翡翠的结构

翡翠的结构（上）

翡翠是一种特殊的变质岩，是在一定温度和较高压力条件下，经过变质结晶作用形成的。其后，在变质结晶的基础上又叠加了后期的变质改造。与变质岩结构一样，欧阳秋眉根据变质过程不同阶段形成的结构特征，将翡翠的结构类型划分为3类：变晶结构，交代结构和碎裂结构。

一：变晶结构。

变晶结构是指在变质作用过程中由重结晶或变质结晶作用形成的结构。变晶结构又可分为粒状变晶结构，柱状（纤维状）变晶结构和斑状变晶结构。

（1）粒状变晶结构。

粒状变晶结构又称花岗变晶结构，是指翡翠主要由短柱状或近等轴粒状的硬玉所组成的结构。肉眼可见组成翡翠的晶粒为短柱状，且主要晶粒大致相等。例如许多豆种翡翠就具有这种结构。根据自形程度可分为半自形粒状和他形粒状结构。

翡翠中粒状结构普通，粗一中粒者多不透明，质地粗且蔬松。具细粒半自形或他形粒状结构者，质地坚韧柔和透光性较好。

“豆种”是一种非常形象的称呼。我们知道翡翠是一种多晶体，如果组成翡翠的晶体较粗，比如大于一毫米就会很容易被肉眼看到，粗的翡翠晶体多数是短柱状，当这些短株状晶体的边界很清楚时，看起来很像一粒一粒绿豆，所以叫做“豆种”。

豆种可细分为粗豆（晶粒大于3mm）、细豆（晶粒小于3mm）、糖豆和冰豆等。翡翠中最为常见的是豆种，所以行内有“十有九豆”之说。豆种的特征一目了然，绿色清淡多呈绿色或青色，质地粗疏，透明度犹如雾里看花，绿者为豆绿，青者为豆青。豆种翡翠往往用来做中档手镯、佩饰、雕件等，几乎涵盖了所有翡翠成品的类型。其实豆种翡翠本身也是一个庞大的家族，简单点分类就有豆青种、冰豆种、糖豆种、田豆种、油豆种和彩豆种等近十种之多。豆种翡翠在市场上有着很好的人缘。一方面，它有着大多数人青睐的绿色，虽然不是碧翠欲滴，却也鲜艳靓丽，虽然未达到均匀满布，却也是星罗棋布。从远处看，整体的绿色明快漂亮，比较符合中国人的审美情趣。另一方面，豆种翡翠价格适中。这是因为它的质地略显粗糙，透明度也很低，在种水上没有明显的优势可言；它的颜色虽是绿色，但由于呈点状分布且尚未达到“帝王绿”的质量，因而在色上也只能算是中上等。全面考虑其种水的特点，豆种翡翠也就只能维持在中高档翡翠的价位。综合以上两方面的原因，豆种翡翠理所当然地占据了中高档商业级翡翠的很大份额。

（2）柱状变晶结构。

柱状变晶结构或纤维状变晶结构是指翡翠主要由柱状，长柱状，纤维状硬玉组成的结构。有时还可见到数量不等的纤维状矿物如透闪石。柱状，长柱状和纤维状矿物常呈定向或半定向排列，有时也呈无定向，束状或放射状分布。具纤维状变晶结构的翡翠质地相对较好，细腻温润，属于玻璃种。（玻璃种翡翠，顾名思义是像玻璃一样透，品质非

常细，结晶颗粒致密，是翡翠中的极品。玻璃种有一个很直观的特点就是肉眼直观带有荧光，也就是行家所说的“起荧”。这类翡翠通常具玻璃光泽，其质地细腻纯净无瑕疵，颜色为纯正、明亮、浓郁、均匀的翠绿色；老坑种翡翠硬玉晶粒很细，因此，凭肉眼极难见到“翠性”；老坑种翡翠在光的照射下呈半透明一透明状，是翡翠中的上品或极品。）玻璃种翡翠矿物结晶颗粒呈显微细粒状，粒度均匀一致，晶粒最小的平均粒径可小于0.01毫米，以此计算，在1平方毫米的面积上均匀分布有10000个矿物颗粒，因此肉眼观察不可能有颗粒感更无脆性。玉料质地纯净、细腻，无裂棉纹，敲击翠体音质清脆，颇符合玉质金声的传统说法。玉石透明度高，玻璃光泽，给人的整体感觉就像玻璃一样清澈透明，所以称为“玻璃种”。一般情况下，玻璃种均出自老坑，所以行业中也常称其为“老坑玻璃种”。一般来说玻璃种翡翠颜色很淡或不带色，颜色浓艳的玻璃种翡翠数量极少。如果带色，色在其中那就绚丽有光辉，色会呈现鲜亮和通透的灵动，那时它的身价又另当别论了。相对于无色玻璃种翡翠而言，品质好的老坑冰种飘花翡翠在价格方面可与之媲美，甚至更高。玻璃种翡翠的价值本来就很高了，如果可以带有一些颜色，如绿色、蓝色、或是紫色，那么其价格更高，属于翡翠中的极品。

（3）斑状变晶结构。

具斑状变晶结构的翡翠的晶粒粒度相差大，粗的晶粒肉眼易见，称为斑晶，而细的颗粒肉眼难以分辨，称为基质。这种斑状结构可以是由于多种原因形成。例如冰豆种，斑晶为粗粒，种为豆种，而基质细小，肉眼难以分辨，透明。又如油豆种，基质具有细粒纤维状的油青种结构特点，但是较粗粒者则是豆状的斑晶。

翡翠斑状变晶结构很普通，最常见的是硬玉矿物即作为基质，又作为变斑晶存在。有时可见透闪石变斑晶分布于硬玉矿物基质中，或硬玉呈斑晶分布于透闪石基质中。

具斑状变晶结构的翡翠可能有多种生成条件：

1：重结晶作用。

斑晶矿物与基质同属于一种矿物。班晶的形成是在岩石受到重结晶作用时，某些晶体处于生长环境较优越的部位（如物质供应充分），晶体生长速度快于基质晶体所致。

2：交代作用。

某些翡翠的变斑晶系由交代作用形成。例如绿辉石沿硬玉颗粒边界对硬玉矿物进行交代，交代到一定阶段，硬玉的残余部分成为一孤岛状斑晶，被周围纤维状绿辉石所包围，这在行内被称为油豆种。也有后期溶液交代早期形成的硬玉，而形成颗粒较大的晶体。例如一些深绿色的硬玉大晶体是交代早期形成的细粒硬玉形成的。这便形成一种“疵点”存在于翡翠中。只要仔细观察，翡翠中班状变晶结构是极为普遍的。

=================下篇将继续为大家讲解翡翠的交代结构和碎裂结构。

• 1

玻璃种翡翠，颜色为纯正、明亮、浓郁、均匀的翠绿色，色浓翠鲜艳夺目，色正不邪色阳悦目，色匀均和看后赏目。以纤维交织的变晶结构为主，硬玉结晶呈显微粒状，粒度均匀一致，晶粒很细，肉眼不可见，硬玉质纯无杂质，质地细腻，无裂绺棉纹，敲击玉体音呈金属脆声，透明度高，玻璃光泽，玉体形貌观感似玻璃，水头足(2－3分水分)，很透明，质地极佳。工艺、造型、抛光极佳。

• 2

冰种翡翠，色浓翠鲜艳夺目，色正不邪色阳悦目，色匀均和看后赏目。硬玉结晶呈微细粒状，粒度均匀一致，晶粒肉眼能辩，硬玉质纯无杂质，质地细润，无裂绺棉纹或稀少，敲击玉体音呈金属脆声，玉体形貌观感似冰晶，清亮似水给人以冰清玉莹的感觉，水头好(1－1.5分水分)，半透明至透明，质地很佳。工艺、造型、抛光佳。若冰种翡翠中有絮花状或断断续续的脉状的蓝颜色，则称这样的翡翠为“蓝花冰”，是冰种翡翠中的一个常见的品种。无色的冰种翡翠和“蓝花冰”翡翠的价值没有明显的高低之分，其实际价格主要取决于人们的喜好。

3

玻璃种、冰种都属于老坑翡翠，而新坑翡翠一般质地粗松，颜色凌乱，水头（通透度）差，算不上高档品种；冰种：可见内部交织纤维结构微晶部分肉眼不可分辨，透明度好，棉质与结构清晰分明。两者的区别主要在于冰种翡翠质地与老坑玻璃种有相似之处，无色或少色，冰种的特征是外层表面上光泽很好，半透明至透明，清亮似水给人以冰清玉莹的感觉。若冰种翡翠中有絮花状或断断续续的脉状的蓝颜色，则称这样的翡翠为“蓝花冰”，是冰种翡翠中的一个常见的品种。冰种玉料常来制作手镯或挂件。无色的冰种翡翠和“蓝花冰”翡翠的价值没有明显的高低之分，其实际价格主要取决于人们的喜好。冰种是中上档或中档翡翠。玻璃种通常泛玻璃的蓝光,而冰种泛白光。

注意事项

•玻璃种和冰种的价格差距不是一倍的问题，大家在购买的时候需要学会辨认玻璃种冰种的区别，最大的区