vorhaben的用法

vorhaben的用法
vorhaben是一个德语动词，意思是“计划，打算”，它源于古北
欧语和斯拉夫语。

它在日常德语中常常作为一个正式的表达形式使用，表示一个人根据自己的决定或者期望制定的计划。

vorhaben的基本用法就是在它的后面跟上一个动词的不定式来形
成一个动词短语，以表达一个人计划要做的事情。

例如：
Ich habe vor, morgen ins Kino zu gehen.
这里的意思是“我打算明天去影院。

”
vorhaben也可以与名词搭配使用，表示一个人计划要做某件事情。

例如：
Er hat vor, ein neues Unternehmen zu gründen.
这里的意思是“他计划要创办一家新公司。

”
此外，德语中还有一个相似的动词 planen，也意思是“计划”，
但这两个动词之间存在一些不同。

Planen强调一个人制定的计划，而vorhaben更加强调一个人实施计划的决心。

另外，vorhaben也可以表示一个比较远的将来，意指一个人未来
将要做的事情。

例如：
Ich habe vor, nächstes Jahr mein Haus zu renovieren.
这里的意思是“我打算明年翻新我的房子。

”
vorhaben也可以用来表示一个人在另一个人面前对自己未来行动
的承诺。

例如：
Ich habe versprochen, dir zu helfen.
这里的意思是“我已经答应帮助你。

”
总之，vorhaben一词表达一个人打算要做的事情。

它可以与动词
或名词来搭配使用，以表达一个人正在计划的事情或将来的承诺。