心胸外科手术名称目录中英文对照
胸外科常用英语
以下是一些胸外科常用的英语词汇和表达：1. 胸部手术：Chest surgery2. 肺切除：Lung resection3. 食管手术：Esophageal surgery4. 纵隔肿瘤：Mediastinal tumor5. 肺癌：Lung cancer6. 胸膜炎：Pleurisy7. 胸腔积液：Pleural effusion8. 气胸：Pneumothorax9. 心脏手术：Cardiac surgery10. 胸骨切开术：Thoracotomy11. 胸腔闭式引流术：Closed thoracic drainage12. 肺动脉高压：Pulmonary hypertension13. 心包积液：Pericardial effusion14. 急性呼吸窘迫综合征：Acute respiratory distress syndrome (ARDS)15. 胸腔镜检查：Thoracoscopy16. 纵隔镜检查：Mediastinoscopy17. 肺活检：Lung biopsy18. 食管狭窄：Esophageal stricture19. 食管反流：Esophageal reflux20. 食管癌：Esophageal cancer21. 肺大泡：Pulmonary bulla22. 胸腔闭锁：Thoracic cage locking23. 支气管扩张：Bronchiectasis24. 急性胸痛：Acute chest pain25. 慢性阻塞性肺疾病（COPD）：Chronic obstructive pulmonary disease (COPD)26. 急性呼吸衰竭：Acute respiratory failure27. 心包炎：Pericarditis28. 心肌梗死：Myocardial infarction (MI)29. 心律失常：Arrhythmia30. 心力衰竭：Heart failure。
医院各科室中英文对照
医院各科室中英文对照医院各科室中英文对照急诊室——Emergency Room医院——Hospital内科病房——Medical Ward外科病房——Surgical Ward儿科病房——Pediatric Ward接生房——Labor and Delivery手术室——Operation Room (OR)心脏重症室——Coronary Care Unit (CCU)重症室——Intensive Care Unit (ICU)内科重症室——Medical Intensive Care Unit (MICU)初生婴儿重症室——Neonatal Intensive Care Unit (NICU)儿科重症室——Pediatric Intensive Care Unit (PICU)外科重症室——Surgical Intensive Care Unit (SICU)末期护理——Hospice居家健康服务、药疗、物理治疗等——Home Health Service化验所（进行化验研究）——Laboratory门诊手术中心（一般非严重性手术）——Outpatient Surgical Center 药房（药物、医疗用品）——Pharmacy医疗服务——Health Care Provider医生——Physician针灸——Acupuncture过敏性专科——Allergy and Immunology麻醉科——Anesthesiology心脏科——Cardiology心胸外科——Cardio-Thoracic Surgery 脊椎神经科——Chiropractic结肠直肠外科——Colorectal Surgery 牙科——Dentistry皮肤科——Dermatology内分泌科——Endocrinology家庭科——Family Practice肠胃科——Gastroenterology普通全科——General Practice普通外科——General Surgery老人病专科——Geriatrics血液科——Hematology肝病专科——Hepatology传染病科——Infectious Disease 内科——Internal Medicine肾脏科——Nephrology神经科——Neurology神经外科——Neurosurgery妇产科——Obstetrics-Gynecology 癌症专科——Oncology眼科——Ophthalmology验光科——Optometry骨外科——Orthopedic Surgery整骨疗科——Osteopathy耳鼻喉科——Otolaryngology (ENT)病理科——Pathology小儿科——Pediatrics整形外科——Plastic surgery足科——Podiatry精神治疗科——Psychiatry物理康复科——Physiatry物理疗法及恢复正常生活护理——Physical Medicine and Rehabilitation 肺科——Pulmonary Medicine癌症放射疗科——Radiation OncologyＸ光科——Radiology泌尿科——Urology血管外科——Vascular Surgery其它医疗专业人员——Other Health Care Professionals 听觉学专家——Audiologist牙医助理——Dental Assistant饮食指导员——Dietitian遗传病辅导员——Genetic Counselor健康技员——Health Technician化验技员——Laboratory Technician医务助理——Medical Assistant医学技师——Medical Technologist护士——Nurse家访护士——Home Visiting Nurse 接生护士——Nurse Midwife营养专家——Nutritionist药剂师——Pharmacist药理学专家——Pharmacologist物理治疗员——Physical Therapist医生助手——Physician's Assistant心理学专家——Psychologist心理辅导员——Psychologic Counselor呼吸治疗员——Respiratory TherapistＸ光科技员——X-Ray Technician总值班室——general staff on call康复门诊——rehabilitation out-parient 神经外科——department of neurosurgery 卫生间——rest room男卫生间——toilet(male)女卫生间——toilet(female)开水间——water supply room储藏室——store静——keeping quite医生办公室——doctor office处置室——disposal room换药室——dressing room医务人员洗手间——medical workers toilet 盥洗室——laundry room挂号收费处——registration & charge门诊——out-parient急诊——emergency请勿吸烟——no smooking神经内科门诊——neurology consultant room抢救监护室——critical care and monitoring room 神经外科门诊——neurosurgery out-patient clinic 急诊外科——surgery清创手术室——operation room骨科急诊——orthopaedics emergency石膏室——plaster room急诊内科——internal medicine眼科急诊——ophthal mology emergency住院收费——inpatient charging service 西药房——pharmacy化验室——laboratory输液室——transfusion roomCT、拍片、B超——X-ray、B ultrasound病理科——department of pathology检验中心——laboratory center emergency 急诊ICU病房——ICU ward检验诊断中心——Lab.Diagnosis center急诊手术室——emergency operation room 神经内科病房——neurology ward综合病房——general ward康复病房——rehabilitation ward创伤病房——trauma ward急救中心——first aid center急诊化验室——emergency laboratory急诊住院收费处——emergency inpatient charging service 被服室——quilt and clothing room急诊挂号收费——registration & charge emergency拍片室——radiographic room值班室——staff on call内科值班室——physican on call外科值班室——surgeon on call骨科值班室——orthopaedics onwatch护士值班室——nurse staff on call行政办公——administrative office科研中心——scientific research center方便门诊——easy-access clinic骨科1-3 ——orthopaedics1-3疼痛门诊——pain clinic肿瘤外科(甲状腺乳腺专科——oncology surgery(thyroid&breast)血管外科、肛肠外科——vascular surgery. Anorectal surgery肝胆外科、肝移植外科——hepatobiliary surgery liver transplantation surgery 小儿外科——pediatrics surgery换药室——dressing room肝病门诊——liver disease clinic肠道门诊——intestine clinic1-5号X机房——x-ray room 1-5肠道门诊治疗室——treatment room肠道门诊观察室——observation infectious disease room呼吸道传染病门诊——respiratory infectious clinic感染科更衣室——dressing room感染科门诊——infectious disease腹部外科、腹腔镜外科——abdominal surgery laparoscope surgery 洗片室——filming room呼吸内科(哮喘门诊)——respiratory medicine asthma clinic呼吸内科(鼾症门诊)——respiratory medicine snoring clinic放疗科——radiotherapy读片室——diagnosis roomCT2室——CT 2 room乳腺钼靶机房——mammography room核医学科——nuclear medicine神经内科(失眠门诊)——neurology(insomnia clinic)神经内科(癫痫门诊)——neurology(epilepsy clinic)神经外科——neurosurgery心胸外科微创外科——cardiothoracic surgery. mini-invasive surgery 心血管内科高血压门诊——cardiology hypertension clinic心血管内科——cardiology消化一科1-2——gastroenterology1-2血液内科化疗科——hematology chemotherapy clinic数字胃肠——digital gastrointestinal graphy导管室——catheter lab普通内科门诊——medicine消化二科——gastroenterology干部保健门诊——VIPclinic病理质控中心——pathology quality control center 学术活动室——academic room暗室——dark room标本存放室——specimen deposit计划生育室（无痛人流室）——family planning高位妊娠门诊——high-risk pregnancy clinic产科宣教室——obstetrics education真菌室——fungus lab肾内科——nephrology男性科——andrology泌尿外科——urology妇科1-4——gynecology 1-4产前筛查中心不孕不育遗传病咨询门诊——antenatal screening center inferitillity clinic皮肤病性病科——dermatology STP clinic足病门诊脱发门诊——podiatry clinic trichology clinic光治疗室——phototherapy room内分泌内科、糖尿病科——endocrinology diabetes clinic甲状腺内科、风湿病科——thyroid clinic、rheumatology冷冻切片室——frozen section room染片室——stain room专家门诊——specialist clinic主任办公室——directors office免疫组化室——immunohistology lab巨检室——cutting room测听室——audiometry room检查室——examination room细菌室——bacteriology lab示教室——conference room免疫室——immunology lab出凝血室——thrombus&hemostasia room 生化室——biochemistry lab放射室——radio-immunology roomHIV初筛实验室——HIV screen lab护士站——nurse station护士值班室——on-duty roomB超心电图室——ultrasonography room ECG room 被服消毒室——disinfection room配餐室——kitchen病区洗手间——toilet人工肝治疗室——alss room医生办公室——doctor’s office病区淋浴房——bath room抢救室——intensive-care room妇瘤门诊——gynecologic tumour clinic 核医学科——nuclear medicine clinic 制模室——mould room物理室——physical room热疗室——thermotheraphy room钴60治疗室——CO-60 room后装治疗室——brachytherapy room直线加速器机房——accelerator room术中放疗手术室——IORT room操作室——operation room模拟定位机——simulator病房大楼——inpatient building产科——obstetrics ward新生儿护理中心——newborn nursing center 配电室——power station污洗间——washing room隔离产房——isolated delivery room分娩室——labour room产前准备室——antepartum preparation room 电子监护中心——electronic monitoring room。
医院各科室中英文对照
医院各科室中英文对照急诊室--- Emerge ncy Room医院--- Hospital内科病房--- Medical Ward夕卜科病房-Surgical Ward儿科病房--- Pediatric Ward接生房--- Labor and Delivery手术室--- Operatio n Room (OR)心脏重症室--- Coro nary Care Uni t (CCU)重症室--- Inten sive Care Un it (ICU)内科重症室--- Medical Inten sive Care Un it (MICU)初生婴儿重症室--- Neo natal Inten sive Care Un it (NICU)儿科重症室--- Pediatric Inten sive Care Un it (PICU)夕卜科重症室-Surgical Inten sive Care Uni t (SICU)末期护理--- Hospice居家健康服务、药疗、物理治疗等--- Home Health Service化验所(进行化验研究) ----- Laboratory门诊手术中心(一般非严重性手术) ----- Outpatie nt Surgical Ce nter药房(药物、医疗用品) ----- Pharmacy医疗服务Health Care Provider医生--- Physicia n医疗服务Health Care Provider针灸Acup un cture过敏性专科--- Allergy and Immu no logy 麻醉科--- An esthesiology心脏科--- Cardiology心胸外科--- Cardio-Thoracic Surgery脊椎神经科--- Chiropractic结肠直肠外科--- Colorectal Surgery牙科--- Den tistry皮肤科--- Dermatology内分泌科--- En docr ino logy家庭科--- Family Practice肠胃科--- Gastroe nterology普通全科--- General Practice普通外科--- General Surgery老人病专科--- Geriatrics血液科--- Hematology肝病专科--- Hepatology传染病科--- In fectious Disease内科--- In ternal Medici ne肾脏科--- Nephrology神经外科Neurosurgery针灸Acup un cture神经科--- Neurology神经外科Neurosurgery妇产科--- Obstetrics-G yn ecology癌症专科--- On cology眼科--- Ophthalmology验光科--- Optometry骨外科--- Orthopedic Surgery整骨疗科--- Osteopathy耳鼻喉科--- Otolary ngology (ENT)病理科--- Pathology小儿科--- Pediatrics整形外科--- Plastic surgery足科--- Podiatry精神治疗科--- Psychiatry物理康复科--- Physiatry物理疗法及恢复正常生活护理--- Physical Medici ne and Rehabilitation 肺科--- Pulm onary Medic ine癌症放射疗科--- Radiation On cologyX光科 -- Radiology泌尿科--- Urology血管外科--- Vascular Surgery其它医疗专业人员--- Other Health Care Professio nals听觉学专家--- Audiologist牙医助理--- Dental Assista nt饮食指导员Dietitian遗传病辅导员--- Ge netic Cou nselor健康技员Health Tech ni cia n化验技员Laboratory Tech ni cia n医务助理一一Medical Assista nt医学技师一一Medical Tech no logist护士--- Nurse家访护士一—Home Visit ing Nurse 接生护士--- Nurse Midwife营养专家--- Nutritio nist药剂师--- Pharmacist药理学专家Pharmacologist物理治疗员--- Physical Therapist医生助手一一Physicia n& #39;s Assista nt心理学专家Psychologist心理辅导员--- Psychologic Cou nselor呼吸治疗员--- Respiratory TherapistX光科技员 -- X-Ray Tech nicia n康复门诊rehabilitati on out-parie nt饮食指导员Dietitian总值班室--- gen eral staff on call康复门诊rehabilitati on out-parie nt神经外科 -- departme nt of n eurosurgery卫生间--- r est room男卫生间 -- toilet(male)女卫生间 -- toilet(female)开水间--- w ater supply room储藏室store静--- k eep ing quite医生办公室 -- doctor office处置室--- d isposal room换药室--- d ress ing room医务人员洗手间 -- medical workers toilet盥洗室--- l au ndry room挂号收费处 -- registratio n & charge门诊-- out-parie nt急诊-- emerge ncy请勿吸烟 -- no smook ing神经内科门诊 -- n eurology con sulta nt room抢救监护室 -- critical care and mon itori ng room 神经外科门诊 -- n eurosurgery out-patie nt cli nic 急诊外科 -- surgery清创手术室operati on room骨科急诊orthopaedics emerge ncy石膏室--- p laster room急诊内科 ---internal medic ine眼科急诊 ---ophthal mology emerge ncy住院收费 ---in patie nt charg ing service西药房--- p harmacy化验室--- l aboratory输液室--- t ran sfusi on roomCT、拍片、B 超---- X-ray、B ultrasound病理科--- d epartme nt of pathology检验中心 ---laboratory cen ter emerge ncy急诊ICU病房——ICU ward检验诊断中心 -- Lab.Diag no sis cen ter急诊手术室 -- emerge ncy operati on room神经内科病房 -- n eurology ward综合病房 ---general ward康复病房 ---rehabilitati on ward创伤病房 ---trauma ward急救中心 ---first aid center急诊化验室 -- emerge ncy laboratory急诊住院收费处 -- emerge ncy in patie nt charg ing service 急诊挂号收费registrati on & charge emerge ncy被服室--- q uilt and cloth ing room扌拍片室 - r adiographic room值班室--- s taff on call内科值班室 -- physican on call夕卜科值班室surge on on call骨科值班室 -- orthopaedics on watch护士值班室 -- n urse staff on call行政办公 --- a dmi nistrative office科研中心 --- s cie ntific research cen ter方便门诊 ---- easy-access cli nic骨科1-3 ------- orthopaedics1-3疼痛门诊 --- p ai n cli nic肿瘤外科(甲状腺乳腺专科--- oncology surgery(thyroid&breast)血管外科、肛肠外科 ------ vascular surgery. Ano rectal surgery肝胆外科、肝移植外科 -- hepatobiliary surgery liver tra nspla ntati on surgery 小儿外科一—pediatrics surgery换药室--- d ress ing room肝病门诊 --- l iver disease cli nic急诊挂号收费registrati on & charge emerge ncy肠道门诊 --- i n test ine cli nic1-5 号X 机房-- x-ray room 1-5肠道门诊治疗室treatme nt room肠道门诊观察室observati on in fectious disease room呼吸道传染病门诊--- respiratory in fectious cli nic感染科更衣室--- dress ing room感染科门诊--- in fectious disease腹部外科、腹腔镜外科--- abdo minal surgery laparoscope surgery 洗片室--- filmi ng room呼吸内科（哮喘门诊） -- respiratory medicine asthma clinic呼吸内科（鼾症门诊）---- respiratory medicine snoring clinic放疗科--- radiotherapy读片室--- diag no sis roomCT2 室-- CT 2 room孚L腺钼靶机房-mammography room核医学科--- n uclear medic ine神经内科（失眠门诊）---- neurology（insomnia clinic）神经内科（癫痫门诊） --- neurology（epilepsy clinic）神经外科--- n eurosurgery心胸外科微创外科--- cardiothoracic surgery. min i-in vasive surgery 心血管内科高血压门诊--- cardiology hyperte nsion cli nic心血管内科--- cardiology消化一科1-2 ----- g astroe nterology1-2数字胃肠digital gastro in testi nal graphy肠道门诊观察室observati on in fectious disease room 血液内科化疗科--- hematology chemotherapy cli nic数字胃肠digital gastro in testi nal graphy导管室--- catheter lab普通内科门诊--- medici ne消化二科--- gastroe nterology干部保健门诊——VIPcIi nic病理质控中心--- pathology quality control cen ter学术活动室--- academic room暗室--- dark room标本存放室--- specime n deposit计划生育室（无痛人流室）--- family pla nning高位妊娠门诊--- high-risk preg nancy cli nic产科宣教室--- obstetrics educati on真菌室--- fun gus lab肾内科--- n ephrology男性科--- an drology泌尿外科--- urology妇科1-4 -----gyn ecology 1-4产前筛查中心不孕不育遗传病咨询门诊--- anten atal scree ning cen ter in feritillity cli nic 皮肤病性病科----- dermatology STP cli nic足病门诊脱发门诊------ podiatry cli nic trichology cli nic光治疗室--- phototherapy room内分泌内科、糖尿病科--- en docri nology diabetes cli nic甲状腺内科、风湿病科thyroid clinic、rheumatology冷冻切片室froze n secti on room染片室一一stai n room专家门诊--- specialist cli nic主任办公室--- directors office——immu no histology lab免疫组化室-巨检室cutt ing room测听室一一audiometry room检查室exam in ati on room细菌室bacteriology lab示教至 -- conference room免疫室一一immu no logy lab岀凝血室--- thrombus&hemostasia room牛化至biochemistry lab放射室一一radio-immu no logy roomHIV初筛实验室——HIV scree n lab护士站 -- n urse stati on护士值班室-——on-duty roomB 超心电图室--- ultras ono graphy room ECG room 被服消毒室--- disi nfectio n room冷冻切片室froze n secti on room 配餐室--- kitchen分娩室labour room人工肝治疗室--- alss room医生办公室--- doctor ' s office病区淋浴房--- bath room抢救室--- inten sive-care room妇瘤门诊--- gyn ecologic tumour cli nic核医学科--- n uclear medici ne cli nic制模室--- mould room物理室--- physical room热疗室--- thermotheraphy room钻60治疗室——CO-60 room 后装治疗室brachytherapy room 直线加速器机房--- accelerator room术中放疗手术室--- IORT room操作室--- operati on room模拟定位机--- simulator病房大楼--- in patie nt buildi ng产科--- obstetrics ward新生儿护理中心--- n ewbor n nursing cen ter配电室--- power stati on污洗间--- wash ing room产前准备室--- an tepartum preparati on room病区洗手间toilet电子监护中心--- electro nic mon itori ng room 隔离产房isolated delivery room。
胸外科手术全面级别目录
胸外科手术全面级别目录一级手术
1. 胸腔镜肺叶切除术
2. 开胸肺叶切除术
3. 胸腔镜肺楔形切除术
4. 开胸肺楔形切除术
5. 胸腔镜胸膜切除术
6. 开胸胸膜切除术
二级手术
1. 胸腔镜肺段切除术
2. 开胸肺段切除术
3. 胸腔镜胸腺切除术
4. 开胸胸腺切除术
5. 胸腔镜肺叶全切除术
6. 开胸肺叶全切除术
三级手术
1. 胸腔镜气管切除术
2. 开胸气管切除术
3. 胸腔镜食管切除术
4. 开胸食管切除术
5. 胸腔镜肺全切除术
6. 开胸肺全切除术
四级手术
1. 胸腔镜心脏瓣膜手术
2. 开胸心脏瓣膜手术
3. 胸腔镜食管重建术
4. 开胸食管重建术
5. 胸腔镜肺移植术
6. 开胸肺移植术
五级手术
1. 胸腔镜心脏搭桥术
2. 开胸心脏搭桥术
3. 胸腔镜食管癌根治术
4. 开胸食管癌根治术
5. 胸腔镜心脏移植术
6. 开胸心脏移植术
以上是胸外科手术全面级别目录的详细内容。
希望本目录能够对医生和患者有所帮助，以便更好地了解和选择适合的手术级别。
医院常用英语中英对照
医院英语常用语中英文对照表急诊室Emergency Room医院Hospital科病房Medical Ward外科病房Surgical Ward儿科病房Pediatric Ward接生房Labor and Delivery手术室Operation Room (OR)心脏重症室Coronary Care Unit (CCU)重症室Intensive Care Unit (ICU)科重症室Medical Intensive Care Unit (MICU)初生婴儿重症室Neonatal Intensive Care Unit (NICU)儿科重症室Pediatric Intensive Care Unit (PICU)外科重症室Surgical Intensive Care Unit (SICU)末期护理Hospice 末期病患者照料居家健康服务Home Health Service 药疗、物理治疗等化验所Laboratory 进行化验研究门诊手术中心Outpatient Surgical Center 一般非严重性手术药房Pharmacy 药物、医疗用品Health Care Provider 医疗服务Physician 医生Acupuncture 针灸Allergy and Immunology 过敏性专科Anesthesiology 麻醉科Cardiology 心脏科Cardio-Thoracic Surgery 心胸外科Chiropractic 脊椎神经科Colorectal Surgery 结肠直肠外科Dentistry 牙科Dermatology 皮肤科Endocrinology 分泌科Family Practice 家庭科Gastroenterology 肠胃科General Practice 普通全科General Surgery 普通外科Geriatrics 老人病专科Hematology 血液科Hepatology 肝病专科Infectious Disease 传染病科Internal Medicine 科Nephrology 肾脏科Neurology 神经科Neurosurgery 神经外科Obstetrics-Gynecology 妇产科Oncology 癌症专科Ophthalmology 眼科Optometry 验光科Orthopedic Surgery 骨外科Osteopathy 整骨疗科Otolaryngology (ENT) 耳鼻喉科Pathology 病理科Pediatrics 小儿科Plastic surgery 整形外科Podiatry 足科Psychiatry 精神治疗科Physiatrics 物理疗法Physical Medicine and Rehabilitation 物理疗法及恢复正常生活护理Pulmonary Medicine 肺科Radiation Oncology 癌症放射疗科Radiology Ｘ光科Urology 泌尿科Vascular Surgery 血管外科Other Health Care Professionals 其它医疗专业人员Audiologist 听觉学专家Dental Assistant 牙医助理Dietitian 饮食指导员Genetic Counselor 遗传病辅导员Health Technician 健康技员Laboratory Technician 化验技员Medical Assistant 医务助理Medical Technologist 医学技师Nurse 护士Home Visiting Nurse 家访护士Nurse Midwife 接生护士Nutritionist 营养专家Pharmacist 药剂师Pharmacologist 药理学专家Physical Therapist 物理治疗员Physician's Assistant 医生助手Psychologist 心理学专家Psychologic Counselor 心理辅导员Respiratory Therapist 呼吸治疗员X-Ray Technician Ｘ光科技员各种常见疾病的表达法中英对照头痛headache感冒cold咳嗽cough肺炎pneumonia肝炎hepatitis脑膜炎brain fever/meningitis膀胱炎cystitis急性胃炎acute gastritis胃炎gastritis气管炎trachitis支气管炎bronchitis阑尾炎appendicitis胃肠炎gastroenteritis乳腺炎mastitis肿瘤tumor癌症cancer禽流感bird flu/avian influenza非典SARS(Severe Acute Respiratary Syndrome)疯牛病mad cow disease黑死病black death白血病leukemia爱滋病AIDS(Acquired Immune Deficiency Syndrome) 流感influenza白障cataract狂犬病rabies中风stroke冠心病coronary heart disease糖尿病diabetes肺癌lung cancer肝癌liver cancer肺结核pulmonary tuberculosis肝硬化hepatocirrhosis慢性病chronic肺气肿emphysema胃癌cancer of stomach胃病stomach trouble心脏病heart disease发烧fever医学英语词汇常用语过敏Allergy健康诊断Gernral Check-upPhysical Examination检查Examination入院Admission to Hospotial退院Discharge from Hospital 症状Symptom营养Nutrition病例Clinical History诊断Diagnosis治疗Treatment预防Prevention呼吸RESPiration便通Bowel Movement便Stool血液Blood脉搏Pulse, Pulsation尿Urine脉搏数Pulse Rate血型Blood Type血压Blood Pressure麻醉Anesthesia全身麻醉General Anesthesia静脉麻醉Intravenous Anesthesia 脊椎麻醉Spinal Anesthesia局部麻醉Local Anesthesia手术Operation切除Resectionlie副作用Side Effect洗净Irrigation注射InjectionX光X-Ray红外线Ultra Red-Ray慢性的Chronic急性的Acute体格Build亲戚Relative遗传Heredity免疫Immunity流行性的Epidemic潜伏期Incubation Period滤过性病毒Virus消毒Sterilization抗生素Antibiotic脑波E.E.G洗肠Enema结核反映Tuberculin Reaction 华氏Fahrenheit摄氏Celsius, Centigrade药品Medicine=================冰袋Ice Bag药品Medicine (Drug)绷带Bandage胶带Adhesive Tape体温计Thermometer药丸Tablet, Pill舌下锭Sublingual Tablet胶囊Capsules软膏Ointment眼药Eye Medicine止咳药Cough Medicine阿司匹林Aspirin止疼药Pain Killer药方Prescription症状及名称一般症状============================ 发烧Fever高烧High Fever发冷Chillsz发汗Sweats盗汗Night Sweats倦怠Tireness失眠Insomnia肩头发硬Stiffness in Shoulder 打喷嚏Sneeze打嗝Hiccup痒Itch腰疼Low Back Pain头疼Headache痛Pain (Ache)急性疼痛Acute Pain激痛Severe Pain钝痛dull Pain压痛Pressing Pain刺痛Sharp Pain戳痛Piercing Pain一跳一跳地痛Throbbing Pain 针扎似的痛Prickling Pain烧痛Burning Pain裂痛Tearing Pain持续痛Continuous Pain不舒服Unfortable绞痛Colic放射痛Rediating Pain溃烂痛Sore Pain痉挛痛Crampy Pain顽痛Persistent Pain轻痛Slight Pain血尿Bloody Urine浓尿Pyuria粘液便Mucous Stool粘土样便Clay-Colored Stool 验血Blood Analysis红血球Red Cell白血球White Cell呼吸数Respiration Rate呼气Expiration吸气Inspiration呼吸困难Difficulty in Breathing不规则脉搏Irregular Pulse慢脉Bradycardia快脉Rapid Pulse尿浑浊Cloudy Urine蛋白质Albuminuria糖尿Glucosuria瘦thin, Skinny肥Fat医院英语词汇大全children's hospital 儿童医院general hospital, polyclinic 综合医院hospital for lepers, leprosarium 麻风病院maternity hospital, lying-inhospital 产科医院mental hospital, mental home 精神病院obstetrics and gynecology hospital 妇产医院plastic surgery hospital 整形外科医院stomatological hospital 口腔医院tuberculosis hospital 结核病医院tumour hospital 肿瘤医院clinic 诊疗所first-aid station 急救站polyclinic 联合诊疗所quarantine station 防疫站（检疫所）rest home 休养所sanatorium 疗养院medical department 科surgical department 外科anaesthesiology department 麻醉科cardiology department 心脏病科dental department 牙科dermatology department, skin department 皮肤科department of cardiac su 心脏外科department of cerebral surgery 脑外科general surgery 普通外科neurology department 神经科neurosurgery department 神经外科obstetrics and gynecology department 妇产科ophthalmology department 眼科orthopedic surgery department 矫形外科orthopedics department 骨科otorhinolaryngological department 耳鼻喉科paediatrics department 小儿科pathology department 病理科plastic surgery 整形外科psychiatry department 精神病科thoracic surgery department 胸外科traumatology department 创伤外科urology department 泌尿科radiology department 放射科registration office 挂号处out-patient department, OPD 门诊部in-patient department 住院部nursing department 护理部consulting room 诊室waiting room 候诊室admitting office 住院处emergency room 急诊室operation room, operation theatre 手术室laboratory 化验室blood bank 血库pharmacy, dispensary 药房ward 病房medical ward 科病房surgical ward 外科病房maternity ward 产科病房isolation ward 隔离病房observation ward 观察室hospital bed 病床director of the hospital 院长head of the department of medical administration 医务部主任head of the nursing department 护理部主任head of out-patient department 门诊部主任doctor 医生head of the medical department 科主任head of the surgical department 外科主任physician in charge, surgeon in charge, attending doctor, doctor in charge 主治医生resident physician 住院医生intern, interne 实习医生laboratory technician 化验员nurse 护士head nurse 护士长anaesthetist 麻醉师pharmacist, druggist 药剂师internist, physician 科医生surgeon 外科医生brain specialist 脑科专家cardiac surgeon 心外科医生cardiovascular specialist 心血管专家dentist 牙科医生dermatologist 皮肤科医生ear-nose-throat doctor 耳鼻喉医生gynecologist 妇科医生heart specialist 心脏病专家neurologist, nerve specialist 神经科专家obstetrician 产科医生oculist 眼科医生oncologist 肿瘤科医生orthopedist 骨科医生paediatrician 小儿科医生plastic surgeon 整形外科医生radiologist 放射科医师radiographer 放射科技师urologist 泌尿科医生dietician 营养医师out-patient 门诊病人in-patient 住院病人medical patient 科病人surgical patient 外科病人obstetrical patient 产科病人heart disease patient 心脏病病人emergency case 急诊病人。
医院科室中英文对照
Health Care Provider 医疗服务Physician 医生Acupuncture 针灸Allergy and Immunology 过敏性专科Anesthesiology 麻醉科Cardiology 心脏科Cardio-Thoracic Surgery 心胸外科Chiropractic 脊椎神经科Colorectal Surgery 结肠直肠外科Dentistry 牙科Dermatology 皮肤科Endocrinology 内分泌科Family Practice 家庭科Gastroenterology 肠胃科General Practice 普通全科General Surgery 普通外科Geriatrics 老人病专科Hematology 血液科Hepatology 肝病专科Infectious Disease 传染病科Internal Medicine 内科Nephrology 肾脏科Neurology 神经科Neurosurgery 神经外科Obstetrics-Gynecology 妇产科Oncology 癌症专科Ophthalmology 眼科Optometry 验光科Orthopedic Surgery 骨外科Osteopathy 整骨疗科Otolaryngology (ENT) 耳鼻喉科Pathology 病理科Pediatrics 小儿科Plastic surgery 整形外科Podiatry 足科Psychiatry 精神治疗科Physiatry 物理康复科Physical Medicine and Rehabilitation 物理疗法及恢复正常生活护理Pulmonary Medicine 肺科Radiation Oncology 癌症放射疗科Radiology Ｘ光科Urology 泌尿科Vascular Surgery 血管外科急诊室Emergency Room医院Hospital内科病房Medical Ward外科病房Surgical Ward儿科病房Pediatric Ward接生房Labor and Delivery手术室Operation Room (OR)心脏重症室Coronary Care Unit (CCU)重症室Intensive Care Unit (ICU)内科重症室Medical Intensive Care Unit (MICU)初生婴儿重症室Neonatal Intensive Care Unit (NICU) 儿科重症室Pediatric Intensive Care Unit (PICU)外科重症室Surgical Intensive Care Unit (SICU)末期护理Hospice居家健康服务Home Health Service化验所Laboratory门诊手术中心Outpatient Surgical Center药房Pharmacy。
医院各科室中英文对照
医院各科室中英文对照急诊室——Emergency Room医院——Hospital内科病房——Medical Ward外科病房——Surgical Ward儿科病房——Pediatric Ward接生房——Labor and Delivery手术室——Operation Room (OR)心脏重症室——Coronary Care Unit (CCU)重症室——Intensive Care Unit (ICU)内科重症室——Medical Intensive Care Unit (MICU)初生婴儿重症室——Neonatal Intensive Care Unit (NICU)儿科重症室——Pediatric Intensive Care Unit (PICU)外科重症室——Surgical Intensive Care Unit (SICU)末期护理——Hospice居家健康服务、药疗、物理治疗等——Home Health Service化验所（进行化验研究）——Laboratory门诊手术中心（一般非严重性手术）——Outpatient Surgical Center 药房（药物、医疗用品）——Pharmacy医疗服务——Health Care Provider医生——Physician针灸——Acupuncture过敏性专科——Allergy and Immunology麻醉科——Anesthesiology心脏科——Cardiology医院感染管理制度心胸外科——Cardio-Thoracic Surgery脊椎神经科——Chiropractic结肠直肠外科——Colorectal Surgery牙科——Dentistry皮肤科——Dermatology内分泌科——Endocrinology家庭科——Family Practice肠胃科——Gastroenterology普通全科——General Practice普通外科——General Surgery老人病专科——Geriatrics血液科——Hematology肝病专科——Hepatology医院感染管理制度传染病科——Infectious Disease内科——Internal Medicine肾脏科——Nephrology神经科——Neurology神经外科——Neurosurgery妇产科——Obstetrics-Gynecology癌症专科——Oncology眼科——Ophthalmology验光科——Optometry骨外科——Orthopedic Surgery整骨疗科——Osteopathy耳鼻喉科——Otolaryngology (ENT)病理科——Pathology小儿科——Pediatrics整形外科——Plastic surgery足科——Podiatry精神治疗科——Psychiatry物理康复科——Physiatry物理疗法及恢复正常生活护理——Physical Medicine and Rehabilitation 肺科——Pulmonary Medicine癌症放射疗科——Radiation OncologyＸ光科——Radiology泌尿科——Urology血管外科——Vascular Surgery其它医疗专业人员——Other Health Care Professionals听觉学专家——Audiologist牙医助理——Dental Assistant饮食指导员——Dietitian遗传病辅导员——Genetic Counselor健康技员——Health Technician化验技员——Laboratory Technician医务助理——Medical Assistant医学技师——Medical Technologist护士——Nurse家访护士——Home Visiting Nurse 接生护士——Nurse Midwife营养专家——Nutritionist医院感染管理制度药剂师——Pharmacist药理学专家——Pharmacologist物理治疗员——Physical Therapist医生助手——Physician's Assistant心理学专家——Psychologist心理辅导员——Psychologic Counselor呼吸治疗员——Respiratory TherapistＸ光科技员——X-Ray Technician总值班室——general staff on call康复门诊——rehabilitation out-parient神经外科——department of neurosurgery卫生间——rest room男卫生间——toilet(male)医院感染管理制度女卫生间——toilet(female)开水间——water supply room储藏室——store静——keeping quite医生办公室——doctor office处置室——disposal room换药室——dressing room医务人员洗手间——medical workers toilet盥洗室——laundry room挂号收费处——registration & charge门诊——out-parient急诊——emergency请勿吸烟——no smooking神经内科门诊——neurology consultant room抢救监护室——critical care and monitoring room 神经外科门诊——neurosurgery out-patient clinic 急诊外科——surgery清创手术室——operation room骨科急诊——orthopaedics emergency石膏室——plaster room急诊内科——internal medicine眼科急诊——ophthal mology emergency住院收费——inpatient charging service西药房——pharmacy化验室——laboratory输液室——transfusion roomCT、拍片、B超——X-ray、B ultrasound病理科——department of pathology检验中心——laboratory center emergency急诊ICU病房——ICU ward检验诊断中心——Lab.Diagnosis center急诊手术室——emergency operation room神经内科病房——neurology ward综合病房——general ward康复病房——rehabilitation ward创伤病房——trauma ward急救中心——first aid center急诊化验室——emergency laboratory急诊住院收费处——emergency inpatient charging service被服室——quilt and clothing room急诊挂号收费——registration & charge emergency 拍片室——radiographic room值班室——staff on call内科值班室——physican on call外科值班室——surgeon on call骨科值班室——orthopaedics onwatch护士值班室——nurse staff on call行政办公——administrative office科研中心——scientific research center方便门诊——easy-access clinic骨科1-3 ——orthopaedics1-3疼痛门诊——pain clinic肿瘤外科(甲状腺乳腺专科——oncology surgery(thyroid&breast)血管外科、肛肠外科——vascular surgery. Anorectal surgery肝胆外科、肝移植外科——hepatobiliary surgery liver transplantation surgery 小儿外科——pediatrics surgery换药室——dressing room肝病门诊——liver disease clinic肠道门诊——intestine clinic1-5号X机房——x-ray room 1-5肠道门诊治疗室——treatment room肠道门诊观察室——observation infectious disease room呼吸道传染病门诊——respiratory infectious clinic感染科更衣室——dressing room感染科门诊——infectious disease腹部外科、腹腔镜外科——abdominal surgery laparoscope surgery 洗片室——filming room呼吸内科(哮喘门诊)——respiratory medicine asthma clinic呼吸内科(鼾症门诊)——respiratory medicine snoring clinic放疗科——radiotherapy读片室——diagnosis roomCT2室——CT 2 room乳腺钼靶机房——mammography room核医学科——nuclear medicine神经内科(失眠门诊)——neurology(insomnia clinic)神经内科(癫痫门诊)——neurology(epilepsy clinic)神经外科——neurosurgery心胸外科微创外科——cardiothoracic surgery. mini-invasive surgery 心血管内科高血压门诊——cardiology hypertension clinic心血管内科——cardiology消化一科1-2——gastroenterology1-2血液内科化疗科——hematology chemotherapy clinic数字胃肠——digital gastrointestinal graphy导管室——catheter lab普通内科门诊——medicine消化二科——gastroenterology干部保健门诊——VIPclinic病理质控中心——pathology quality control center学术活动室——academic room暗室——dark room标本存放室——specimen deposit计划生育室（无痛人流室）——family planning高位妊娠门诊——high-risk pregnancy clinic产科宣教室——obstetrics education真菌室——fungus lab肾内科——nephrology男性科——andrology泌尿外科——urology妇科1-4——gynecology 1-4产前筛查中心不孕不育遗传病咨询门诊——antenatal screening center inferitillity clinic 皮肤病性病科——dermatology STP clinic足病门诊脱发门诊——podiatry clinic trichology clinic光治疗室——phototherapy room内分泌内科、糖尿病科——endocrinology diabetes clinic 甲状腺内科、风湿病科——thyroid clinic、rheumatology 冷冻切片室——frozen section room染片室——stain room专家门诊——specialist clinic主任办公室——directors office免疫组化室——immunohistology lab巨检室——cutting room测听室——audiometry room检查室——examination room细菌室——bacteriology lab示教室——conference room免疫室——immunology lab出凝血室——thrombus&hemostasia room生化室——biochemistry lab放射室——radio-immunology roomHIV初筛实验室——HIV screen lab护士站——nurse station护士值班室——on-duty roomB超心电图室——ultrasonography room ECG room 被服消毒室——disinfection room配餐室——kitchen病区洗手间——toilet医院感染管理制度人工肝治疗室——alss room医生办公室——doctor’s office病区淋浴房——bath room抢救室——intensive-care room妇瘤门诊——gynecologic tumour clinic核医学科——nuclear medicine clinic制模室——mould room物理室——physical room热疗室——thermotheraphy room钴60治疗室——CO-60 room后装治疗室——brachytherapy room直线加速器机房——accelerator room术中放疗手术室——IORT room医院感染管理制度操作室——operation room模拟定位机——simulator病房大楼——inpatient building产科——obstetrics ward新生儿护理中心——newborn nursing center配电室——power station污洗间——washing room隔离产房——isolated delivery room分娩室——labour room产前准备室——antepartum preparation room电子监护中心——electronic monitoring room。
心外科英文
心脏外科常用中英文缩写对照体外循环extracorporeal circulation(ECC)；cardiopulmonary bypass(CPB)先天性心脏病congenital heartdisease(CHD)房间隔缺损atrial septal defect(ASD)卵圆孔未闭patent foramen ovale(PFO)室间隔缺损ventricular septal defect(VSD)四川省人民医院心胸外科刘胜中动脉导管未闭patent ductusarteriosus(PDA)肺动脉瓣狭窄pulmonary stenosis(PS)肺动脉瓣闭锁pulmonary atresia(PA)法洛氏四联症Tetralogy of Fallot(TOF或F4)法洛氏五联症F5大动脉转位transposition of great arteries(TGA)部分型大动脉转位partial transpositionof great arteries(PTGA)完全型大动脉转位complete transposition of great arteries(CTGA)右室流出道狭窄stenosis of right ventricular outflow tract(SRVOT)肺动脉高压pulmonary hypertension(PH)肺静脉回流异常anomalous pulmonary venous return(APVR)部分型肺静脉回流异常partial anomalous pulmonary venousreturn(PAPVR)完全型肺静脉回流异常complete anomalous pulmonary venousreturn(CAPVR)三尖瓣闭锁tricuspid atresia(TA)三尖瓣下移畸形Ebstein'sanomaly(Ebstein畸形)右室双出口double outlet of right ventricle(DORV)右室双腔心double chambered right ventricle(DCRV)三房心cor triatriatum(CT)单心房single atrium(SA)单心室single ventricle(SV)主动脉缩窄coarctation of aorta(CA)风湿性心脏病rheumatic heart disease(RHD)二尖瓣狭窄mitral stenosis(MS)二尖瓣关闭不全mitral insufficiency(MI)主动脉瓣狭窄aortic stenosis(AS)主动脉瓣关闭不全aortic insufficiency(AI)三尖瓣狭窄tricuspid stenosis(TS)三尖瓣关闭不全tricuspid insufficiency(TI)感染性心内膜炎infective endocarditis(IE)二尖瓣成形术mitral valvuloplasty(MVP)二尖瓣置换术mitral valve replacement(MVR)主动脉瓣成形术aortic valvuloplasty(AVP)主动脉瓣置换术aortic valve replacement(AVR)双瓣置换术double valve replacement(DVR)三尖瓣成形术tricuspid valvuloplasty(TVP)三尖瓣置换术tricuspid valve replacement(TVR)冠心病coronary heart disease(CHD)冠脉搭桥术或冠状动脉旁路移植术coronary artery bypass graft(ing)(CABG)主动脉夹层aortic dissection(AD)急性主动脉夹层acute aortic dissection(AAD)升主动脉瘤ascending aortic aneurysm(AAA)心房颤动atrial fibrillation(Af)射频消融radiofrequency ablation(RA)改良迷宫射频消融术modified radiofrequency ablation(MRA)心血管医学英语（根据内科书）心力衰竭：Heart failure 心力衰竭Congestive beart failure 充血性心力衰竭Acute left-sided heart failure 急性左心衰竭Chroinc heart failure 慢性心力衰竭Intractable heart failure 难治性心力衰竭Systolic insufficiency heart failure 收缩功能不全性心力衰竭Diastolic insufficiency heart failure 舒张功能不全性心力衰竭Congestive heart failure 充血性心力衰竭Cardiac dysfunction 心功能障碍心律失常：Arrhythmia （cardiac arrhythmia）心律失常Triggered activity 触发活动Afterdepolarization 后除极a.窦房结Sinus node recovery time SNRT 窦房结恢复时间Sinoatrial conduction time SACT 窦房传导时间Bradycardia 心动过缓Tachycardia 心动过速Sinus tachycardia 窦性心动过速Sinus bradycardia 窦性心动过缓Sinus pause (sinus arrest) 窦性停搏（窦性静止）sinoatrial block 窦房阻滞（Mobitz 莫氏, Wenckebach 文氏）Sick sinus syndrome(SSS) 病(态)窦(房结)综合征Bradycardia-tachycardia syndrome 心动过缓-心动过速综合征b.心房Atrial premature beats 房性期前收缩Atrial tachycardia 房性心动过速Intrinsic heart rate 固有心率Automatic atrial tachycardia 自律性房性心动过速Reentrant atrial tachycardia 折返性房性心动过速Chaotic atrial tachycardia 紊乱性房性心动过速Paroxysmal atrial tachycardia with AV block (PAT with block) 伴有房室阻滞的阵发性房性心动过速Multifocal atrial tachycardia 多源性房性心动过速Atrial flutter 心房扑动Atrial fibrillation 心房颤动c.房室交界区性Premature atrioventricular junctional beats 房室交界区性期前收缩AV junctional escape beats 房室交界区性逸搏AV junctional rhythm 房室交界区性心律Nonparoxysmal atrioventricular junctional tachycardia 非阵发性房室交界区性心动过速Paroxysmal supraventricular tachycardia(PSVT)阵发性室上性心动过速Atrioventricular Nodal Reentrant Tachycardia(AVNRT)房室结内折返性心动过速Atrioventricular ReentrantTachycardia(AVNRT)房室返性心动过速Preexcitationsyndrome(Wolff-Parkinson-White syndrome) 预激综合征（WPW综合征）d.心室Premature ventricular beats 室性期前收缩Ventricular parasystole 室性并行心律Ventricular tachycardia 室性心动过速Accelerated idioventricular rhythm 加速性心室自主节律Torsades de pointes 尖端扭转Ventricular flutter 心室扑动Ventricular fibrillation 心室颤动Atrioventricular block 房室传导阻滞Wenckebach block 文氏阻滞Adame-Strokes syndrom 阿－斯综合征Intraventricular block 室内传导阻滞Right bundle branch block 右束支传导阻滞Left bundle branch block 左束支传导阻滞Left anterior fascicular block 左前分支传导阻滞Left posterior fascicular block 左后分支传导阻滞Bifascicular block 双分支阻滞Trifascicular block 三分支阻滞心脏骤停与猝死sudden cardiac death 心脏性猝死Cardiac arrest 心脏骤停Pulseless electrical activity (PEA) 无脉性电活动高血压：Hypertension 高血压Hypertensive urgencyes 高血压急症Hypertensive crisis 高血压危象Hypertensive emergencies 高血压危症Secondary hypertension 继发性高血压Primary hypertension 原发性高血压“White coat”hypertension 白大衣性高血压4Isolated systolic hypertension 单纯收缩期高血压Arteriolosclerosis 小动脉硬化先心病：Congenital heart disease 先天性心脏病Congenital cardiovascular disease 先天性心血管病Pulmonic stenosis 肺动脉狭窄Isolated pulmonic stenosis 单纯肺动脉口狭窄Coarctation of the aorta 主动脉缩窄Idiopathic dilatation of the pulmonary artery 单纯肺动脉扩张Primary pulmonary hypertension 原发性肺动脉高压Persistent left superior vena cava 双侧上腔静脉（左上腔静脉残存）Isolated dextrocardia 孤立性右位心Atrial septal defect 房间隔缺损Partial anomalous pulmonary venous drainage 部分性肺静脉畸形引流Ventricular septal defect (VSD) 室间隔缺损Eisenmenger’s syndrome 艾森门格综合征Patent ductus arteriosus(PDA)动脉导管未闭Tetralogy of Fallot 法洛四联症Trilogy of Fallot 法洛三联症Complete transposition of the great vessels 完全性大血管错位Atrial septal defect (ASD) 房间隔缺损心脏瓣膜病：Multivalve heart disease 多瓣膜疾病5Mitral valve disease 二尖瓣疾病Pulmonic valve disease 肺动脉瓣疾病Tricuspid valve disease 三尖瓣疾病Ebstein’s anomaly 三尖瓣下移畸形Dysfunction or rupture of papillary muscle 乳头肌功能失调或断裂Aortic valve disease 主动脉瓣疾病Aortic arch syndrome 主动脉弓综合征Valvular heart disease 心脏瓣膜病rheumatic heart disease 风湿性心脏病Rheumatic fever 风湿热Rheumatic carditis 风湿性心脏炎Mitral stenosis 二尖瓣狭窄Mitral incompetence 二尖瓣关闭不全Acute mitral insufficiency 急性二尖瓣关闭不全Chronic mitral insufficiency 慢性二尖瓣关闭不全Marfan’s syndrom 马凡氏综合征Aortic stenosis 主动脉瓣狭窄Aortic incompetence 主动脉瓣关闭不全Chronic aortic insufficiency 慢性主动脉瓣关闭不全Tricuspid stenosis 三尖瓣狭窄Tricuspid incompetence 三尖瓣关闭不全Pulmonary stenosis 肺动脉瓣狭窄Pulmonary incompetence 肺动脉瓣关闭不全冠心病：Atherosclerosis 动脉粥样硬化Coronary atherosclerotic heart disease 冠状动脉粥样硬化性心脏病Coronary heart disease 冠状动脉性心脏病Angina pectoris 心绞痛Stable angina pectoris 稳定型心绞痛Unstable angina pectoris 不稳定心绞痛Initial onset angina pectoris 初发型心绞痛Accelerated angina pectoris 恶化型心绞痛Variant angina pectoris (Prinzmetal’s variant angina pectoris)变异型心绞痛Angina decubitus 卧位心绞痛Acute coronary insufficiency 急性冠状动脉功能不全Postinfarction angina pectoris 梗塞后心绞痛Acute coronary syndrome(ACS) 急性冠脉综合征Myocardial infarction(MI) 心肌梗死Acute myocardial infarction(AMI) 急性心肌梗死Dysfunction of papillary muscle 乳头肌功能失调Rupture of papillary muscle 乳头肌断裂Rupture of the heart 心脏破裂Embolism 栓塞Cardiac aneurysm 心脏室壁瘤Postinfarction syndrome 心肌梗死后综合征Latent coronary heart disease 无症状型冠心病（隐性冠心病）Ischemic cardiomyopathy 缺血性心肌病Sudden death 猝死感染性心内膜炎：Infective endocarditis (IE) 感染性心内膜炎Native valve endocarditis 自体瓣膜心内膜炎Prothetic valve endocarditis 人工瓣膜心内膜炎Endocarditis in intravenous drug abusers 静脉药瘾者心内膜炎Acute infective endocarditics(AIE) 急性感染性心内膜炎Subacute Infective endocarditis 亚急性感染性心内膜炎心肌疾病：Specific cardiomyopathy 特异性心肌病Viral myocarditis 病毒性心肌炎Hypertrophic cardiomyopathy（HCM）肥厚性心肌病Asymmetric septal hypertrophy (ASH) 非对称性室间隔肥厚Restrictive cardiomyopathy(RCM)限制性心肌病Dilated cardiomyopathy（DCM）扩张型心肌病Alcoholic cardiomyopathy 酒精性心肌病Peripartum cardiomyopathy 围生期心肌病Drug-induced cardiomyopathy 药物性心肌病Keshan disease (KD) 克山病Endemic cardiomyopathy (ECD) 地方性心肌病Cardiomyopathies 心肌疾病Myocardial bridging 心肌桥Myocarditis 心肌炎Right ventricular cardiomyopathy 右室心肌病Arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy(ARVC)致心律失常型右室心肌病Unclassified cardiomyopathies,UCM)心包疾病：Purulent pericarditis 化脓性心包炎Acute pericarditis 急性心包炎Tuberculous pericarditis 结核性心包炎Constrictive pericarditis 缩窄性心包炎血管疾病：Peripheral arteriosclerosis obliteration 闭塞性周围动脉粥样硬化Primary arteritis of the aorta and its main branches 多发性大动脉炎Raynaud syndrome 雷诺综合征Pulness disease 无脉病Thromboangitis obliterans 血栓闭塞性脉管炎Thrombophlebitis 血栓性静脉炎Aortic dissection 主动脉夹层其它疾病：Syndrome XCardiogenic shock 心原性休克Postpericardiostomy syndrome 心肌损伤后综合征Pulmonary embolism 肺动脉栓塞Syncope 晕厥Syphlitic cardiovascular disease 梅毒性心血管病Cardiovascular neurosis 心脏血管神经官能症药物Vasodilator 血管扩张剂（phlebectasis 静脉扩张，arteriectasis 动脉扩张）Diuretic 利尿剂（thiazide diuretic 噻嗪类利尿剂；loop diuretic 袢利尿剂；potassium-sparing diuretics 保钾利尿剂）inotropic agent 正性肌力药（digitalispreparation 洋地黄制剂；adrenergic receptor stimulant 肾上腺素能受体兴奋剂；phosphodiesterase inhibitor 磷酸二酯酶抑制剂）Angiotensin converting enzyme inhibitor （ACE inhibitors）（ACEI）血管紧张素转换酶抑制剂Aldosterone antagonist 醛固酮拮抗剂Beta adrenergic receptor blocker （beta blockers）ß肾上腺素能受体阻滞剂Calcium channel blocker（CCB）钙通道阻滞剂Angiotension Ⅱantagonist(Angiotension Ⅱreceptor blocker) 血管紧张素Ⅱ受体阻滞剂Alpha blockers α1 受体阻滞剂Nitroglycerin 硝酸甘油Digoxin 地高辛Lanatoside C 西地兰10antiarrhythic drugs 抗心律失常药lidocaine 利多卡因Propafenone 普罗帕酮Amiodarone 胺碘酮调脂药降脂药HMG-CoA reductase inhibitors HMG-CoA 还原酶抑制剂Nicotinic acid 烟酸Clofibrate 氯贝丁酯抗血小板药物溶栓药recombinant tissue type plasminogen activator ,rt-PA 重组组织型纤维蛋白酶原激活剂抗凝药操作interventional therapy for cardiovascular diseases 心血管病介入性治疗Holter ECG monitoring 动态心电图Ultrasound angioplasty 超声消融术Directional coronary atherectomy 定向旋切术High frequency rotational atherectomy 高频旋磨术Laser angioplasty 激光血管成形术Catheter ablation 心导管消融Radiofrequency catheter ablation 经导管射频消融Percutaneous balloon mitral valvuloplasty(PBMV)经皮穿刺球囊二尖瓣成形术Percutaneous balloon pulmonic valvuloplasty(PBPV)经皮穿刺球囊肺动脉瓣成形术Percutaneous transluminal septial myocardial ablation,(PTSMA)经皮经腔间隔心肌消融术11Percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) 经皮穿刺腔内冠状动脉成形术Percutaneous intracoronary stent implantation 经皮穿刺冠状动脉内支架安置术Transluminal Extraction catheter (TEC)经皮血管内切吸导管Artificial cardiac pacing 人工心脏起搏Multisite cardiac pacing 多部位心脏起搏Biatrial pacing 双心房起搏biventricular pacing 双心室起搏bifocal pacing 双灶起搏Heart transplantation 心脏移植Angiojet rheolytic thrombectomy 新鲜血栓吸引术Upright tilt-table testing 直立倾斜试验Implantable cardioverter defibrillator (ICD)置入型心律转复除颤器Thumpversion 捶击复律Cough-version 咳嗽复律Cardioversion 心脏电复律Defibrillation 心脏电除颤Revascularization 血管重建其它Hemolytic streptococcus 甲族乙型溶血性链球菌Antithymocyte globulin (ATG)抗胸腺细胞球蛋白Vagus nerve 迷走神经,Brainstem death 脑干死亡12Brain death 脑死亡Myocardial remodeling 心肌重塑Hemodynamics 血液动力学Atrial natriuretic factor (ANF)心钠素Vasopressin 血管加压素,抗利尿激素Bradykinin 缓激肽Triggered activity 触发活动Afterdepolarization 后除极Late ventricular potential 心室晚电位Sinus node recovery time(SNRT) 窦房结恢复时间Sinoatrial conduction time(SACT) 窦房传导时间Intrinsic heart rate 固有心率Accessory atrioventricular pathways 房室旁路Atriohisian tracts 房希氏束Nodoventricular fibers 结-室纤维Fasciculoventricular fibers 分支室纤维Insulin resistance 胰岛素抵抗Vasodepressor response 血管减压反应Pulsus tardus 细迟脉Minimum Inhibitory concentration (MIC) 最小抑菌浓度Systolic anterior motion(SAM) （二尖瓣前叶）收缩期前向运动Intermittent claudication 间歇性跛行仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。
医院各科室中英文对照
听觉学专家——Audiologist
牙医助理——Dental Assistant
饮食指导员——Dietitian
遗传病辅导员——Genetic Counselor
健康技员——Health Technician
化验技员——Laboratory Technician
手术室——Operation Room (OR)
心脏重症室——Coronary Care Unit (CCU)
重症室——Intensive Care Unit (ICU)
内科重症室——Medical Intensive Care Unit (MICU)
初生婴儿重症室——Neonatal Intensive Care Unit (NICU)
麻醉科——Anesthesiology
心脏科——Cardiology
心胸外科——Cardio-Thoracic Surgery
脊椎神经科——Chiropractic
结肠直肠外科——Colorectal Surgery
牙科——Dentistry
皮肤科——Dermatology
急诊挂号收费——registration & charge emergency
拍片室——radiographic room
值班室——staff on call
内科值班室——physican on call
外科值班室——surgeon on call
骨科值班室——orthopaedics onwatch
神经外科——neurosurgery
心胸外科微创外科——cardiothoracic surgery. mini-invasive surgery
全面版：胸外科手术分级清单英文版
全面版：胸外科手术分级清单英文版Comprehensive Version: Thoracic Surgery Classification ChecklistIn the field of thoracic surgery, it is essential to have a clear and concise classification checklist to ensure proper categorization and treatment of patients. This document aims to provide a comprehensive guide to the classification of thoracic surgical procedures based on various criteria such as complexity, risk level, and post-operative care requirements.Level I: Minor Procedures- Simple diagnostic procedures such as bronchoscopy or thoracoscopy- Low risk of complications- Outpatient or short hospital stayLevel II: Intermediate Procedures- Lobectomy or segmentectomy for lung cancer- Mediastinal tumor resection- Moderate risk of complications- Moderate post-operative care requirementsLevel III: Major Procedures- Pneumonectomy for lung cancer- Esophagectomy for esophageal cancer- High risk of complications- Intensive post-operative care and monitoringLevel IV: Complex Procedures- Combined resections for advanced thoracic malignancies - Tracheal resection and reconstruction- Extremely high risk of complications- Prolonged post-operative care in the intensive care unitLevel V: Experimental Procedures- Clinical trials or innovative surgical techniques- Limited evidence on safety and efficacy- Reserved for select cases with informed consentThis classification checklist serves as a valuable tool for thoracic surgeons to assess the complexity and risks associated with different surgical procedures. By following this categorization, healthcare providers can make informed decisions regarding treatment plans and post-operative care for thoracic surgery patients.ConclusionIn conclusion, the thoracic surgery classification checklist provides a systematic approach to categorizing procedures based on complexity and risk levels. By utilizing this comprehensive guide, healthcare professionals can ensure standardized care and optimal outcomes for patients undergoing thoracic surgical interventions.。
医院中英文对照表
医院中英文对照表男性诊室Andriatry 骨外治疗室手术室Operating room ICU室ICU康复科Department of RehabilitationMedicine内科Department of internal Medice心血管内科Department of cardiovasology 心血管内科专家诊Specialist for cardiovasology 呼吸内科Respiratory health 呼吸内科专家诊Specialist for Respiratory heal 消化内科Gastroenterology 消化内科专家诊Specialist for Gastroenterolog 血液内科Hematology 血液内科专家诊Specialist for Hematology内分泌与糖尿病科Endocrinology & Diabetes 内分泌与糖尿病科专家诊Specialist for Endocrinolo Diabetes风湿科Rheumatology 高血压专诊Specialist for Hypertension风湿科专家诊Specialist for Rheumatology 冠心病专诊Specialist for Coronary diseases肾内科Nephrology 肾内科专家诊Specialist for Nephrology 血脂异常专诊Specialist for dyslipoproteinemia休息室Lobby心律失常专诊Specialist for arrhythmia 癫痫专诊Specialist for epilepsy记忆专诊Specialist for memory 神经介入专诊Interventional neurorad technigue帕金森专诊Specialist for Parkinson’ssyndrome肌肉疾病专诊Specialist for mypathic血液室Blood taking room 细胞室Cell culturing room临床检验室Clinical laboratory 中心采血室Central blood sampling room 报告发放Report delivery desk 消化内镜室Gastronintestinal endoscopy 水疗室Hydrotherapy 胃肠动力室Gastrointestinal kinesography 内镜办公室Endoscopy room 动态脑电图室HOLTER EEG彩超Color ultrasonograph 超声介入Ultrasonically guided interve therapy护士站Nursing station 肺功能检查室、变态反应室Pulmonary function testing,testing肌电图、诱发电位室Electromyogram 脑电图Electroencephalongram动态心电图HOLTER ECG 平板运动试验Treadmill Exercise Testing ,TE 资料室Reference room 纤维支气管检查室Fibrobronchoscopy洗刷室Cleaning room 听力专诊Hearing station前庭功能检查V estibular function test 脑干检查Auditory brainstem response，助听器Hearing aid test apparatus 电测听Electric listening test微波Microwave treatment 牙片X光室Dental roentgenogram技工室Technician’s room眼科Department of ophthalmology 眼科专家诊Specialist for ophthalmology 眼科诊室ophthalmology斜视弱视治疗室Strabismus Amblyopia treatmentroom眼底造影室Fundus FluoAngiography,FFA眼底造影准备室Preparation room 激光Laser room公共场所双语标识英文译法English Translation of Public Signs第5部分医疗卫生Health and Medicine1 范围DB11/T 334本部分规定了北京市医疗卫生双语标识英文译法的原则。
医院各科室中英文对照
医院各科室中英文对照急诊室——Emergency Room 医院——Hospital科病房——Medical Ward外科病房——Surgical Ward儿科病房——Pediatric Ward接生房——Labor and Delivery手术室——Operation Room (OR)心脏重症室——Coronary Care Unit (CCU)重症室——Intensive Care Unit (ICU)科重症室——Medical Intensive Care Unit (MICU)初生婴儿重症室——Neonatal Intensive Care Unit (NICU)儿科重症室——Pediatric Intensive Care Unit (PICU)外科重症室——Surgical Intensive Care Unit (SICU)末期护理——Hospice居家健康服务、药疗、物理治疗等——Home Health Service化验所（进行化验研究）——Laboratory门诊手术中心（一般非严重性手术）——Outpatient Surgical Center 药房（药物、医疗用品）——Pharmacy医疗服务——Health Care Provider医生——Physician针灸——Acupuncture过敏性专科——Allergy and Immunology麻醉科——Anesthesiology心脏科——Cardiology心胸外科——Cardio-Thoracic Surgery 脊椎神经科——Chiropractic结肠直肠外科——Colorectal Surgery 牙科——Dentistry皮肤科——Dermatology分泌科——Endocrinology家庭科——Family Practice肠胃科——Gastroenterology普通全科——General Practice普通外科——General Surgery老人病专科——Geriatrics血液科——Hematology肝病专科——Hepatology传染病科——Infectious Disease 科——Internal Medicine肾脏科——Nephrology神经科——Neurology神经外科——Neurosurgery妇产科——Obstetrics-Gynecology 癌症专科——Oncology眼科——Ophthalmology验光科——Optometry骨外科——Orthopedic Surgery整骨疗科——Osteopathy耳鼻喉科——Otolaryngology (ENT)病理科——Pathology小儿科——Pediatrics整形外科——Plastic surgery足科——Podiatry精神治疗科——Psychiatry物理康复科——Physiatry物理疗法及恢复正常生活护理——Physical Medicine and Rehabilitation 肺科——Pulmonary Medicine癌症放射疗科——Radiation OncologyＸ光科——Radiology泌尿科——Urology血管外科——Vascular Surgery其它医疗专业人员——Other Health Care Professionals 听觉学专家——Audiologist牙医助理——Dental Assistant饮食指导员——Dietitian遗传病辅导员——Genetic Counselor健康技员——Health Technician化验技员——Laboratory Technician医务助理——Medical Assistant医学技师——Medical Technologist护士——Nurse家访护士——Home Visiting Nurse 接生护士——Nurse Midwife营养专家——Nutritionist药剂师——Pharmacist药理学专家——Pharmacologist物理治疗员——Physical Therapist医生助手——Physician's Assistant心理学专家——Psychologist心理辅导员——Psychologic Counselor呼吸治疗员——Respiratory TherapistＸ光科技员——X-Ray Technician总值班室——general staff on call康复门诊——rehabilitation out-parient 神经外科——department of neurosurgery 卫生间——rest room男卫生间——toilet(male)女卫生间——toilet(female)开水间——water supply room储藏室——store静——keeping quite医生办公室——doctor office处置室——disposal room换药室——dressing room医务人员洗手间——medical workers toilet 盥洗室——laundry room挂号收费处——registration & charge门诊——out-parient急诊——emergency请勿吸烟——no smooking神经科门诊——neurology consultant room抢救监护室——critical care and monitoring room 神经外科门诊——neurosurgery out-patient clinic 急诊外科——surgery清创手术室——operation room骨科急诊——orthopaedics emergency石膏室——plaster room急诊科——internal medicine眼科急诊——ophthal mology emergency住院收费——inpatient charging service 西药房——pharmacy化验室——laboratory输液室——transfusion roomCT、拍片、B超——X-ray、B ultrasound病理科——department of pathology检验中心——laboratory center emergency 急诊ICU病房——ICU ward检验诊断中心——Lab.Diagnosis center急诊手术室——emergency operation room 神经科病房——neurology ward综合病房——general ward康复病房——rehabilitation ward创伤病房——trauma ward急救中心——first aid center急诊化验室——emergency laboratory急诊住院收费处——emergency inpatient charging service 被服室——quilt and clothing room急诊挂号收费——registration & charge emergency拍片室——radiographic room值班室——staff on call科值班室——physican on call外科值班室——surgeon on call骨科值班室——orthopaedics onwatch护士值班室——nurse staff on call行政办公——administrative office科研中心——scientific research center方便门诊——easy-access clinic骨科1-3 ——orthopaedics1-3疼痛门诊——pain clinic肿瘤外科(甲状腺乳腺专科——oncology surgery(thyroid&breast)血管外科、肛肠外科——vascular surgery. Anorectal surgery肝胆外科、肝移植外科——hepatobiliary surgery liver transplantation surgery 小儿外科——pediatrics surgery换药室——dressing room肝病门诊——liver disease clinic肠道门诊——intestine clinic1-5号X机房——x-ray room 1-5肠道门诊治疗室——treatment room肠道门诊观察室——observation infectious disease room呼吸道传染病门诊——respiratory infectious clinic感染科更衣室——dressing room感染科门诊——infectious disease腹部外科、腹腔镜外科——abdominal surgery laparoscope surgery 洗片室——filming room呼吸科(哮喘门诊)——respiratory medicine asthma clinic呼吸科(鼾症门诊)——respiratory medicine snoring clinic放疗科——radiotherapy读片室——diagnosis roomCT2室——CT 2 room乳腺钼靶机房——mammography room核医学科——nuclear medicine神经科(失眠门诊)——neurology(insomnia clinic)神经科(癫痫门诊)——neurology(epilepsy clinic)神经外科——neurosurgery心胸外科微创外科——cardiothoracic surgery. mini-invasive surgery 心血管科高血压门诊——cardiology hypertension clinic心血管科——cardiology消化一科1-2——gastroenterology1-2血液科化疗科——hematology chemotherapy clinic数字胃肠——digital gastrointestinal graphy导管室——catheter lab普通科门诊——medicine消化二科——gastroenterology干部保健门诊——VIPclinic病理质控中心——pathology quality control center 学术活动室——academic room暗室——dark room标本存放室——specimen deposit计划生育室（无痛人流室）——family planning高位妊娠门诊——high-risk pregnancy clinic产科宣教室——obstetrics education真菌室——fungus lab肾科——nephrology男性科——andrology泌尿外科——urology妇科1-4——gynecology 1-4产前筛查中心不孕不育遗传病咨询门诊——antenatal screening center inferitillity clinic 皮肤病性病科——dermatology STP clinic足病门诊脱发门诊——podiatry clinic trichology clinic光治疗室——phototherapy room分泌科、糖尿病科——endocrinology diabetes clinic甲状腺科、风湿病科——thyroid clinic、rheumatology冷冻切片室——frozen section room染片室——stain room专家门诊——specialist clinic主任办公室——directors office免疫组化室——immunohistology lab巨检室——cutting room测听室——audiometry room检查室——examination room细菌室——bacteriology lab示教室——conference room免疫室——immunology lab出凝血室——thrombus&hemostasia room 生化室——biochemistry lab放射室——radio-immunology roomHIV初筛实验室——HIV screen lab护士站——nurse station护士值班室——on-duty roomB超心电图室——ultrasonography room ECG room 被服消毒室——disinfection room配餐室——kitchen病区洗手间——toilet人工肝治疗室——alss room医生办公室——doctor’s office病区淋浴房——bath room抢救室——intensive-care room妇瘤门诊——gynecologic tumour clinic 核医学科——nuclear medicine clinic 制模室——mould room物理室——physical room热疗室——thermotheraphy room钴60治疗室——CO-60 room后装治疗室——brachytherapy room直线加速器机房——accelerator room术中放疗手术室——IORT room操作室——operation room模拟定位机——simulator病房大楼——inpatient building产科——obstetrics ward新生儿护理中心——newborn nursing center 配电室——power station污洗间——washing room隔离产房——isolated delivery room分娩室——labour room产前准备室——antepartum preparation room 电子监护中心——electronic monitoring room。
胸外科手术目录
（一）一级手术
1
肺活检
—级
2
胸腔闭式引流术
—级
3
胸壁活检
—级
4
胸膜活检
—级
5
胸膜粘连术
—级
6
胸壁撕裂缝合术
—级
—级
（二）二级手术
1
支气管囊肿切除术
二级
2
肺大泡结扎术
二级
3
肺楔形切除术
二级
4
肺射频术
二级
5
肺脓肿引流术
二级
6
肺的开放性活组织检查
二级
7
胸腔开放式引流术
I
m
寸
LO
9
卜
6
o
T~1
CN
Ln
CNCN
mCN
LOCN
9CN
CM
三级
33胸膜病损切除术三级
34
胸膜肿瘤切除术
三级
35
膈肌修补术
三级
36
膈肌成形术
三级
37
胸腔内肿瘤切除
三级
38
胸导管漏关闭术
三级
39
胸导管结扎术
三级
40
食管内异物切开取出术
三级
41
食管病损切除术
三级
42
食管肿瘤切除术
三级
43
食道癌根治术
三级
44
食管部分切除术
三级
45
食管切除术
三级
46
胸腔内食管-食管吻合术
18
纵隔内肿瘤射频消融术
三级
19
肺修补术
三级
20
开胸探查术
三级
21
医院科室英语翻译大全
2022-11-16 16:10:59 责任编辑：悠然来源：浏览次数：1539 ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科urology department: 泌尿科dermatology department; skin department: 皮肤科orthopedic surgery department: 矫形外科traumatology department: 创伤外科plastic surgery: 整形外科anesthesiology department: 麻醉科pathology department: 病理科cardiology department: 心脏病科psychiatry department: 精神病科orthopedics department: 骨科department of cardiac surgery: 心脏外科department of cerebral surgery: 胸外科neurology department: 神经科neurosurgery department: 神经外科thoracic surgery department: 脑外科department of traditional Chinese medicine: 中医科registration office: 挂号处out-patient department: 门诊部in-patient department: 住院部nursing department: 护理部consulting room: 诊室waiting room: 候诊室emergency room: 急诊室admitting office: 住院处operation room: 手术室X-ray department: 放射科blood bank: 血库dispensary; pharmacy: 药房ward: 病房laboratory: 化验室牤Department of Nephrology 肾内科Department of Chemotherapy 化疗科Department of Radiotherapy 放疗科Department of Endocrinology 内分泌科Respiratory medicine 呼吸科Rheumatology 风湿科Hematology 血液科Geriatrics 老年科Neurology 神经科Oncology 肿瘤科Thoracic surgery 胸外科Urology 泌尿外科Neurosurgery 神经外科Vascular surgery 周围血管外科Gastroenterology 肠胃外科Hepatobiliary surgery 肝胆外科General surgery 普外科Orthopedics 骨科Cardiovascular surgery 心外科Burns surgery 烧伤科Hand surgery 手外科Plastic surgery 整形外科Pediatric surgery 儿外科Obstetrics and gynecology 妇产科Stomatology 口腔科Ophthalmology 眼科Infectious disease 感染科Dermatology 皮肤科Otorhinolaryngology (ENT) 耳鼻喉科Nuclear medicine 核医学科Psychiatry 精神科Medical rehabilitation 康复科Anesthesiology 麻醉科Radiology 放射科Ultrasonography 超声科Pain management 疼痛科Pharmacology 药理科Internal Medicine 内科医院科室英语词汇medical department; department of internal medicine: 内科surgical deparment;department of surgery: 外科department of obstetrics and gynecology : 妇产科ophtalmology department: 眼科dental department: 牙科2022-04-08 04:51 来源:未知门诊部行政办公室administratve office院长办公室President's Office导向咨询Enquiry挂号处Registration专科门诊一览表Schedule for Special Out-patient门诊病案室Outpaient Medical Records西药房中药房PharmacyPharmacy of Traditional Medicine中西药取药处Pharmacy Dispenser 登记划价处Account of Medicine收费处门诊检验标本接受处门诊输液中心注射室取报告单处CashierClinical Laboratory Specimen-ReceptionOut-Patient Infusion Center Injection RoomIaboratory Report换药室/治疗室Bandage Change/Treatment Room污洗室洗手间茶水间男更衣女更衣门诊接待室候诊厅Cleaning RoomToiletDrinking RoomMen's Dressing Room Women's Dressing Room Reception Room Waiting Lobby中西医结合门诊Clinic of Integrated Traditional & Western Medicine内科神经内科心血管内科呼吸内科Dept.of Internal MedicineNeurology Cardiovasology Respiratory Medicine呼吸隔离诊查室Examination for Respiratory消化内科肾内科泌尿内科关节内科肿瘤内科口腔内科外科外科诊室头颈外科心胸外科胸外科创伤外科泌尿外科显微外科口腔颌面外科骨科GastroenterologyNephrological Dept.Urologic Dept.ArthrologyMedical OncologyOral MedicineSurgerySurgical ClinicHead & Neck Surgery Cardiothoracic SurgeryThoracic SurgeryTraumatic SurgeryUrology SurgeryMicro SurgeryDental Restoration Technician RoomOrthopaedics骨伤科手法复位室妇产科Orthopedic Surgery Manipulation of Bone-Setting Room Gynecology & Obstetrics妇科检查室Examination for Gynecology产科门诊Obstetrics Clinic计划生育门诊Family Planning Clinic繁殖中心Reproductive Center儿科Pediatrics儿童娱乐室Amusement Room for Children儿童保健部Child Hygiene儿童生长资料室Data Room of Children Development 新生儿疾病专科Newborns Disease Dept.中医科Traditional Chinese Medicine中医门诊Traditional Chinese Medicine Clinic中医正骨针灸科针推理疗科O.P.D of Bone SettingAcupuncture & Moxibustion Acupuncture Massage & Physical Therapy2022-04-08 04:51 来源:未知皮肤科皮肤科治疗室DermatologyTreatment Room for Dermatology皮肤性病科康复科康复诊疗室Dermatology & STD Rehabilitation Dept. Consultation Room脑瘫痪康复门诊Rehabilitation Clinic for Encephalic Paralysis 功能康复室Function Rehabilitation Room健康资料放置处肠道门诊肠道病诊室肠道隔离诊查室Health DataGastroenterology ClinicConsulting Room for Intestinal Diseases Isolation Room for Intestinal Disease肠道治疗室Therapy Room for Enterology肠道传染病门诊Intesti Infectious Disease Clinic 隔离室Isolation Room肝炎专科结核门诊老年病科内分泌科血液专科疼痛门诊Division of Hepatitis Tuberculosis Clinic Gerontology Dept. Endocrinology Division of Hematology Painful Disease Clinic疼痛门诊观察室疼痛门诊治疗室其他Observation Room for Painful Disease Clinic Treatment Room for Painful Disease Clinic心理咨询Psychology Consulting佝偻病专科Rachitis Dept.神经、脊柱Neurolohy Rachitis神经科Neurology贵宾(特需)门诊VIP Clinic体检中心Physical Examination Center风湿专科Rheumatism挂号须知Notes for Registration请便后冲水Please Flush After Use请勿吸烟Please No Smoking未经批准不得进入No Admittance严禁吸烟No smoking医患沟通园地Patient-Doctor Communication Grounds在此候诊Waiting Aera暂停服务Service Suspended急诊部急救分中心办公室Office of Branch Emergency Center急救中心抢救室急诊诊疗室急诊化验室急诊收费急诊药房输液室抢救监护室急诊仪器室Emergency Center Emergency Treatment Room Emergency Room Emergency Laboratory Emergency Cashier Emergency Pharmacy Infusion RoomFirst-aid Care Room Emergency Instrument Room医师办公室观察区医技科室药剂科药剂科办公室药剂科会议室制剂研究室西药调剂室中药调剂室普通制剂室中药制剂室西药库中药库一次性物品库Physician's Office Observation WardPharmacy Dept.Pharmacy OfficeMeeting Room of Pharmacy Preparation Research Room Prescription Room of Medicine Prescription Room of TCM General Preparation Room Preparation Room for TCMMedicine StoreTCM StoreDisposabLe Storage Room2022-04-08 04:52 来源:未知病理科标本前处理室标本室标本采集处标化室病理技术室病理切片室影像诊断中心放射科放射治疗中心核医学科X 光室CT 室CT 准备室核磁共振读片室暗房照像机室摄影室Pathology Dept.Sample Preparation Room Specimen StationSpecimen Reception Specimen Laboratory Pathological Technology Room Section RoomRadiodiagnosis Center Radiology Dept.Radiation Oncology Center Nuclear Medicine Department X-Ray RoomCT Scan RoomPreparation Room for CTMRIRadiodiagnosis Center DarkroomCamera RoomPhotography Room安全门PT 室OT 室图象工作站放疗科放免室放射化学室放射检疫生化室直线加速器1 室后装治疗机室摹拟室位机室摹拟机室模型室心电图室动态血压室心功能室ExitPT RoomOT RoomPACS RoomRadiation Oncology Dept.Radiological Immunology Room Radiochemistry & RadiopharmaceuticalsRadioimmunochemistry & Biochemistry Linear Accelerator Room 1 Therapeutic RoomSimulative Localizer RoomSimulator RoomModel RoomECG LabIBPCardiac Function Room心脏多普勒超声检查室Colour Echo or UCG平板运动心电图室超声科肺功能室肺功能检查室肺通气室内镜中心Stress TestDoppler Ultrasonic Department Pulmonary Function Room Pulmonary Function Test Room Pulmonary Ventilation Endoscopy Center2022-04-08 04:52 来源:未知产房产房办公室产房值班室待产室隔离室盥洗室配餐间Delivery RoomOffice for Delivery Room On-Duty Room for Delivery Predelivery RoomIsolation RoomRest RoomDiet Room配液室/药物配置室Pharmacy Preparation清洁室洗涤室储物室工作人员洗手间Cleaning RoomWashing RoomStoreRest Room for Staff Only领衣帽处房间号住院病人一览表请放病历便盆放置处病人一览表Clothing CenterRoom NumberIn-patient ListPlease Put Your Medical Record Bedpan HerePatient General Table医疗查房时间请勿打搅Please Don't Disturb During Ward Round 保障部门总务办公室水泵机房水处理室消防控制室空调机房气瓶间冷冻机房配电房配电值班室太平间洗衣房总机室停车场传达室修理间机修室排污机房设备层地下室电梯楼梯通道Office of Dispatch Service Center Water Pump Control RoomWater Treatment RoomFire Control RoomAir-Conditioner Controlling RoomGas Bottle RoomRefrigerator RoomPower RoomOn-Duty Room for Electricity MortuaryLaundryTelephone Exchange RoomParkJanitor RoomRepair RoomMachinery MaintenanceSewage DisposalrEquipment FloorBasementElevatorStair Passageway2022-04-08 04:53 来源:未知心理咨询佝偻病专科Psychology Consulting Rachitis Dept.神经、脊柱Neurology Rachitis神经科Neurology贵宾(特需)门诊VIP Clinic体检中心Physical Examination Center风湿专科Rheumatism挂号须知Notes for Registration请便后冲水Please Flush After Use请勿吸烟Please No Smoking未经批准不得进入No Admittance严禁吸烟No Smoking医患沟通园地Patient-Doctor Communication Grounds 在此候诊Waiting Aera暂停服务Service Suspended急诊部急救分中心办公室急救中心抢救室急诊诊疗室急诊化验室急诊收费急诊药房输液室抢救监护室急诊仪器室医师办公室观察区医技科室Office of Branch Emergency Center EmergencyEmergencyEmergencyEmergencyEmergencyEmergencyCenterTreatment RoomRoomLaboratoryCashierPharmacyInfusion RoomFirst-aid Care RoomEmergency Instrument Room Physician's OfficeObservation Ward药剂科Pharmacy Dept.药剂科办公室Pharmacy Office药剂科会议室Meeting Room of Pharmacy制剂研究室Preparation Research Room西药调剂室Prescription Room of Medicine中药调剂室Prescription Room of TCM普通制剂室General Preparation Room中药制剂室Preparation Room for TCM西药库 Medicine Store中药库 TCM Store一次性物品库 DisposabLe Storage Room无菌室 Asepsis Room无菌制剂室 Aseptic Preparation Room口服液灌封间 Filling & Enveloping Room for Orally Liquid灌封间 Filling & Enveloping Room灯检包装间 Packing Room of Light Examination 配制间 Confecting Room工作人员歇息室 Staff's Rest Room中药制剂产前处理 TCM Preparation Processing片剂调剂室 Dispensary Room for Tablet针剂调剂室 Dispensary Room for Injection输液库 Infusion Store小型仪器室 small- scale instrument room大型仪器室 large -scale instrument room纯水制备室 pure water preparation room无菌操作室 asepsis operation room2022-04-08 04:53 来源:未知收费处cashier行政办公室administratve office院长办公室President's Office职能科室function dept.图书阅览室reading room病理室(1) pathology dept.1洗手间toilet药剂主任办pharmacy director's office药剂财会科pharmacy financial dept.遗传检验室genetic exanine room西药库房medicine store理疗室physiotherapy多功能会议室multi-function meeting room乳腺科口腔科(1) oral medicine 1眼科ophthalmology口腔科(2) oral medicine 2针灸理疗室acupuncture massage&physical therapy暗室darkroom病理室(2) pathology dept.2病理室(3) pathology dept.3B 超室B ultrasonic room耳鼻喉科ENT dept.胃镜gastroscopy lab心电图室ECG lab超声诊断室(1) ultrasonic diagnostic room1超声诊断室(2) ultrasonic diagnostic room2白带检验科特殊检验科exceptional lab dept.放免室radiological innunology room细菌室bacteriology room临床检验室laboratory medicine room血液分析室clinic chemistry blood中医骨伤科traditional chinese orthopedic surgery 生化室biochemistry lab按摩室massage room检验值班室on-duty lab room中医办公室traditional chinese medicine office妇科产科gynecology&obstercs中心药库pharmacg center螺施CT放射科rediology dept.肠道门诊gastroenterology clinic西药房(1) pharmacy 1抢救中心emergency center西药房(2) pharmacy 2检查室examination room保卫科security dept.挂号处registration内科dept.of internal medicine外科surgery儿科pediatrics中药房pharmacy of traditional medicine注射室injection room输液室infusion room。
医学英语常见手术名称大全
医学英语常见手术名称大全导语：培养具有扎实的英语语言根底、熟练的英语语言应用技能、具有医学科学和人文科学知识，有较强的沟通能力和创新精神，能够在医疗卫生和其他相关领域从事对外交流、翻译、研究、教学、管理工作的高素质复合型人才。
下面是为您收集的医学英语常见手术名称，欢送阅读!1.Orthopedics 骨科2.amputation 截肢3.arthrodesis 关节固定术4.curettage if bone tumor 骨瘤刮除术5.excision of bone tumor 骨瘤切除术6.external fixation 外固定7.fasciotomy 筋膜切开术8.free skin graft 自由皮瓣移植9.internal fixation 内固定10.plaster cast 石膏管形11.plaster splintage 石膏夹板固定12.prosthetic replacement for joint 人工关节置换术13.reduction of fracture 骨折复位14.reduction of joint dislocation 关节脱位复位15.repair if ligament 韧带修补16.replantation if digit断指再植17.skeletal traction 骨牵引18.tenorrhaphy 腱缝合术1.General Surgery 普外2.appendectomy (appendicectomy) 阑尾切除术3.cholecystectmy 胆囊切除术4.cholecystostomy 胆囊造口术5.drainage of the abscess 脓肿引流6.enterostomy 肠造口术7.exploratory laparotomy 开腹探查术8.gastrectomy 胃切除术9.gastroduodenostomy 胃十二指肠吻合术10.hemorrhoidectomy 痔切除术11.hepaticotomy 肝管切开术12.hepatectomy 肝切除术13.herniorrhaphy 疝修补术14.ligation of lower oesophageal veins 低位食管静脉结扎15.pancreatectomy 胰切除术16.portal vena cava anastomosis 门腔静脉吻合术17.pyloroplasty 幽门成形术18.mastectomy 乳房切除术19.splenectomy 脾切除术20.thyroidectomy 甲状腺切除术21.thyroid lobectomy 甲状腺叶切除术22.vagotomy 迷走神经切断术1.Thoracic Surgery 胸外科2.aortocoronary bypass 主动脉冠状动脉分流3.closed drainage of pleural cavity 胸腔闭式引流4.plete intracardiac repair of Fallot's Tetralogy 法洛完全修复术5.dilation of aortic valular stenosis 主动脉瓣狭窄扩张术6.exploratory thoracotomy 开胸探查7.heart transplantation 心脏移植8.heart valve replacement 心脏瓣膜置换术9.ligation of patent ductus arteriosis 动脉导管未闭结扎术10.lobectomy of lungs 肺叶切除11.local excision of tumor of lungs 肺肿瘤部分切除术12.parial esophagectomy and reconstruction of esophagus 食管部分切除、重建13.repair of auricular septal defect 房间隔缺损修补术14.repair if ventricular septal defect 室间隔缺损修补术15.repair if valvular insufficiency 瓣膜闭锁不全的修补16.pericardiectomy 心包切除术17.peicardiotomy 心包切开术18.pulmonary embolectomy 肺动脉栓子切除术19.resection of arterial aneurysm动脉瘤切除术。
胸外科手术分级目录
3级
94
40.2904
纵隔淋巴结切除术
手术
3级
95
40.6300
胸导管痿口闭合术
手术
3级
96
40.6300x003
胸腔镜下胸导管搂闭合术
手术
3级
97
40.6301
胸腔镜淋巴屡修补术
手术
3级
98
40.6900
胸导管其他手术
肺病损或组织的其他局部切除术或破坏术
手术
3级
11
32.2900x016
余肺楔形切除术
手术
3级
12
32.9x00
其他的肺切除术
手术
3级
13
33.1x00
肺切开术
手术
3级
14
33.1x01
肺大疱外引流术
手术
3级
15
33.1x02
肺切开血肿清除术
手术
3级
16
33.1x03
肺切开引流术
手术
3级
17
33.2000
手术
4级
13
32.2000x003
胸腔镜下肺部分切除术
手术
4级
14
32.2001
胸腔镜下肺楔形切除术
手术
4级
15
32.2002
胸腔镜下肺大疱切除术
手术
4级
16
32.2003
胸腔镜下肺病损切除术
手术
4级
17
32.20()4
胸腔镜下肺病损氧氮刀冷冻术
手术
4级
18
32.2100
肺大疱折叠术
手术
4级
19
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
胸壁切除术(小于10公分) Chest wall resection<10cm胸壁切除术(≧10公分) Chest wall resection≧10cm恶性肿瘤胸壁切除Wide excision of malignant chest wall diseases开胸探查术Exploratory thoracotomy支气管镜并做肿瘤切(摘)除Bronchoscopic excision/remove of tumor胸膜固定(黏合)术Pleurodesis胸骨或肋骨骨折开放复位手术Correction for sternal or rib fracture open reduction经胸迷走神经切断术Trans-thoracic vagotomy胸腺切除术Thymectomy广泛性胸腺切除Extensive thymectomy密闭式引流术Closed drainage开放式引流术Open drainage简单胸廓扩创术<10公分Simple debridement of chest wall <10cm复杂胸廓扩创术≧10公分 Complicated debridement of chest wall≧10cm探查式肺切开术Exploratory pneumonotomy肺脓疡切开术Lung incision for abscess肺单元切除术Segmental resection肺楔状或部份切除术Wedge or partial resection of lung气管、支气管、细支气管异物除去术－气管镜"Removal of tracheal,bronchial or bronchioral foreign body--by bronchoscopy"气管支气管伤修补术Repair of tracheo-bronchial tree气管支气管再造术Reconstruction of tracheo-bronchial tree胸壁切除术及肌肉移植术Chest wall resection & myoplasty先天性凹凸胸矫正术Reconstruction of congenital funnel or pigeon chest支气管内扩张术Endobronchial dilatation简单凹凸胸矫正术(<6根) Reconstruction of congenital funnel or pigeon chest复杂凹凸胸矫正术(≧6根) Complicated correction of chest wall deformity成人凹凸胸矫正术Correction of adult chest wall deformity胸腔成形术合并肌肉移植或人工网膜修补术Thoracoplasty with myoplasty (or mesh)肺膜剥脱术Decortication of pleura胸膜内( 外)肺松解术（剥离术）"Pneumonolysis, intrapleural(extrapleural)"全肺切除及胸廓成形术或支气管成形术Pneumonectomy with concomitent thoracoplasty or bronchoplasty一叶肺叶切除Lobectomy二叶肺叶切除Bilobectomy肺全切除术" Pneumonectomy, total"球填充术Plombage thoracoplasty空洞成形术Cavernostomy支气管瘘管闭锁术Close of bronchial fistula肺合并脏器切除Combined resection of lung cancer肺袖式切除Sleeve resection重次开胸手术门脉减压术Surgery of portal hypertension气管、支气管、细支气管异物除去术－开胸术"Removal of tracheal, bronchial orbronchioral foreign body--by exploration"气管内腔置管术Tracheal stent intubation探查性心包膜切开术Pericardiotomy with exploration心包膜穿刺放液术Pericardiocentesis心包膜切除术Pericardiectomy心脏缝补术Cardiorrhaphy for heart wound or injury探查性开心术：包括移除异物Exploratory cardiotomy including removal of foreign body人工A.S.D. Blalock-Hanlon 法"Creation of atrial septal defect, Blalock-Hanlon type, closed"人工A.S.D. Rashkind 法"Creation, atrial-septal-defect Rashkind type, including-cardiac catheterization"人工A.S.D.血流进口阻断法Creation of A.S.D. with inflow occlusion心内肿瘤切除及绕道手术"Excision of tumor, intracardiac"经胸切开术装置或置换永久性心内节律器及心肌电极—单导线Insertion or replacement of permanent interal pacenaker & myocardial electrodes by thoracotomy—Single electrode catheter经胸切开术装置或置换永久性心内节律器及心肌电极—多导线Insertion or replacement of permanent interal pacenaker & myocardial electrodes by thoracotomy—Multiple electrode catheters插入或置换永久性节律器—单导线Insertion or replacement of permanent pacemaker—Single electrode catheter插入或置换永久性节律器—多导线Insertion or replacement of permanent pacemaker—Multiple electrode catheters经静脉插入暂时性电极—单导线"Temporary insertion, transvenous electrode —Single electrode catheter"经静脉插入暂时性电极—多导线"Temporary insertion, transvenous electrode —Multiple electrode catheters"瓣膜成形术Valvular and/or annuloplasty主动脉瓣或二尖瓣或三尖瓣之置换手术Single valve replacement两个瓣膜换置Double valves replacement三个瓣膜换置Triple valves replacement心室动脉瘤之修补" Repair, ventricular aneurysm"A.S.D. 修补" Repair, atrial septal defect, secundum"肺动脉瓣气球扩张术Balloon pulmonary valvuloplasty心内膜垫缺陷之修补手术"Repair, endocardial cushion defect"Valsalva-sinus 瘘管之修补手术"Repair, fistula sinus of Valsalva"冠状动脉绕道手术－一条血管Coronary artery bypass grafting(CABG)--one vessel冠状动脉绕道手术－二条血管Coronary artery bypass grafting(CABG)--two vessels冠状动脉绕道手术－三条血管Coronary artery bypass grafting(CABG)--three vessels腔静脉回流右心房异常之修补手术"Repair, anomalous venous return total or partial"心室中隔修补手术(六岁以上) Repair of VSD (>6-year-old)心室中隔修补手术(六岁以下) Repair of VSD (≦6-year-old)四合群症之修补(TF) (六岁以上) Repair of TF (>6-year-old)四合群症之修补(TF) (六岁以下) Repair of TF (≦6-year-old)心脏瓣膜扩张术—单瓣膜"Commissurotomy,single valve,closed heart"心脏瓣膜扩张术—多瓣膜"Commissurotomy,multiple valve,close heart"心内膜切片Endocardium biopsy心外膜切片Epicardium biopsy主动脉转位症手术Correction of transposition of great arteries心房-肺动脉回路成形术(六岁以上) F ontan operation(>6-year-old)心房-肺动脉回路成形术(六岁以下) F ontan operation(≦6-year-old)心脏摘取Heart procurement心脏植入Heart implantation体外循环Extracorporeal Circulation肺脏移稙(单肺) Lung transplantation，补英文肺脏移稙(双肺，连续性或同时性) Lung transplantation (bilateral sequential or en bloc double lung)肺脏摘取Lung harvest (donor pneumonectomy)动脉栓塞物切除术"Embolectomy, arterial"经动脉导管之栓塞物切除术"Embolectomy, arterial catheter"静脉血栓切除术"Thrombectomy, venous"动脉内膜切除术Arterial endarterectomy with or without bypass graft血管探查" Exploration, vascular"血液透析用之血管插管（自静脉到静脉，单腔或双腔导管）"Insertion cannula for hemodialysis or other purpose, vein to vein "血管吻合术Anastomosis of blood vessel动脉缝合Arteriorrhaphy颈动脉之结扎"Ligation external, carotid artery"股静脉结扎"Ligation, femoral vein"下腹动脉或子宫动脉结扎与分离hypogastric artery (or uterine artery) ligation长隐静脉于隐－股交接处的结扎和分离Ligation & division of long saphenous vein at sapheno-femoral junction"长或短隐静脉的结扎,分离和完全剥出－单侧" Ligation and division and complete stripping of long or short saphenous vein--Unilateral"长或短隐静脉的结扎,分离和完全剥出－双侧" Ligation and division and complete stripping of long or short saphenous vein -- bilateral长及短隐静脉的结扎，分离和完全剥出－单侧Ligation and division and complete stripping of long and short saphenous vein--unilateral长及短隐静脉的结扎，分离和完全剥出－双侧Ligation and division and complete stripping of long and short saphenous vein-- bilateral颈静脉结扎Ligation of jugular venous根除性筋膜下剥出(如Luinton法)有或无皮肤移植"Stripping, subfascial, radical as Linton type with or without skin graft"小隐静脉在隐－膝腘静脉交接处的结扎和分离Ligation and division of short saphenous vein at sapheno- popliteal junction其他小静脉曲张之缝合，结扎或剥除"Suture, ligation or stripping of minor varicose vein"肺动脉栓塞切除术" Embolectomy, pulmonary artery"颈(肢体）动静瘘管之切除移植及直接修补，右绕道手术"Excision and graft bypass or direct repair of A-V fistula, neck or extremity"胸（腹）部动静瘘管之切除移植及直接修补手术—升主动脉Excision and graft bypass or direct repair A-V fistula of chest or abdomen胸（腹）部动静瘘管之切除移植及直接修补手术—主动脉弓Excision and graft bypass or direct repair A-V fistula of chest or abdomen胸（腹）部动静瘘管之切除移植及直接修补手术—降主动脉Excision and graft bypass or direct repair A-V fistula of chest or abdomen肺动脉结扎Pulmonary artery banding主动脉－肺动脉开窗之修补手术Repair aorto-pulmonary window四合群症之绕道手术B-T shunt of TF主动脉狭窄之修补Repair coarctation aorta颈动脉体瘤切除术"Excision tumor, carotid body"术后出血或栓塞探查术－颈部Exploration for postoperative hemorrhage or thrombosis --neck术后出血或栓塞探查术－胸部Exploration for postoperative hemorrhage or thrombosis -- chest存开性动脉导管手术Surgical obliteration for PDA末稍血管修补及吻合术Repair and anastomosis of peripheral vassel末稍血管修补及吻合术并血管移植Repair or anastomosis of peripheral vessel with graft动静脉造瘘术合并人工血管使用(两处吻合) A-V shunt with goretex graft。