《兰州日报·都市新闻》报道性标题的词汇特色

《兰州日报·都市新闻》报道性标题的词汇特色
摘要：标题作为新闻的眼睛，是一条新闻最有价值的内容的浓缩和提炼。

标题词汇的运将直接关系到信息传播的效率。

本文以《兰州日报·都市新闻》为语料来源，分析其中报道性标题的词汇特色。

关键词：兰州日报报道性标题词汇
“看报看题，看书看皮。

”标题作为新闻的眼睛，是一条新闻最有价值的内容的浓缩和提炼。

尹世超《标题语法》中指出，报道性标题是指“能通过传播媒介向读者、听众或者观众提供关于人或事物情况的新闻事实”的标题。

由于该种标题在传播信息上简便快捷的特点，使得其在平面媒体中得到大量运用。

本文收集了《兰州日报·都市新闻》2011年9月1日到10月31日的327条新闻标题，其中，报道性标题284条，占到了总数的约87%。

研究该种标题中词汇的运用，就具有了比较大的现实意义。

同其他传媒一样，《兰州日报·都市新闻》在选择标题词汇时，以名词和动词为主。

名词用来表示新闻事件中人或事物和时地的名称，动词用来表示动作、行为等。

二者共同出现，就基本可以表达出最主要的新闻要素，凸显新闻事实。

同时，《兰州日报·都市新闻》作为都市民生类新闻，以百姓的日常生活为主要报道内容，普通百姓就自然而然地成为了主要受众。

此前提下，该版新闻标题在词汇选择上就具有了与读者的阅读习惯和阅读需求相适应的特点。

1.数词——具体、有力
列宁曾经说过：报纸的宣传“不要空话，不要空喊，而要善于运
用掌握事实和数字”。

一个具体鲜明的数字，对读者了解新闻事实的作用不可估量。

例如：
（1）七里河交警查扣500辆“黑摩的”（9月13日）
（2）市地税局支持教育发展 50台电脑捐赠永登七中（9月21日）
（3）45个座位挤了82个人（10月10日）
例（1）和例（2）中的数字，是对主要新闻要素或事实的说明，“500辆”是对交警查扣“黑摩的”的一个量化，“50台”是对标题前半部分“支持”的具体照应，是它的补充和具体体现。

例（3）的数字本身就是新闻价值的主要体现者，其反映的新闻事实——客车超载，就是通过“45”与“82”这两个数字的对比体现出来的。

数词在标题中的作用是其他词语所替代不了的，恰当地使用数字，不仅能给读者提供“量”上的直观感受，而且能够传达出新闻事实的“质”，能够更直观地体现新闻的主要价值。

倘若将上述各例中的数字改为文字的叙述，例如将例（3）改为“高速客车超载严重”，就很难吸引受众的注意力，因此数字的使用使标题更具说服力。

2.熟语——丰富、精炼
熟语是人们在日常生活中定型化了的固定的短语，是人们在源远流长的历史中对一些语言的高度概括，是语言运用所产生的精华。

它们大多形式精炼却内容丰富，其运用在新闻标题之中，就赋予了新闻标题极强的表现力。

例如：
（1）兰铁警方为赴疆棉农工“保驾护航”（9月6日）
（2）瘾君子30次潜入水电站库房盗窃价值43余万电缆（9月1日）
（3）永登一企业为“回头浪子”拓出光明路（10月27日）
我们在日常生活中所使用的成语、谚语、歇后语、惯用语等都属于熟语的范畴。

上文例（1）中的“保驾护航”，就是成语在新闻标题中的具体运用。

言简意赅是成语的主要特点之一，“保驾护航”虽然只有短短的四个字，表现的却是兰州铁路干警信心百倍、勇于担当的品格。

其他两例中的“瘾君子”和“回头浪子”分别是惯用语和谚语在新闻标题中的具体运用，“瘾君子”原指吸烟或吸毒上瘾的人，现在泛指做某事上瘾的人，用它来指称30次潜入库房的惯偷，再合适不过。

同时，因为其本身具有贬义的感情色彩，读者就会自然而然地体会到该标题传递出的对偷盗行为的鄙夷与斥责。

“回头浪子”是对谚语“浪子回头金不换”一种形式上的改写，它将一些人改邪归正的可贵形象的表现出来，把抽象的概念变得通俗易懂。

熟语是广大群众共同创造的语言艺术，是群众语言的精华，它们表现的是劳动群众朴素健康的情感和智慧。

作为面向大众的《都市新闻》，将这些熟语灵活地运用到标题当中，是一个重要的艺术手段。

这无疑与人民群众拉近了距离，自然会收到好的传播效果。

3.缩略语——经济、便捷
在语言的实际应用中，如果现有的词汇不能满足交际表达的需
要，就会新词应运而生，缩略语就是这种语言现象的产物之一。

在《都市新闻》中就较多的使用了缩略语。

如：
（1）城关交警夜查酒驾及违法行为（9月13日）
（2）全市公安机关打击两抢一盗犯罪成效显著（9月6日）（3）全省交警联动整治四大违法行为（10月24日）
在该版的新闻标题中，缩略语的使用主要有两种形式：简称和数词缩语。

根据武占坤、王勤的定义，“简称”指“事物的名称或固定的词组简化了的称谓，是与原先未简化的语言单位相对而言的。

”上文例（1）中的“酒驾”就是对“酒后驾驶”的简称。

“数词缩语”是联语的简缩形式，“用数词概括联语中几个相同的词，再把数词所代表的相同的词（或是能表明联语中各个词共同含义的词）附在后面”，就形成了“数词缩语”。

例（2）、例（3）中的“两抢一盗”、“四大违法行为”就分别是“抢劫、抢夺、盗窃”，“超速行驶、客车超员、货车超载、疲劳驾驶”的简缩形式。

在语言使用的经济性原则和报纸版面的双重制约下，缩略语的使用显得尤为重要，它反映了现代汉语中词汇要素变化快的特点，会让读者产生耳目一新的感觉。

4.新词、网络词——时尚、新奇
随着社会的发展和网络的日益普及，与之相关的新词与网络流行词方兴未艾，成为人们日常交际中不可或缺的语料来源。

新闻作为一种社会现象，是用以反映社会生活的精神产品，它的发展势必是与社会发展联系在一起的。

将新词与网络流行词运用到标题之中，
正是这种联系的具体体现。

例如：
（1）学校闲置荒地变成学生“开心农场”（9月21日）
（2）绿色低碳婚礼渐成新时尚（9月30日）
（3）街道食品监管站严查辖区地沟油（10月27日）
（4）兰州“练摊帝”出励志新书（10月13日）
（5）都市“蜗车族”有车就有家（10月14日）
新词和网络流行词很大程度上体现着人们对生活中某个事件或
某种事物的认识，将其用于报纸的新闻标题，无疑会对它的受众——普通百姓产生较大的影响。

对于熟悉网络、追求时尚的年轻人来说，这些词是情感上的共鸣，如例（1）中的“开心农场”，就是一款风靡网络的社交游戏，把它用在标题之中，就十分贴切地说明了学校在管理方面的创新。

对于中老年人来说，他们则会产生强烈的好奇心，想去一探究竟。

“绿色低碳”、“地沟油”、“练摊帝（xx帝）”、“蜗车族（xx族）”这些与百姓生活息息相关的新词、流行词，不仅体现了汉语词汇的活力，更是对受众的一种情感认同，是对民生的关注。

在人们的阅读习惯逐渐转向读题为主，信息传播的渠道多样化的今天，报道性标题得以大量使用，在此情况下，标题词汇的运用直接影响到读者的阅读兴趣和信息传播的效率。

对报纸新闻报道性标题词汇的研究会越发地具有重要的现实意义和价值。

参考文献：
[1]尹世超.《标题语法》[m].北京：商务印书馆，2001年.
[2]黄伯荣，廖旭东.《现代汉语》（增订四版）[m].北京：高等教育出版社，2008年8月.
[3]彭朝丞.《标题的艺术》[m].北京：人明日报出版社，1985年5月.
[4]武占坤，王勤.《现代汉语词汇概要》[m].北京：外语教学与研究出版社，2009年11月.
[5]陈群.《报纸标题的语言缩略使用及成因》[j].《新闻爱好者》，2007年5月（上半月）.
[6]金永辉.《读题时代新闻标题的语言特色》[j].《时代文学（下半月）》，2009年第11期.
[7]韩书庚.《头条新闻标题的语言特点》[j].《新闻世界》十月/下半月刊.
作者简介：栗腾飞（1989-），男，河北邯郸人，河北大学文学院汉语言文字学专业在读硕士研究生，研究方向现代汉语词汇学。