走出非通用语种图书采编困境的新途径——全国外语院校图书馆联盟成立的意义

学科研 工作 和读 者 的阅读 需求 。如何 顺利 地 完成 非 通用 语种 图书 的采 编工作 ， 足教 师 教学 、 研工 作 满 科
联 盟 的主要 任务 ： 讨 一 条外 语 院校 图 书馆 可持 续 探
的共 同发展 的道路 。其 中重点 工作 之 一是 解 决 非 通 用语 种 图书采 编 困难 这一 突 出问题 。 目的是 为 今后 资 源共建 共享 、 立 全 国性 的非 通 用 语 种 文 献 保 障 建 体 系打下 坚实 的基 础 。
种 图书采 编 困难也 是 非常 突 出的 问题 。成 立 外语 院校 图书馆 联 盟 ， 调 采 购 ， 合 编 目， 节约 协 联 是
有 限的 资金 ， 少重复 劳动 ， 面提 高服 务质 量 的有 效途 径 ， 是 实现 资 源共 建共 享的 前提 。 减 全 也
关 键 词 非 通 用 语 种 采 编 现 状 建 立 联 盟 联 合 采 编
２０ ０ ９年 ５月 １ —１ ４ ５日， 京 外 国 语 大 学 图 书 盟 成 立 大会 全
语、 西班 牙 语 、 阿拉 伯语 、 语 、 德 日语 以外 的语 种 为非 通用 语 种 。其三 ， 据 中 国国情 ， 根 外语 教 学 指 导委 员 会把 英 语之 外 的所 有语 种称 为非 通 用语 种 。按 照第
升 了学 校 的办学 水平 。
甭
期
１ 全 国 外 语 院 校 图 书 馆 联 盟 成 立 的 背 景
对 非通 用语 种 的定 义一般 有 三 种说 法 ： 一 ， 其 联 合 国通用 的 ６种 （ 语 、 汉 英语 、 语 、 法 俄语 、 西班 牙 语 、 阿拉伯 语 ） 工作 语言 之外 的所 有语 种 为 非通 用 语 种 。
暨第 一 次工作 会 议 ” 。这 次 会 议 由北 京 外 国语 大 学
图书馆 、 上海 外 国语大 学 图书馆 、 州 外语 外 贸 大学 广 图书馆共 同发 起 ， 加 联盟 大会 的 有 １ 参 ６所 外 语 院校 图书馆 的馆长 和 副馆 长 。大会 通 过 了 联 盟 章 程 ， 举 行 了签 字 仪 式 ， 选 戴 龙 基 馆 长 做 联 盟 执 行 主 席 。 推
性 战 略服 务 。为 此许 多外 语 院校增 设 了非通 用 语 种
本 科专 业 ， 通 用 语 种 因此 也 得 到 了 跨 越 式 发 展 。 非
如 北 京 外 国 语 大３ 目前 开 设 ４ ３个 语 种 的 本 科 专 业 ，
外 图 书馆承 担 了资源 协调 采购 工 作 。大会 还 明确 了
被 列为 非 通 用 语 种 的 本 科 专 业 有 ４ ２个 ， 中 在 其
． 、
２０ － ２０ ０ ４ ０ ６年 新 增 的 非 通 用 语 种 本 科 专 业 有 １ 苫 １
个， 语种 之 多居 外 语 院校 之 首 。这 些 非 通 用 语 种 人
才 的培 养 ， 应 了社会 发 展 ， 适 满足 了 我 国经 济快 速 发 展 以及 国 际交流 的需 要 ， 大 了学 校 办 学 的规 模 ， 扩 提
工作 的补充 ， 是 充 分 利 用 他 们 的 成果 为 外 语 院 校 也
图书馆 所用 。大会 成 立 了资 源 协 调 采 购 项 目组 、 编 目数 据共享 项 目组 、 训 与 特 色 库 建 设 项 目组 。北 培
８ 非 通用 语 种 人 才 培 养 基 地 ， 大 经 费 的投 资 力 个 加 度， 以便 培养更 多 的非 通 用 语 种 人 才 为我 国 的全 球
众所 周 知 ， 通 用 语 种 图 书 是 外语 院 校 图 书 馆 庳 非
颇具 专业 特 色 的馆藏 文献 。但 是 多 年来 非 通用 语 种 问题 ， 非通 用语 种学 科 的快 速发 展 非 常不 相 适应 ， 与
并且 严重 制 约 了 图 书馆 工 作 的全 面发 展 ， 响 了 教 影
家更 加重 视非 通 用 语 种 学 科 的建 设 ， 全 国 建 立 了 在
戴龙 基馆 长作 了主题发 言 ， 明确 了联 盟 的工 作 内容 、
运作 特点 、 基本 原 则 、 件 和效 果 ， 指 出 在 网络 环 条 并 境下 ， 开放 与合 作是 大趋 势 ， 外语 院校 图书 馆 联盟 所 做 的工作 是对 Ｃ Ｉ 、 ＡＳ ＡＬ Ｓ Ｃ ＨＬ、 ＡＬ Ｓ等联 盟 组 织 Ｂ Ｉ
图 书 馆 与 图 书 馆 事 业
走 出非通用语种 图书 采编 困境 的新途径
— —
全 国 外语 院校 图书 馆联 盟 成 立 的 意义
口 杨 晓景 付 桂 珍
摘 要 非 通 用 语 种 图 书 是 外 语 院 校 图 书 馆 颇 具 专 业 特 色 的 馆 藏 文 献 ， 长 期 以 来 非 通 用 语 但
三 种定 义 ， 目前 我 国开 设 的非 通 用 语 种 本 科 专 业 近
５ Ｏ个 ， 以下 所 指 非 通 用 语 种 含 义 与 此 相 同 。
在 经济 全球 化 的影 响下 ， 通 用 语 种 人 才 愈 来 非 愈受 青 睐 。美 国政 府 于 ２ ０ ０ ６年 宣 布 了 国家 安 全 语 言项 目， 增设 非通 用 语种 语 言教学 计 划 ， 为美 国政 府 培养 专 门 的非 通 用 语 种 人 才 ［ 。近 几 年 ， 着 我 国 】 ］ 随 对外 交 流 的进一 步 深 入 和社 会 经 济 的快 速 发 展 ， 国
固
文献 的采 编工 作 一直 是各 个 高校 图 书馆 比较棘 手 的 噶
其二 ， 根据 ２ ０ ０ ０年 教 育 部 《 于 申报 外 语 非 通 用 语 关
种本科 人 才 培 训 基 地 的通 知 》 求 ， 语 、 语 、 要 英 法 俄
１ － Ｔ＇
１５
。
走 出 非 通 用 语 种 图 书 采 编 困境 的新 途 径