毕业论文-浅析跨国婚姻中涉及的跨文化交流问题

目录

摘要： ........................................................................................... 错误!未定义书签。前言 ......................................................................................... 错误!未定义书签。

1.宏观上的分析........................................................................... 错误!未定义书签。

1.1社会制度 .......................................................................... 错误!未定义书签。

1.2 文化环境和语言以及法律法规上的迥异对跨国婚姻的影响错误!未定义

书签。

1.2.1文化环境和语言的碰撞........................................ 错误!未定义书签。

1.2.2婚姻中的财产归属与分配问题。........................ 错误!未定义书签。

1.3风俗习惯 .......................................................................... 错误!未定义书签。

1.3.1对颜色的不同理解................................................ 错误!未定义书签。

1.3.2情侣间的约会中的AA制付费形式 (3)

1.4.1 孝道折射的家庭制度........................................... 错误!未定义书签。

1.4.2中西方婚姻的理念与家庭制度............................ 错误!未定义书签。

1.5家庭关系 .......................................................................... 错误!未定义书签。

2.微观上的分析........................................................................... 错误!未定义书签。

2.1生活节奏 .......................................................................... 错误!未定义书签。

2.2生活习性 .......................................................................... 错误!未定义书签。

2.3工作规律 .......................................................................... 错误!未定义书签。

2.4 家庭成长背景................................................................. 错误!未定义书签。

2.5价值观念和道德水平...................................................... 错误!未定义书签。

3.总结 ........................................................................................... 错误!未定义书签。参考文献： ................................................................................... 错误!未定义书签。

浅析跨国婚姻中涉及的跨文化交流问题

姓名：学号：

指导教师：

摘要：这座国际围城从宏观上看，跨国婚姻中涉及到社会制度、文化环境、语言、法律法规、风俗习惯、家庭制度、家庭关系等；从微观上看，则涉及到生活节奏、生活习性、工作规律、家庭成长背景、价值观念和道德水平等。

关键词：跨国婚姻、跨文化碰撞、文化交流

前言

随着全球化的进程日益加强，国家与国家之间的交往也更加密切，跨国婚姻也随之逐渐变得习以为常了。爱情无国界，现在的人们更是通过各式各样先进的信息沟通方式，拓展了人际交往的时间与空间，使得跨国婚姻已渐褪去曾经神秘的面纱。可随之而来的却逐渐产生了不同文化之间的交融与碰撞。所以，了解中外文化的差异与优劣更是有助于构筑跨国婚姻的和谐美满。

钱钟书的《围城》说：婚姻是座围城，外面的人想进去，里面的人想出来。那么，跨国婚姻可以说是这个地球村中形成的围城了。

1.宏观上的分析

社会制度

历史唯物主义告诉我们，在生产、交换和消费发展的一定阶段上，就会产生一定的社会制度。

婚姻也是一种社会制度。

婚姻家庭的根本属性是其社会性，取决于社会生产力发展水平，服从于社会的经济基础，受控于政治、法律、宗教、道德、风俗习惯、文化观念等上层建筑。同时，婚姻家庭作为社会的分系统，也是能动的、积极的，时刻对社会各系统给予强大的反作用。

西方国家强调民主自由，也表现在婚姻制度中。西方中产阶级对婚姻的态度是很认真的。家庭是社会的一分子,家庭不和谐,社会就会堕落。

1.2 文化环境和语言以及法律法规上的迥异对跨国婚姻的影响

1.2.1文化环境和语言的碰撞

两个来自不同国家地区的人，组成一个新的家庭，背后牵引而来的更是不同文化环境和语言的碰撞。下面有个离婚的案例，就是这样一个缩影。

举例：据法国《欧洲时报》报道，2007年11月法国南部某大事法庭审理的一起涉外离婚案件中，就是因为当事人中国籍妇女李某的法语水平很有限，以至