德行二文言文翻译

子曰：“德之不修，学之不讲，闻义不能徙，不善不能改，是吾忧也。

”
翻译：
孔子说：“如果不修养品德，不讲授学问，听到正义的事情不能去追随，对于不好的事情不能改正，这些都是我所忧虑的事情。

”
以下是全文的详细翻译：
孔子曰：孔子说，
德之不修：不修养品德。

德，指人的道德品质。

学之不讲：不讲授学问。

学，指学术、知识。

闻义不能徙：听到正义的事情不能去追随。

徙，迁徙，引申为追随。

不善不能改：对于不好的事情不能改正。

是吾忧也：这些都是我所忧虑的事情。

子曰：“德之不修，学之不讲，闻义不能徙，不善不能改，是吾忧也。

”
孔子说：“如果不修养品德，不讲授学问，听到正义的事情不能去追随，对于不好的事情不能改正，这些都是我所忧虑的事情。

”
在孔子的思想中，品德修养和学问讲授是为人处世的基础。

他认为，一个人如果不修养品德，就会失去道德底线，无法在社会中立足；如果不讲授学问，就会导致知识的匮乏，无法对社会做出贡献。

因此，孔子对这两件事情表示了深深的忧虑。

首先，孔子提到“德之不修”，这是指一个人如果不注重品德的修养，就会失去道德的约束，行为举止失范。

这样的人在社会中很难得到他人的尊重和信任，甚至可能成为社会的毒瘤。

因此，修养品德是为人处世的首要任务。

其次，孔子强调“学之不讲”，这是指一个人如果不注重学问的讲授，就会导致知识的传播受阻，学术发展停滞。

学问的讲授不仅仅是传授知识，更是文化的传承。

如果一个人不注重学问的讲授，就会使社会陷入愚昧无知的状态。

再次，孔子提到“闻义不能徙”，这是指一个人在遇到正义的事情时，不能勇于追随。

这种人在面对社会不公时，往往选择沉默或者逃避，无法为社会带来正能量。

因此，孔子认为，勇于追随正义是每个人应具备的品质。

最后，孔子强调“不善不能改”，这是指一个人在发现自己有不良行为时，不能及时改正。

这种人在错误的道路上越走越远，最终可能走向毁灭。

因此，及时改正错误，是保持品德修养的关键。

总之，孔子在这句话中表达了对德行修养和学问讲授的重视，以及对人们不能追随正义、不能改正错误的忧虑。

这句话至今仍具有深刻的现实意义，提醒我们要注重品德的修养，努力追求知识的真谛，勇于追随正义，及时改正错误，做一个有道德、有学问、有担当的人。