习者 了解新词的生成机制, 提 高人们语 言使用的敏
不是任意 的 , 是有动 因和理据 的( 白解 红 、 陈忠平 见 于胸 口 、 脸部 以及胳 膊 , 就用 “ s l e e p t a t t o o ” 来表 示 , 2 0 1 1 ) 。英语新词主要的认知机制有隐喻、 转喻 、 类 这 比一长串的说明要简明形象得多( 汪榕培 2 0 0 2 o
比、 概念 整合 等 。 这 些 复合法 构成 的英 语新 词 是思 维 的创新 , 符
E N G L I S H T E A C H E R S。1 1
2 0 1 5 年 第1 0 期 英 语教 师 合 人类 在 已知 的基 础上 认识 和熟 悉 未知 事 物 和现 板 , 替换组成部分 , 仿造出新词。通过类 比, 以拼缀 象 的认 知规 律 。这种具 体 和抽象 互指 , 专 门领域 和 法 和词 缀 法 构成 的英汉 新 词 占到新词 中 的很 大一
华夫饼很酥h p r o b l e m 指 的是 比原 先看 起 来 还 要
大 程度 上是 有 理据 的 。根据 P y l e s &Al g e o ( 1 9 8 2 ) 的 扬 听太 多 导致 自大 的“ e g o wa le f s ” 。
普通领域的渗透导致的隐喻, 是英汉新词的常见生 部分 。
产机制 。 ( 二) 转喻
比如懒 人把 衣服放 在椅 子上 堆起来 , 以替代 衣

二十一世纪英语新词背景探析

二十一世纪英语新词背景探析

二十一世纪英语新词背景探析作者:张玉芳来源:《科教导刊》2010年第32期摘要二十一世纪随着社会结构的不断变化和飞速发展,出现了许多反映时代特征的英语新词,这些英语新词的出现有其社会文化因素、科学技术因素、经济因素、人为因素、中文的影响及政治,军事,教育等方面的因素.掌握新词,才能更新观念,把握社会,有利交流与发展,促进教学。

中图分类号:H313文献标识码:A随着社会的不断进步与发展,作为表达人类相互之间思想交流与沟通的工具——语言,也随之变化与发展着。

语言也和其他事物一样不断进行着新成代谢,一些语言逐渐被废弃,如希伯莱语、古拉丁语等,汉、英、日、西、法、德、俄等语占据了主流地位。

在二十一世纪随着政治、经济和科技教育等领域的不断变化和飞速发展,出现了许多新事物、新景象。

英语作为全球贸易往来和新技术所使用的一种国际性语言,随之也出现了大批反映时代特征的新词。

这些大量新词汇的涌现使英语词汇的词库发生了推陈出新的变化。

英语新词(English Neologism )的出现是社会发展的产物,是社会进步的标志。

新词的背后是科技的进步、社会的变化、时尚的变迁以及观念的更新。

不了解新词,我们就没法去把握这个变化的世界,没法去表达新兴的事物。

了解这些词语产生的背景无疑有助于我们了解英语国家的文化,促进东西方的交流与发展,更有利于英语教学的提高。

所以,与时俱进,掌握最新流行词汇至关重要。

研究新词要有动态眼光。

社会变化决定了新词产生的必然性。

本文将从几个方面分析探讨新词产生的因素及社会意义。

1 社会文化因素近年来,一些制造商为迎合消费者的心理需求,宣传手段和促销手段不断翻新,如新词cosmeceutical——药用化妆品。

近年来有些化妆品标榜具有药用功效,因此出现了以cosmetic和pharmaceutical合成的新词。

Dish——原指菜,现在被用来把某事拿出来在媒体上有意显摆,以达到既定的目的,俗语叫“炒作”。

21世纪英语新词的产生和发展

21世纪英语新词的产生和发展

21世纪英语新词的产生和发展
陆佳佳
【期刊名称】《教育界》
【年(卷),期】2012(000)015
【摘要】新词的产生,既是一种社会现象,也是一种语言现象.不断增加的新词给英语学习者带来很多不同的障碍.因此,对英语学习者而言,对21世纪英语新词的产生及其发展的研究至关重要.本文对英语新词的产生原因、发展趋势以及新词构词结构进行系统地探讨,旨在帮助英语学习者更好地开展英语学习.
【总页数】2页(P120-121)
【作者】陆佳佳
【作者单位】华南农业大学珠江学院
【正文语种】中文
【相关文献】
1.关于21世纪以来英语新词的认知识解
2.21世纪英语新词的产生和发展
3.21世纪以来汉语和英语新词语对比研究综述
4.浅析英语新词的产生和发展
5.概念整合理论下英语新词的认知构建
——以2017年英语新词为例
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。

21世纪以来英汉新词的认知研究的开题报告

21世纪以来英汉新词的认知研究的开题报告

21世纪以来英汉新词的认知研究的开题报告
题目:21世纪以来英汉新词的认知研究
摘要:
本文旨在研究21世纪以来英汉新词的认知过程。

现代社会快速发展,新事物不断涌现,人们需要不断创造新的词汇来描述这些新事物。

研究英汉新词的认知过程,有助于更好地理解并适应社会变化。

本文将通过文献综述和实证研究的方法,探讨英汉新词的生成和理解过程,以及认知因素和文化因素对新词认知的影响。

本文将从以下几个方面展开论述:
1.英汉新词的生成过程及其特点
2.英汉新词的认知机制
3.认知因素和文化因素对英汉新词的认知影响
4.实证研究:基于新闻文本的英汉新词的认知分析
本文的研究意义在于丰富对跨文化交流和跨文化认知的理解,为英汉语言和文化教学提供理论和实证基础。

同时,该研究对于词汇教学和词汇资源的开发也具有一定的应用价值。

关键词:英汉新词、认知、文化因素、跨文化交流、词汇教学。

英语十大新词的由来及释义

英语十大新词的由来及释义

英语十大新词由来及释义1. infortainment它是由information和entertainment两个单词组合而成,意为“新闻娱乐化”。

“新闻娱乐化”是对新闻功能的异化。

在当今“新闻娱乐化”的潮流中,新闻的首要功能已经从“重要性”变成了娱乐,成为休闲生活的一部分。

2. broadloid这个新词由Broadsheet(大报)和Tabloid(小报)两词合并而成。

可以翻译为“小型大报”。

所谓小型大报就是四开的小型报,但风格是严肃的大报。

源自英国,英国四张严肃大报已经或正准备实行大报小型化改革。

3. glocalization它是由Globalization与localization两词合并而成,可以译为“全球化下的本土化”,也有人将其译成“球土化”。

全球化和本土化是当今世界传媒业的两大潮流,对立冲突又相互交织在一起,是传媒业的一大奇观。

4. blogging journalism译成“博客”,就是在互联网上建立个人网页,利用网页向公众或特定的订户发布自己采集的新闻及发表自己的观点。

博客的出现是网络新闻告别传统新闻,真正走向独立的标志。

5. podcast继“博客”之后,又出现了Podcast(播客)。

往往是指包括八卦杂烩、动漫游戏、个人体验等在内的五花八门的各种在线视频。

6. heroinware可翻译为“海洛因电子游戏”。

由于高速宽带的普及,在线游戏(online game)也迅速蔓延。

许多医生和心理学家认为这类游戏有类似于毒品那样的“毒性”,使青少年沉溺其中,出现闭门不出、广场恐怖症(agoraphobia)等症状。

7. cyberslacker是指在工作时间用因特网做私事的人(例如,看与工作无关的网页,在网上采购私人用品、收发私人邮件等),有人将其翻译成“计算机懒鬼”。

根据美国Surf Control公司和SM 公司共同进行的调查,全美国有亿人回答在工作中曾用因特网做过私事。

这种情况为软件开发部门带来了商机。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

收 稿 日期 :2 1-62 0 20 - 5
作者 简介 :冯静 ( 8 ~ ) 1 1 9 ,女 ,黑 龙江 讷河人 ,讲师 ,硕 士研究 生 ,从 事心理语 言 学研究 。
英语 新词的定 义

人使 用。 二 、英语新词 的认 知识解 1 原型理论 与英 语新词 . D r G ear 指 出 : “ i eret k s 认知 系统之 所 以总是 以 原 型为中心进行 范畴化 ,是 因为 原型范 畴具 有信 息

英 语 中有一 个 专 门 的词 表 示 新 词- n o g m。 - el i os 它 源 于希 腊 语 ,n o表示 “ ” oo 意为 “ ” e 新 ,l s g 词 。 《 文现 代英 语 词典 》 的定 义 :a 朗 、新 的词语 或表 达 法 ;b 、一个 词 的新 意 义 ;C 、这样 的新词 或新 义 的使用 。 《 氏新 世界词 典 》 的定义 :a 韦 、新词 语 或 已有 词语 衍生 出 的新 义 ;b 、新 词的创 造及使用 , 旧词新 义 的形 成及使 用。 汪 榕 培 认 为 :新 词 语 是 由 于人 类 的政 治 、经 济 、社 会 、文化 、科学技 术等方 面发生 变化 而新造
来 不 断 出现 的新 词 为 研 究 对 象 ,紧 密结合 认 知 语 言 学 中的 原 型理 论 、 隐喻 理 论及 概 念 整 合 理论 展 开 研 究 ,力 求
时 英语 新 词的 认 知机 制进 行 较 为深 入 的挖 掘和 阐释 。 ’
关 键词 :英语 新 词 ;认知 ;原型 理论 ;隐喻 ;概 念 整合 中 图分 类号 :H 1 33 文献 标 志码 :A 文章 编 号 :17—49 2 1 )90 3-2 6250 (0 20 -120
经 过 以下 三个 阶段 :
g i r al ut ,m i曾经一点歧 义也没 有 ,就是 指吉他 a 和 邮件 ,但 现在 随 着 e c o i g i r e al l t nc ut 和 m i的普 er a 及 ,要 表示 传 统 的吉他 、邮件 ,就得 说 成 aosc cut i g i r ni m i u a ,sa a ,否则 ,别 人 会 以为 是 流行 的 那 t l l 些 。E m i译成 汉语 为 “ —a l 电子 邮件 ” ,常 以 邮件 简 称 之 ,人们 挂在 嘴边 的 “ 发一 个 邮件 ” “ 、 写一 封 邮件 ”都是 指的 电子 邮件 。 “ 查信 箱 ”多 半查 的 查 也是 “ 电子 邮箱 ” 。电子 邮件 使 传统 的 “ 件 ”范 邮 畴扩大 了。现在人们 使用 电子邮件 的频率要 远 远高 于普通 的邮件 ,结果 传统 的邮件有 了新 的名 字——
冯 静・ ,臧哲 慧
(. 1 大庆师范学院 ,黑龙江 大庆 13 1 ;2黑龙江省 贸易经济学校 ,黑龙江 佳 木斯 140 672 . 50 7)
摘 要 :新 词 是 词 汇 学研 究 的 一 个重 要 领 域 。新 词 的创 造 涉及 到 大量 的认 知 操 作 。本 文拟 以英语 中近 些 年
征。
定 的出现频 率和较 广 的使 用范 围 ,至少 为部分语 言 使 用者所 熟 知。 通 过对 比,笔 者认 为杨彬给 出的新词 定 义较 为 恰 当 ,比较 全面 。该定义 对新词 的界定不 但涵 盖 了 新词 的时 限 、来源 、出现 频率 和使 用范 围 ,还点 明 了新 词 的类 别—— 新词新 义 和旧词新 义。新词 的概 念 是个 连续 统 一 ,一 端是 临 时造 词 或 只 用一 次 的 词 ,一 端是 完全 词汇化 的词 。新 词 的演进 过程 大体
密集性 、结构 的稳 定 性和 灵活 的适 应 性 ” 。认 知 范 畴 的扩 展在 外部要 求有 新 的语 言形 式 与 之相 适应 。 新词新义 的 出现正 是反映这 一趋势 。词汇 意义 的变 化反过来 又不断刷新 我们对 某些概 念 的认 识 ,词汇 的 原 型义项 也 会 产 生相 应 的变 ,即使是特快专 nim i l l 递 ,与 瞬间完成 的电子 邮件 的发送 相 比 ,也 是慢 如
蜗牛 。
( ) 不 稳 定 阶 段 :新 词创 造 出 来 时 间不 长 , 1 在一个 小 的亚文化 团体使用 ; ( ) 扩散 、普 及 阶段 :为相 当多 的人 认 识 了 2 解 和使 用 ,但还没 有获得广 泛的接受 ; ( ) 稳 定 阶段 :获得 认 可 ,并 有可 能 一 直被 3
21 0 2年 第 9期
边疆 经济 与文化
THE BORDER ECONOM Y AND CUL TURE
N . . O2 O 9 2 l
( 第 15 ) 总 0 期
Ge e a . .o n r1 No 1 5
【 语言 文化 】
关亏 2 世纪以来英语新词 的认知识解 1
因此 ,我们 说语 义 范 畴 的原 型义项 是 动 态 的 。 “ 认识 论 的层 面 上说 ,原 型 的动 态性 正是 我 们 可 从 以通 过 已有 的知识来理解 新概念 、新事 物这 一认 知 规律 的基础 ” 。 2 隐喻理论与英语新 词 . 2 世纪 9 0 0年代 以来 ,隐 喻成 为认 知科 学 中 的
的词 或者 获得新 义的旧词 。只要一个词 还给人 以新 鲜 的感 觉 ,这 个词 就 算得 上是 个 新词 。杨 彬认 为 : 新 词是新 近 出现 的 ,在语 言交际 中表 达新 思想 、新 观点 ,描述新 事物 、新现象 ,或提供 了新 的视角 的 词语 。新 词包 括具 有新 的形态 的词 语 ,或 者原有词 形 不变 而获 得 了新 的意义 的词语 。新 词一 般应有一
相关文档
最新文档