赠崔侍郎二首其一翻译赏析

赠崔侍郎二首其一翻译赏析
（最新版）
编制人：__________________
审核人：__________________
审批人：__________________
编制单位：__________________
编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!
并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如唐诗宋词、古文名句、古诗试题、古人列传、作文大全、小说阅读、散文阅读、励志名言、好词好句、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!
Download tips: This document is carefully compiled by this editor.
I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!
In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as Tang poems and Song poems, ancient famous sentences, ancient poetry test questions, ancient biographies, composition books, novel reading, prose reading, inspirational quotes, good words and good sentences, other sample essays, etc. Learn about the different formats and writing styles of sample essays, so stay tuned!
赠崔侍郎二首其一翻译赏析
《赠崔侍郎二首其一》作者为唐朝文学家李白。

其古诗全文如下：黄河二尺鲤，本在孟津居。

点额不成龙，归来伴凡鱼。

故人东海客，一见借吹嘘。

风涛倘相见，更欲凌昆墟。

【前言】
《赠崔侍郎》（郎一作御），是唐代伟大诗人李白创作的两首同题酬赠诗，酬赠对象是同一个人，但不是同时同地之作。

李白集中，现存有酬赠崔侍御诗十一首，除了两首之外，其余都是在金陵一带写的。

李白《赠崔侍御》的两首诗，都表达了对仕宦的殷切。

【翻译】
三尺长的黄河鲤鱼，通常居住在孟津关一带。

跳不上龙门，就点染额头，归来与凡鱼作伴。

咱们是老相识了，承蒙你慧眼识珠，极力褒奖。

如果今后还有风云际会的可能，希望能青云直上九重天，高居天山之颠。

【赏析】
这首诗以黄河之鲤作喻，含蓄地表达了怀才不遇的郁闷之情。

结尾两句，气势磅礴，体现了李白诗歌的特色。