朱元璋文言文翻译及注释

原文：
明太祖朱元璋尝集画工写御容，多不称旨。

有笔意逼真者，自以为必见赏，及进览，亦然。

一工探知上意，稍于形似之外，加穆穆之容以进。

上览之，甚喜，乃命写数本以赐诸王。

盖上之意早有，而它工不能知也。

翻译：
明太祖朱元璋曾召集画工为他绘制画像，但多数作品并不符合他的心意。

有些画工的笔触逼真，自以为一定会得到赞赏，等到画像呈上，也是如此。

有一位画工打听到了皇帝的心思，除了形象相似之外，还添加了雍容端庄的姿态呈上。

皇帝看到后非常高兴，便下令绘制多幅画像赐予各位诸侯王。

原来皇帝的心思早已确定，只是其他画工未能理解。

注释：
1. 明太祖朱元璋：明朝的开国皇帝，原名重八，后改名为兴宗，字国瑞。

2. 集画工：召集画工。

3. 写御容：绘制皇帝的画像。

4. 不称旨：不符合皇帝的心意。

5. 笔意逼真：笔触逼真，画得非常像。

6. 见赏：得到赞赏。

7. 进览：呈上给皇帝看。

8. 探知上意：打听到皇帝的心思。

9. 穆穆：形容雍容端庄的样子。

10. 以进：呈上。

11. 诸王：各诸侯王。

12. 盖：原来。

13. 它工：其他画工。

启示：
这个故事告诉我们，在做事情时，要充分了解对方的需求和心理，这样才能做到知己知彼，立于不败之地。

画工们虽然技艺高超，但因为未能理解皇帝的心思，最终未能得到赞赏。

这也就提醒我们在人际交往中，要学会换位思考，站在他人的角度考虑问题，才能更好地沟通与协作。

此外，这个故事还告诉我们，有时候我们的努力并不一定能够得到预期的回报。

画工们虽然画技高超，但因为未能理解皇帝的心思，最终未能得到赞赏。

这也就提醒我们要有正确的心态，对待每一次努力都要抱有敬畏之心，同时也要学会调整自己的期望，不要过分依赖他人的认可。

总之，《朱元璋画像》这个故事寓意深刻，通过画工们绘制皇帝画像的经历，让我们明白了在人际交往和工作中，要善于了解他人，换位思考，同时也要保持正确的心态，这样才能在人生道路上取得更好的成绩。