孟山都同马克希姆·阿甘公司、瓦兰德公司和拜耳作物科学达成合作协议

巴基斯 坦农 业 增加 棉 花产 量 的工 具 。全 球有 ２ ０多
个 国家 的数百 万农 民 已经从 转基 因农业 中收益 。孟 山都 公 司计 划 推 广 Ｂ ｌ ａｄ Ｉ ｏｌ ｒ—Ｉ型棉 花 技 术 ，该 技 ｇ 术 在世界 上毫无 疑 问是 研究最 专业 的棉花技 术 。严 格 的科 学研究 表 明 Ｂ ｌ ａ ｏｌ ｒ ｇ ｄ棉花种 子 和它 的产 品对
方面带 来积极 的变 化 ，尤 其市是 它将提 高棉 花作物
的产量 方 面 ，除此 之外能 够增强 作物 的抗病 能力 。
（ 玉听 ） 严
孟 山都 同马克希 姆 ・ 阿甘公 司 、 瓦兰德公 司 和拜 耳作 物科 学 达成 合作 协议
孟 山都公 司授 权 马克 希 姆 ． 阿甘 集 团 这家 提 供 的产 品是该 杂草平 台的关 键 因素 。 拜 耳 公 司和孟 山都公 司也将 整 合拌 种 剂业 务 。
的杂草控制 收益 ．包括 经济奖 励措施 。瓦 兰德公 司
证 ，因为迄 今为 止旁遮 普省政府 还没 有打算 同孟 山 都公 司签署该 协议 。 孟 山 都公 司代 表 团 由其 全球 棉 花 和技 术 总 监 泰・ 沃恩 博 士率领 ，代表 团 其它 成员 有 国际棉 花业
务领 导人 里克 ・ 德特 、孟 山都公 司助 理总顾 问约翰 ． 文斯 凯 、亚太 业务 拓展 部 负责 人保 罗 ・ 文 以及 巴 迪
（ 玉听 ） 严
Ｆｅｃ 用 其 Ｒ ｕ ｄ ｐＲ ａ ｙＰｕ ｉ ｅ使 ｒ ｏ ｎ ｕ ｅ ｄ ｌｓ杂 草 管 理 商 标 。
孟 山都公 司宣 称其 Ｒ ｕ ｄ ｐＲ ａ ｙ ｌｓ 草管 理平 ｏ ｎ ｕ ｅｄ ｕ 杂 Ｐ 台将 为那些 接受 推荐该 技术 的农 民提 供有效 、持续
日前 ，孟 山都公 司高级 代表 团在伊斯 兰堡拜 会 了联 邦食 品 和农 业 部 部 长 纳扎 尔 ・ 罕 默德 ・ 德 穆 贡 尔 。来 访 的代表 团要求 联邦政府 指导 环保署 立 即给 其转 基 因棉 种提供 生物 安全许 可证 。这个代 表 团还
一
由于棉 花严重 短缺 ，过 去几 年 巴基斯坦始 终是
个棉 花 的净 进 口国 ．进 口量超 过 ２ ０万包 。今年 ０ 由于最 近的洪 灾破坏 了全 国 的棉 花作物 ，巴基斯 坦 的纺织 工业将 被迫进 口 ４ ０万包 原棉 。 ０ 泰 ・ 恩博 士 表示 。生物 技 术是 一个 可 以帮助 沃
要求 政府 为它提供 旁遮 普省政府 将接受 该协 议 的保
在 谅 解 备 忘 录 的框 架 下 进行 。 同印 度 ３ ％灌 溉 土 ０ 地 相 比而 言 ．巴基 斯 坦 ８ ％的 土地 都 是 需 要 灌 溉 ０
的。 巴基斯 坦 为孟 山都 公 司提 供 了一 个绝佳 的商 业
机 会 ，由于孟 山都 公 司技高一 筹 ，巴基斯坦 也更 倾 向于选择其 卓越 的种子 质量 。该协议 将彻底 改变 国 家 的种子市 场现状 ，大 大提高 本 国棉 花 的产 量 。贡
基斯坦 领导人 阿米 尔 ・ 尔扎也 出席 了会 见 。 米
纳扎 尔 ・ 罕默德 ・ 穆 贡德 尔说 ，每件事 情都必 须
环境 、对人 类 、对 动物 和农业都 是安 全 的。我们相 信 ，转 基 因棉 花 以增产 、增收 为贡献形 式 ，将 为 巴
基斯坦 棉农 带来重 大 的收益 。它将在农 业发 展格局
技术 的排 它 性 协 议 。Ｐ ｎ ｈ／ ｏｉｏ拌 种剂 同一 个 ｏｃｏＶ ｔ ｖ
性增 强风 险的 多种作用 方式 。孟 山都 公 司也 将许 可
瓦兰 德 公 司的 除 草 剂 例 如 Ｖ ｌｒ Ｌ 、Ｇ ｎ ｓ ｒ和 ａ Ｔ ｏＸ ａ ｇｔ ｅ
广泛 使 用 的线 虫 拌种 杀 虫 剂相 结 合 ， 它还 包 含 了一 种生长 于作 物根部 能够 防治线虫 的细 菌 。孟 山都公 司声 称其 Ａ ｃｌｒｎ拌 种剂 能 够增 强作 物 的耐 受 性 ｃｅ ｏ ｅ 和抗病 的能力 。
第 ６期 Biblioteka 国外 报 道 ４ ５
巴基 斯 坦将 同孟 山都公 司签 署转 基 因棉 花 种子 协议
政 府将 在 １ ２月末 同美 国种 子公 司孟 山都签 署
协议 。美 国食 品和农 业部 同孟 山都公 司在今年 ４月
德 尔部长认 为 ：该协 议将增 加我们棉 花 的产量 以缩 “ 小 供 应 和需 求 之 间 的差距 ，因为 巴基 斯 坦 ６ ％的 ０ 出 口都 同棉 花有关 。棉 花种植 水平 的提高 意味着我
非 专利作 物保 护产 品的公 司有 选择 地使 用 Ｒ ｕ ｄ ｐ ｏｎｕ Ｒ ａ ｙ Ｐｕ 商 标 。马克 希 姆 ． 甘公 司发 表 声 明 说 ｅｄ ｌｓ 阿 使 用该公 司非专 利草 甘膦将提 供杀灭 杂草 和杂 草抗
拜 耳 作 物 科 学 宣 布 一 份 关 于 使 用 该公 司 Ｐ ｎｈ ／ ｏ ｃｏ Ｖ ｔ 拌 种剂 同孟 山都公 司 Ａ ｃｌｒｎ玉米 种子 处理 ｏｉ ｖ ｃｅ ｏ ｅ
们 出 口的增 加 。 ”他 进 一步 表示 ，一 些更 多 的议题 需要 通过谈 判来处 理 ，在下一 个棉花 种植季 节 ，巴 基斯 坦农 民有望种 植 Ｂ ｌ ａｄ Ｉ棉 花种 子 。 ｏ ｇｒ—Ｉ ｌ
１ 日曾签 署 了 一份 关 于 为 巴基 斯坦 提 供 转基 因棉 ０
种的谅解 备忘 录 。