人教版(2019)必修第三册期中复习句子翻译专项练习(含答案)

句子翻译期中复习专项练习
1．我害怕转校，因为我爱我的同学们。

(be frightened of doing sth.)
_____________________________________________________________ 2．那位设计师的才华给我们留下了深刻的印象。

(be impressed with，talent) _____________________________________________________________ 3．我决定集中所有精力提高我的英语水平。

(concentrate …on)
_____________________________________________________________ 4．我期待着即将到来的寒假。

(look forward to)
_____________________________________________________________ 5．这位老师手里拿着一本书走进了教室。

_____________________________________________________________ 6．我觉得这本书有趣又滑稽。

_____________________________________________________________ 7．在世界上没有什么比健康更重要。

(much more…than...)
_____________________________________________________________ 8．外面的噪音使我心烦，我无法集中精力于我的书本。

(annoy; concentrate on)
_____________________________________________________________ 9．我在听和读的时候做笔记。

( take notes)
_____________________________________________________________ 10．没有自信你就不会成功。

（never…without…; confidence）
_____________________________________________________________ 11．在你方便时候，你能帮我改正作文里的错误吗？（convenient）
_____________________________________________________________ 12．圣诞节临近，人们忙着购买礼物、装饰圣诞树。

(approach; decorate)
_____________________________________________________________ 13．受到教授的鼓舞，他最终成为了一名著名的工程师。

(inspire; eventually) _____________________________________________________________ 14．由于缺乏资金，这个项目已经被延期了。

(lack; postpone)
_____________________________________________________________
15．如果你需要更多的信息，请毫不犹豫联系我。

(hesitate)
_____________________________________________________________ 16．上周举办的音乐会是一场听觉盛宴。

(过去分词作定语; feast)
_____________________________________________________________ 17．在抵达旧金山(San Francisco)之后，为了谋生很多中国人在唐人街开了商店和餐馆。

_____________________________________________________________ 18．约翰沉迷于读报，没有注意到我正在靠近。

(absorbed)
_____________________________________________________________ 19．无论发生什么，台湾属于中国。

（belong）
_____________________________________________________________ 20．尝试了很多次后，他终于解出了那个难题。

_____________________________________________________________ 21．随着期末考试临近，所以学生都在奋力备考。

（with的复合结构）
_____________________________________________________________ 22．协议中的许多细节问题得到及时解决，当地人已经从新政中获益.
_____________________________________________________________ 23．多亏了网络媒体,我们才能很快得知那家音乐公司利用那位著名歌手的死来赚钱的事实。

_____________________________________________________________ 24．这个结果证明，他是能够自己完成这个任务的。

（prove; capable）
_____________________________________________________________ 25．这个以各种各样的灯笼为特色的展览代表着中国文化。

（feature）
_____________________________________________________________ 26．直到最近几年病人才能很便捷地下载他们的医疗记录以获取如检测结果之类的信息。

(access)
_____________________________________________________________ 27．这位教师的创新型教学方式在很大程度上吸引了学生的注意力，从而使大多数被认为“孺子不可教”的学生取得很大进步。

(extent)
28．他第一次出国时,经历了一种文化冲击感,过了一段时间才适应在陌生国度独自生活。

（adjust）
_____________________________________________________________ 29．英国有着悠久而有趣的历史可供探索,如果你留心观察的话,英国之旅会给予你满足感。

（eye, satisfaction)
_____________________________________________________________ 30．我们最终到达了一个群山环抱的村庄,其美景堪称一场名副其实的视觉盛宴。

_____________________________________________________________ 31．人们相信将"福"字倒着贴，福气就会到来。

(upside down)
_____________________________________________________________ 32．当地的俱乐部正努力来吸引更多的年轻人。

(make an effort)
_____________________________________________________________ 33．如果我错了，我会收回我的话并承认错误。

(swallow)
_____________________________________________________________ 34．在我安排这些细节时，另外一首诗浮现在脑海中。

(come to mind)
_____________________________________________________________ 35．不幸的是，这两名足球运动员撞到了一起。

(crash into)
_____________________________________________________________ 36．我们有信心，这项工作能够按时完成。

(confidence, on schedule)
_____________________________________________________________ 37．我对支教工作很感兴趣。

我想申请获得这份工作。

(apply for)
_____________________________________________________________ 38．我们应该学会独立生活，而不是一直依赖父母。

(count on)
_____________________________________________________________ 39．尽管有暴风雨，工人们仍尽最大努力按时完成了工程。

（despite）
_____________________________________________________________ 40．网络经济的快速发展已对人们的生活方式产生了巨大影响。

（impact）
41．酷爱吃快餐的年轻人应该更加注意饮食选择以确保身体健康并为环保做贡献。

（be keen on）
_____________________________________________________________ 42．这本词典是为初学者编的。

(intend)
_____________________________________________________________ 43．如果天气允许，记得饭后散散步。

（permit)
_____________________________________________________________ 44．全国人民的共同努力使得战胜新冠疫情（COVID-19)成为可能。

（make it possible to do）
_____________________________________________________________ 45．我怀有一个信念：人类要与野生动物和平共处。

（belief, in peace)
_____________________________________________________________ 46．例如，我们向某人点头表示我们同意他的观点，但在有些国家点头表示的是反对。

（nod at sb., agree with, disagreement）
_____________________________________________________________ 47．我们最终到达了一个群山环抱的村庄，那里的美景给我们留下了深刻印象。

(surround; impress)
_____________________________________________________________ 48．当被问及时，她确认未经允许学生不应接近湖边。

(confirm; permission)
_____________________________________________________________ 49．最富有生气而又最重要的节日，就是告别冬天、迎来春天的日子。

(look forward to)
_____________________________________________________________ 50．你了解古英格兰人是如何打理他们的农场以及照看他们的动物的吗？(run a farm)
_____________________________________________________________
Keys
1.I am frightened of changing school, because I love my classmates.
2.We are very impressed with the designer's talent.
3.I decide to concentrate all my efforts on improving my English.
4.I am looking forward to the coming winter holiday.
5.The teacher walked into the classroom with a book in his hand.
6.I find the book interesting and funny.
7.In the world nothing is much more important than health.
8.The noise outside annoyed me, and I couldn't concentrate on my book.
9.I take notes while listening and reading.
10.You will never succeed without confidence.
11.When it is convenient for you, could you help me correct the mistakes in the composition?
12.With the approach of Christinas, people are busy buying gifts and decorating Christmas trees.
13.Inspired by the professor, he eventually became a famous/well-known engineer.
14.Due to a lack of funds, the project has been postponed.
15.Don't hesitate to contact me if you need any more information.
16.The concert held last week was a feast for the ears.
17.Having arrived in San Francisco, many Chinese opened up shops and restaurants in Chinatown to earn a/their living.
18.John was too absorbed in reading the newspaper to notice I was
approaching/coming closer.或John was so absorbed in reading the newspaper that he didn't notice I was approaching/coming closer 或John was absorbed in reading the newspaper without noticing my approach.
19.No matter what happens, Taiwan belongs to China.
20.Having tried many times, he finally worked out the difficult problem.
21.With the final exam approaching, all students are making every effort to prepare for it.
22.Many of the details of the agreement were ironed in time, and locals have benefited from the new deal.
23.Thanks to the Internet media, we soon learned about the fact that the music company cashed the famous singer's death.
24.This(或The)result has proved(或proved) that he is(或was) capable of
finishing(或accomplishing)this(或the)task by himself (或on his own).
25.The show (或exhibit) featuring various (kinds of) lanterns represents (或stands for) Chinese Culture.
26.Patients can't conveniently download their medical records to access / have access to information such as / like the test results until recent years.
27.The teacher's innovative/creative teaching method to a large extent attracted students' attention, which helped most of the unteachable students make great progress.
28.The first time he went abroad, he experienced a sense of culture shock and it took her a while to adjust to living alone in a foreign country.
29.The United Kingdom has a long and interesting history to explore, so If you keep your eyes open, you trip to the UK will give you a sense of satisfaction.
With a long and interesting history to explore, you trip to the UK will give you a sense of satisfaction, if you keep your eyes open.
30.We finally reached a village surrounded by mountains, whose beautiful landscapeis
a true feast for the eyes.
31.People believe that putting the word "fu" upside down will bring good luck.
32.Local clubs are making an effort to attract more young people.
33.If I am wrong, I will swallow my words and admit my mistake.
34.As I was arranging the details, another poem came to mind.
35.Unfortunately, the two football players crashed into each other.
36.We have confidence that the job will be completed on schedule.
37.I'm interested in working as a volunteer teacher. I would like to apply for the job.
38.We should learn to live independently instead of always counting on our parents.
39.Despite the storm, the workers still tried their best to complete the project on time.
40.The rapid development of online economy has had/made a huge impact on people's way of life.
41.Young people who are keen on fast food should pay more attention to food choice to ensure their health and contribute to environmental protection.
42.The dictionary is intended for the beginners.
43.If weather permits/ Weather permitting, remember to go for/take a walk after meals.
44.The whole nation's working together/The (joint) efforts of the whole nation/people from all walks of life made it possible to win the battle against /defeat/ beat COVID-19.
45.I hold the belief that human being should live in peace with wild animals.
46.For example, when we nod at somebody, we mean we agree with his opinion. But in some countries nodding one's head means disagreement.
47.We finally reached a village surrounded by mountains and were greatly impressed with/by its beautiful scenery.
We finally reached a village surrounded by mountains, which really impressed us with its beautiful scenery.
48.When asked, she confirmed that students shouldn't get close to the lake without permission.
49.The most energetic and important festivals are the ones that look forward to the end of winter and to the coming of spring.
50.Do you know how people in ancient England ran their farms and took care of their animals?。