杨树达《汉书窥管》评析

代 即 对 声 韵 训 诂 之 学 产 生 极 大 的 兴 趣 。早 年 考 过 清 朝 的 科 丧 礼 俗 考 》 （ ９ ４ ，好 望 书店 出版 ） 一 书 。 《 书 》 一 １３ 年 汉 举 ，后 进 时 务 学 堂 读 书 。青 年 时 代 留学 日本 ，学 习 “ 洲 书，历代 多有校注者 ，至清末王 先谦 作 《 书补注 》，超 欧 汉
遇 夫 先 生 研 究 《 文 》 ， 取 其 精 华 ， 去 其 糟 柏 ， 创 说
辨 外 ，还 要 受 词 义 的 制 约 。 实 词 跟 实 词 的 组 合 ，具 有 突 出 的 造 了 自 己 的经 验 ， 不 像 一般 的 文 字 训 诂 学 者 “ 点 画 之 正 选 择 性 特 征 。 古 籍 的解 读 ， 既有 用 字 词 的 问题 ， 也 有 释 义 俗 ，察 篆 隶 之繁 省 ”而 “ 沾 自谓 得 之 ” 。 沾 的 问题 。因 此 要 从用 字和 释 义 两 个 方 面 分析 语 义 制 约 。 （ ）分 析 主 谓 语 结 构成 分语 义 制 约 一
权 不足 以 自守 ，劲 不足 以捍 寇
校 订 故训 ，以 许慎 的 《 文 》为 据 ，参 以 《 雅 》 说 尔 及 众说 。班书 多 古字 古义 ，而历 年 训诂 学 家 的钻研 《 汉
书 》 ，又 最易 犯 穿凿 附会 的通病 ，杨 先生 高度 注 意到 这
‘ ’ ，则 与 劲 能够深刻地领会立说人的 旨意，豁然开朗。 《 书窥 管 》上 千 次地 引用 《 文 》来 解释 词 义 ， 汉 说
从 １ １ 年 开始 ，杨 树达 一 直从 事语 言 文字 和 古籍 校 ９１
总 结 ，实 在是 一 部寻 常 的读 书札 记 其 书仿 裴 《 记集 勘 的教学和 研究工作 ，其研究范 围相当广 泛，一生 留下 了 史 解 》，但重在 释义 ，兼 述古音 ，纠举 旧注违 误，使用 的是 大 量 的 著 述 。 主 要 体 现 在 以 下 四个 方 面 ： 一 是 汉 语 语 法 、
南大学 中文 系主任和文 学院 院长 ，并为 中央研 究 院院士。
书 窥 管 ・ 》 云 ： “ 他 史 易 ， 治 《 书 》 也 难 。 … … 胡 序 治 汉
新中 国成 立后 ，曾任 中国人 民政 治协商会议 第二届全 国委 身 之谓小颜 释班 氏，弹射 数十 家无完 肤 ，而三 刘所 以正 小 员会委员 ，中国科学 院哲学社会科 学部委员 ，湖南省文 史 颜 者 ， 正 复 不 少 。近 王 益 吾 祭 酒 为 补 注 ， 征 引 参 稽 ，亦 不
就是 颜师 古 、王 先谦 这 样 的 《 书 》研 究 大家 ，也 多有 汉
涉 ， 辄 加 纂 述 ” 。全 书 各 卷 ，虽 全 是 由 一 些 零 散 短 语 连 缀 而 成 ，却 是 著 者 三 十 年 问 ，沥 血 呕 心 ，坚 持 钝 学 累 功 的
违 误 ， 所 以 “ 毕 生 精 力 ， 时 时 泛 滥 文 籍 ， 凡 与 班 书 相 贡 献 。他 的 研 究成 果 及 方 法 ，值 得 我 们 重 视 和 总结 。 倾
２ 依 据 句式 类 比分 析 句 读 ； ．
３ 据句 式类 比解 释 词 性 、 词 义 ； ．
（ ）抉毒 与母博 陆宣 成侯 夫人 显谋 ，欲危 太子，无人 Ｉ
母之恩，不宜奉 宗庙衣服，不可 以承天命 。
树 达按 ： “ 服 ” 二 字 文 不 可 通 ，疑 衍 。 （ 外 戚 传 衣
研 究馆 馆 长 。 《 书 》 是 中 国 第 一 部 纪 传 体 断代 史 ， “ 十 四 史 ” 汉 二 之 一 。 《 书 》 与 《 记 》 《 汉 书 》 《 国 志 》并 称 为 汉 史 后 三 “ 四 史 ” 。 《 书 》 语 料 充 沛 ， 词 义 丰赡 ， 是 汉 代 大 型 前 汉 上 古 汉 语 末 期 语 言 的 首 选 文 献 。 《 书 》文 字 比较 难 读 ， 汉
下四十余家 。而君书之 于祭酒也 ，匡之赞之 ，所 以弥前 贤
之 隙者 ，又 倍 蓰 焉 ” 唐 颜 师 古 为 太 子 作 《 书 注 》 ， 解 决 了 一 些 文 字 和 名 汉 物 制 方 面 的 问题 ，宋 代 三 刘 又 作 过 一 些 刊 误 。 唐 宋 以 下 ， 诂 方 面 还 留 下 不 少 疑 义 。直 至 有 清 一 代 ， 乾 嘉 学 者 们 如 钱
词 义
汉圣者无 以远过 ”。杨 氏研究 《 汉书》 ，不仅充分利用 前
杨 树 达 （ ８ ５ １ ５ ） ，字 遇 夫 ， 号 积 微 ， 湖 南 长 后 《 书 》 的 史 料 ， 还 充 分 利 用 汉 代 碑 刻 和 其 他 ～ 切 有 关 １８ ～ ９ ６ 汉
沙人 ，是２ 世纪著 名的语言 文字学家 。幼承 家学 ，少 年时 两 汉 婚 姻 、 死 丧 等 礼 俗 资 料 ，所 以同 时 还 写 成 了 《 ０ 汉代 婚
语言及诸 杂学 ”。１ １ 年 回国 ，先后在湖 南省立第 一女子 迈 前 人 ，杨 氏反 复 研 读 王 书 ， “ 能 晾 其 得 失 ” ， 补 正 王 ９１ 颇
师 范 学 校 、湖 南 省 立 第 一 师 范 学 校 任 教 。ｉ ２ 年 到 北 京 ， ９０ 书 达 六 百 多 处 ， 成 一 家 之 言 。杨 伯 峻 称 ： “ 这 本 书 （ 用 指 先 后 任 国立 师 范 大 学 教 授 兼 中 文 系 主 任 ，清 华 大 学 国 文 教 《 书 窥 管 》 ） 来 补 充 《 书 补 注 》 ， 可 以说 ，研 究 《 汉 汉 汉 授 ， 中 国 大 学 国 文 教 授 。 ｌ ３ 年 回 长 沙 ， 任 湖 南 大 学 教 书 》 ， 已无 剩 疑 。纵 有 地 下 发 掘 ， 只 能 作 为 补 充 或 证 明 汉 ９７ 授 。 ｌ ５ 年 改 任 湖 南 师 范 学 院 教 授 ，直 至 逝 世 。 曾 担 任 湖 代 史 料 和 史 实 ，恐 难 推 翻 遇 老 之 所 作 考 订 。 ”张 尔 田 《 ９３ 汉
著 一 析
杨榭达 《 汉鹌窥管 》评析
口郭玲玲
摘 要 ：杨 树 达先 生 对 汉 书》 的语 言 文 字 研 究 作 出 了极 大 的 贡 献 。他 的 汉 书窥 管 》 的研 究 成 果 及 方 法
值 得 我 们 重视 和 总结 。
关 键 词 ：杨 树 达 《 书窥 管 》 语 法 汉
训 诂 与 校 勘 兼 行 的 方 法 。 凡 旧说 旧注 “ 嘹 班 书 古 义 而 误 修 辞 ； 二 是 文 字 、 训 诂 ； 三 是 甲骨 文 、 金 文 ； 四是 古 书 辑 不 训 ” 、 “ 前 人 妄 窜 而 改 不 误 之 班 书 ” 、不 知班 文 省 略 而 校 、 注 释 、 考 证 。 《 书 窥 管 》 属 于 第 四 个 方 面 “ 书 辑 据 汉 古 误 解 的 地 方 ， 都 一 一 加 以 辨 惑 厘 正 。 杨 氏一 生对 《 书 》 汉 下 过 很 大 的 功 夫 ， 被 当世 学 者 称 为 “ 圣 ” 。据 余 嘉 锡 汉 校 、注 释 、 考 证 ” 。 《 书 窥 管 》 从 语 法 、词 义 分 析 考 究 《 书 》 文 句 的 汉 汉
常 重 要 的 一 部 著 作 ， 它 是 在 《 书 补 注 补 正 》 （ ９ ５ 年 孙 受 时 代 条 件 的 限制 ， 又 好 学 而 疏 于 认 真 思 考 ，过 分 相 信 汉 １２
类 书 ，往往 据荀悦 《 汉纪》妄 改班书 。王先谦作补注 时又
７ 万字 。 《 书窥 管》代表着遇 夫先生治古 文献 学的最 高 末 注意 ，照 本移录王 念孙者 比比皆是 ，亦 大失班 固本意 。 ０ 汉
成 就 ，也 被 公 认 为 《 书 》 文 献 整 理 的 两 大 名 著 之 一 。杨 遇 夫 先 生博通 经 史及 音 韵文 字 训诂 之 学 ，有感 于此 而 撰 汉 氏有鉴于 历代注家往往 昧于班书 的章句古 义，纰缪相 因， 《 书 窥 管 》一 书 以发疑 正读 。 汉 杨 树 达 先 生 对 《 书 》 的 语 言 文 字 研 究 作 出 了极 大 的 汉
读 者 没 有 厌 烦 的 感 觉 ， 而 每 每 是 经 杨 先 生 一 引 用 ， 若 明 若
次 、词义 、虚词 、句 法结构等 。句式类 比法是 古人语法 分 耳 。 （ 西域 传 上 ）
析 所 习用 ，为 我 国古 代 语法 学 一 传 统 分 析 法 。
（ 四）分析联合结构成分语义制约
根据孙 良民教授 举例分析 ， 《 书窥管 》从 以下 方面 汉
１依 据 句 式 类 比分析 词序 ； ．
上 ）
“ 服 ”跟 “ 衣 宗庙 ”不 相 类 ， 当是 衍 文 。
பைடு நூலகம்
４ 据 句 式 类 比解 释 虚 词 用 法 ； ．
（ ）使 奴 从 宾客 浆 酒 、霍 肉。 ２
刘德 日 ： “ 洒 如 浆 ，视 肉如 霍 也 ” 视
５ 据 句 式 类 比 分 析 句 法 结 构 （ 析 主 谓 关 系 、述 宾 关 ． 分 系 、偏 正 关 系 、联 合 关 系 、插 入 成 分 ； 分 析 Ｎ — 主 谓 结 构 ＳＶ 语 义 关 系 、 分 析 Ｎ Ｖ 述 结 构 语 义 关 系 、 分 析 Ｖ Ｎ 宾 结 构 —状 －述
绩者不少 。 《 书 补 注 》 一 百 卷 ， 当 时 学 者 人 手 一 册 ， 《 书 》 之 学 汉 汉 大 昌 。王 氏 著 书 ，素 称 审 慎 ，但 疏 漏 之 处 亦 复 不 少 。王 念
《 书窥管 》 （ 汉 科学 出版社 １ ５ 年 出版 ）是杨先生非 ９５
商 务 印 书 馆 出 版 ） 的基 础 上 增 订 扩 充 而 成 的 。全 书 十 卷 ，
的 代 表 性 文 献 ，历 代 研 究 成 果 丰 硕 而 且保 存 完 整 ， 是 研 究 千 余 年 读 《 书 》者 “ 视 之 而 已” ，在 音 韵 、 文 字 和 训 汉 史