再论法国革命与华兹华斯的消极浪漫主义倾向

Ｋ ｅ ｏ ｄｓ： Ｆｒ ｙｗ ｒ ｅｎｃ ｅ ｈ Ｒ ｖｏｌ ｉ ； Ｗ ｏｒ ｗ ｏｒ ｈ ； ｐａ ｓ ｖ ｏｍ ａｎ ｉ ｓ ； ｍ ｏ ｒ ａ ；ａｌｅｎａｔｏｎ ｕｔｏｎ ｄｓ ｔ ｓ ｉｅ ｒ ｔｃｉｍ ｄｅ ｎ ｍ ｎ ｉ ｉ
走 进 历 史 的长 河 ， 都 会 产 生 一 种 沧 桑 感 ， 为 它 如 一 个 大 幻 师 ， 挪 变迁 ， 刻 不 停 ： 而 以 雷 霆 万 钧 谁 因 腾 片 时 之势 ， 枯 拉 朽 ， 扫 旧 世 界 ； 而 静 默 低 回 ， 融 万 物 。它 的 滚 滚 洪 流 毫 不 留 情 地 冲 刷 着 社 会 的 每 一 个 角 摧 横 时 消 落 ， 无 数 的 风 流 人 物 淹 没 。 只 有 那 些 能 够 思 接 千载 ， 越 世 纪 ， 超 宗 伦 ， 怀 苍 生 的 大 圣 大 贤 ， 会 经 得 将 识 德 志 才
源自文库
（ ｐ ｒｍｅ ｔｏ ｎ ｅ ｎ ｔｏ ａ ｔ ｄ ｅ ，Ｓ ｕ ｈ ｒ ｎ ｔ ｅ Ｕｎ ｖ ｒ ｉｙ，Ｗ ｕ ４ ６ Ｄｅ ａ ｔ ｎ ｆ Ｉ ｔ ｒ ａ ｉ ｎ ｌＳ ｕ ｉ ｓ ｏ ｔ ｅ ｎ Ｙａ ｇ ｚ ｉ ｅ ｓｔ ｘｉ ２１ ０ ３，Ｃｈｉ ａ ｎ）
Ａ ｂ ｔ ａ ｔ Ｆｒ ｎｃ ｅ ｏｌ ｉ ｎ ｈａ ｅ ｄｅ ｅ ｒ ｍ ｅｎ ｕ ｎ ｌ ｓｉ ｍ ｐａ ｔｏｎ ｔ ｏｄ ｒ ｏ ｉ ｔ ｓｒ ｃ ： ｅ ｈ Ｒ ｖ ｕｔｏ ｓ ｒ ｎ ｒ ｄ ａ ｔｅ ｄｏ ｓ ａ ｄ ａ ｔｎｇ ｉ ｃ ｈｅ ｍ ｅ ｎ ｓ ｃ ｅ ｙ． Ｉ ｔ ｉ ｅ ｃ ｅ ｏｌ ｔｏｎ ｔ ａｔｓ ｐ ｄ Ｗ ｏｒ ｓ ｏ ｔ ｎｄ ｈｉ ｒ ｉｔｃ ｆ ａ ｕｒ ｓ ｓＦｒ ｎ ｈ Ｒ ｖ ｕ ｉ ｈ ｈａ ｅ ｄ ｗ ｒ ｈ ａ ｓａ ｔｓｉ ｅ ｔ ｅ ．Ｔｈｏｕ ｈ ，ｏｗ ｉ ｏ ｓ ｇ ｎｇ ｔ ｏｍ ｅ ｈｉｔ — ｓｏｒ ｉａ ｉ ｉａ ｉ ｓ，Ｗ ｏｒ ｗ ｏ ｔ ｏｕ ｄｎ’ ｅ ｎ ｇ ｈｅ ｂｒｇ ｉ ｆ ｔ ｅ ｈ Ｒ ｅ ｏｌ ｉ ｃ ｌｌｍ ｔ ｔｏｎ ｄｓ ｒ ｈ ｃ ｌ ｔｓ ｅ ｅ ｏｕ ｈ ｏｆｔ ｉ ｈｔｓｄｅ ｏ ｈｅ Ｆｒ ｎｃ ｖ ｕｔｏｎ，ｓ ｉ ，ｈｅ ｔｌ ｌ
的态 度 上 。 本 文 将 侧 重 以 法 国 大 革 命 为 背景 ， 究他 先 后 立 场 的改 变 ， 析 致 使 这 些 改 变 的 深 层 原 因 ， 以 研 分 并 历 史唯 物 主 义 的 观 点 从 一 个 世纪 后 的 今 天 重新 审视 他 的 消 极 浪 漫 主 义倾 向 。
Ｓｅ ｏ ｅ ｌ ｃ ｉ ｎ ｏ ｅ ｃ ｅ ｏ ｕ ｉ ｎ ｎｄ ｃ ｎｄ Ｒ ｆｅ ｔｏ ｎ Ｆｒ ｎ ｈ Ｒ ｖ ｌ ｔｏ ａ Ｗ ｏ ｄ ｗｏ ｔ ’ ｓ ｉ ｏ ａ ｉ ｉｍ ｒ ｓ ｒ ｈ Ｓ Ｐａ ｓｖｅ Ｒ ｍ ｎｔｃ ｓ
ＺＨ Ａ Ｎ Ｇ ｉ ｏ ｇ ｎｇ Ｘ ａ —ａ
ｈａ ｏ ｅ ｏｒｇ ｎａ ｎ ｉ ｈｔｉ ｈｉ ｔａ ｋ ｎｄ ｐｒ ｖ ｄ ｈ ｍ ｓ ｌ ｏｅ ｆ ｆ ｒ ｒ ａ ｈｉ ｇ ｓｇ ｆｃ ｎ ｅ． ｄ ｓ ｍ ｉ ｉ ｌｉ ｓｇ ｎ ｓａ ｔ ｃ ｓ ａ ｏ ｅ ｉ ｅ ｆ ａ ｐ ｔｏ ａ — ｅ ｃ ｎ ｉ ｎｉｉ ａ ｃ
Ｖ ＯＩ １ Ｎ Ｏ． ． ４ Ａｕ ｇ． ２ ００２
再 论 法 国 革 命 与 华 兹 华 斯 的 消 极 浪 漫 主 义 倾 向
张 小钢
（ 南 大 学 外 语 系 ，江 苏 无 锡 ２ ４ ６ ） 江 １ ０ ３
［ 摘 要 ］法 国 大 革 命 对 现 代 社 会 的 影 响 是 广 泛 而 深 刻 的 ， 大 革 命 造 就 了 华 兹 华 斯 及 其 艺 术 个 性 。 尽 管 由 是 于 历 史的局 限 ， 兹华 斯 对 法 国大革命 的历 史意 义肯 定不 足 ， 他 对 其所 作 的批 判却 见解 独 到 ， 义 深远 。 华 但 意 ［ 键 词 ］法 国 革 命 ； 兹 华 斯 ； 极 浪 漫 主 义 ； 代 人 ； 化 关 华 消 现 异 ［ 图 分 类 号 ］Ｉ１ ９ ９ 中 ０ ． ［ 献 标 识 码 ］Ａ 文 ［ 章 编 号 ］１ ７ － ９ ３ ２ ０ ） ４ ０ ８ ． ３ 文 ６ １ ６ ７ （ ０ ２ ０ ．０ ６ ０
维普资讯 http://www.cqvip.com
第 １卷 第 ４ 期 ２ ０ 年 ８月 ０２
江 南 大 学 学报 （ 文社 会科 学 版 ） 人
Ｊ ｕ ｎ ｌ ｆＳ ｕ ｈ ｒ ｎ ｔｅＵｎｖ ｒ ｉ （ ｍａ ｉ ｅ ｏ ｒ ａ ｏ ｔ ｅｎ Ｙａ ｇｚ ｉｅ ｓｔ Ｈｕ ｎｔ ｓ＆ Ｓ ｃａ ｃｅ ｃ ｓ ｏ ｙ ｉ ｏ ｉ ｌ ｉｎ ｅ ） Ｓ
起时 间 的 洗 礼 ， 为 光耀 史 河 的 圣 君 、 臣 、 界 泰 斗 或 艺 海 巨 匠 。而 这 样 的 人 物 往 往 是 一 个 矛 盾 的 总 汇 ， 成 贤 学 引
来 的 争 议 也 颇 多 。 首 先 ， 许 他 们 自 己认 识 上 或 人格 上 有 缺 陷 ； 次 ， 界 是 矛 盾 的 ， 映 在 他 们 的 世 界观 上 也 其 世 反 必 然 呈 现 多重 性 ； 后 ， 们 卓越 的 见 识 必 定 具 备 常 人难 以 企 及 的 包 容 性 。这 些 都 可 能 招 致 后 人 的 非 议 。 最 他 华 兹 华 斯 正 是 这 样 一 个 颇具 争 议 的 天 才 诗 人 。 他 矛 盾 的 历 史观 集 中体 现 在 他 对 法 国 大 革 命 早 期 与 晚 期