论内蒙古晋语区地方普通话的语法特点
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
关 键 词 内 蒙 古 晋 语 区 (地 方 普 通 话 (语 法 中图分类号!U"%文献标识码!J 文章编号!#""#EE'I!K"!"#$#"(EE""I&EE"& HL1!#"CK%I%$M5C::-C#""#N'I!KC!"#$C"(C"#I
h不想去' -5i 去 海 南 玩 儿 了 ' 疑问代词常用 *甚 +*咋 "咋 了 #+*多 会 儿 +*哪 + 等'*甚+相当于*什么+%*咋"咋了#+相当于*怎 么& 怎么样+%*多会儿+相 当 于 *什 么 时 候+%*哪+一 般 不 儿 化 %就 相 当 于 *哪 儿 +%用 来 询 问 处 所 ' 例 如 ! 你做甚去6 完不成任务咋办呀6 咋了不懂6 从哪走了6 "二 #副 词 内蒙古西部方言中一些副词与普通话也有差 异%常用的语气 副 词 如 *简 直 个 儿 +*甚 不 甚 +*怨 不 得 +等 %在 地 方 普 通 话 中 也 经 常 出 现 %如 !他 简 直 个 儿 胖得不像样了' 甚不甚先歇歇哇9 怨 不 得 他 考 试 不 及 格 %原 来 就 不 复 习 ' 时间副词 常 用 *定 猛 +%就 是 *突 然&忽 然 +的 意 思%口 语 中 常 说!*我 定 猛 想 起 来 了9+程 度 副 词 有 *可+等%*可+相当 于*很+*非 常+的 意 思%例 如!他 可
!"#$ 年 % 月 第&'卷 第(期
内 蒙 古 师 范 大 学 学 报 !哲 学 社 会 科 学 版 " )*+,-./*01--2,3*-4*/5.6*,7./8-592,:5;< !=>5/*:*?>< @ A*B5./AB52-B2"
A2?;C!"#$ D*/C&' 6*C(
论内蒙古晋语区地方普通话的语法特点
一 词 类 方 面 的 特 点
内蒙古晋语区地方普通话中词类方面也保留了 方 言 语 法 的 特 点 %主 要 表 现 在 以 下 几 个 方 面 '
"一 #代 词 在地方 普 通 话 中 人 称 代 词 经 常 使 用 *h+*<h+
*-5i+等'*h+*<h+都用 于自 称%相当 于*我+%是 第 一 人称代词'*-5i+是指 称 对 话 双 方 以 外 的 人%相 当 于 *人 家 +' 例 如 !
麻彩霞
!内蒙古师范大学 文学院'内蒙古 呼和浩特"#""!!"
摘要内蒙古晋语区的地方普通话是带有内蒙 古 晋 语 语 法 特 点 的 普 通 话'它 的 特 点 主 要 体 现 在 词 类 和 句法两个方面%这些特点与母方言的干扰*语言习惯的迁移*自然语言环境的制约几个因素有关%探讨内蒙 古 晋 语区地方普通话的语法特点对内蒙古晋语语法研究*内蒙 古 晋 语 区 地 方 普 通 话 的 研 究 以 及 进 一 步 推 广 普 通 话 和 方言保护等工作具有较为重要的理论价值和现实意义%
- I& -
第(期
麻 彩 霞论 内 蒙 古 晋 语 区 地 方 普 通 话 的 语 法 特 点
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
找了半天' 上下班时间路上可堵了' 程度副词常用*越 发+或 *决 发+%主 要 修 饰 形 容
词 %如 !前 几 天 感 冒 了 %刚 开 始 就 是 打 喷 嚏 %这 两 天 越 发$决 发 厉 害 了 '
这 两 年 他 越 发$决 发 胖 得 不 像 样 了 ' "三 #语 气 词 在地方普通话中使用的语气词很多都是内蒙古 晋语中的语 气 词%如 *哇&呀&来 来 "来 了 #&呢 哇&呀 呀 +等 %如 ! 明天哇9 回呀9 咋来来6 算呢哇9 呀 呀 %钱 包 咋 找 不 着 了 呢 6 *哇+可 以 用 于 陈 述 句&祈 使 句%也 可 以 用 在 复 句的分 句 句 末 表 示 条 件 等%大 致 相 当 于 普 通 话 的 *吧 +%例 如 !不 行 就 依 了 他 哇 ' 打 哇 %舍 不 得 %骂 哇 %不 管 用 ' *呀+与 普 通 话 中 的 *呀 +不 同%并 不 是 语 气 词 *啊 +的 变 读 形 式 %用 于 陈 述 句 和 疑 问 句 %用 来 表 示 时 范畴%即表示将来时%如 *我 上 课 去 呀+就 有 *我 将 要 去上课+的意思'*呀+还 可 以 用 于 *看 摔 着 呀+' 这 样的*看+字句以及 *丢 了 呀+等 句 子 中%表 示 提 醒 对 方注意的语气'*呀+还 可 以 重 叠 成 *呀 呀+%用 来 表 示 惊 讶 &意 外 等 语 气 ' 关于内蒙 古 晋 语 中 的 语 气 词 *来 来 "来 了 #+在 !"世纪%" 年代 邢 向 东 先 生 就 曾 进 行 过 考 察%他 认 为!*来了+在 句 中 有 两 个 作 用%一 是 在 主 语 后 谓 语 前%主要表示提顿%一 是 在 紧 缩 句 的 前 分 句 后%兼 表 提顿 和 虚 拟%绝 大 多 数 可 对 译 成 普 通 话 的 *嘛 +& *呢+和 *啊+'*来 了+也 可 位 于 形 容 词 性 感 叹 句 末 尾%这种感叹句表 义 含 蓄 而 丰 富%它 将 情 态&程 度 补 语隐去%代之以具 有 强 调&虚 拟 意 味 的 语 气 词%以 此 表达说话人对谈论对 象 的 不 满 等 ' (#)KK 这 样 的 用 法 地方普通话中也存 在%除 上 述 两 种 情 况 以 外%*来 来 "来了#+还常与表 示 疑 问 的 代 词*咋+*哪+*甚+等 连 用 %询 问 时 间 &处 所 &人 物 &事 情 的 经 过 等 %如 *去 哪 来 来6+*做甚来来6+%这 里 的 *来 来 +相 当 于 *了 +%*咋 来 来 6+就 表 示 *怎 么 了 6+的 意 思 ' *呢哇+是语气词*呢+和 *哇+的 连 用%可 以 用 于 陈述句&疑问句%用 于 陈 述 句 可 以 加 强 肯 定 的 语 气% 用于疑问句主要 是 用 于 是 非 问 句%如 *你 去 呢 哇6+% 这 里 的 *呢 哇 +相 当 于 *吗 +'
收 稿 日 期 !"#$E"IE## 基 金 项 目 内 蒙 古 哲 学 社 会 科 学 规 划 项 目 #内 蒙 古 晋 语 区 .地 方 普 通 话 /的 特 点 研 究 !!"#(P"%""$的 研 究 成 果 ' 作 者 简 介 麻 彩 霞 '女 '内 蒙 古 师 范 大 学 文 学 院 副 教 授 '博 士 '研 究 方 向 &汉 语 言 文 字 学 %
内 蒙 古 晋 语 区 是 指 内 蒙 古 呼 和 浩 特 市 &包 头 市 & 乌海 市&鄂 尔 多 斯 市 "原 东 胜 #&巴 彦 淖 尔 市 "原 临 河 #&乌 兰 察 布 市 "原 集 宁 #等 地 使 用 内 蒙 古 晋 语 的 地 区'这一地区的地方普通话是带有这一地区鲜明方 言色彩的 普 通 话' 学 界 对 地 方 普 通 话 的 关 注 始 于 !"世纪$"年 代%代 表 性 的 学 者 如 林 宝 卿&李 如 龙& 姚佑椿等'%"年代以后%地方普 通 话 的 研 究 成 果 也 在陆续涌现%主要 集 中 在 个 案 考 察 和 理 论 研 究 两 个 方面'个案研究如张 淑 敏 等 的 1甘 肃 *地 方 普 通 话+ 特点剖析2"!""&#&林 清 书 的1闽 台 *地 方 普 通 话+的 基本特点2"!"#K#&张 瀛 月 等 的 1*滕 州 地 方 普 通 话+ 声调变异实验研 究2"!"#&#等' 理 论 研 究 方 面 出 现 的一些代表性的成 果 如 张 建 强 的 1*地 方 普 通 话+研 究刍 议 2"!""(#和 1地 方 普 通 话 产 生 根 源 探 究 2 "!""%#%肖 劲 松 的 1普 通 话 中 介 语 研 究 述 评 2"!""'#% 郄 远 春 的 1K" 年 来 *地 方 普 通 话 +研 究 综 述 2 "!"#(#等 '
h不想去' -5i 去 海 南 玩 儿 了 ' 疑问代词常用 *甚 +*咋 "咋 了 #+*多 会 儿 +*哪 + 等'*甚+相当于*什么+%*咋"咋了#+相当于*怎 么& 怎么样+%*多会儿+相 当 于 *什 么 时 候+%*哪+一 般 不 儿 化 %就 相 当 于 *哪 儿 +%用 来 询 问 处 所 ' 例 如 ! 你做甚去6 完不成任务咋办呀6 咋了不懂6 从哪走了6 "二 #副 词 内蒙古西部方言中一些副词与普通话也有差 异%常用的语气 副 词 如 *简 直 个 儿 +*甚 不 甚 +*怨 不 得 +等 %在 地 方 普 通 话 中 也 经 常 出 现 %如 !他 简 直 个 儿 胖得不像样了' 甚不甚先歇歇哇9 怨 不 得 他 考 试 不 及 格 %原 来 就 不 复 习 ' 时间副词 常 用 *定 猛 +%就 是 *突 然&忽 然 +的 意 思%口 语 中 常 说!*我 定 猛 想 起 来 了9+程 度 副 词 有 *可+等%*可+相当 于*很+*非 常+的 意 思%例 如!他 可
!"#$ 年 % 月 第&'卷 第(期
内 蒙 古 师 范 大 学 学 报 !哲 学 社 会 科 学 版 " )*+,-./*01--2,3*-4*/5.6*,7./8-592,:5;< !=>5/*:*?>< @ A*B5./AB52-B2"
A2?;C!"#$ D*/C&' 6*C(
论内蒙古晋语区地方普通话的语法特点
一 词 类 方 面 的 特 点
内蒙古晋语区地方普通话中词类方面也保留了 方 言 语 法 的 特 点 %主 要 表 现 在 以 下 几 个 方 面 '
"一 #代 词 在地方 普 通 话 中 人 称 代 词 经 常 使 用 *h+*<h+
*-5i+等'*h+*<h+都用 于自 称%相当 于*我+%是 第 一 人称代词'*-5i+是指 称 对 话 双 方 以 外 的 人%相 当 于 *人 家 +' 例 如 !
麻彩霞
!内蒙古师范大学 文学院'内蒙古 呼和浩特"#""!!"
摘要内蒙古晋语区的地方普通话是带有内蒙 古 晋 语 语 法 特 点 的 普 通 话'它 的 特 点 主 要 体 现 在 词 类 和 句法两个方面%这些特点与母方言的干扰*语言习惯的迁移*自然语言环境的制约几个因素有关%探讨内蒙 古 晋 语区地方普通话的语法特点对内蒙古晋语语法研究*内蒙 古 晋 语 区 地 方 普 通 话 的 研 究 以 及 进 一 步 推 广 普 通 话 和 方言保护等工作具有较为重要的理论价值和现实意义%
- I& -
第(期
麻 彩 霞论 内 蒙 古 晋 语 区 地 方 普 通 话 的 语 法 特 点
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
找了半天' 上下班时间路上可堵了' 程度副词常用*越 发+或 *决 发+%主 要 修 饰 形 容
词 %如 !前 几 天 感 冒 了 %刚 开 始 就 是 打 喷 嚏 %这 两 天 越 发$决 发 厉 害 了 '
这 两 年 他 越 发$决 发 胖 得 不 像 样 了 ' "三 #语 气 词 在地方普通话中使用的语气词很多都是内蒙古 晋语中的语 气 词%如 *哇&呀&来 来 "来 了 #&呢 哇&呀 呀 +等 %如 ! 明天哇9 回呀9 咋来来6 算呢哇9 呀 呀 %钱 包 咋 找 不 着 了 呢 6 *哇+可 以 用 于 陈 述 句&祈 使 句%也 可 以 用 在 复 句的分 句 句 末 表 示 条 件 等%大 致 相 当 于 普 通 话 的 *吧 +%例 如 !不 行 就 依 了 他 哇 ' 打 哇 %舍 不 得 %骂 哇 %不 管 用 ' *呀+与 普 通 话 中 的 *呀 +不 同%并 不 是 语 气 词 *啊 +的 变 读 形 式 %用 于 陈 述 句 和 疑 问 句 %用 来 表 示 时 范畴%即表示将来时%如 *我 上 课 去 呀+就 有 *我 将 要 去上课+的意思'*呀+还 可 以 用 于 *看 摔 着 呀+' 这 样的*看+字句以及 *丢 了 呀+等 句 子 中%表 示 提 醒 对 方注意的语气'*呀+还 可 以 重 叠 成 *呀 呀+%用 来 表 示 惊 讶 &意 外 等 语 气 ' 关于内蒙 古 晋 语 中 的 语 气 词 *来 来 "来 了 #+在 !"世纪%" 年代 邢 向 东 先 生 就 曾 进 行 过 考 察%他 认 为!*来了+在 句 中 有 两 个 作 用%一 是 在 主 语 后 谓 语 前%主要表示提顿%一 是 在 紧 缩 句 的 前 分 句 后%兼 表 提顿 和 虚 拟%绝 大 多 数 可 对 译 成 普 通 话 的 *嘛 +& *呢+和 *啊+'*来 了+也 可 位 于 形 容 词 性 感 叹 句 末 尾%这种感叹句表 义 含 蓄 而 丰 富%它 将 情 态&程 度 补 语隐去%代之以具 有 强 调&虚 拟 意 味 的 语 气 词%以 此 表达说话人对谈论对 象 的 不 满 等 ' (#)KK 这 样 的 用 法 地方普通话中也存 在%除 上 述 两 种 情 况 以 外%*来 来 "来了#+还常与表 示 疑 问 的 代 词*咋+*哪+*甚+等 连 用 %询 问 时 间 &处 所 &人 物 &事 情 的 经 过 等 %如 *去 哪 来 来6+*做甚来来6+%这 里 的 *来 来 +相 当 于 *了 +%*咋 来 来 6+就 表 示 *怎 么 了 6+的 意 思 ' *呢哇+是语气词*呢+和 *哇+的 连 用%可 以 用 于 陈述句&疑问句%用 于 陈 述 句 可 以 加 强 肯 定 的 语 气% 用于疑问句主要 是 用 于 是 非 问 句%如 *你 去 呢 哇6+% 这 里 的 *呢 哇 +相 当 于 *吗 +'
收 稿 日 期 !"#$E"IE## 基 金 项 目 内 蒙 古 哲 学 社 会 科 学 规 划 项 目 #内 蒙 古 晋 语 区 .地 方 普 通 话 /的 特 点 研 究 !!"#(P"%""$的 研 究 成 果 ' 作 者 简 介 麻 彩 霞 '女 '内 蒙 古 师 范 大 学 文 学 院 副 教 授 '博 士 '研 究 方 向 &汉 语 言 文 字 学 %
内 蒙 古 晋 语 区 是 指 内 蒙 古 呼 和 浩 特 市 &包 头 市 & 乌海 市&鄂 尔 多 斯 市 "原 东 胜 #&巴 彦 淖 尔 市 "原 临 河 #&乌 兰 察 布 市 "原 集 宁 #等 地 使 用 内 蒙 古 晋 语 的 地 区'这一地区的地方普通话是带有这一地区鲜明方 言色彩的 普 通 话' 学 界 对 地 方 普 通 话 的 关 注 始 于 !"世纪$"年 代%代 表 性 的 学 者 如 林 宝 卿&李 如 龙& 姚佑椿等'%"年代以后%地方普 通 话 的 研 究 成 果 也 在陆续涌现%主要 集 中 在 个 案 考 察 和 理 论 研 究 两 个 方面'个案研究如张 淑 敏 等 的 1甘 肃 *地 方 普 通 话+ 特点剖析2"!""&#&林 清 书 的1闽 台 *地 方 普 通 话+的 基本特点2"!"#K#&张 瀛 月 等 的 1*滕 州 地 方 普 通 话+ 声调变异实验研 究2"!"#&#等' 理 论 研 究 方 面 出 现 的一些代表性的成 果 如 张 建 强 的 1*地 方 普 通 话+研 究刍 议 2"!""(#和 1地 方 普 通 话 产 生 根 源 探 究 2 "!""%#%肖 劲 松 的 1普 通 话 中 介 语 研 究 述 评 2"!""'#% 郄 远 春 的 1K" 年 来 *地 方 普 通 话 +研 究 综 述 2 "!"#(#等 '