2013暑期课程 intcul comm [自动保存的]

One thing once, 一次一件事 Not easily to be interrupted不易被 打断 Punctuation准时 Planned计划 Task oriented任务型 Speed according to plan/task按任 务（先后重要）排序 Orderly in line直线排队 Guanxi simple关系简单 Direct thought pattern
3.
4. 5. 6.
7.
8.
One thing once, one direct line Not easily to be interrupted Punctuation Planned Task oriented Speed according to plan/task Orderly in line Guanxi simple
Outline 提纲





I. Monochromic and Polychromic time （单一和多元时间） II. Onion Theory （洋葱理论） III. Hofstede’s five dimensions（霍夫斯泰德五维度） IV. Conflicts Theories (冲突管理理论) V. An Analysis of Intercultural Conflicts and Communication with the relationship of forms of capital（跨文化沟通中的不同资本和冲突的模 式解读分析） VI. Intercultural Conflicts and Communication: Case analysis（案例分 析） VII. Intercultural Sensitivity and Adaptation (ISA) –six steps（跨文化 敏感度-六步）report of our research of four countries (重大研究项目 报告) Summary（小结）
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Polychromic-Time多元
1. Many things simultaneously同时多 件事 2. Easily to be interrupted易被打断 3. Early or late或早或晚 4. Flexible灵活 5. Guanxi, Loyalty关系和忠诚 6. Speed according to Guanxi速度和 关系 7. Circle (Christina)排队直线 8. Guanxi complex关系复杂 9. Indirect thought pattern
YiHonnd Communication ---Time Modes
8
Monochromic-Time v.s. Polychromic-Time
Monochromic-Time单一
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Chinese YiHong 中国人
YiHong Wang 王异虹 Intercultural Conflicts and Communication ---Time Modes 6
Monochromic-Time v.s. Polychromic-Time
Monochromic-Time单一
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

“时间是文化赖以依存的根基之一，人类 的全部活动都是在时间中展开的。”
YiHong Wang 王异虹
Intercultural Conflicts and Communication ---Time Modes
4
Monochromic-Time v.s. Polychromic-Time
Monochromic-Time单一
One thing once, 一次一件事 Not easily to be interrupted不易被 打断 Punctuation准时 Planned计划 Task oriented任务型 Speed according to plan/task按任 务（先后重要）排序 Orderly in line直线排队 Guanxi simple关系简单 Direct thought pattern
YiHong Wang 王异虹 Intercultural Conflicts and Communication ---Time Modes 2
I.
Monochromic Time vs. Polychromic time I. 单一时间和多元时间比较
YiHong Wang 王异虹 Intercultural Conflicts and Communication ---Time Modes 3
YiHong Wang 王异虹
Intercultural Conflicts and Communication ---Time Modes
9
M-time: point
P-time: period
YiHong Wang 王异虹
Intercultural Conflicts and Communication ---Time Modes
YiHong Wang 王异虹
Intercultural Conflicts and Communication ---Time Modes
5
Many things to do simultaneously？ 同时做很多事情
Turkish Colleague Sayami 土耳其同事
Country ？Colleague Stefen 德国同事
YiHong Wang 王异虹
Intercultural Conflicts and Communication ---Time Modes
11
Monochromic-Time v.s. Polychromic-Time

Planned (doing business according to the contracts)单一时间做生意更按照合同，较为固 定，不会变化。
YiHong Wang 王异虹
Intercultural Conflicts and Communication ---Time Modes
7
Do you feel okay if you are interrupted in the process of your work or talk？

。。
Classic book about non-verbal TIME intercultural communication


The Dance of Life
Edward Hall in his book wrote that ―time is one of the fundamental bases on which all cultures rest and around which all activities revolve‖.
Polychromic-Time多元
1. Many things simultaneously同时多 件事 2. Easily to be interrupted易被打断 3. Early or late或早或晚 4. Flexible灵活 5. Guanxi, Loyalty关系和忠诚 6. Speed according to Guanxi速度和 关系 7. Circle (Christina)排队直线 8. Guanxi complex关系复杂 9. Indirect thought pattern

Flexible (doing business according to the plan, but also the changed time, social space, and guanxi)多元时间较为灵活，多变化，尤其可能 根据关系亲疏等因素进行变化。
YiHong Wang 王异虹
Intercultural Conflicts and Communication ---Time Modes
Polychromic-Time多元
1. Many things simultaneously同时多 件事 2. Easily to be interrupted易被打断 3. Early or late或早或晚 4. Flexible灵活 5. Guanxi, Loyalty关系和忠诚 6. Speed according to Guanxi速度和 关系 7. Circle (Christina)排队直线 8. Guanxi complex关系复杂 9. Indirect thought pattern
YiHong Wang 王异虹
Intercultural Conflicts and Communication ---Time Modes
13
Comparisons

Efficiency is according to the task planned. 效率速度和任务紧密相连 Efficiency may be more according to the Guanxi flexibly changed.效率速度和关系 紧密相连
跨文化冲突与沟通问题
运用跨文化沟通理论分析“中西时间差异”
Intercultural Conflicts and Communication
--- An Analysis of the different Mono-Poly Time Model
王异虹 YiHong WANG
wangyihong@
10
Monochromic-Time v.s. Polychromic-Time
Monochromic-Time单一