日语初级上册课文原文

合集下载

新版标准日本语初级上册课文(附中文对照)

新版标准日本语初级上册课文(附中文对照)

第1课李(◎)龙以止中国人(基本课文李(中国人(枷尢〈皿)^r。

小李是中国人。

森(右。

)学生(K土。

森先生不是学生。

林(日本人a口氏人匕人)力、。

林先生是日本人吗?李()龙以土JC(声工一少一)企画(吉力y)o 社員()^r。

小李是JC策划公司的职员A甲:私(初尢L H土李()^r。

小野(指o)^e^r力、。

我姓李,您是小野女士吗?乙:乞^^r。

小野(指o)^r。

是的。

我是小野。

B甲:森(右。

)学生(力YPV)^r力、。

森先生是学生吗?乙:VV元,学生(力K土。

会社員(力、VL^ve )^r。

不,不是学生,是公司职员。

c 甲:吉田(/L吃)^e^r力、。

您是吉田先生吗?乙:VV元力沌、求r。

森(右。

)^r。

不,不是。

我是森。

D甲:李()^e«JC(声工一少一)企画(吉力y)o 社員(L^ve)^r力、。

小李是JC策划公司的职员吗?乙:C±V,乞^^r。

是的。

应用课文出迎(力、)元李(): JC(声工一少一)企画(吉力y)o 小野(指o)^e^r力、。

您是JC策划公司的小野女士吗?小野(指o): «V,小野(指o)^r。

李秀麗(^L^anv)^e^r力、。

是的,我是小野。

是李秀丽女士吗?李(): «V,李秀麗(^L^anv)^r o«c^^LTo^5^ <^^L<指願(祸)VL求r。

是的,我是李秀丽。

初次见面,请多关照。

小野(指o): ,小野緑(^o^^^)^r。

初次见面,我叫小野绿。

森(3):李()^e,^e^^«。

李女士,您好。

李():吉田(/L吃)^e^r力、。

您是吉田先生吗?森(右。

):VV元,私(初尢L)处吉田(/L吃)匕壬^^^^e。

森(右。

)^r。

不,我不是吉田。

我是森。

李():厉。

,森(右。

)。

啊,是森先生呀。

对不起。

森(I): 影以o没关系。

请多照顾。

李():李秀麗(指願(祸)vu^r。

我是李秀丽。

以后请您多多关照。

新标日初级上册注音课文、译文和单词

新标日初级上册注音课文、译文和单词

第4课 错误!に 错误!と いすが あります 基本课文错误!に 错误!といすが あります。

错误!の 上うえ)に错误!がいます。

错误!は 错误!の外そょに あります。

错误!さんは 庭にわ)に います。

A 甲:その错误!の 错误!に 错误!がありますか。

乙:错误!と 眼鏡めがねが あります。

B 甲:错误!に错误!がいますか。

乙:错误!も いません. C 甲:错误!さんの错误!はどこに ありますか乙:错误!に あります。

D 甲:あそこに错误!がいますね。

乙:ええ,わたしの 错误!です。

应用课文 会社かいしゃの 場所ばしょ错误!:错误!さん,错误!はどこに ありますか。

小野おの:ええと, ここです.错误!:错误!くに 错误!が ありますか。

错误!:ええ。

J R ジェーアールと 错误!の 错误!があります。

JR ジェーアールの 错误!は ここです。

错误!:错误!の 错误!はここですね。

错误!:ええ,そうです。

J R ジェーアールの 错误!の 错误!に 错误!の 错误!が あります.错误!:错误!さんの 错误!はどちらですか。

错误!:错误!の 家いえ)は错误!です。

错误!:ご错误!も 错误!ですか。

错误!:いいえ,错误!は 错误!らしです。

错误!:ご错误!はどちらですか。

错误!:错误!は 错误!に います.错误!:ご错误!は? 错误!:错误!に 错误!がいます。

3 3〈基本课文译文〉 1.房间里有桌子和椅子。

2.桌子上面有(一只)猫。

3.小卖部在车站的外边。

4.吉田先生在院子里。

A 甲:那个盒子里有什么? 乙:表和眼镜。

B 甲:房间里有谁?/谁在房间里? 乙:没有人.C 甲:小野女士的家在哪儿? 乙:在横滨.D 甲:那儿有(一只)狗啊。

乙:是,是我的狗。

<应用课文译文>公司所在地 今天是星期天。

从明天开始小李将要到公司本部上班。

小野来到小李住的宾馆向她说明公司的地理位置。

(小李一边打开地图册一边问) 李:小野,公司在哪儿啊?小野:(翻了一下地图册)嗯……在这儿。

标日初级上册课文

标日初级上册课文

第1课李(り)さんは中国人(ちゅうごくじん)です小李是中国人基本课文1、李(り)さんは中国人(ちゅうごくじん)です。

2、森(もり)さんは学生(がくせい)ではありません。

3、林(はやし)さんは日本人(にほんじん)ですか。

4、李(り)さんはJC(ジェーシー)企画(きかく)の社員(しゃいん)です。

甲:わたしは李です。

小野(おの)さんですか。

乙:はい、そうです。

小野です。

甲:森さんは、学生ですか。

乙:いいえ、学生ではありません。

会社(かいしゃいん)員です。

甲:吉田(よしだ)さんですか。

乙:いいえ、ちがいます。

森です。

甲:李さんはJC企画の社員ですか。

乙:はい、そうです。

语法部分1、名は名です相当于汉语的“~是~”。

“~は”是主语部分。

“~です”是谓语部分。

助词“は”用于提示主题,读做“わ”。

李さんは中国人です。

(小李是中国人。

)わたしは日本人です。

(我是日本人。

)わたしは王です。

(我姓王。

)2、名は名ではありません相当于汉语的“~不是~”。

“ではありません”的“では”,在口语中有时会发成“じゃ”。

王さんは学生ではありません(王先生不是学生。

)わたしは日本人ではありません(我不日本人。

)わたしは田中じゃありません(我不是田中。

)3、疑问句及应答(1)名は名ですか相当于汉语的“~是~吗?”。

助词“か”接在句尾表示疑问。

日语的问句在句尾不使用“?”。

回答时用“はい”或“いいえ”。

あなたは小野さんですか(您是小野女士吗?)ー-はい、小野です。

(是的,我是小野。

)キムさんは中国人ですか(金女士是中国人吗?)‐ーいいえ、中国人ではありません(不不是中国人。

)(2)应答回答疑问句的时候,可以只用“はい”“いいえ"也可以在“はい”之后加上“そうです”,在“いいえ”之后加上“ちがいます”,即成“はい、そうです”“いいえ、ちがいます”。

不知道时用“わかりません(不知道)”。

森さんは学生ですか。

(森先生是学生吗?)はい、そうです。

新标日语初级上册课文

新标日语初级上册课文

第一課李さんは中国人です1.李さんは中国人です。

2.森さんはがくせいではありません。

3.林さんはにほんじんですか。

4.李さんはJC企画の社員です。

A 甲:私は李です。

小野さんですか。

乙:はい、小野です。

B 甲:森さんは学生ですか。

乙:いええ、学生ではありません。

C 甲:あなたは吉田さんですか。

乙:いええ、ちがいます。

会社員です。

D 甲:李さんはJC企画の社員です。

乙:はい。

出迎え李:JC企画の小野さんですか。

小野:はい、小野です。

李秀麗さんですか。

李:はい、李秀麗さんです。

初めまして、よろしくおねがいします。

小野:はじめまして。

小野緑です。

森:李さん、こんにちは。

李:吉田さんですか。

森:いええ、私は吉田じゃありません。

森です。

李:あっ。

森さんですか。

すみません。

森:いええ、よのしくお願いします。

李;李秀麗です。

よろしくお願いします。

第二課これは本です。

1.これは本です。

2.それは何ですか。

3.あれは誰の傘ですか。

4.このデジカメはスミスさんです。

A.①これはテレビですか。

②いええ、テレビではありません。

B.①それは何ですか。

②これは日本語の本です。

C ①森さんの鞄はどれですか。

②あれです。

D ①あれノートは誰のですか。

②わたしのです。

家族の写真小野:李さん、それは何ですか。

李:これですか。

これはかぞくのしゃしんです。

小野:これは誰ですか。

李:私の母です。

小野:お母さんはおいくつですか。

李:五十二歳李:小野さん。

これ、どうぞ。

小野:えっ。

これは何ですか。

李:お土産です。

小野:わあ、シルクのハンカチですか。

李:えっ、スワトウのハンカチです。

中国の名産品です。

おの:どうもありがとうございます。

第三課ここはテパとです。

1.ここはテパとです。

2.食堂はテパとの七階です。

3.あそこはJC企画のビルです。

4.鞄売り場は一階ですか、二階ですか。

A ①トイレはどこですか。

②あちらです。

B ①ここは郵便局ですか、銀行ですか。

中日交流标准日本语初级基本课文

中日交流标准日本语初级基本课文

1、電気を消せ。
2、次の文章を読んで、質問に答えなさい。
3、ここに車を止めるな。
4、このマークは「タバコを吸うな」という意味です。
第30课
1、もう11時だから寝よう。
2、今日,会社を休もうと思います。
3、明日,病院ヘ行こうと思っています。
4、荷物が重いので,宅配便で送ります。
新版中日交流标准日本语初级-----------------上
第1课
1、李(り)さんは 中国人(ちゅうごくじん)です。
2、森(もり)さんは 学生(がくせい)では ありません。
3、林(ばやし)さんは 日本人(にほんじん)ですか。
4、李(り)さんは JC(ジェーシー)企画(きかく)の社員(しゃいん)です。
陳さんは パーティーに 行くと いいました。
すみません、頭が 痛いんです。
東京タワーへ 行きたいんですが、どうやって 行きますか。
新版中日交流标准日本语初级-------------下册(课文)
第25课
1、これは明日会議で使う資料です。
2、私は明日乗る飛行機は中国航空です。
第41课
1、李さんは部長にほめられました。
2、馬さんは森さんにカメラを壊されました。
3、陳さんは飼っていた小鳥にげられました。
4、2010年に上海で万博が開かれます。
第42课
1、テレビをつけたまま,出かけてしまいました。
2、目覚ましをかけておいたのに,今朝は起きられませんでした。
2、お客さんが来る前に、部屋を掃除しておきます。
3、太田さんは中国語で手紙を書いてみました。
4、日本へ留学するために、お金をためています。

新版标准日本语初级上册课文

新版标准日本语初级上册课文

第一課李さんは中国人です1.李さんは中国人です。

2.森さんはがくせいではありません。

3.林さんはにほんじんですか。

4.李さんはJC企画の社員です。

A 甲:私は李です。

小野さんですか。

乙:はい、小野です。

B 甲:森さんは学生ですか。

乙:いええ、学生ではありません。

C 甲:あなたは吉田さんですか。

乙:いええ、ちがいます。

会社員です。

D甲:李さんはJC企画の社員です。

乙:はい。

出迎え李:JC企画の小野さんですか。

小野:はい、小野です。

李秀麗さんですか。

李:はい、李秀麗さんです。

初めまして、よろしくおねがいします。

小野:はじめまして。

小野緑です。

森:李さん、こんにちは。

李:吉田さんですか。

森:いええ、私は吉田じゃありません。

森です。

李:あっ。

森さんですか。

すみません。

森:いええ、よのしくお願いします。

李;李秀麗です。

よろしくお願いします。

第二課これは本です。

1.これは本です。

2.それは何ですか。

3.あれは誰の傘ですか。

4.このデジカメはスミスさんです。

A. ①これはテレビですか。

②いええ、テレビではありません。

B. ①それは何ですか。

②これは日本語の本です。

C ①森さんの鞄はどれですか。

②あれです。

D ①あれノートは誰のですか。

②わたしのです。

家族の写真小野:李さん、それは何ですか。

李:これですか。

これはかぞくのしゃしんです。

小野:これは誰ですか。

李:私の母です。

小野:お母さんはおいくつですか。

李:五十二歳李:小野さん。

これ、どうぞ。

小野:えっ。

これは何ですか。

李:お土産です。

小野:わあ、シルクのハンカチですか。

李:えっ、スワトウのハンカチです。

中国の名産品です。

おの:どうもありがとうございます。

第三課ここはテパとです。

1.ここはテパとです。

2.食堂はテパとの七階です。

3.あそこはJC企画のビルです。

4.鞄売り場は一階ですか、二階ですか。

A ①トイレはどこですか。

②あちらです。

B ①ここは郵便局ですか、銀行ですか。

(完整版)新编日语第一册课文(前文+会话)及读解文翻译

(完整版)新编日语第一册课文(前文+会话)及读解文翻译

新编日语第一册课文(前文+会话)及读解文翻译第二课初次见面第三课房间第四课大学城单元一上海的外滩第五课大学生活第六课浦东第七课北京奥运会第八课家庭的照片单元二长假第九课爱好第十课考试第十一课留学第十二课寒暄语单元三勤工俭学第十三课礼物第十四课元旦第十五课料理第十六课记者采访单元四寒假第二课初次见面前文我是小鲁。

您是小李。

他是小顾。

我是日语专业一年级学生。

小李是日语专业二年级学生。

小顾是日语专业三年级学生。

这是衣服。

那也是衣服。

那是书。

会话李对不起,您是小鲁吗?鲁是的,我是日语专业一年级的小鲁。

您是谁?李我是日语专业二年级的小李。

鲁初次见面。

李初次见面。

鲁请多关照。

李请多关照。

鲁那一位是谁?李他是日语专业三年级的小顾。

小顾,这一位是小鲁。

顾初次见面。

鲁初次见面。

小顾请多多关照。

鲁哪儿的话。

请您多多关照。

李这是您的行李吗?鲁是的,那是我的行李。

李这是什么?鲁那是衣服。

李那是什么?鲁这也是衣服。

李书是哪个?鲁书是那个。

李那么陪同您去学校吧。

鲁麻烦您了。

第三课房间前文小鲁的房间在二楼。

房间里有书桌和椅子等。

书桌有三张。

椅子有六把。

床有四张。

房间里还有收音机。

电视机没有。

电视在学生的俱乐部。

厕所在二楼。

浴室在一搂。

会话李小鲁,您的房间在二搂。

鲁是么,房间里有什么?李房间有书桌和椅子等。

鲁房间里书桌有几张?李有三张。

鲁房间里椅子有几把?李有六把。

鲁床有几张?李有四张。

鲁房间里,收音机有吗?李嗯,有的。

:鲁房间里电视机也有吗?李不,房间里电视机没有。

鲁电视机在哪儿?李电视机在学生的俱乐部。

好,请进去吧。

小鲁的房间就是这儿。

鲁对不起,请问书架在哪儿?李书架在这儿。

鲁那儿是厕所吗?李对,是的。

那儿是厕所。

鲁那里是浴室吗?李不,不对。

那里不是浴室。

鲁浴室在二楼吗?李不,浴室不在二楼,在一楼。

鲁您辛苦了,谢谢。

李不用谢。

那么,我告辞了。

鲁再见。

第四课大学城前文这儿是大学的正门。

大学正门是新的。

这幢高楼是图书馆。

图书馆也是新的。

新版标准日本语初级上册课文

新版标准日本语初级上册课文

第10课A甲:どんなお土産(みやげ)お買(か)いましたか。

乙:きれいな人形(にんぎょう)お買(か)いました。

B甲:京都(きょうと)はどうでしたか。

乙:とてもきれいでした。

でも,静(しず)かではありませんでした。

C甲:横浜(よこはま)はどんな町(まち)ですか。

乙:大(おお)きい町(まち)です。

そして,にぎやかな町(まち)です。

D甲:東京(とうきょう)の天気(てんき)はどうでしたか。

乙:昨日(きのう)は晴(ほ)れでした。

でも,おとといは雨(あめ)でした。

应用课文美術館(びじゅつかん)長島(ながしま):昨日(きのう) 京都(きょうと)へ行(ぃ)きました。

小野(おの):京都(きょうと)ですか。

京都(きょうと)の紅葉(もみじ)はどうでしたか。

長島(ながしま):とてもきんりぃでした。

でも,町(まち)はあまり静(しず)かじゃありませんでした。

李(り):えっ?長島(ながしま):今(いま) ちょうど修学旅行(しゅうがくりょこう)のシーズンです。

とてもにぎやかでした。

李(り):この通(とお)りは静(しず)かですね。

長島(ながしま):ああ,今日(きょう)は平日(へいじつ)ですね。

でも,休(やす)みの日(ひ)は観光客(かんこうきゃく)が多(おお)いです。

とてもにぎやかですよ。

李(り):そうですか。

李(り):あれえ,だれもいませんね。

小野(おの):そうですね。

李(り):ところで,この美術館(びじゅつかん)にはどんな作品(さくひん)がありましか。

小野(おの):世界上(せかいじょう)の有名(ゆうめい)な作家(さっか)の彫刻(ちょうこく)です長島(ながしま):美術館(びじゅつかん)の庭(にわ)にもいろいろおもしろいのがありますよ。

第11课A甲:吉田(よしだ)さんは料理(りょうり)ができますか。

乙:いいえ,全然(ぜんぜん) できません。

B甲:どんな音楽(おんがく)が好(す)きですか。

乙:ロックやポップスなどが好(す)きです。

C甲:長島(ながしま)さん,スペイン語(ご)が分(わ)かりますか。

(完整版)新编日语第一册课文(前文+会话)及读解文翻译

(完整版)新编日语第一册课文(前文+会话)及读解文翻译

新编日语第一册课文(前文+会话)及读解文翻译第二课初次见面第三课房间第四课大学城单元一上海的外滩第五课大学生活第六课浦东第七课北京奥运会第八课家庭的照片单元二长假第九课爱好第十课考试第十一课留学第十二课寒暄语单元三勤工俭学第十三课礼物第十四课元旦第十五课料理第十六课记者采访单元四寒假第二课初次见面前文我是小鲁。

您是小李。

他是小顾。

我是日语专业一年级学生。

小李是日语专业二年级学生。

小顾是日语专业三年级学生。

这是衣服。

那也是衣服。

那是书。

会话李对不起,您是小鲁吗?鲁是的,我是日语专业一年级的小鲁。

您是谁?李我是日语专业二年级的小李。

鲁初次见面。

李初次见面。

鲁请多关照。

李请多关照。

鲁那一位是谁?李他是日语专业三年级的小顾。

小顾,这一位是小鲁。

顾初次见面。

鲁初次见面。

小顾请多多关照。

鲁哪儿的话。

请您多多关照。

李这是您的行李吗?鲁是的,那是我的行李。

李这是什么?鲁那是衣服。

李那是什么?鲁这也是衣服。

李书是哪个?鲁书是那个。

李那么陪同您去学校吧。

鲁麻烦您了。

第三课房间前文小鲁的房间在二楼。

房间里有书桌和椅子等。

书桌有三张。

椅子有六把。

床有四张。

房间里还有收音机。

电视机没有。

电视在学生的俱乐部。

厕所在二楼。

浴室在一搂。

会话李小鲁,您的房间在二搂。

鲁是么,房间里有什么?李房间有书桌和椅子等。

鲁房间里书桌有几张?李有三张。

鲁房间里椅子有几把?李有六把。

鲁床有几张?李有四张。

鲁房间里,收音机有吗?李嗯,有的。

:鲁房间里电视机也有吗?李不,房间里电视机没有。

鲁电视机在哪儿?李电视机在学生的俱乐部。

好,请进去吧。

小鲁的房间就是这儿。

鲁对不起,请问书架在哪儿?李书架在这儿。

鲁那儿是厕所吗?李对,是的。

那儿是厕所。

鲁那里是浴室吗?李不,不对。

那里不是浴室。

鲁浴室在二楼吗?李不,浴室不在二楼,在一楼。

鲁您辛苦了,谢谢。

李不用谢。

那么,我告辞了。

鲁再见。

第四课大学城前文这儿是大学的正门。

大学正门是新的。

这幢高楼是图书馆。

图书馆也是新的。

标准日本语初级『上』第1课

标准日本语初级『上』第1课
標準日本語
初級(上)
第一課 新しい単語1
私 (わたし) あなた あの人 (あのひと) 彼 / 彼女 (かれ) (かのじょ)
新しい単語2
• • • • • • • • ~さん 田中さん (たなか) 山下さん (やました) 王(おう)さん 張(ちょう)さん スミスさん
新しい単語3
学生 (がくせい)◎ 留学生 (りゅうがくせい)④ 東京大学 (とうきょうだいがく)⑤ 社員 (しゃいん)① 会社員 (かいしゃいん) ③ 旅行社 (りょこうしゃ)②
4.王さんは 学生ですか
• • • • • • • • あなた・学生 田中さん・留学生 王さん・会社員 スミスさん・日本人 張さん・東京大学の学生 山下さん・旅行者の社員 彼・王さんの友達 彼女・中国人
5.はい・いいえ (1)
• 王さんは 学生ですか • ーはい、そうです。 • ーはい、学生です。 • ーはい、王さんは学生です。
(3)
• • • • • • • • • • 田中: 田中:初 めまして。 王: 初 めまして。わたしは 王です。 田中: 田中:わたしは 田中です。 王: 田中さんは 会社員ですか。 田中: 田中:はい そうです。会社員です。 旅行社 の 社員 です。 あなたは 会社員 ですか。 王: いいえ そうでは ありません。 学生 です。 東京大学の留学生です。
1、~は ~です
• • • • • • 彼・ 学生 彼女・会社員 王さん・学生 わたし・中国人 山下(やました)さん・留学生 スミスさん・アメリカ人
Hale Waihona Puke 1)わたしは 田中 さんは 田中 さんは 田中 です。 日本人 です。 会社員 です。
2、~は ~では ありません

新版标准日本语初级上册课文第四课

新版标准日本语初级上册课文第四课

表示事物的存在时,最常用的谓语是あります 和 います。あります 用于花、草、桌子等不具有意志的事物。います用于具有意志的人、动物或昆虫。使用あります 和 います的句型有以下两种。
句型⑴ 表示存在、相当于汉语的“~有~”。句型⑵表示位置,相当于汉语的“~在~”。
① 名[场所] に 名[物/人] が あります / います
D 机の 隣には いすがありますか。--はい あります 私の いすも あそこに あります
B 田中さんの 後ろに 誰も ( います/いません )。
C ベッドの上に ( 子供/雑誌 )が あります。
D 机の 上に 辞書が あります。 本 ( は/も )あります。
2、中日互译
A 那间房间里没有人。
B 院子的椅子上有只猫。
C あの男の人は 車の 後ろに います
前,前面
後ろ うしろ〔名〕
后,后面
近く ちかく〔名〕
附近,近旁
場所 ばしょ〔名〕
所在地,地方,场所
教室 きょうしつ〔名〕
教室
会議室 かいぎしつ〔名〕
会议室
図書室 としょしつ〔名〕
图书室
公園 こうえん〔名〕
公园
花屋 はなや〔名〕
花店
居間に テレビ と ビデオが あります。(起居室里有电视机和录象机。)
3、上 / した / 前 / 後ろ / 隣 / 中 / 外
表示具体位置时,用“名词+の+上 / した / 前 / 後ろ / 隣 / 中 / 外。
机 の 上 に 猫 が います。 (桌子上面有一只猫。)
第三课我们学习了“~は どこですか”的用法。这外句型也可以用“”来表示。~は どこに ありますか いますか

日本语课文

日本语课文

《中日交流标准日本语》初级上册第一课私は田中です。

田中さんは日本人です。

田中さんは会社員です。

わたしは王です。

王さんは日本人ではありません。

王さんは中国人です。

王さんは会社員ではありません。

王さんは学生です。

王さんは東京大学の留学生です。

田中:始めまして。

王:始めまして。

わたしは王です。

田中:わたしは田中です。

王:田中さんは会社員ですか。

田中:はい、そうです。

会社員です。

旅行者の社員です。

あなたは会社員ですか。

王:いいえ、そうではありません。

学生です。

東京大学の留学生です。

第二课これは本です。

これは雑誌ではありません。

それは王さんの万年筆です。

それはわたしの万年筆ではありません。

あれは中国語の辞書です。

あれは日本語の辞書ではありません。

この新聞は日本の新聞ですか。

はい、それは日本の新聞です。

その本は化学の本ですか。

いいえ、これは化学の本ではありません。

歴史の本です。

あの人は誰ですか。

あの人はわたしの友達です。

あの人は張さんです。

田中:こんにちは。

王:こんにちは。

田中:それは何ですか。

王:これは辞書です。

田中:それは英語の辞書ですか。

王:いいえ、英語の辞書ではありません。

これはフランス語の辞書です。

田中:その辞書は王さんのですか。

王:いいえ、そうではありません。

友達のです。

これは張さんの辞書です。

第三课ここは学校です。

ここは王さんの学校です。

そこは教室です。

そこは日本語の教室です。

あそこは体育館です。

あそこは図書館です。

郵便局はここです。

映画館はそこです。

駅はあそこです。

デパートはどこですか。

デパートはあそこです。

デパートは駅の前です。

店員:いらっしゃいませ。

田中:ワイシャツの売り場はここですか。

店員:はい、そうです。

田中:そのワイシャツはいくらですか。

店員:これは5000円です。

田中:それをください。

店員:ありがとうございます。

5000円いただきます。

田中:靴の売り場は1階ですか、二階ですか。

店員:1階です。

(完整版)新编日语第一册课文(前文+会话)及读解文翻译

(完整版)新编日语第一册课文(前文+会话)及读解文翻译

新编日语第一册课文(前文+会话)及读解文翻译第二课初次见面第三课房间第四课大学城单元一上海的外滩第五课大学生活第六课浦东第七课北京奥运会第八课家庭的照片单元二长假第九课爱好第十课考试第十一课留学第十二课寒暄语单元三勤工俭学第十三课礼物第十四课元旦第十五课料理第十六课记者采访单元四寒假第二课初次见面前文我是小鲁。

您是小李。

他是小顾。

我是日语专业一年级学生。

小李是日语专业二年级学生。

小顾是日语专业三年级学生。

这是衣服。

那也是衣服。

那是书。

会话李对不起,您是小鲁吗?鲁是的,我是日语专业一年级的小鲁。

您是谁?李我是日语专业二年级的小李。

鲁初次见面。

李初次见面。

鲁请多关照。

李请多关照。

鲁那一位是谁?李他是日语专业三年级的小顾。

小顾,这一位是小鲁。

顾初次见面。

鲁初次见面。

小顾请多多关照。

鲁哪儿的话。

请您多多关照。

李这是您的行李吗?鲁是的,那是我的行李。

李这是什么?鲁那是衣服。

李那是什么?鲁这也是衣服。

李书是哪个?鲁书是那个。

李那么陪同您去学校吧。

鲁麻烦您了。

第三课房间前文小鲁的房间在二楼。

房间里有书桌和椅子等。

书桌有三张。

椅子有六把。

床有四张。

房间里还有收音机。

电视机没有。

电视在学生的俱乐部。

厕所在二楼。

浴室在一搂。

会话李小鲁,您的房间在二搂。

鲁是么,房间里有什么?李房间有书桌和椅子等。

鲁房间里书桌有几张?李有三张。

鲁房间里椅子有几把?李有六把。

鲁床有几张?李有四张。

鲁房间里,收音机有吗?李嗯,有的。

:鲁房间里电视机也有吗?李不,房间里电视机没有。

鲁电视机在哪儿?李电视机在学生的俱乐部。

好,请进去吧。

小鲁的房间就是这儿。

鲁对不起,请问书架在哪儿?李书架在这儿。

鲁那儿是厕所吗?李对,是的。

那儿是厕所。

鲁那里是浴室吗?李不,不对。

那里不是浴室。

鲁浴室在二楼吗?李不,浴室不在二楼,在一楼。

鲁您辛苦了,谢谢。

李不用谢。

那么,我告辞了。

鲁再见。

第四课大学城前文这儿是大学的正门。

大学正门是新的。

这幢高楼是图书馆。

图书馆也是新的。

(完整版)新编日语第一册课文(前文+会话)及读解文翻译

(完整版)新编日语第一册课文(前文+会话)及读解文翻译

新编日语第一册课文(前文+会话)及读解文翻译第二课初次见面第三课房间第四课大学城单元一上海的外滩第五课大学生活第六课浦东第七课北京奥运会第八课家庭的照片单元二长假第九课爱好第十课考试第十一课留学第十二课寒暄语单元三勤工俭学第十三课礼物第十四课元旦第十五课料理第十六课记者采访单元四寒假第二课初次见面前文我是小鲁。

您是小李。

他是小顾。

我是日语专业一年级学生。

小李是日语专业二年级学生。

小顾是日语专业三年级学生。

这是衣服。

那也是衣服。

那是书。

会话李对不起,您是小鲁吗?鲁是的,我是日语专业一年级的小鲁。

您是谁?李我是日语专业二年级的小李。

鲁初次见面。

李初次见面。

鲁请多关照。

李请多关照。

鲁那一位是谁?李他是日语专业三年级的小顾。

小顾,这一位是小鲁。

顾初次见面。

鲁初次见面。

小顾请多多关照。

鲁哪儿的话。

请您多多关照。

李这是您的行李吗?鲁是的,那是我的行李。

李这是什么?鲁那是衣服。

李那是什么?鲁这也是衣服。

李书是哪个?鲁书是那个。

李那么陪同您去学校吧。

鲁麻烦您了。

第三课房间前文小鲁的房间在二楼。

房间里有书桌和椅子等。

书桌有三张。

椅子有六把。

床有四张。

房间里还有收音机。

电视机没有。

电视在学生的俱乐部。

厕所在二楼。

浴室在一搂。

会话李小鲁,您的房间在二搂。

鲁是么,房间里有什么?李房间有书桌和椅子等。

鲁房间里书桌有几张?李有三张。

鲁房间里椅子有几把?李有六把。

鲁床有几张?李有四张。

鲁房间里,收音机有吗?李嗯,有的。

:鲁房间里电视机也有吗?李不,房间里电视机没有。

鲁电视机在哪儿?李电视机在学生的俱乐部。

好,请进去吧。

小鲁的房间就是这儿。

鲁对不起,请问书架在哪儿?李书架在这儿。

鲁那儿是厕所吗?李对,是的。

那儿是厕所。

鲁那里是浴室吗?李不,不对。

那里不是浴室。

鲁浴室在二楼吗?李不,浴室不在二楼,在一楼。

鲁您辛苦了,谢谢。

李不用谢。

那么,我告辞了。

鲁再见。

第四课大学城前文这儿是大学的正门。

大学正门是新的。

这幢高楼是图书馆。

图书馆也是新的。

新日本语教程初级上课文+翻译

新日本语教程初级上课文+翻译

第三課だいさんかわたしは 王おうです我是小王わたしは 王さん です。

我是小王おうさんは 中国人です。

小王是中国人わたしは 日本人 でわ ありません。

我不是日本人王さんは 学生 でわ ありません。

小王不是学生鈴木は 会社員 ですか。

铃木是公司职员吗? 奥さんは 日本人 ですか。

您的夫人是日本人吗?ななこちゃは 子ども です。

たくやくんも 子ども です。

菜菜子是孩子。

拓哉也是孩子田中さんは 会社員 です。

北島さんも 会社員 です。

田中是公司职员。

北岛也是公司职员 王さん と 鈴木さんは 夫婦です。

小王和铃木是夫妇王さん と マイケルさんは 日本人 では ありません。

小王和迈克尔不是日本人北島きたじま:ななこちゃんは 学生 ですか。

菜菜子是学生吗?菜々子ななこ: はい、そうです。

是的北島きたじま:奥さんは 会社員 ですか。

您的夫人是公司职员吗王おう:いいえ,家内は 会社員 でわ ありません。

不是 我的爱人不是公司职员 是家庭主妇北島きたじま:王さんの奥さんは日本人です。

王さんも 日本人 ですか。

王先生的夫人是日本人 王先生也是日本人吗?田中たなか:いいえ、王さんわ 中国人 です。

不,不是。

王先生是中国人法子のりこ:田中さんと 北島さんは 会社員 ですか。

田中先生和北岛先生是公司职员吗?王おう:はい、そうですか。

田中さんと 北島さんは 会社員ですか。

是的,田中先生和北岛先生是公司职员田中たなか:王さん こんにちは。

王先生 您好王おう:田中さん こんにちは。

啊 田中先生 你好王夫婦おうふうふ:今日は ありかどございます。

今天真是太感谢了田中たなか:いいえ 。

こちらこそ。

北島君 王さん と 奥さん です。

不用谢。

您太客气,北岛君,这位是王先生和夫人。

北島きたじま: 王さんはじめましで 私は北島。

どうぞ よろしく お願いします。

王先生 初次见面,我是北岛,请多多关照。

标准日本语初级课文上下册

标准日本语初级课文上下册

第1课わたしは田中たなかです-------------------------------------------------------------------------------1.~は~です2.~は~ではありません3.~は~ですか4.~は~の~です(1)わたしは田中です。

田中さんは日本人(にほんじん)です。

田中さんは会社員(かいしゃいん)です。

(2)わたしは王(おう)です。

王さんは日本人ではありません。

王さんは中国人(ちゅうごくじn)です。

王さんは会社員ではありません。

王さんは学生(がくせい)です。

王さんは東京大学(とうきょうだいがく)留学生(りゅうがくせい)です。

(3)田中:はじめまして。

王:はじめまして。

わたしは王です。

田中:わたしは田中です。

王:田中さんは会社員ですか。

田中:はい、そうです。

会社員です。

旅行社の社員です。

あなたは会社員ですか。

王:いいえ、そうではありません。

学生です。

東京大学の留学生です。

课程译文第2课これは本ほんです-------------------------------------------------------------------------------1これ/それ/あそれ~です2この/その/あの~は~です3~は~の~です(内容及其他)(1)これは本(ほん)です。

これは雑誌(ざっし)ではありません。

それは王(おう)さんの万年筆(まんねんひつ)です。

それはわたしの万年筆(まんねんひつ)ではありません。

あれは中国語(ちゅうごくご)の辞書(じしょ)です。

あれは日本語(にほnご)の辞書(じしょ)ではありません。

(2)この新聞(しんぶん)は日本(にほん)の新聞(しんぶん)ですか。

はい、それは日本(にほん)の新聞(しんぶん)です。

その本(ほん)は科学(かがく)の本(ほん)ですか。

いいえ、それは科学の本ではありません。

歴史(れきし)の本です。

あの人(ひと)はだれですか。

大家的日语1册上初级第一课课文-日韩语学习吧

大家的日语1册上初级第一课课文-日韩语学习吧
テレサちゃんは 何歳ですか。#特蕾莎几岁了。 …9歳です。#…9岁。
会話
初めまして#初次见面 おはよう ございます。#早上好! おはよう ございます。#早上好! 佐藤さん、こちらは マイク·ミラーさんです。#佐藤,这位是迈克·米勒。 初めまして。マイク·ミラーです。#初次见面。我是迈克·米勒。 アメリカから 来ました。 どうぞ よろしく。#从美国来的。请多关照。 佐藤けい子です。どうぞ よろしく。#我是佐藤桂子。请多关照。
ミラーさんは 学生ですか。#米勒先生是学生吗? …いいえ、[わたしは] 学生じゃ ありません。#…不,我不是学生 会社員です。#我是公司职员。
ワンさんは エンジニアですか。#王先生是工程师吗? …いいえ、ワンさんは エンジニアじゃ ありません。#…,不,王先生不是工程师, 医者です。#他是医生。
あの 方は どなたですか。#那位是谁? …ワットさんです。 さくら大学の 先生です。#…是瓦特先生,樱花大学的老师。
大家的日语 初级1课文
蒲公英日韩语学习吧
文型ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
わたしは マイク·ミラーです。#我是迈克·米勒。 サントスさんは 学生 (では)じゃ ありません。#桑托斯不是学生。 ミラーさんは 会社員ですか。#米勒是公司职员吗? サントスさんも 会社員です。#桑托斯也是公司职员。
例文
[ あなたは] マイク·ミラーさんですか。#你是迈克·米勒先生吗? …はい、[わたしは] マイク·ミラーです。#…是的,我是迈克·米勒。

新版_标准日本语_初级上册基本课文部分

新版_标准日本语_初级上册基本课文部分
3.売店は 駅の 外に あります。
4.吉田さんは 庭に います。
第5课
今 4時です。
森さんは 七時に おきます。
森さんは 先週 休みました。
わたしは 昨日 働きませんでした。
第6课
吉田さんは 来月 中国へ 行きます。
李さんは 先月 北京から 来ました。
小野さんは 友達と 帰りました。
鍵が どこに あるか 教えて ください。
第24课
李さんは もう すぐ 来ると 思います
陳さんは パーティーに 行くと いいました。
すみません、頭が 痛いんです。
東京タワーへ 行きたいんですが、どうやって 行きますか。
森さんは 東京から 広島まで 新幹線で 行きます。
第7课
李さんは 毎日 コーヒーを 飲みます。
李さんは 図書館で 勉強します。
わたしは 毎朝 パンか お粥を 食べます。
コーラと ケーキを ください。
第8课
李さんは 日本語で 手紙を 書きます。
わたしは 小野さんに お土産を あげます。
わたしは 小野さんに 辞書を もらいました。
李さんは 明日 長島さんに 会います。
第9课
四川料理は 辛いです。
この スープは あまり 熱くないです
旅行は とても 楽しかったです。
中国は 広い国です。
第10课
京都の紅葉は 有名です。
この 通りは にぎやかでは ありません
奈良は 静かな 町です。
2:このコンピュータの操作は簡単で便利です。
3:森さんは車を持っています。
4:3か月パソコンを練習しましたが、まだあまりできません。

第三课课文新版中日交流标准日本语初级上册课文

第三课课文新版中日交流标准日本语初级上册课文
基本课文
1. ここはデパートです。
2. 食堂はデパートの7階です。
3. あそこもJC 企画のビルです。
4. かばん売り場は1階ですか,2階ですか。
A 甲:トイレはどこですか。
乙:あちらです。
B 甲:ここは郵便局ですか,銀行ですか。
乙:銀行です。
C 甲:これはいくらですか。
乙:それは5,800 円です。
小野:<那是>高级公寓。
李:(指着远处的高楼)那座大楼是什么?
小野:那也是高级公寓。
李:公寓的旁边呢?
小野:<公寓的旁边>是医院。
(走了一会儿)
李:书店在哪里?
小野:(指着前方不远处)在那儿。在那座楼的二层。
(书店的收款台前)
李:请问,东京地图在什么地方?
店员:地图?(指着小李身后)在那儿。
乙:<那个>5800 日元。
甲:那个呢?
乙:那个也是5800 日元。
<应用课文译文>宾馆的周边环境
小李请小野带自己熟悉宾馆的周边环境。宾馆
附近有各种店铺,非常方便。
(她们走到宾馆附近的便利店前)
小野:这里是便利店。隔壁是咖啡馆。
李:(指着前方的建筑物)那座大楼是宾馆还是高
级公寓?
(小李将地图拿到收款台)
李:多少钱?
店员:500 日元。
甲:あれは?
乙:あれも5,800 円です。
应用课文:ホテルの周辺
小李请小野带自己熟悉宾馆的周边环境。宾馆
附近有各种店铺,非常方便。
(她们走到宾馆附近的便利店前)
小野:ここはコンビニです。隣は喫茶店です。
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
いつもは 7時ごろで す。李さ んは?
電車です 。渋谷ま で電車で 行きまし た。
駅からア パートま で歩いて 帰りまし た。小野 さんは?
わたしも 電車です 。駅から はタクシ ーでうち へ帰りま した。
何時に帰 りました か。
12時ごろ です。
森さん、 ゆうべは まっすぐ 帰りまし たか。
わたしは 6時ごるで す。
吉田さん は料理が できます か。
美術館の 庭にもい ろいろお もしろい のがりま すよ。
第十二課
李さんは 森さんよ り若いで す。
日本より 中国のほ うが広い です。
神戸は大 阪ほどに ぎやかで はありま せん。
スポーツ の中でサ ッカーが いちばん おもしろ いです。
北京は東 京より寒 いですか 。
第六課
吉田さん は来月中 国へ行き ます。
李さんは 先月北京 から来ま した。
小野さん は友達と 帰りまし た。
森さんは 東京から 広島まで 新幹線で 行きます 。
いつアメ リカへ行 きますか 。
10月に行 きます。
駅へ何で 行きます か。
9時から6 時まで働 きました。
先週休み ましたか 。いいえ、 休みませ んでした 。
本屋はど こですか 。
そこです 。そのビ ルの2階 です。
あのう、 東京の地 図はどこ ですか。
地図です か。そち らです。 いくらで すか。
500円で す。
ええ、そう です。JR の駅の隣 に地下鉄 の駅があ ります。
小野さん の家はど ちらです か。
わたしの 家は横浜 です。
ご家族も 横浜です か。
そうです か。
あれえ、 だれもい ませんね 。
そうです ね。
ところで、 この美術 館にはど んな作品 がありま すか。
世界中の 有名な作 家の彫刻 です。
第十一課
小野さん は歌が好 きです。
スミスさ んは韓国 語が分か ります。
吉田さん は中国や 韓国へ行 きます。
森さんは お酒が好 きですか ら、毎日 飲みます 。
前に長島 さんにも らいまし た。
ありがとう ございま す。
第十課
京都の紅 葉は有名 です。
この通り はにぎや かではあ りません 。
奈良は静 かな町で す。
昨日は日 曜日でし た。
天気はよ かったで すか。
いいえ。 あまりよく なかった です。
天安門へ 行きまし たか。
はい。と ても大き い建物で すね。
横浜はど んな町で すか。
大きい町 です。そ して、にぎ やかな町 です。
東京の天 気はどう でしたか 。
昨日は晴 れでした 。でも、お とといは 雨でした 。
おんせん
温泉
小野さん 、この浴 衣はちょ っと小さ いです。
あら、そ れは子供 用ですよ 。
これはち ょうどい いです。 李さん、 熱くない ですか。
李さんに あげます 。
テニスか ジョギン グをしま す。
いらっしゃ いませ。
このノート と鉛筆を ください。
ひる
昼ご飯
李さん、 これから 昼ご飯で すか。
はい、小 野さんと 一緒に行 きます。 課長は?
コンビニ でお弁当 とお茶を 買いまし た。
いつもコ ンビニで すか。
誰にその パンフレ ットをもら いました か。
いいえ、 ちょうどい いです。
小野さん 、すばら しい眺め ですね。 ええ、本 当に。
これをど うぞ。
とても気 持ちがい いです ね.
びじゅつ かん
美術館
昨日京都 へ行きま した。
京都です か。京都 の紅葉は どうでした か。
とてもき れいです ね。でも、 町はあま り静かじ ゃありま せん
でした。
あそこに 犬がいま すか。
ええ、わ たしの犬 です。
小野さん 、会社は どこにあ りますか 。ええと、 ここです。
近くに駅 がありま すか。
ええ、JR と地下鉄 の駅があ ります。J Rの駅は ここです。
地下鉄の 駅はここ ですね。
あそこも マンション です。
マンション の隣は?
マンション の隣は病 院です。
えっ、何 ですか。
お土産で す。 わあ、シ ルクのハ ンカチで すか。
ええ、ス ワトウの ハンカチ です。中 国の名産 品です。 どうも、あ りがとうご ざいます 。
第三課
ここはデ パートで す食。堂はデ パートの 7階です 。
あそこもJ C企画の ビルです 。
かばん売 り場は1 階ですか 、2階で すか。
2時です か。それ はお疲れ 様でした 。
第八課
李さんは 日さんは 図書館で 勉強しま す。
わたしは 毎朝パン かお粥を 食べます 。
コーラと ケーキを ください。
李さん、 今朝うち で新聞を 読みまし たいかいえ。 、 読みませ んでした 。
今朝、何 を食べま したか。
何も食べ ませんで した。
吉田さん 、日曜日 何をしま すか。
私は小野 さんにお 土産をあ げます。
私は小野 さんに辞 書をもら いました 。
李さんは 明日長島 さんに会 います。
昨日、母 に誕生日 のプレゼ ントを送り ました。
何で送り ましたか 。
航空便で 送りまし た。
その映画 のチケッ トを誰に あげます か。
そうです ね。会社 の別荘も たくさんあ ります。
長島さん や小野さ んもよく 来ますか 。
ええ、車 で時々来 ます。
私は運転 ができま せんから 。いつも、 電車で来 ます。
ぼくは来 月また来 ますよ。
お酒と お茶
長島さん 、よくお酒 を飲みま すか。
ええ、お 酒は大好 きですか ら。毎晩 飲みます よ。
はい、李 秀麗です 。はじめ まして。
どうぞ、よ ろしく お 願いしま す。
はじめま して、小 野緑です 。
森さんの かばんは どれです か。
家族の
あのかば んです。
そのノー トはだれ のですか 。
わたしの です。
写真
李さん、 それは何 ですか。
これです か。家族 の写真で す。
この方は どなたで すか。
いいえ、 フェリーで 行きます 。
李さん、 昨日は何 時にアパ ートへ帰 りました か。
ええと、た しか11時 半ごろで す。
何で帰り ましたか 。タクシー ですか。
森君、お はよう。 今何時で すか。
10時15分 です。
遅刻です ね。 すみませ ん、課長 。今朝9時 に起きま した。 森さんは 毎朝何時 に起きま すか。
トイレは どこです か。
あちらで す。
ここは郵 便局です か、銀行 ですか。
銀行です 。
第四課
部屋に机 といすが あります 。
机の上に 猫がいま す。
売店は駅 の外にあ ります。
吉田さん は庭にい ます。
その箱の 中に何が あります か。
時計と眼 鏡があり ます。
部屋に誰 がいます か。 誰もいま せん。
わたしの 母です。
お母さん はおいく つですか 。
李さん、 こんにち わ。
吉田さん ですか。
いいえ、 わたしは 吉田じゃ ありませ ん。森で す。
あっ、森さ んですか 。どうも すみませ ん。
いいえ、 どうぞ よ ろしく。
李秀麗で す。こちら こそ、
よろしく お願いし ます。
52歳で す。 小野さん 、これ、ど うぞ。
第一課
李さんは 中国人で 基本课文 す。
森さんは 学生では ありませ ん。
林さんは 日本人で すか。
李さんは JC企画 の社員で す。
わたしは 李です。 小野さん ですか。
はい、そ うです。 小野です 。
森さんは 学生です か。
いいえ、 学生では ありませ ん。会社 員です。
第二課
これは本 です。
それは何 ですか。 あれはだ れの傘で すか。 このカメラ はスミス さんので す。
日本語と 英語とど ちらが難 しいです か。
日本語の ほうが難 しいです 。
森さんは テニスが 上手です ね。
いいえ、 長島さん ほど上手 ではあり ません。
季節の中 でいつが いちばん 好きです か。
私は春が いちばん 好きです 。
行きます 。
箱根はホ テルや旅 館が多い おみやげ ですね。
お土産
これはい くらです か。
それは5 800円で す。
あれは?
あれも58 00円で す。 ホテルの
周辺
ここはコ ンビニで す。隣は 喫茶店で す。
あの建物 はホテル ですか、 マンション ですか。
あそこは マンション です。
あの建物 は何です か。
小野さん の家はど こにあり ますか。
会社の 場所
横浜にあ ります。
えっ?
今ちょうど 修学旅行 のシーズ ンです。と てもにぎ やか
でした。
李さん、 それは何 ですか。
ああ、こ れは温泉 のお湯で す。李さ んも飲み ますか。
ええ、あ まりおい しくないで すね。
この通り は静かで すね。
ああ、今 日は平日 ですね。 でも、休 みの日は 観光客
が多いで す。にぎ やかです よ。
万里の長 城は北京 から遠い ですか。
いいえ、 あまり遠く ないです 。
北京ダッ クは食べ ましたか 。
はい。食 べました 。とてもお いしかっ たですよ 。
相关文档
最新文档