2020年株洲市第二中学语文作业《过秦论》10句翻译附答案

语文作业《过秦论》10句翻译
请翻译下列句子，如果不能打印，必须抄题目，完成之后必须用红笔更正。

1、内立法度，务耕织，修守战之具，外连衡而斗诸侯。

2、诸侯恐惧，会盟而谋弱秦，不爱珍器重宝肥饶之地，以致天下之士
3、秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯已困矣。

4、乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里
5、胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。

6、铸以为金人十二，以弱天下之民。

7、良将劲弩守要害之处，信臣精卒陈利兵而谁何。

8、然陈涉瓮牖绳枢之子，氓隶之人，而迁徙之徒也
9、斩木为兵，揭竿为旗，天下云集响应，赢粮而景从。

10、一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也？仁义不施而攻守之势异也。

语文作业（2020-3-26）
参考答案
1、对内确立法律制度，致力农耕纺织，修缮防守与进攻用的器械，对外推行连横之策并使诸侯相互争斗。

2、六国诸侯都很害怕，于是联合结盟商讨削弱秦国的办法，不惜珍贵的财宝以及肥沃富饶的土地，用来招纳天下有本领的人
3、秦人没有破费一支箭杆失去一支箭的耗费，可是天下的诸侯已经疲惫不堪了。

4、于是又派蒙恬到北方去修筑长城并固守边境，把匈奴赶退七百余里
5、匈奴人不再敢南下放马，六国的勇士再也不敢拿起弓箭来复仇。

6、铸成了十二尊铜人，用这种办法来削弱天下百姓的反抗力量。

7、优秀的将领手执强弩守卫着要害的地方，可靠的官员、精锐的士卒拿着锋利的兵器，缉查盘问过往行人。

8、陈涉，是用破瓮做窗用绳系门的穷人家儿子，是下层百姓，是被征发戍边的人，
9、砍下树木作为兵器，举起竹竿作为旗帜，天下人像云一样汇集在他们身边，像山中回声般立即应和，背着粮食如同影子一般跟随着他。

10一个普通百姓带头起义，却使秦朝宗庙被毁坏，皇帝自己也死在人家手里，为天下人耻笑，为什么呢？由于不施仁义的政策，而使攻守的形势发生了变化啊。