南乡子 登京口北固亭有怀 赏析
辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》原文及翻译赏析
辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》原文及翻译赏析辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》原文及翻译赏析《南乡子·登京口北固亭有怀》是宋代词人辛弃疾的作品。
此词通过对古代英雄人物的歌颂，表达了作者渴望像古代英雄人物那样金戈铁马，收复旧山河，为国效力的壮烈情怀，饱含着浓浓的爱国思想，但也流露出作者报国无门的无限感慨，蕴含着对苟且偷安、毫无振作的南宋朝廷的愤懑之情。
以下是小编整理的辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》原文及翻译赏析，欢迎大家分享。
《南乡子·登京口北固亭有怀》原文：何处望神州？满眼风光北固楼。
千古兴亡多少事？悠悠。
不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。
天下英雄谁敌手？曹刘。
生子当如孙仲谋。
《南乡子·登京口北固亭有怀》注释：⑴南乡子：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。
有单调、双调两体。
此词双调五十六字，上下片各四平韵，一韵到底。
⑵京口：今江苏省镇江市。
北固亭：在今镇江市北固山上，下临长江，三面环水。
⑶望：眺望。
神州：这里指沦陷的中原地区。
⑷北固楼：即北固亭。
⑸兴亡：指国家兴衰，朝代更替。
⑹悠悠：形容漫长、久远。
⑺年少：年轻。
指孙权十九岁继父兄之业统治江东。
万兜（dōu）鍪（móu）：犹言千军万马。
兜鍪，原指古代作战时兵士所戴的头盔，这里代指士兵。
⑻坐断：坐镇，占据，割据。
东南：指吴国在三国时地处东南方。
休：停止。
⑼敌手：能力相当的对手。
⑽曹刘：指曹操与刘备。
⑾“生子”句：曹操率领大军南下，见孙权的军队雄壮威武，喟然而叹：“生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳。
”《南乡子·登京口北固亭有怀》翻译：从哪里可以眺望故土中原？眼前却只见北固楼一带的壮丽江山，千百年的盛衰兴亡，不知经历了多少变幻，真是说不清，也道不完，有如这浩渺江水无穷无尽，奔流不还。
遥想当年，那孙权多么英武威严，青年时期就统率着万千健男。
占据住江南百战犹酣。
天下的英雄谁堪配做他的对手？惟有曹操和刘备可以和他鼎足成三。
辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》赏析：表达了作者渴望像古代英雄那样为国效力的壮烈情怀与报国无门的无
辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》赏析：表达了作者渴望像古代英雄那样为国效力的壮烈情怀与报国无门的无限感慨《南乡子·登京口北固亭有怀》是宋代大词人辛弃疾的作品，这首词通过对古代英雄人物的歌颂，表达了作者渴望像古代英雄那样金戈铁马，收复失地，为国效力的壮烈情怀，同时也流露出作者报国无门的无限感慨，以及对苟且偷安、毫无振作的南宋朝廷的愤懑之情。
以下是对这首词的详细赏析:一、作品原文何处望神州?满眼风光北固楼。
千古兴亡多少事?悠悠。
不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。
天下英雄谁敌手?曹刘。
生子当如孙仲谋。
二、译文及注释1、译文从哪里可以眺望故土中原?眼前只见北固亭一带的壮丽江山，千百年的盛衰兴亡，不知经历了多少变幻?往事连绵不断，如同无穷无尽的长江之水奔流不息。
想当年孙权在年少时期，就已统领着千军万马，坐镇东南，连年征战，没有向敌人低过头。
天下英雄谁是孙权的对手呢?只有曹操和刘备可以和他鼎足成三。
难怪曹操说：“生下的儿子就应当如孙权一般!”2、注释南乡子：词牌名。
京口：今江苏省镇江市。
北固亭：在今镇江市北固山上，下临长江，三面环水。
望：眺望。
神州：这里指中原地区。
北固楼：即北固亭。
兴亡：指国家兴衰，朝代更替。
悠悠：形容漫长、久远。
年少：年轻。
指孙权十九岁继父兄之业统治江东。
兜鍪(dōu móu)：指千军万马。
原指古代作战时兵士所带的头盔，这里代指士兵。
坐断：坐镇，占据，割据。
东南：指吴国在三国时地处东南方。
休：停止。
敌手：能力相当的对手。
曹刘：指曹操与刘备。
生子当如孙仲谋：曹操率领大军南下，见孙权的军队雄壮威武，喟然而叹：“生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳。
”三、创作背景此词约作于宋宁宗嘉泰四年(1204)或开禧元年(1205)，当时辛弃疾在镇江知府任上。
嘉泰三年(1203)六月末，辛弃疾被起用为绍兴知府兼浙东安抚使后不久，即第二年三月，改派到镇江去做知府。
镇江，在历史上曾是英雄用武和建功立业之地，此时成了与金人对垒的第二道防线。
辛弃疾古诗《南乡子·登京口北固亭有怀》原文翻译以及赏析
辛弃疾古诗《南乡子·登京口北固亭有怀》原文翻译以及赏析这是一首怀古伤今的佳作，为千古绝唱，也反映了辛弃疾的风格的多样化。
南乡子⑴·登京口北固亭有怀⑵辛弃疾何处望神州⑶?满眼风光北固楼⑷。
千古兴亡多少事⑸?悠悠⑹。
不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪⑺，坐断东南战未休⑻。
天下英雄谁敌手⑼?曹刘⑽。
生子当如孙仲谋⑾。
【注释】⑴南乡子：词牌名。
⑵京口：今江苏省镇江市。
北固亭：在今镇江市北固山上，下临长江，三面环水。
⑶望：眺望。
神州：这里指中原地区。
⑷北固楼：即北固亭。
⑸兴亡：指国家兴衰，朝代更替。
⑹悠悠：形容漫长、久远。
⑺年少：年轻。
指孙权十九岁继父兄之业统治江东。
兜鍪(dōu móu)：指千军万马。
原指古代作战时兵士所带的头盔，这里代指士兵。
⑻坐断：坐镇，占据，割据。
东南：指吴国在三国时地处东南方。
休：停止。
⑼敌手：能力相当的对手。
⑽曹刘：指曹操与刘备。
⑾生子当如孙仲谋：曹操率领大军南下，见孙权的军队雄壮威武，喟然而叹：“生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳。
”【白话译文】什么地方可以看见中原呢?在北固楼上，满眼都是美好的风光。
从古到今，有多少国家兴亡大事呢?不知道。
往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
当年孙权在青年时代，做了三军统帅。
他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。
天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。
这样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”【创作背景】辛弃疾在公元1203年(宋宁宗嘉泰三年)六月末被起用为绍兴知府兼浙东安抚使后不久，即第二年阳春三月，改派到镇江去做知府。
镇江，在历史上曾是英雄用武和建功立业之地，此时成了与金人对垒的第二道防线。
每当他登临京口(即镇江)北固亭时，触景生情，不胜感慨系之。
这首词就是在这一背景下写成的。
【赏析】收回遥望的视线，看这北固楼近处的`风物：“千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。
舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。
辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》诗词鉴赏
辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》诗词鉴赏南乡子·登京口北固亭有怀宋代：辛弃疾何处望神州？满眼风光北固楼。
千古兴亡多少事？悠悠。
不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。
天下英雄谁敌手？曹刘。
生子当如孙仲谋。
译文什么地方能够看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。
从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。
往事连绵持续，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
当年孙权在青年时代，做了三军统帅。
他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。
天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。
这样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！”注释南乡子：词牌名。
京口：今江苏省镇江市。
北固亭：在今镇江市北固山上，下临长江，三面环水。
望：眺望。
神州：这里指中原地区。
北固楼：即北固亭。
兴亡：指国家兴衰，朝代更替。
悠悠：形容漫长、久远。
年少：年轻。
指孙权十九岁继父兄之业统治江东。
兜鍪（dōumóu）：指千军万马。
原指古代作战时兵士所带的头盔，这里代指士兵。
坐断：坐镇，占据，割据。
东南：指吴国在三国时地处东南方。
休：停止。
敌手：水平相当的对手。
曹刘：指曹操与刘备。
生子当如孙仲谋：曹操率领大军南下，见孙权的军队雄壮威武，喟不过叹：“生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳。
”创作背景辛弃疾在公元1203年（宋宁宗嘉泰三年）六月末被起用为绍兴知府兼浙东安抚使后不久，即第二年阳春三月，改派到镇江去做知府。
镇江，在历曾是英雄用武和建功立业之地。
每当他登临京口（即镇江）北固亭时，触景生情，不胜感慨系之。
这首词就是在这个背景下写成的。
鉴赏收回遥望的视线，看这北固楼近处的风物：“千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。
舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。
”（《永遇乐·京口北固亭怀古》）这不禁引起了词人千古兴亡之感。
所以，词人接下来再问一句：“千古兴亡多少事？”这句问语纵观千古成败，意味深长，回味无穷。
不过，往事悠悠，英雄往矣，只有这无尽的江水依旧滚滚东流。
《南乡子登京口北固亭有怀》辛弃疾赏析【部编版九下】
《南乡子•登京口北固亭有怀》辛弃疾赏析【部编版九下】内容：【原诗】【翻译】【作者】【背景】【主题思想】【赏析】【原词】何处望神州？满眼风光北固楼。
千古兴亡多少事？悠悠。
不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。
天下英雄谁敌手？曹刘。
生子当如孙仲谋。
【译文】什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。
从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。
往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
当年孙权在青年时代，做了三军统帅。
他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。
天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。
“要是能有个孙权那样的儿子就好了。
【作者】辛弃疾（1140－1207）南宋词人。
字幼安，别号稼轩，历城（今山东济南）人。
出生时，中原已为金兵所占。
二十一岁参加抗金义军，不久归南宋。
历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。
一生力主抗金。
曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策，显示其卓越军事才能与爱国热忱。
但提出的抗金建议，均未被采纳，并遭到打击，曾长期落职闲居于江西上饶、铅山一带。
韩侂胄当政时一度起用，不久病卒。
【背景】作者在公元1203年（宋宁宗嘉泰三年）六月被起用为知绍兴府兼浙东安抚使后不久，即第二年的阳春三月，改派到镇江去做知府。
镇江，在历史上曾是英雄用武和建功立业之地，此时成了与金人对垒的第二道防线。
每当他登临京口（即镇江）北固亭时，触景生情，不胜感慨。
这首词就是在这一背景下写成的。
【主题思想】此词通过对古代英雄人物的歌颂,表达了作者渴望像古代英雄人物那样金戈铁马,收拾旧山河,为国效力的壮烈情怀,饱含着浓浓的爱国思想,但也流露出作者报国无门的无限感慨,蕴含着对苟且偷安、毫无振作的南宋朝廷的愤懑之情。
【名句赏析】“何处望神州？满眼风光北固楼。
”此时南宋与金以淮河分界，辛弃疾站在长江之滨的北固楼上，翘首遥望江北金兵占领区，大有风景不再、山河变色之感。
望神州何处？弦外之音是中原已非己有了！开篇这突如其来的呵天一问，真可惊天地，泣鬼神。
南乡子·登京口北固亭有怀_原文、翻译及赏析
南乡子·登京口北固亭有怀_原文、翻译及赏析南乡子·登京口北固亭有怀_原文、翻译及赏析南乡子·登京口北固亭有怀_原文、翻译及赏析1南乡子·登京口北固亭有怀朝代：宋代作者：辛弃疾原文：何处望神州？满眼风光北固楼。
千古兴亡多少事？悠悠。
不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。
天下英雄谁敌手？曹刘。
生子当如孙仲谋。
译文及注释：作者：佚名译文什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。
从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。
往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
当年孙权在青年时代，做了三军统帅。
他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。
天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。
这样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！”注释⑴南乡子：词牌名。
⑵京口：今江苏省镇江市。
北固亭：在今镇江市北固山上，下临长江，三面环水。
⑶望：眺望。
神州：这里指中原地区。
⑷北固楼：即北固亭。
⑸兴亡：指国家兴衰，朝代更替。
⑹悠悠：形容漫长、久远。
⑺年少：年轻。
指孙权十九岁继父兄之业统治江东。
兜鍪（dōu móu）：指千军万马。
原指古代作战时兵士所带的头盔，这里代指士兵。
⑻坐断：坐镇，占据，割据。
东南：指吴国在三国时地处东南方。
休：停止。
⑼敌手：能力相当的对手。
⑽曹刘：指曹操与刘备。
⑾生子当如孙仲谋：曹操率领大军南下，见孙权的军队雄壮威武，喟然而叹：“生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳。
”赏析：作者：佚名人在江山雄伟处，形胜依旧，而英雄长往，不免发思古幽之情。
看着滚滚的长江水，一腔豪气奔涌而出辛弃疾在公元1203年（宋宁宗嘉泰三年）旧历六月被起用为知绍兴府兼浙东安抚使后不久，即第二年的阳春三月，改派到镇江去做知府。
镇江，在历史上曾是英雄用武和建功立业之地，此时成了与金人对垒的第二道防线。
每当他登临京口（即镇江）北固亭时，触景生情，不胜感慨系之。
辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》原文及翻译赏析
辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》原文及翻译赏析千古兴亡多少事？悠悠。
不尽长江滚滚流。
[译文] 千古多少兴亡事，漫长而悠远啊，犹如不尽长江滚滚东流。
[出自] 南宋辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》何处望神州？满眼风光北固楼。
千古兴亡多少事？悠悠，不尽长江滚滚流！年少万兜鍪，坐断东南战未休。
天下英雄谁敌手？曹刘。
生子当如孙仲谋！【注释】①南乡子：词牌名。
京口：今江苏镇江市。
北固亭在镇江东北固山上，下临长江，三面环水。
②望：眺望。
神州：这里指中原地区。
③兴亡：指国家兴衰，朝代更替。
④悠悠：连绵不尽的样子。
⑤兜鍪（móu）：指千军万马。
兜鍪，头盔，这里代指士兵。
⑥坐断：占据，割据。
休：停止。
⑦敌手：能力相当的对手。
⑧曹刘：指曹操、刘备。
⑨生子当如孙仲谋：引用《三国志·吴主（孙权）传》注：曹操尝试与孙权对垒，见舟船、器仗、队伍整肃，叹曰："生子当如孙仲谋，刘景升（即刘表，字景升）儿子若豚犬（猪狗）耳。
"暗讽今天的朝廷不如能与曹操刘备抗衡的东吴，今天的皇帝也不如孙权。
【译文】什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。
从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道，年代太久了。
看着永远也流不尽的长江水滚滚东流。
想着当年孙权在青年时代，已带领了千军万马，他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。
天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。
这样也就难怪曹操说：“生子当如孙仲谋。
”【译文二】什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光，但是中原还是看不见。
从古到今，有多少国家兴亡大事呢？往事连绵不断，如同没有尽头的长江滚滚地奔流不息。
当年孙权在青年时代，做了三军的统帅，他能独霸东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。
天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。
这样也就难怪曹操说：“生子当如孙仲谋。
”【评点】这首词通篇用典以寄寓伤今之意，结篇更是唏嘘感慨，悲壮之至。
南乡子·登京口北固亭有怀原文、翻译及赏析
南乡子·登京口北固亭有怀原文、翻译及赏析南乡子·登京口北固亭有怀原文、翻译及赏析南乡子·登京口北固亭有怀原文、翻译及赏析1南乡子·登京口北固亭有怀朝代：宋代作者：辛弃疾原文：何处望神州？满眼风光北固楼。
千古兴亡多少事？悠悠。
不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。
天下英雄谁敌手？曹刘。
生子当如孙仲谋。
译文及注释：作者：佚名译文什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。
从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。
往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
当年孙权在青年时代，做了三军统帅。
他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。
天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。
这样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！”注释⑴南乡子：词牌名。
⑵京口：今江苏省镇江市。
北固亭：在今镇江市北固山上，下临长江，三面环水。
⑶望：眺望。
神州：这里指中原地区。
⑷北固楼：即北固亭。
⑸兴亡：指国家兴衰，朝代更替。
⑹悠悠：形容漫长、久远。
⑺年少：年轻。
指孙权十九岁继父兄之业统治江东。
兜鍪（dōu móu）：指千军万马。
原指古代作战时兵士所带的头盔，这里代指士兵。
⑻坐断：坐镇，占据，割据。
东南：指吴国在三国时地处东南方。
休：停止。
⑼敌手：能力相当的对手。
⑽曹刘：指曹操与刘备。
⑾生子当如孙仲谋：曹操率领大军南下，见孙权的军队雄壮威武，喟然而叹：“生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳。
”赏析：作者：佚名人在江山雄伟处，形胜依旧，而英雄长往，不免发思古幽之情。
看着滚滚的长江水，一腔豪气奔涌而出辛弃疾在公元1203年（宋宁宗嘉泰三年）旧历六月被起用为知绍兴府兼浙东安抚使后不久，即第二年的阳春三月，改派到镇江去做知府。
镇江，在历史上曾是英雄用武和建功立业之地，此时成了与金人对垒的第二道防线。
每当他登临京口（即镇江）北固亭时，触景生情，不胜感慨系之。
《南乡子·登京口北固亭有怀》原文、翻译及赏析
《南乡子·登京口北固亭有怀》原文、翻译及赏析《南乡子·登京口北固亭有怀》这首词通篇三问三答，互相呼应，感怆雄壮，意境高远。
它与稼轩同时期所作另一首登北固亭词《永遇乐·京口北固亭怀古》相比，一风格明快，一沉郁顿挫，同是怀古伤今，写法大异其趣，而都不失为千古绝唱，亦可见辛弃疾丰富多彩之大手笔也。
下面是小编给大家带来的《南乡子·登京口北固亭有怀》原文、翻译及赏析，欢迎大家阅读!南乡子·登京口北固亭有怀宋代：辛弃疾何处望神州?满眼风光北固楼。
千古兴亡多少事?悠悠。
不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。
天下英雄谁敌手?曹刘。
生子当如孙仲谋。
译文从哪里可以眺望故土中原?眼前却只见北固楼一带的壮丽江山，千百年的盛衰兴亡，不知经历了多少变幻?说不清呀。
往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
想当年孙权在青年时代，已带领了千军万马。
占据东南，坚持抗战，没有向敌人低过头。
天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备可以和他鼎足成三。
难怪曹操说：“生下的儿子就应当如孙权一般!”注释南乡子：词牌名。
京口：今江苏省镇江市。
北固亭：在今镇江市北固山上，下临长江，三面环水。
望：眺望。
神州：这里指中原地区。
北固楼：即北固亭。
兴亡：指国家兴衰，朝代更替。
悠悠：形容漫长、久远。
年少：年轻。
指孙权十九岁继父兄之业统治江东。
兜鍪(dōumóu)：指千军万马。
原指古代作战时兵士所带的头盔，这里代指士兵。
坐断：坐镇，占据，割据。
东南：指吴国在三国时地处东南方。
休：停止。
敌手：能力相当的对手。
曹刘：指曹操与刘备。
生子当如孙仲谋：曹操率领大军南下，见孙权的雄壮威武，喟然而叹：“生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳。
”创作背景此词约作于公元1204年(宋宁宗嘉泰四年)或公元1205年(开禧元年)，当时辛弃疾在镇江知府任上。
他登临京口(即镇江)北固亭时，触景生情，不胜感慨系之，写下此词。
辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》及赏析
辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》及赏析(总4页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》及赏析南乡子·登京口北固亭有怀宋代：辛弃疾何处望神州满眼风光北固楼。
千古兴亡多少事悠悠。
不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。
天下英雄谁敌手曹刘。
生子当如孙仲谋。
译文什么地方能够看见中原呢在北固楼上，满眼都是美好的风光。
从古到今，有多少国家兴亡大事呢不知道。
往事连绵持续，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
当年孙权在青年时代，做了三军统帅。
他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。
天下英雄谁是孙权的敌手呢只有曹操和刘备而已。
这样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！”注释南乡子：词牌名。
京口：今江苏省镇江市。
北固亭：在今镇江市北固山上，下临长江，三面环水。
望：眺望。
神州：这里指中原地区。
北固楼：即北固亭。
兴亡：指国家兴衰，朝代更替。
悠悠：形容漫长、久远。
年少：年轻。
指孙权十九岁继父兄之业统治江东。
兜鍪（dōu móu）：指千军万马。
原指古代作战时兵士所带的头盔，这里代指士兵。
坐断：坐镇，占据，割据。
东南：指吴国在三国时地处东南方。
休：停止。
敌手：水平相当的对手。
曹刘：指曹操与刘备。
生子当如孙仲谋：曹操率领大军南下，见孙权的军队雄壮威武，喟不过叹：“生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳。
”创作背景辛弃疾在公元1203年（宋宁宗嘉泰三年）六月末被起用为绍兴知府兼浙东安抚使后不久，即第二年阳春三月，改派到镇江去做知府。
镇江，在历曾是英雄用武和建功立业之地。
每当他登临京口（即镇江）北固亭时，触景生情，不胜感慨系之。
这首词就是在这个背景下写成。
文学赏析收回遥望的视线，看这北固楼近处的风物：“千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。
舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。
”（《永遇乐·京口北固亭怀古》）这不禁引起了词人千古兴亡之感。
辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》及赏析
南乡子·登京口北固亭有怀宋代：辛弃疾何处望神州？满眼风光北固楼。
千古兴亡多少事？悠悠。
不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。
天下英雄谁敌手？曹刘。
生子当如孙仲谋。
译文什么地方能够看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。
从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。
往事连绵持续，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
当年孙权在青年时代，做了三军统帅。
他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。
天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。
这样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！”注释南乡子：词牌名。
京口：今江苏省镇江市。
北固亭：在今镇江市北固山上，下临长江，三面环水。
望：眺望。
神州：这里指中原地区。
北固楼：即北固亭。
兴亡：指国家兴衰，朝代更替。
悠悠：形容漫长、久远。
年少：年轻。
指孙权十九岁继父兄之业统治江东。
兜鍪（dōu móu）：指千军万马。
原指古代作战时兵士所带的头盔，这里代指士兵。
坐断：坐镇，占据，割据。
东南：指吴国在三国时地处东南方。
休：停止。
敌手：水平相当的对手。
曹刘：指曹操与刘备。
生子当如孙仲谋：曹操率领大军南下，见孙权的军队雄壮威武，喟不过叹：“生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳。
”创作背景辛弃疾在公元1203年（宋宁宗嘉泰三年）六月末被起用为绍兴知府兼浙东安抚使后不久，即第二年阳春三月，改派到镇江去做知府。
镇江，在历曾是英雄用武和建功立业之地。
每当他登临京口（即镇江）北固亭时，触景生情，不胜感慨系之。
这首词就是在这个背景下写成。
文学赏析收回遥望的视线，看这北固楼近处的风物：“千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。
舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。
”（《永遇乐·京口北固亭怀古》）这不禁引起了词人千古兴亡之感。
所以，词人接下来再问一句：“千古兴亡多少事？”这句问语纵观千古成败，意味深长，回味无穷。
不过，往事悠悠，英雄往矣，只有这无尽的江水依旧滚滚东流。
辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》及赏析
辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》及赏析南乡子·登京口北固亭有怀宋代：辛弃疾何处望神州满眼风光北固楼。
千古兴亡多少事悠悠。
不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。
天下英雄谁敌手曹刘。
生子当如孙仲谋。
译文什么地方能够看见中原呢在北固楼上，满眼都是美好的风光。
从古到今，有多少国家兴亡大事呢不知道。
往事连绵持续，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
当年孙权在青年时代，做了三军统帅。
他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。
天下英雄谁是孙权的敌手呢只有曹操和刘备而已。
这样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！”注释南乡子：词牌名。
京口：今江苏省镇江市。
北固亭：在今镇江市北固山上，下临长江，三面环水。
望：眺望。
神州：这里指中原地区。
北固楼：即北固亭。
兴亡：指国家兴衰，朝代更替。
悠悠：形容漫长、久远。
年少：年轻。
指孙权十九岁继父兄之业统治江东。
兜鍪（dōu móu）：指千军万马。
原指古代作战时兵士所带的头盔，这里代指士兵。
坐断：坐镇，占据，割据。
东南：指吴国在三国时地处东南方。
休：停止。
敌手：水平相当的对手。
曹刘：指曹操与刘备。
生子当如孙仲谋：曹操率领大军南下，见孙权的军队雄壮威武，喟不过叹：“生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳。
”创作背景辛弃疾在公元1203年（宋宁宗嘉泰三年）六月末被起用为绍兴知府兼浙东安抚使后不久，即第二年阳春三月，改派到镇江去做知府。
镇江，在历曾是英雄用武和建功立业之地。
每当他登临京口（即镇江）北固亭时，触景生情，不胜感慨系之。
这首词就是在这个背景下写成。
文学赏析收回遥望的视线，看这北固楼近处的风物：“千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。
舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。
”（《永遇乐·京口北固亭怀古》）这不禁引起了词人千古兴亡之感。
所以，词人接下来再问一句：“千古兴亡多少事”这句问语纵观千古成败，意味深长，回味无穷。
不过，往事悠悠，英雄往矣，只有这无尽的江水依旧滚滚东流。
《南乡子·登京口北固亭有怀》赏析
《南乡子·登京口北固亭有怀》是我国古代著名诗人辛弃疾的作品之一，这首词以北固亭为背景，抒发了作者对国家兴衰的忧虑和壮志豪情。
这篇文章将从深度和广度两个方面对这首词进行全面评估，并撰写一篇有价值的文章。
我们来看这首词的整体结构和意境。
这首词以“登京口”为开篇，通过描述京口的自然景色和悠久历史，展现了作者对祖国的热爱之情。
词中表达了对国家兴衰的忧虑，通过北固亭的意象，借古喻今，抒发了作者的壮志豪情和对国家前途的期许。
在词的结尾部分，表达了对民族复兴的美好愿望，充满了责任感和使命感。
整首词构思巧妙、意境深远，展现了作者对国家兴衰的深刻思考和对未来的豪情壮志。
在文章中，除了欣赏词的华美之外，我们还要考虑到辛弃疾的时代背景和个人情感。
辛弃疾是宋代著名的文学家和爱国诗人，生活在一个充满动荡和战乱的时代。
他的诗歌往往热烈而激昂，充满了对国家的忧虑和对民族的振兴。
理解词中所蕴含的爱国情怀和报国之志，需要从作者的个人经历和时代背景中加以思考和理解。
《南乡子·登京口北固亭有怀》这首词在表达国家兴衰之忧和壮志豪情的也体现了辛弃疾个人的爱国情怀和报国之志。
通过对这首词的赏析，我们不仅能够欣赏其艺术之美，更能从中感悟到作者的爱国情怀和对国家兴衰的深刻思考。
我个人认为，《南乡子·登京口北固亭有怀》这首词，不仅仅是一首咏史抒怀之作，更是一首具有时代意义和现实指导意义的诗篇。
它告诉我们，爱国之情要化为报国之志，我们每个人都应该为民族的复兴贡献自己的力量，为实现中华民族的伟大复兴而努力奋斗。
《南乡子·登京口北固亭有怀》是一首具有深刻思想意义和时代内涵的词，它不仅在艺术上具有极高的价值，更在精神上激励着每一个我国人。
希望我们能够从中汲取力量，共同书写中华民族的辉煌未来。
写到这里，我对这首词的赏析与个人观点已经完毕，希望能够对您有所帮助。
辛弃疾是宋代著名的文学家和爱国诗人，他的诗词中充满了对国家兴衰的深刻忧虑和对民族复兴的期许。
《南乡子登京口北固亭有怀》赏析
辛弃疾与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。
以下是为大家分享的
《南乡子·登京口北固亭有怀》赏析，供大家参考借鉴，欢迎浏览!
南乡子·登京口北固亭有怀
宋代：辛弃疾
何处望神州？满眼风光北固楼。
千古兴亡多少事？悠悠。
不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。
天下英雄谁敌手？曹刘。
生子当如孙仲谋。
赏析
收回遥望的视线，看这北固楼近处的风物：“千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。
舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。
”（《永遇乐·京口北固亭怀古》）这不禁引起
了词人千古兴亡之感。
因此，词人接下来再问一句：“千古兴亡多少事？”这句问语
纵观千古成败，意味深长，回味无穷。
然而，往事悠悠，英雄往矣，只有这无尽的江水依旧滚滚东流。
“悠悠，不尽长江滚滚流！”“悠悠”者，兼指时间之漫长久远，
和词人思绪之无穷也。
这首词通篇三问三答，互相呼应，感怆雄壮，意境高远。
它与稼轩同时期所作另一首登北固亭词《永遇乐·京口北固亭怀古》相比，一风格明快，一沉郁顿挫，
同是怀古伤今，写法大异其趣，而都不失为千古绝唱，亦可见辛弃疾丰富多彩之大手笔也。
初中语文 文言文 辛弃疾《南乡子 登京口北固亭有怀》原文和译文【含赏析】
辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》原文和译文【含赏析】南乡子·登京口北固亭有怀①何处望神州②？满眼风光北固楼。
千古兴亡③多少事？悠悠④。
不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪⑤，坐断⑥东南战未休⑦。
天下英雄谁敌手？曹刘⑧。
生子当如孙仲谋⑨。
[1]1、注释①南乡子：词牌名。
京口：今江苏镇江市。
北固亭在镇江东北固山上，下临长江，三面环水②神州：指中国，此处指中原被金人占领的沦陷区。
③兴亡：指国家兴衰，朝代更替。
④悠悠：长远悠久。
⑤兜鍪：即头盔，此处借指士兵。
鍪，音móu。
万兜鍪：千军万马。
⑥坐断：占据、割据。
⑦休：停止。
⑧曹刘：指曹操与刘备。
⑨生子当如孙仲谋：曹操率大军南下，见孙权的军队威武雄壮，感叹道：“生子当如孙仲谋！”仲谋，孙权的字。
2、译文什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。
从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道，年代太长了。
只有长江的水滚滚东流，永远也流不尽。
当年孙权在青年时代，做了三军的统帅，他能独霸东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。
天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。
这样也就难怪曹操说：“生子当如孙仲谋。
”3、赏析何处望神州？满眼风光北固楼。
千古兴亡多少事？悠悠，不尽长江滚滚流！年少万兜鍪，坐断东南战未休。
天下英雄谁敌手？曹刘。
生子当如孙仲谋！稼轩在宋宁宗嘉泰三年（1203）六月被起用为知绍兴府兼浙东安抚使后不久，即第二年的阳春三月，改派到镇江去做知府。
镇江，在历史上曾是英雄用武和建功立业之地，此时成了与金人对垒的第二道防线。
每当他登临京口（即镇江）北固亭时，触景生情，不胜感慨系之。
这首词就是在这一背景下写成的。
“何处望神州？满眼风光北固楼。
”极目远眺，我们的中原故土在哪里呢？哪里能够看到，映入眼帘的只有北固楼周遭一片美好的风光了！此时南宋与金以淮河分界，辛弃疾站在长江之滨的北固楼上，翘首遥望江北金兵占领区，大有风景不再、山河变色之感。
南乡子 登京口北固亭有怀
作者简介
作者简介
辛弃疾像辛弃疾（1140—1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，历城（今山东济南）人。 出生时，中原已为金兵所占。二十一岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使 等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策，显示其卓越军事才能与爱国热忱。但提出 的抗金建议，均未被采纳，并遭到打击，曾长期落职闲居于江西上饶、铅山一带。韩侂胄当政时一度起用，不久 病卒。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有 不少吟咏祖国河山的作品。艺术风格多样，而以豪放为主。热情洋溢，慷慨悲壮，笔力雄厚，与苏轼并称为“苏 辛”。有《稼轩长短句》。今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。
南乡子 登京口北固亭有怀
南宋辛弃疾词作
01 作品原文
03 创作背景 05 作者简介
目录
02 注释译文 04 作品鉴赏
பைடு நூலகம் 基本信息
《南乡子·登京口北固亭有怀》是宋代词人辛弃疾的词作。此词通过对古代英雄人物的歌颂，表达了作者渴 望像古代英雄人物那样金戈铁马、收复旧山河、为国效力的壮烈情怀，饱含着浓浓的爱国思想，但也流露出作者 报国无门的无限感慨，蕴含着对苟且偷安、毫无振作的南宋朝廷的愤懑之情。全词写景、抒情、议论密切结合； 融化古人语言入词，活用典故成语；通篇三问三答，层次分明，互相呼应；即景抒情，借古讽今；风格明快，气 魄阔大，情调乐观昂扬。
作品鉴赏
整体赏析
名家点评
整体赏析
这首词讽刺了朝廷，委婉地暗示了自己对于朝廷的不满，同时也表达了自己的一腔爱国豪情。
“何处望神州？满眼风光北固楼。”此时南宋与金以淮河分界，辛弃疾站在长江之滨的北固楼上，翘首遥望 江北金兵占领区，大有风景不再、山河变色之感。其弦外之音是中原已非我有了。于是站在北固楼上，词人不禁 兴起了千古兴亡之感，自然引出下文。开篇这突如其来的呵天一问，直可惊天地，泣鬼神。
南乡子登京口北固亭有怀赏析
南乡子登京口北固亭有怀赏析《南乡子登京口北固亭怀古》是唐代文学家杜牧创作的一首七言绝句。
该诗是杜牧在江南游历时所作，诗人通过对景观的描绘和对历史人物的思念，表达了对过去荣耀的向往和对现实境况的不满。
这首诗描绘了京口北固亭这个历史名胜的壮丽景色，同时抒发了诗人内心对于失去的辉煌和对现实的不满。
首先，诗人通过对京口北固亭景色的描绘，展现了其壮丽的美景。
诗中描写了长江的奔腾和亭子的高耸，给人以壮观的感觉。
诗中的“白云生处有人家，停船四顾皆茫茫”一句，以极其简练的语言表达了整个亭子被云雾环绕的景象，给人以恍若置身仙境的感觉。
通过这些描绘，诗人成功地展现了京口北固亭的美丽景色，让读者能够感受到这个地方的壮丽和宏伟。
其次，诗人通过对历史人物的怀念，表达了对过去荣耀的向往。
诗中提到了吴王夫差和楚王项羽，这是两位古代历史上具有重要地位的人物。
诗中的“夫差碑石今犹在，断齑画船空载酒”一句，表达了诗人对于吴王夫差的怀念之情。
夫差是春秋时期吴国的国君，他的一生充满了战争和政治冲突，被誉为东方的拿破仑。
而楚王项羽则是楚汉相争时期的重要人物，他的终结标志着中国历史上的封建时代的结束。
诗中的“楚江南北断肠处，回舟弄笛楚宫秋”一句，表达了对楚王项羽的思念之情。
通过这些提到历史人物的表达，诗人巧妙地将自己的思念之情与历史人物联系在一起，加强了诗歌的深情与力量。
最后，在对壮丽景色和历史人物的描绘之上，诗人以自然景色的变迁和历史的转变，表达了对现实境况的不满。
诗中提到了“曾有郎官持节在，数见红颜称好曹”的句子，言之凿凿的表达了壮丽景色与历史人物带给诗人的美好回忆。
而接下来提到的“云峰不改清且深，月槛常明寒未已”则反衬出诗人的不满。
通过这样的对比，诗人将美景与自己内心的不满相结合，展现了对于现实环境的不满和对过去的留恋之情。
总之，《南乡子登京口北固亭怀古》这首诗通过描绘亭子的壮丽景色、对历史人物的怀念以及对现实境况的不满，展现出了杜牧优美的写作风格和深情的内涵。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
南乡子登京口北固亭有怀赏析
译文:
什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。
从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道，年代太久了。
看着永远也流不尽的长江水滚滚东流。
想着当年孙权在青年时代，已带领了千军万马，他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。
天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。
这样也就难怪曹操说：“生子当如孙仲谋。
”
主旨:
作者通过对古代英雄人物的歌颂，表达了作者渴望像古代英雄人物那样金戈铁马，收拾旧山河，为国效力的壮烈情怀。
全词饱含着浓浓的爱国思想情怀，但也流露出作者报国无门的无限感慨。
赏析:
这首词的用意在哪儿呢？就是为了讽刺当时的朝廷，所以他说话不那么直率。
他讽刺当时南宋朝廷无能，不但不能光复神州，连江南也快要保不住了。
辛弃疾生于南宋，国家已经只能偏安江南，所以他借古讽今，颂扬孙权。
他说孙权的好，也就是说朝廷的坏，无力抵抗敌人。
委婉地暗示了对于朝廷的不满。
“何处望神州，满眼风光北固楼”，这两句是倒装句法，即前一句可以移到后面去说，后一句可以移到前面去说，成为：“满眼风光北固楼，何处望神州？”为什么不这样说呢？这就跟词调有关系，因为这种词调规定头一句只能七个字，第二句五个字，所以只能倒过来说。
“千古兴亡多少事，悠悠”，这是问答句，先问后答。
这两句跟下面“天下英雄谁敌手？曹
刘”两句一样。
“不尽长江滚滚流”，这句话很好，在说千古兴亡事总在那里变化着，而只有长江滚滚流，永远不变。
另外，这句话是杜甫《登高》诗中的，诗中说：“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
”辛弃疾用了现成的句子摆在这里，很合适。
“千古兴亡多少事，悠悠。
”是问答句，“不尽长江滚滚流”是人家的话；这跟下面“天下英雄谁敌手？曹刘。
”是问答句，“生子当如孙仲谋”又是人家的话对衬起来了，对得很好。
“天下英雄谁敌手”也隐含着一个典故。
据《三国志·先主传》载，曹操曾经对刘备说：“天下英雄，惟使君与操耳！”（使君，指刘备。
）这里辛弃疾运用原话，再加上孙权，成为三人。
“年少万兜鍪”，这句话为什么不说一万个士兵，而说万兜鍪呢？这就是以物代人，因为士兵的特征，除了战甲以外，头盔也是特征之一，所以拿头盔当士兵。
这样写非常形象。
“生子当如孙仲谋”，这句话隐含着很深的意思，就是说今天的朝廷不如当时的东吴，今天的皇帝（指宋高宗、孝宗等）不如孙权。
为什么不直说呢？因为直说了就有生命危险。
我们这样去体会，就知道辛弃疾写这首词的真正用意了。
他对当时朝廷的不满，也就体现了他的爱国主义精神。
他的好些词，都是怀着这种心情写的。
辛弃疾是南宋著名爱国词人，他一生为抗金收复地事业呕心沥血，词作中充满了抗金豪情和战斗精神，也充满了对国家前途的忧患和抗敌斗志遭压迫的苦闷。
由于胸怀民族大业，放眼千古兴亡，传达豪情义愤，他的词豪放磅礴，沉雄悲壮，是宋词豪放派的代表。
这首咏史词以三国旧事来抒发对时局的忧患，充分展示了辛词豪放的风格。
上阕首先一问一答：何处望神州?满眼风光北固楼”。
词人登上高高的北固楼，放眼望去是美好的神州风光，这牵发了他的联想，思古之情油然而生，“千古兴亡多少事?悠悠，不尽长江滚滚流”，想到了国家的盛衰，千古的兴亡，正好比悠悠东逝的长江水，滚滚流不尽，令人惘怅感喟不已。
这最后一句，化用了杜甫
《登高》中“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”的诗句，用得不落痕迹，贴切自然。
上阕是落笔眼前引遐思，下阕则纵怀远古寄豪情，“年少万兜鍪，坐断东南战未休”，“年少”指孙权，他继承孙策为吴国之主时年方十九，但已统率着数万军，割据东南一方，连年抗击着敌人的进攻。
“天下英雄谁敌手?曹刘”，这是用了《三国志》中的一个典故，曹操曾对刘备说：“今天下英雄，唯使君(刘备)与操耳”，指只有号称天下英雄的曹刘才是孙权的对手。
“生子当如孙仲谋”，
“仲谋”是孙权的字，这又用了一个典故，
《三国志》中曹操赞叹孙权“生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳”。
此处赞叹孙权的雄才大略，实际上暗指类似东吴占据了江南半壁江山的南宋，没有出一个象孙权那样有雄才大略的英雄人物，今昔对比，令词人慕古伤今，忧患惘怅。
这首词时空纵横开阖，气势宏大，融典故入词，毫无斧凿印迹，寄情委婉深沉，与典故合而为一，达到很高的艺术境界。
Welcome To Download !!!
欢迎您的下载，资料仅供参考！。