从流行语中看词汇的娱乐化

从流行语中看词汇的娱乐化
【摘要】语言,作为文化的一个载体,在受到文化影响的同时又注定会反映和传达出特定的文化内涵。

现在有一个传得很广的词叫“全民娱乐”，可见我们是进入“娱乐时代”了。

本文是从现代流行语中看词汇的娱乐化。

【关键词】娱乐流行语词
一．网络流行语
我们这个时代，是一个进入网络的时代，在信息技术的普及的情况下，以发展的眼光看，网络给语言和词汇的娱乐化带来了独特的途径。

纵观众多网络流行语，大致可分为：
（一）数字类
3166 ：再见（日语）
886 ：再见（英语）
3Q ：THANK YOU
9494 ：就是！就是！
7456 ：气死我了
874 ：不去死！
520：我爱你
7998：去走走吧
5376：我生气了
（二）字母类
GF ：女朋友英文girl friend的缩写
BF ：男朋友英文boy friend的缩写
MM ：妹妹全拼的缩写
GG ：哥哥全拼的缩写
JJ ：姐姐全拼的缩写
DD ：弟弟全拼的缩写
PLMM ：漂亮美眉全拼的缩写
PPMM ：漂漂美眉的拼音缩写
RPWT ：人品问题
PF ：佩服
BT ：变态
C U ：SEE YOU
R U O K ：ARE YOU OK?
OIC ：Oh, I see
me too ：我吐
BBS ：波霸(BIG breast sister)
FT ：faint的简称，晕倒的意思
牛B ：又作NB，牛X之意
PP ：批批,可能是批评指正的意思.
ZT ：转贴
zt3 ：猪头3
MPJ ：马屁精
ODBC ：哦大白痴
lr ：烂人
lj ：垃圾
pmp ：拍马屁
pmpmp ：拼命拍马屁！
TMD ：骂人之语
TNND ：骂人之语
SL ：色狼
（三）纯文字类
犬科：追逐女生，尤其是坛子里的MM--味精，KISSYOU 等人！
狼族：与犬科不同，作风比较正派。

经常独自出没于论坛，虽然爱美色，但不死缠硬磨MM。

恐龙：长得不太好看的女生（带歧视性质，请不要多用）
老大：常被众人吹捧又常被众人暴打的人
楼主：发帖子的人
美眉：妹妹
偶：我的意思
白白：再见
菜鸟：表示什么都不懂
楼上的：前一个发帖子的人
斑竹：版主之意，有时写作板猪等
板斧：版副
马甲：已经注册的论坛成员以不同的ID注册的论坛成员.通常有多个.
靠：粗鲁话
晕倒：无法礼遇到了极点
表：不要将“不要”两字快速连读而成
酱紫：这样子将“这样子”三字快速连读而成
好康：好看
粉：很由闽南方言演变
寒：害怕
灌水：发无聊的帖子
抛砖：跟贴
拍砖头：批评某帖
闪：离开
踢一脚：跟贴
路过：随便看了一下帖子而已
纯净水：无任何内容的灌水
二．都市流行语
徜徉在都市里，你经常可以听到一些风趣又新鲜的名词。

（一）短信：据统计，全国手机短信的发送量达56亿条，其中最精彩、最令人心动的莫过于彩信传情。

M M S中文意为多媒体短信服务，它使我们发送的手机短信不再只是简单的文字或线条图形，而是可以伴有动听音乐的彩色动画片，即“彩信”。

发张彩信贺片，是都市人最时尚的祝福方式。

让你的生活中流动色彩的旋律，祝福的声音，彩信传情实在别有韵味。

其中不凡充满趣味性和文采的短信，如：
你的人生写照：十岁学会自己洗澡――猪自清；二十岁光彩照人――猪时茂；三十岁找到工作――猪立业；四十岁雇了佣人――猪得佣；五十岁学会打篮球――猪投！
在我们的友谊旅途上有时你看不到我在你身旁，不是我把你遗忘更不是让你独自一个人走，是我选择走在你的后面，当你不小心跌倒时我就跑上去......踩两脚！
这条短信，收到就行；要是在忙，不回也行；我祝福你，知道就行；今天是的你，顺心就行；记得复我，偶尔就行；看完之后笑就行。

冬至快乐!
（二）蛋白质女孩：台湾新生代写手王文华的《蛋白质女孩》目前正在市场走红，该书彻底否定了传统爱情小说里才子佳人爱得死去活来的旧模式，对都市男女尔虞我诈的爱情进行冷酷、透彻、不留情面的描述。

蛋白质女孩就是那些外表并不突出、艳丽，但处处为别人着想、处处给别人营养的女孩，她们的内心和蛋白质一样———极其善良、体贴、圆满、成熟。

随着此书风风火火闯市场，“蛋白质女孩”也迅速成了一句都市流行口语。

（三）饮食。

古人讲“秀色可餐”，如今，人们的审美似乎在流行用味觉表达。

前几年有个电视剧叫《麻辣女教师》，朱德庸有个漫画集叫《醋溜族》，现在网上流传《水煮三国》。

似乎就是我们常吃的麻辣牛肉、醋溜白菜或水煮肉片、水煮鱼，本是一道道菜名，只不过原料变成了女教师、族群和三国。

女教师的泼辣、干练，恋爱青年人那种酸酸的感觉，和恶搞三国的浓郁、刺激，经过烹饪之后，似乎传到了我们的舌尖和鼻孔，由味觉来代替我们思考了。

人的感觉大概也就酸甜苦辣那么几种，用菜名来刺激人的想象也就不奇怪了。

三．校园流行语
作为一种校园文化，大多校园流行语都反映了学生们的兴趣爱好，特有的心理状态和价值观念，大多数与学生关心的校园事物和现象密切相关。

言语的方式也有它的特别之处：
看不懂不叫看不懂，叫-------晕。

不满不叫不满，叫-----------靠。

见面不叫见面，叫-----------聚会。

大哥不叫大哥，叫-----------兄台。

看法不叫看法，叫-----------愚见。

有钱佬不叫有钱佬，叫-----VIP。

提意见不叫提意见，叫-----拍砖。

支持不叫支持，叫------------顶。

强烈支持不叫强烈支持，叫------------狂顶。

不忠不叫不忠，叫------------外遇。

追女孩不叫追女孩，叫------泡MM
吃不叫吃，叫-------------------撮。

姐姐不叫姐姐，叫-------------JJ。

哥哥不叫哥哥，叫-------------GG。

发贴不叫发贴，叫------------灌水。

网名不叫网名，叫-------------ID。

歌迷不叫歌迷，叫-------------FANS。

羡慕不叫羡慕，叫-------------流口水。

乐一乐不叫乐一乐，叫Happy！
我不叫我,叫----偶
年轻人不叫年轻人,叫----小P孩
蟑螂不叫蟑螂,叫----小强
什么不叫什么,叫----虾米
好不叫好,叫----强
兴奋不叫兴奋,叫----high
校园是由独特的受众构成的一种相对封闭的媒介和社会语境，诚如马克思所说：“语言是思想的直接现实。

”作为展示学生内心世界的载体，校园流行语在日益丰富和完善，它的娱乐色彩和文采亦是一种时尚的表现。

下面以校园歇后语为主要研究
（一）取材的文本化
没有老师的自修课----《清平乐》
对青春偶像的感情——《蝶恋花》
突击检查的结果——《满江红》
期末考试终于结束——《好事近》
体育课上的女生——《念奴娇》
（二）隐喻的隐秘性
作业太多——《告状这样难》
没作业的星期天——《千年等一回》
考试——《警察和小偷》
公布成绩前——《祈祷》
（三）影视作品的嵌入
星期一——《走向深渊》
星期二——《路漫漫》
星期三——《夜茫茫》
星期四——《冲破黎明前的黑暗》
星期五——《归心似箭》
数学——《深深深》
历史——《再回首》
体育——《天天想你》
“娱乐”一词在词典里，作为动词，是“使人快乐；消遣”的意思，作为名词，是“快乐有趣的活动”，核心落在“令人愉悦”上，这似乎与“游戏”相合，而本质的不同之处在于“娱乐”实际上还有一个隐含着的特点：一次性，即时性，不在乎“娱乐对象”（区别于娱乐主体，即寻求娱乐的人）的生命深度与长度。

也正是这决定了娱乐在本质上的空洞、速朽、无意义和俗不可耐。