第9章翻译

第九章
（2691---2888）
2691 Y o u r v e s s e l h a s j u s t f i n i s h e d b u n k e r i n g a n d h a s a s m a l l l i s t d u e t o i m p r o p e r d i s t r i b u t i o n o f t h e f u e l o i l.T h i s l i s t w i l l c a u s e _________.
A. A decrease in reserve buoyancy
B. A decrease in the maximum draft
C.The vessel to flop to port and starboard
D.
你船已结束加装燃油并且由于不合适的燃油分配有轻微倾斜。

这种倾斜将导致（不导致浮性，吃水和船底拍浪（影响不大））
2692 Y e s t e r d a y a f t e r n o o n2c a r g o s u r v e y o r s a p p o i n t e d b y t h e c o n s i g n e e c a m e o n b o a r d f o r i n v e s t i g a t i o n.I t o l d t h e m t h e c a r g o w a s l o a d e d b e t w e e n A u g.14t h.a n d16t h.u n d e r f a v o r a b l e w e a t h e r w i t h o u t a n y r e m a r k s o n_________.
A.Log book
B.Short/over-loaded cargo list
C.
D.Manifest
昨天下午两名收货人指定的货物检验员登船。

我告诉他们货物是在八月14日到16日之间天气良好的情况下装的，上没有任何备注。

2693 W h i c h o f t h e f o l l o w i n g m a y b e u s e d i n c l e a n i n g u p a n o i l s p i l l w i t h o u t t h e p e r m i s s i o n o f g o v e r n m e n t a l a u t h o r i t i e s?
A.
B.Skimmers and chemical dispersants only
C.Straw and chemical dispersants only
D.Straw, skimmers and chemical dispersants
以下哪些东西在没有政府当局的许可下能够被用于清除泄漏的油污染？
2694 W h i c h o f t h e f o l l o w i n g b i l l s o f l a d i n g i s a l w a y s n e g o t i a b l e?
A.---指示提单
B.Clean bill of lading---清洁提单
C.Straight bill of lading---记名提单
D.Through bill of lading---联运提单
以下哪个提单永远可流通？
2695 W h e r e t h e c h a r t e r p a r t y s t a t e s t h a t p a y m e n t o f h i r e i s t o b e m a d e w i t h o u t d i s c o u n t,t h i s m e r e l y m e a n s t h a t_________.
A.There is to be discount for the hire
B.The hire is absolutely payable （不得扣减并无绝对支付的含义）
C.
D.The hire can be made at the less rate
假如租约规定租金的支付不被打折扣，这仅意味着。

2696 W h e n________i t m u s t b e s p e c i f i e d w h e t h e r s a l t o r f r e s h w a t e r d r a u g h t i s g i v e n.
A.
B.Is necessary
C.Being necessary
D.It is necessary
时，给出的吃水必须指明是海水的或是淡水的。

2697 W h e n_________,t h e p r o v i s i o n s o f t h e b i l l o f l a d i n g w i l l b e u s e d a s a b a s i s f o r s e t t l e m e n t.
A.An event is in connection with the marine peril at sea
B. A matter is linked to a person injury
C. A matter is connected with charter party
D.
当时，提单的规定将是解决的基准。

2698 W h a t________t o h i m i s w h e t h e r t h e j o b o f a d e c k o f f i c e r a l l o w s h i m t o p u r s u e h i s s t u d i e s.
A.
D.Applies
Wffy xxh
2699 W e r e g r e t t h a t i n v i e w o f t h e a b o v e,w e a r e n o t i n a p o s i t i o n t o_______l i a b i l i t y f o r t h e s h o r t a g e.
A.Consume
B.Perfume
C.
D.Confuse
鉴于以上的问题我们感到抱歉，我们不能够短缺货物的责任。

2700 U n d e r w h i c h o f t h e f o l l o w i n g c h a r t e r p a r t i e s i s t h e m a s t e r p a r t i c u l a r l y c o n c e r n e d w i t h l a y t i m e,d i s p a t c h m o n e y a n d d e m u r r a g e?
A.Bareboat
B.
C.Time
D.Lease
船长特别关心装卸货时间，速谴费和滞期费的是以下的哪个租约？
2701 U n d e r t h e s t a n d a r d b a r e b o a t o r d e m i s e c h a r t e r p a r t y①T h e c h a r t e r e h a s t o t a l c o n t r o l o f t h e v e s s e l②T h e s h i p-o w n e r e m p l o y s a n d p a y s t h e c r e w.
A. .
B. ②only.
C. Both ①and ②.
D.Neither ①nor ②.
在标准的光船租赁或转让租赁条件下①。

②船东雇佣和支付船员工资。

2702 T h e t e r m u n d e r w h i c h t h e s h i p-o w n e r i s n o t r e s p o n s i b l e f o r l o a d i n g a n d d i s c h a r g i n g,s t o w a g e a n d t r i m m i n g c o s t s i s_______.
A.FOBST
B.---Free In, Out, Stowage and Trim
C.FIOS
D.FIO
以下条款船东不负责货物的装，卸，积载和平舱费用的是FOST。

2703 T h e p e r s o n w h o c a r r i e s g o o d s b y a v e s s e l t o a s p e c i f i e d d e s t i n a t i o n a t a s p e c i f i e d p r i c e i s c a l l e d a_________.
A.Consignee---收货人
B.Shipper---托运人, 发货人
C.---承运人, 运货人
D.Consignor---发货人，托运人，委托者
利用船舶将货物以指定运价运至指定目的地的人叫。

2704 T h e m a s t e r h a s n o a u t h o r i t y t o_______c o n t r a c t s,s u c h a s C h a r t e r P a r t y,a l r e a d y m a d e b y t h e o w n e r s.
A.
B.Conduct
C.Carry out
D.Follow
船长没有权力早已由船东签定的合同如租船契约。

2705 T h e c h a r t e r-p a r t y i s_______.
A. A document of title
B. A receipt for the goods
C.
D.Evidence of a contract
租船契约是。

2706 T h e c a r r i e r s h a l l b e e n t i t l e d t o_______o n a n y t e r m s t h e w h o l e o r a n y p a r t o f t h e c a r r i a g e,l o a d i n g,u n l o a d i n g,s t o r i n g, w a r e h o u s i n g,h a n d l i n g a n d a n y a n d a l l d u t i e s w h a t s o e v e r u n d e r t a k e n b y t h e c a r r i e r i n r e l a t i o n t o t h e g o o d s.
A.Retract
B.
承运人有权就货物的运输,装卸,存储,进库,操作和所有部分和全部的由承运人对相关货物采取的操作的项目签定.
2707 T h e b i l l o f l a d i n g i s d e s c r i b e d a s________i f t h e s h i p-o w n e r s a g r e e t h a t t h e c a r g o w e r e r e c e i v e d o n b o a r d i n g o o d c o n d i t i o n. A.
B.Clear
C.Tidy
D.Undirty
假如船东承认被收到在船的货物状况良好，则提单被描述为。

2708 S O L A S i s t h e a b b r e v i a t i o n o f____________.
A.International Maritime Dangerous Goods Carried by Sea
B.International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Gases in Bulk
C.
D.International Regulations for Preventing Collisions at Sea
SOLAS是的缩写。

2709 S h i p p e d o n b o a r d i n a p p a r e n t g o o d o r d e r a n d c o n d i t i o n t h e g o o d s o r p a c k a g e s________s p e c i f i e d h e r e i n a n d t o b e d i s c h a r g e d a t t h e m e n t i o n e d p o r t o f d i s c h a r g e o r a s n e a r t h e r e t o a s t h e v e s s e l m a y s a f e l y g e t a n d b e a l w a y s a f l o a t.
A.
B.Become
C.Supplys
D.Provides
已装船外表状态良好的货物或包装被指定在提及的船舶能够安全抵达并始终保持漂浮的卸货港或其附近卸货。

2710 P l e a s e i n s t r u c t t h e s t e v e d o r e s t h a t o n n o a c c o u n t_______t o e x c e e d t h i s l i m i t.
A.They are
B.
C.They were
D.Were they
请通知码头工人他们决不能超出这个限度。

以no等否定词在句首作状语时，谓语必须倒装。

2711 P e c k a n d h a l e g e a r i s u s e d m o s t c o m m o n l y f o r s e c u r i n g________.
B.Baled cargo
rge wooden crates
D.Palletized cargo
叠架捆货法设备最普遍用于的固定。

2712 O w n e r s a r e t o b e r e s p o n s i b l e f o r l o s s o f o r d a m a g e t o t h e g o o d s o r d e l a y i n d e l i v e r y o f t h e g o o d s o n l y i n c a s e t h e l o s s, d a m a g e o r d e l a y h a s b e e n c a u s e d b y t h e i m p r o p e r o r n e g l i g e n t s t o w a g e o f t h e g o o d s.T h i s m e a n s t h a t________.
A.Owners are to be responsible for loss or damage even such loss or damage is not caused by the improper stowage
B.
C.Both A and B are right
D.Both A and B are wrong
这意味着。

2713 O w n e r s a r e t o b e r e s p o n s i b l e f o r l o s s o f o r d a m a g e t o t h e g o o d s o r d e l a y i n d e l i v e r y o f t h e g o o d s o n l y i n c a s e t h e l o s s, d a m a g e o r d e l a y h a s b e e n c a u s e d b y t h e i m p r o p e r o r n e g l i g e n t s t o w a g e o f t h e g o o d s.T h i s m e a n s t h a t_________.
A.Owners are to be responsible for loss or damage even such loss or damage is not caused by the improper stowage
B.
C.Both A and B are right
D.Both A and B are wrong
这意味着。

2714 O w n e r s h a l l h a v e a l i e n o n t h e c a r g o f o r f r e i g h t,d e a d-f r e i g h t,d e m u r r a g e a n d d a m a g e s f o r d e t e n t i o n.I t m e a n s t h a t
A.
B.Owner will keep the dead-freight until the cargo has been delivered
C.Owner will keep the demurrage as soon as the cargo be delivered
D.Owner shall have no right of detention for the damaged cargo to be delivered
对于运费，空舱费，滞期费和扣留的损害，船东拥有货物的留滞权。

这意味着。

2715 O w n e r s h a l l h a v e a l i e n o n t h e c a r g o f o r f r e i g h t,d e a d-f r e i g h t,d e m u r r a g e a n d d a m a g e s f o r d e t e n t i o n.I t m e a n s t h a t _________.
A.
B.Owner will keep the dead-freight until the cargo has been delivered
C.Owner will keep the demurrage as soon as the cargo be delivered
D.Owner shall have no right of detention for the damaged cargo to be delivered
对于运费，空舱费，滞期费和扣留的损害，船东拥有货物的留滞权。

这意味着。

2716 O n e o f t h e s i g n e d b i l l s o f l a d i n g i s a c c o m p l i s h e d,t h e o t h e r s s h a l l_________.
A.Be returned to the shipper
B.Stand void---失效
C.Be accomplished by other contract
D.
签署的提单其中之一被实现,其他的提单则被船东获得并销毁.
2717 O n a v o y a g e c h a r t e r,w h e n a v e s s e l i s r e a d y t o l o a d c a r g o,t h e m a s t e r s h o u l d r e n d e r t o t h e c h a r t e r e r a_________.
A.
B.Master certificate of service
C.Shipmasters declaration
D.Vessel utilization and performance report
处于航次租船的情况下，当船舶准备好装货时，船长应给承租人提交。

2718 O n a v o y a g e c h a r t e r p a r t y w h e n t h e v e s s e l i s i n p o r t t h e c h a r t e r w i l l s p e c i f y a d e f i n i t e p e r i o d o f t i m e f o r l o a d i n g o r d i s c h a r g i n g o f c a r g o b y t h e c h a r t e r e r.T h i s t i m e i s c a l l e d______.
A.Demurrage
B.Dispatch
C.Days of readiness
D.
在航次租船契约中，契约将给承租人指定一个装货或卸货的时间。

这个时间叫做Laydays。

2719 O n a v o y a g e c h a r t e r p a r t y w h e n t h e C h a r t e r e r t a k e s l o n g e r t o l o a d o r d i s c h a r g e t h a n t h e n u m b e r o f d a y s a l l o w e d h e m u s t p a y_________.
A.
B.Dispatch money
ytime
D.Overtime
在航次租船契约中，当承租人用于装货或卸货的时间多于规定的时间，则他很可能支付。

2720 O n a v o y a g e c h a r t e r p a r t y w h e n t h e C h a r t e r e r l o a d s o r d i s c h a r g e s h i s c a r g o i n l e s s t i m e t h a n t h e n u m b e r o f d a y s a l l o w e d,h e e a r n s________.
ydays
B.
C.Demurrage money
D.Overtime
在航次租船契约中，当承租人用于装货或卸货的时间少于规定的时间，他获得。

2721 N Y P E C h a r t e r p a r t y i s a_________.
A.Voyage charter
B.
C.Bill of lading
D.Salvage contract
NYPE----New York Produce Exchange，是一份定期租船合同的标准格式。

2722 M a g n e t i c c o m p a s s d e v i a t i o n________.
A.Varies depending upon the bearing used
B.
C.Is published on the compass rose on most nautical charts
D.Is the angular difference between geographic and magnetic meridians
磁罗经自差是。

2723 L u m i n o u s r a n g e i s t h e________.
A.Maximum distance at which a light may be seen in clear weather（晴朗天气可以看到的最大距离）
B.
C.Maximum distance at which a light may be seen considering the height of the light and the height of the observer（在考虑灯
光高度和观察者高度时所可以看到的最大距离）
D.Average distance of visibility of the light（灯光能见度的平均距离）
光力射程是。

（书中答案）xxh
光力射程(晴朗天气时强力灯光的最大射程，未考虑灯高，眼高与海面弯曲等问题)。

（英汉船舶大词典）wtda
2724 I t s h o u l d b e_______t h a t a n y m a r i t i m e l i e n s a t t a c h i n g t o t h e s h i p a t t h e t i m e o f h e r a r r e s t h a v e p r i o r i t y o v e r t h e c l a i m f o r w h i c h s h e w a s a r r e s t e d.
A.Noted
B.Seen
C.Watched
D.
应注意，在船舶被扣押之时的所有海事优先请求权均优先于其被压的赔因。

xxh
2725 I n t a c t b u o y a n c y i s a t e r m u s e d t o d e s c r i b e________.
A.The volume of all intact spaces above the waterline
B.
C.An intact space which can be flooded without causing a ship to sink
D.The space at which all the vertical upward forces of buoyancy are considered to be concentrated
完整浮力是一用于描述的术语。

2726 In the event of conflict of conditions, the provisions of part ①shall prevail over those of part ②to the extent of such conflict. This says that __________
A.
B.If part ①and part ②are conflict, part ①shall stand void
C.If part ①and part ②are different, neither shall stand void
D.If part ①and part ②are different, either shall stand void
如果条件发生抵触，①部分的规定将胜过②部分的规定覆盖这类的抵触。

这就是说。

2727 I n t h e e v e n t o f c o n f l i c t o f c o n d i t i o n s,t h e p r o v i s i o n s o f p a r t①s h a l l p r e v a i l o v e r t h o s e o f p a r t②t o t h e e x t e n t o f s u c h c o n f l i c t.T h i s s a y s t h a t_________.
A.
B.If part ①and part ②are conflict, part ②shall stand void
C.If part ①and part ②are different, neither shall stand void
D.If part ①and part ②are different, either shall stand void
在GENCON合同中，第一部分优先于第二部分。

2728 In respect of the carrier's liabilities, responsibilities, the rights and immunities in China Ocean Shipping Company Bill of Lading Clauses, ________ shall be applied.
A.
B.Peking Adjustment Rules
C.Sinotime
D.Baltime
中远提单条款关于承运人的债务，责任，权利和豁免权等（主要）采用。

2729 In _________ convention, a vessel which carries more than 12 passengers shall be deemed as a passenger ship.
A.COSCO
B.STCW
C.
D.MARPOL
在SOLAS公约中，承载超过12名乘客的船将被视为客船。

2730 If you are bunkering and you close off one tank in the line of tanks being filled, the rate of flow to other open tanks on the same line will _________.
A.
B.Decrease
C.Stop
D.Remain constant
假如你正加装燃油并且关闭一个加满的燃油舱时，其它相同管上的燃油舱流速将。

2731 If there is any fine arising from inadequacy of marks, ________ shall be liable for it.
A.The carrier
B.The owner
C.The captain
D.
货物标记不适合引起的任何赔偿（罚款），应负责。

2732 If the goods shipped are perishable, low cost goods, live animals, deck cargo, etc., the freight and all related charges shall be paid _________.
A.
B.On vessel's arrival
C.At the time of sailing
D.At the time the voyage has been accomplished
假如装船货物为易坏货物，低成本货物，活牲畜，甲板货物等，则运费及相关费用应被支付。

2733 If the goods are not taken delivery of by the receiver from alongside the vessel without delay, the carrier shall be at liberty to land such goods on shore or any other proper places______.
A.At the sole risk and expense of the carrier
B.
C.At the sole risk of the merchant but at the expense of the carrier
D.At the sole risk of the carrier but at the expense of the merchant
假如货物在没有延误的码头船上被收货人提走，承运人有权将这类货物卸到岸上或任何一个适合的地点。

2734 I f t h e c a u s e o f s e v e r e l i s t o r t r i m i s o f f-c e n t e r b a l l a s t,c o u n t e r f l o o d i n g i n t o e m p t y t a n k s w i l l______.
A.Increase the righting moment
B.Increase the righting aim
C.Increase list or trim
D.
假如由于偏离中心的压载导致船舶严重横倾或纵倾，则反向对空舱压载将。

2735 I f t h e c a u s e o f a s u d d e n s e v e r e l i s t i s n e g a t i v e i n i t i a l s t a b i l i t y,c o u n t e r f l o o d i n g i n t o e m p t y t a n k s m a y________.
A.Increase the righting moment
B.Cause an increase in the righting aim
C.Bring the vessel to an upright equilibrium position
D.
假如由于是负的初稳性导致船舶突然严重横倾，则反向空舱注水可能。

2736 I f a f u l l c a r g o i s n o t l o a d e d,t h e c h a r t e r e r m u s t p a y n o t o n l y f r e i g h t o n t h e g o o d s a c t u a l l y s h i p p e d o n b o a r d b u t a l s o _________.
A.Broken space
B.
D.Deadweight
假如船舶装货未满载，承租人不仅要支付实际装船的运费，还要支付。

2737 I w i s h t o_______y o u t h a t d u r i n g t h e l o a d i n g o p e r a t i o n a t a b o u t7:30p.m.y e s t e r d a y o n e c a s e c o n t a i n i n g f a n c y f o o d m a r k e d D E F d e s t i n e d t o H u a n g P u w a s a l l o w e d t o s l i p o f f t h e n e t s l i n g a n d f e l l a d i s t a n c e o f a b o u t40f e e t i n t o t h e l o w e r h o l d r i g h t o n t o p o f t h e c r a t e d m a c h i n e r y.
A.
B.Recommend
C.Make
D.Have
我你，昨天装货其间约下午7点30分左右，一个标有DEF拟运往黄埔的装有杂货食品的箱子从吊货网上脱落掉到40英尺下底舱的板条包装的机器上方。

2738 H o w m a n y o p e r a t o r s a r e n e e d e d/r e q u i r e d o n b o a r d a c c o r d i n g t o t h e p r o v i s i o n s o f t h e I n t e r n a t i o n a l C o n v e n t i o n f o r t h e S a f e t y o f L i f e a t S e a,1974?
A. 4 operators
B. 3 operators
C. 2 operators
D.
根据SOLAS公约的规定，船上必须要求配备。

2739 F r e i g h t r a t e s a r e m o s t l y c h a r g e d_________.
A.
B.By the capacity (tons) of vessel
C.By DW of the vessel
D.By the draft of the vessel
货物运价率主要决定于。

2740 D u r i n g o i l t r a n s f e r o p e r a t i o n s,w h o i s r e s p o n s i b l e f o r e n s u r i n g t h a t t h e p o s t e d t r a n s f e r p r o c e d u r e s a r e f o l l o w e d?
A.
B.The tankerman
C.The senior able seaman
D.The oiler
在驳油操作中，负责执行张贴的驳油程序。

2741 D e a d f r e i g h t i s t h e c h a r g e f o r t h e________.
A.Carriage of demise cargo
B.Cost of transshipment of over-carried cargo
C.Difference in the amount of cargo loaded and the amount of cargo discharged
D.
亏舱费是。

2742 C/P m e a n s:C h a r t e r-P a r t y t h a t i s m a d e b e t w e e n________.
A.The charterer and the party
B.
C.The charterer and the cargo owner
D.The charterer and the shipper
租船合同由签定。

2743 A t t h e t i m e o f l o a d i n g a t N a g o y a p r e s e n t v o y a g e_____17t h S e p t o n e c a s e m e r c h a n d i s e m a r k s p r o b a b l y A B C w a s r e p o r t e d t o h a v e b e e n o v e r l o a d e d a n d m i x e d i n t o S e a t t l e c a r g o,a b o u t w h i c h,w e b e l i e v e,y o u h a v e a l r e a d y b e e n i n f o r m e d b y t h e N a g o y a p e o p l e.
A.In
B.With
C.
D.About
这一航次9月7日在名古屋装货时，报告有一箱标记大约为ABC的货物超重并混入了西雅图的货中，关于这些，我相信早已被
2744 A s t o t h e s t a i n e d p l a t e s,t h e f a u l t l i e s_______y o u.
A.---Lie on 是……的责任
B.To---Lie to （船）顶风停住
C.Up---Lie up 卧床，入坞
D.With---Lie with 是……的权力
对于锈蚀的钢板，是你的责任（过失在你）。

2745 A s i n t h e c a s e o f a v o y a g e c h a r t e r-p a r t y,i t i s i m p l i e d i n t h e b i l l o f l a d i n g t h a t t h e v o y a g e m u s t b e p r o s e c u t e d w i t h________.
A.Operational custom---运作的习惯
B.Rational practice---合理的实践
C.Due diligence---谨慎处理
D.---合理速遣，合理遣航
按照航次租船契约的情况，提单中暗示着应该被实施。

（按租程合同，须合理地尽快地安排该航次）
2746 A n y v e s s e l i n n e e d o f c a r r y i n g o u t d e c k w a s h i n g m u s t b e_______b y t h e d e p a r t m e n t c o n c e r n e d b e f o r e h a n d.
A.Requested
B.Allowed---按规定而作出的同意或批准
C.---经研究或分析后作出的批准
D.Inquired
任何需要进行甲板冲洗的船舶必须事先得到有关部门的。

2747 A n i m p l i e d w a r r a n t y o f s e a w o r t h i n e s s o n t h e p a r t o f t h e v e s s e l's o w n e r l i e s i n t h e______.
A.Cargo manifest
B.Certificate of inspection
C.Classification certificate
D.
一个保证船舶适航的默视处于中。

2748 A l l l i g h t e r a g e i n o r o f f p o r t s o f l o a d i n g o r p o r t s o f d i s c h a r g e s h a l l b e f o r a c c o u n t o f______.
A.The carrier
B.
C.The owner
D.The shipper
所有装货港或卸货港其港内或附近的过驳费应由负责（在货方的帐上）。

2749 A l l l i a b i l i t i e in connection ______t h e s a i d d a m a g e______from h e a c c i d e n t a r e t o b e f o r s h i p-o w n e r's a c c o u n t.
A.To/rising
B.
C.To/arising
D.With/arised
意外事故的所有上述损害的债务由船东来完成。

To be for 由…来完成…(电传用语，例如，TBF ows accT，由船东支付)
2750 A l l d u e s,t a x e s a n d c h a r g e s o r a n y o t h e r e x p e n s e s i n c o n n e c t i o n w i t h t h e g o o d s s h a l l b e p a i d b y________.
A.The carrier
B.
C.The owner
D.The shipper
所有手续费，税收和收费或任何与货物有关的开支将由
2751 A l l d i s p u t e s a r i s i n g u n d e r o r i n c o n n e c t i o n w i t h C h i n a O c e a n S h i p p i n g C o m p a n y B i l l o f L a d i n g C l a u s e s s h a l l b e d e t e r m i n e d _________.
A.By international law in the courts of or by arbitration in any country the defendant chooses
B.By Hague Rules
C.By New Jason Clauses
所有发生在中远提单下或与其有关的任何争议须解决。

（参2728）
2752 A d v a n c e f r e i g h t t o g e t h e r w i t h o t h e r c h a r g e s________d u e o n s h i p m e n t.
A.
B.Are
C.Has
D.Have
预付运费连同其他费用在货物装船时支付。

Together with, as well as等短语介词与名词连用时，并不改变其前名词的数，所以谓语动词按其前边的数进行选择。

2753 A c c o r d i n g t o t h e S a l e C o n t r a c t,i t's o f F O B p l u s S.T.t e r m.I t's q u i t e o b v i o u s t h a t______.
A.
B.Our ship is responsible for trimming and stowing
C.Our ship is responsible for expenses
D.Our ship is not responsible for expenses
根据买卖合同，FOB加S.T.条款。

很明显，。

2754 A c c o r d i n g t o b i l l o f l a d i n g,t h e w e i g h t,m e a s u r e,m a r k s,n u m b e r s,q u a l i t y,c o n t e n t s a n d v a l u e b e i n g p a r t i c u l a r s f u r n i s h e d b y ________,a r e n o t c h e c k e d b y t h e c a r r i e r o n l o a d i n g.
A.The ship-owner
B.The charterer
C.The receiver
D.
根据提单，货物的重量，尺寸，标记，编号，质量，内容和价值的详细资料由提供，这些在装货时没有被承运人检查。

2755 A v e s s e l h a s c o m p l e t e d l o a d i n g c a r g o i n t h e p o r t o f S a n F r a n c i s c o.W h a t d o c u m e n t i s s i g n e d b y t h e m a s t e r s t a t i n g t h e t e r m s t h a t g o o d s w e r e d e l i v e r e d a n d r e c e i v e d b y t h e s h i p?
A.Bill of goods
B.
C.Cargo manifest
D.Cargo receipt
船舶已在旧金山港结束装货。

船长签署什么文件表明货物被船上交接和接受？
2756 A v e s s e l h a s a c h a r t e r p a r t y f o r o n e v o y a g e t o c a r r y a f u l l l o a d o f m a n g a n e s e f r o m D u r b a n,s o u t h A f r i c a,t o B a l t i m o r e, M a r y l a n d,a t a s t i p u l a t e d r a t e p e r t o n.W h i c h t y p e o f c o n t r a c t i s i n v o l v e d?
A.Bareboat charter party
B.
C.Demise charter party
D.Time charter party
船舶有一份自南非德班港运载满载锰矿到马里兰州巴尔的摩港并规定每吨运费的租船契约。

涉及哪一类型的租约？（航次租船才计算运费率）
2757 A t r a n s f e r o f a b i l l o f l a d i n g w i t h t h e i n t e n t i o n o f p a s s i n g t h e p r o p e r t y i n t h e g o o d s_______t h e r i g h t s a n d l i a b i l i t i e s u n d e r t h e c o n t r a c t o f c a r r i a g e.
B.Did not transfer
C.Recovered
D.Did not recovered
转让提单以转让物权并能转让运输合同下的权利与责任。

2758 A s u m o f m o n e y p a i d b y t h e s h i p-o w n e r t o c h a r t e r e r f o r c o m p l e t i n g l o a d i n g o r d i s c h a r g i n g a c a r g o i n l e s s t i m e t h a n t h a t s t i p u l a t e d i n c h a r t e r p a r t y a s l a y d a y s.I t i s__________.
A.Extra expenses
B.
C.Demurrage
D.Remuneration
因为完成装货或卸货时间少于合同规定的装卸货时间，由船东支付给承租人一笔钱是。

2759 A s h i p i s r e s p o n s i b l e f o r t h e c a r g o l o a d e d o r u n l o a d e d________.
A.
B.After the cargo is checked by tallymen
C.As soon as the cargo loading or unloading begins
D.During the time when loading or unloading is going on
船舶负责装或卸的货物仅当货物在船舷栏杆以内时。

2760 A c h a r t e r e r i s u n a b l e t o c o m p l e t e t h e l o a d i n g o f a v e s s e l d u r i n g t h e l a y d a y s s p e c i f i e d i n t h e c h a r t e r p a r t y.U n d e r t h e s e c i r c u m s t a n c e s,t h e________.
A.
B.Ship is authorized extra time to discharge the cargo
C.Charterer must pay dispatch money
D.Effective period of the charter is extended
承租人在契约规定的装卸货时间里无法完成装货。

在这种情况下，。

2761 A c a r g o e x c e p t i o n w o u l d a p p e a r o n________.
A.
B.The cargo manifest
C.The export declaration
D. A letter of indemnity
货物例外条款常出现在上。

2762 A b i l l o f l a d i n g c o u l d b e w h i c h o f t h e f o l l o w i n g?①A c o n t r a c t.②A r e c e i p t.③A n e g o t i a b l e i n s t r u m e n t.
A. ①and ③only
B. ②and ③only
C. ①and ③only
D.
提单能够是以下哪一项？。

提单具有货物收据，物权凭证和运输合同证明的三种功能
2763 Y o u a r e o r d e r i n g s h i p's s t o r e s.W h i c h s t a t e m e n t i s t r u e?
A.
B.All stores of line, rags, linens and other similar type stores must be certified by UL as being fire retardant
C.Cylinders containing compressed gasses must be constructed and tested in accordance with the Bureau of Standards
D.All distress flares when received must be stored in the portable magazine chest.
你正在分类船舶的储备品。

哪一句是真的？。

2764 Y o u a r e o r d e r i n g s h i p's s t o r e s.W h i c h s t a t e m e n t i s t r u e?
A.Stores such as line, rags, mattresses, linens, etc. must be treated to be fire retardant
B.Stores certified for use on uninspected vessels may be identified by the certification number used by Underwriter's
Laboratories
C.
D.Acetylene may be in a ship's storeroom in quantities not exceeding 6000 cubic feet
你正在分类船舶的储备品。

哪一句是真的？。

？？？？xxh
2765 Y o u a r e o n a c o n t a i n e r s h i p.W h i c h s t a t e m e n t a b o u t t h e s t o w a g e o f h a z a r d o u s m a t e r i a l s i n c o n t a i n e r s i s t r u e?
A.The containers provide automatic segregation of hazardous materials except for class A explosives
B.All packages within a container must be marked this end up to indicate the correct stowage.
C.
D.Packages of liquids within a container should be stowed on top of packages of solids to prevent crushing
你工作在集装箱船上。

关于在集装箱内积载危险货物哪一句是真的？
2766 Y o u a r e o n a c o n t a i n e r s h i p.T h e c a r g o i n c l u d e s a c o n t a i n e r o f s m a l l a r m s a m m u n i t i o n,a c o n t a i n e r o f l e a d-a c i d s t o r a g e b a t t e r i e s a n d b o t t l e s o f m e t h y l a c e t y l e n e.W h i c h s t a t e m e n t i s t r u e?
A.The storage batteries must be stowed on deck away from the ammunition
B.
C.The ammunition must be separated from the methyl acetylene by at least one hold
你工作在集装箱船上。

货物包括轻武器军火集装箱，铅酸蓄电池集装箱和瓶装甲基乙炔集装箱。

哪一句是真的？
2767 Y o u a r e o n a c o n t a i n e r s h i p c a r r y i n g a t a n k c o n t a i n e r t h a t h a d b e e n f i l l e d w i t h s o d i u m h y d r o x i d e s o l u t i o n.T h e c o n t a i n e r i s e m p t y b u t h a s n o t b e e n c l e a n e d.W h i c h,i f a n y,p l a c a r d i s r e q u i r e d?
A.No placard is required; the tank openings must be sealed
B.Empty placard with corrosive placard
C.Residue label with the UN number
D.
你所在的集装箱船装载过装满氢氧化钠溶液的液体集装箱。

液体集装箱已空但没有被清洗过。

如有的话，哪一种标牌是必须的？
2768 Y o u a r e o n a c o n t a i n e r v e s s e l.W h a t c o n c e r n i n g t h e h a n d l i n g a n d s t o w a g e o f c o n t a i n e r i z e d h a z a r d o u s m a t e r i a l s i s t r u e?
A.
B. A portable cargo-tank of a flammable, cryogenic liquid may not be in transit for a period exceeding its marked rated
holding time unless the liquid is inhibited
C. A portable cargo tank containing a cryogenic liquid must be shipped on deck unless forced ventilation is provided to the
tweendecks
D. A container loaded with packages of tear gas would display a placard reading irritant
你工作在集装箱船上。

关于有害材料集装箱化的操作和积载是真的？
2769 Y o u a r e i n a t r o p i c a l p o r t.T h e r e f r i g e r a t i o n m a c h i n e r y o n a c o n t a i n e r l o a d e d w i t h a i r-c o o l e d f r u i t f a i l s.I t c a n n o t b e r e p a i r e d f o r18t o24h o u r s.W h i c h s t e p s h o u l d y o u t a k e t o r e d u c e t h e t e m p e r a t u r e r i s e a n d s p o i l a g e o f t h e f r u i t?
A.Discharge a cylinder of nitrogen into the container
B.
C.Seal any ventilation openings and add dry ice
D.Spread ice over the top layer and in any voids within the container
你在一个热带港口。

装船带有空冷式制冷机器的水果集装箱损坏。

在18到24小时内无法修好。

你应采取什么措施以减少温度的上升和水果的损失？
Without ______ to t h e f o r e g o i n g,e v e r y s u c h s e r v a n t,a g e n t a n d s u b c o n t r a c t o r s h a l l h a v e t h e b e n e f i t o f a l l p r o v i s i o n s c o n t a i n e d h e r e i n b e n e f i t i n g t h e c a r r i e r a s i f s u c h p r o v i s i o n s w e r e e x p r e s s l y f o r t h e i r b e n e f i t;a n d i n e n t e r i n g i n t o t h i s c o n t r a c t,t h e c a r r i e r,t o t h e e x t e n t o f t h o s e p r o v i s i o n s d o e s s o n o t o n l y o n i t s o w n b e h a l f,b u t a l s o a s a g e n t a n d t r u s t e e f o r s u c h s e r v a n t s,a g e n t s a n d s u b c o n t r a c t o r s.x x h
A.Damage
B.Injury
C.Break
D.
上述情况，每一个这样的雇员，代理和分包商应有包含其中就象承运人明确的利益的所有权利，承运人签定合同，就那些规定而言，不仅代表他自己，而且代表这些雇员，代理和分包商的经纪人和受托人。

2771W i t h t h e b u t t r e s s s e c u r i n g s y s t e m,c o n t a i n e r s o f d i f f e r e n t h e i g h t s m u s t b e s t o w e d______.
A.On the bottom tier on deck
B.In the hold
C.Next to the buttress tower
D.
对于支撑固定系统，不同高度的集装箱必须被。

2772 W h i c h w i l l b e a r e s u l t o f r e m o v i n g o n d e c k c o n t a i n e r s?
A.KG will increase
B.
C.KB will increase
D.Reserve buoyancy will decrease
移除甲板上的集装箱将怎样？
2773 W h i c h s t a t e m e n t i s t r u e c o n c e r n i n g s p a r e c h a r g e s f o r p o r t a b l e f i r e e x t i n g u i s h e r s o n u n m a n n e d t a n k b a r g e s?
A.Spare charges shall be carried for at least 50 percent of each size and variety required in board。