楚王好细腰
楚王好细腰文言文翻译及道理
译文：
从前，楚灵王喜欢男子有纤细的腰身，所以朝中的一班大臣，惟恐自己腰肥体胖，失去宠信，因而不敢多吃，每天都是吃一顿饭用来节制自己的腰身。
（每天起床后，整装时）先屏住呼吸，然后把腰带束紧，扶着墙壁站起来。
等到第二年，满朝文武官员脸色都是黑黄黑黄的了。
寓意：细腰既写出了楚灵王的不良嗜好，也映照出了满朝臣子的谄媚之态。
出自墨子的《墨子·兼爱中》。
原文：
昔者楚灵王好士细腰，故灵王之臣皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。
比期年，朝有黧黑之色。
墨子寓言《楚王好细腰》
墨子寓言《楚王好细腰》
从前，楚灵王喜欢细腰的男子。
因此，灵王的臣子们，每天只吃一顿饭来节制自己的体形，在长吸一口气后赶紧扎住腰带，扶着墙才能站起来。
过了一年，朝廷里的人都是又黑又瘦。
《墨子·兼爱中》
寓意：官居高位的人，提倡什么，反对什么，对下面的.影响非常大。
如果提倡不健康的东西，就会给社会带来不良的后果。
原文：
昔者，楚灵王好士细要。
故灵王之臣，皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。
比期年，朝有黑之色。
作者简介：墨翟(约公元前468-前376)，名翟，战国初鲁人，是墨家学派的创始人。
《墨子》现存53篇，一部分是他自己写的，大部分是他的门徒根据他的言行编成的。
楚王好细腰原文翻译
楚王好细腰原文翻译《楚王好细腰》出自《墨子·兼爱中》的内容：“昔者楚灵王好士细腰，故灵王之臣皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起”。
对于位高权重的人物来说，提倡什么，反对什么，须谨慎行事，否则就会带来严重后果。
借事说理，说理透彻，给以人启迪。
《楚王好细腰》原文：昔者楚灵王好士细腰，故灵王之臣皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。
比期年，朝有黧黑之色。
译文：从前，楚灵王喜欢男子有纤细的腰身，所以朝中的一班大臣，惟恐自己腰肥体胖，失去宠信，因而不敢多吃，每天都是吃一顿饭用来节制自己的腰身。
（每天起床后，整装时）先屏住呼吸，然后把腰带束紧，扶着墙壁站起来。
等到第二年，满朝文武官员脸色都是黑黄黑黄的了。
启示：借事说理，说理透彻，给以人启迪。
细腰既写出了楚灵王的不良嗜好，也映照出了满朝臣子的谄媚之态。
拓展资料：楚灵王，本名围，楚共王的次子，杀了侄儿楚郏敖之后自立，即位后改名熊虔。
楚灵王偏爱细腰，楚灵王所好的细腰，并非是女人之腰，而是“士人”之腰，是男人们的腰。
谚语“楚王好细腰，宫中多饿死”中的楚王就是楚灵王。
楚灵王三年（前538年），楚灵王率兵攻吴，捉住了庆封。
有一次齐国晏婴来访，要他钻门洞进来，晏子笑嘻嘻的说：“反正出使到狗国，就应该从狗洞进去嘛！”。
另外“橘逾淮为枳”也是两人斗智的故事。
楚灵王穷奢极欲，楚灵王六年，造章华宫，又称细腰宫；对外穷兵黩武，前531年，蔡灵侯至楚，楚灵王杀之，蔡国灭亡。
楚灵王十一年（前530年），派兵围徐，威胁吴国。
此时史书载：“左史倚相趋过。
王曰：‘是良史也，子善视之。
是能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》。
’”前529年楚国人民推翻了他的统治，灵王逃亡，随从相继离去，最后吊死郊外。
灵王有二子熊禄（世子）、熊罢敌，都被蔡公熊弃疾杀死。
楚王好细腰的翻译和道理
楚王好细腰的翻译和道理
楚王好细腰是一句古人说的一句俗语，意思是“凭空奢望缺无实现的事”。
举个例子来说，有一个叫老李的人想去拜托一件事，老李都知道那件事是不可能实现的。
如果有人把“楚王好细腰”应用到这个情况上，就是说老李去拜托这件事就像楚王有细腰一样无法实现。
楚王好细腰这句俗语可能源于一个古代神话故事。
据说楚王是一位聪明而且美丽的玄武神王，曾经许愿若是谁能缝衣服给他，他就实现自己的愿望，他的愿望很明显就是他梦想有细腰，可是谁也帮不了他，于是话语就变成了楚王好细腰，意味着任何不切实际的想法都是不可能实现的。
楚王好细腰也可以解释为一种谦虚精神。
也许很难给楚王缝衣服，但是人们也不要去想一些不可能实现的事情，还是守住自己对事情的虚心和清醒，才能不断努力改进自己和实现梦想。
总的来说，楚王好细腰是一句看似带有贬义的俗语，实则是传递出一种谦虚的精神，提醒人们要珍惜现实生活，重视现在所拥有的，只有开拓进取，才能把梦想变为现实。
楚王好细腰原文及注释
楚王好细腰
墨子〔先秦〕
昔者楚灵王好士细要，故灵王之臣皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。
比期年，朝有黧黑之色。
译文及注释
从前，楚灵王喜欢大臣有纤细的腰身，所以朝中的大臣每天都只吃一顿饭用来节制自己的腰身。
（每天起床后，整装时）先屏住呼吸，然后束紧腰带，扶着墙壁站起来。
等到第二年，满朝文武官员脸色都是黑黄黑黄的了。
注释
昔：从前。
楚灵王：春秋中期楚国国君（在位11年）。
好：（hào)喜欢。
士：大臣。
故：所以。
之：的
皆：都。
以：用，用来
一饭：每天吃一顿饭。
节：限制，节制。
胁息：屏住呼吸。
楚王好细腰翻译文
楚王好细腰翻译文
原文：
昔者楚灵王好士细腰，故灵王之臣皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。
比期年，朝有黧黑之色。
翻译：
从前，楚灵王喜欢男子有纤细的腰身，所以朝中的一班大臣，惟恐自己腰肥体胖，失去宠信，因而不敢多吃，每天都是吃一顿饭用来节制自己的腰身。
（每天起床后，整装时）先屏住呼吸，然后把腰带束紧，扶着墙壁站起来。
等到第二年，满朝文武官员脸色都是黑黄黑黄的了。
注释：
1、昔：从前。
2、楚灵王：春秋中期楚国国君（在位11年）。
3、好：（hào)喜欢。
4、士：大臣。
5、故：所以。
6、之：的。
7、皆：都。
8、以：用，用来。
9、一饭：每天吃一顿饭。
10、节：限制，节制。
楚王好细腰文言文翻译
从前，楚灵王喜欢男子有纤细的腰身，所以朝中的一班大臣，惟恐自己腰肥体胖，失去宠信，因而不敢多吃，每天都是吃一顿饭用来节制自己的腰身。
（每天起床后，整装时）先屏住呼吸，然后把腰带束紧，扶着墙壁站起来。
等到第二年，满朝文武官员脸色都是黑黄黑黄的了。
昔者楚灵王好士细腰，故灵王之臣皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。
比期年，朝有黧黑之色。
出自《墨子·兼爱中》
1、昔：从前。
2、楚灵王：春秋中期楚国国君（在位11年）。
4、士：大臣。
5、故：所以。
6、之：的。
7、皆：都。
8、以：用，用来。
9、一饭：每天吃一顿饭。
10、节：限制，节制。
墨子（公元前476或480年—公元前390或420年），名翟，春秋末期战国初期宋国人，一说鲁阳人，一说滕国人。
宋国贵族目夷的后裔，曾担任宋国大夫。
中国古代思想家、教育家、科学家、军事家，墨家学派创始人和主要代表人物。
墨子是墨家学说的创立者，提出了“兼爱”“非攻”“尚贤”“尚同”“天志”“明鬼”“非命”“非乐”“节葬”“节用”等观点，以兼爱为核心，以节用、尚贤为
支点，创立了以几何学、物理学、光学为突出成就的一整套科学理论。
墨家在先秦时期影响很大，与儒家并称“显学”。
战国时期的百家争鸣，有“非儒即墨”之称。
墨子死后，墨家分为相里氏之墨、相夫氏之墨、邓陵氏之墨三个学派。
墨子弟子根据墨子生平事迹的史料，收集其语录，编成了《墨子》一书。
楚王好细腰文言文详细翻译
楚王好细腰
原文:
“昔者,楚灵王好士细腰,故灵王之臣,皆以一饭为节,胁息然后带,扶墙然后起.比期年,朝有黧黑之色是其故何也?”.
注释：
昔者：从前.
楚灵王：春秋中期楚国国君.
好（hào)：喜欢.
士：臣子.
要（yāo)：通“腰”.
皆：都.
一饭：每天吃一顿饭.
节：限制,节制.
胁息：屏住呼吸.
带：束带.
比：等到,及至.
期（jī)年：一周年.“期”表示一年（月）.
黧(lí) 黑：黑中带黄的颜色.
译文：
从前,楚灵王喜欢他的臣子有纤细的腰.所以朝中的大臣,（惟恐自己腰肥体胖,失去宠信,因而不敢多吃）,每天都是吃一顿饭用来节制自己的腰身,（每天起床后,整装时）先抑制住呼吸,然后把腰带束紧,扶着墙壁才能站起来.到了第二年,满朝（文武大臣们）脸色都是黑黄色.。
古诗楚王好细腰翻译赏析
古诗楚王好细腰翻译赏析
文言文《楚王好细腰》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】昔者楚灵王好士细腰，故灵王之臣皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。
比期年，朝有黧黑之色。
【注释】昔：从前。
楚灵王：春秋中期楚国国君。
好（hà)：喜欢。
士：男子。
故：所以。
之：的皆：都。
以：用，用来一饭：每天吃一顿饭。
节：限制，节制。
胁息：屏住呼吸。
带：束带。
比：等到，及至。
期（ī)年：一周年。
“期”表示一年（月）。
黧(í) 黑：黑中带黄的颜色。
【翻译】从前，楚灵王喜欢他的臣子有纤细的腰身，所以朝中的一班大臣，，每天都是吃一顿饭用来节制自己的腰身，先屏住呼吸，然后把腰带束紧，扶着墙壁站起来。
等到一年后，满朝文武官员脸色都是黑黄黑黄的了。
---来源网络整理，仅供参考
1。
楚王好细腰文言文翻译
楚王，乃一代明君，治国有方，民富国强。
然世间之事，往往出乎意料，楚王竟偏好细腰之臣。
此偏好，乃自何而来，莫非世道之变迁，人心之诡谲？楚王好细腰，非独为一时之风尚。
自古及今，细腰之美，已成为一种审美标准。
春秋战国之际，诸侯争霸，各国皆以美女为后，细腰女子更是倍受宠爱。
楚王，作为一国之君，自然不能免俗。
他喜好细腰，使得整个楚国，皆以细腰为美。
然而，楚王好细腰，却使得天下女子纷纷效仿，竞相减肥。
一时间，细腰成为女子们追求的目标，不惜一切代价，只为博得楚王一笑。
女子们纷纷节食，以至于骨瘦如柴，有的甚至因此丧命。
楚王见此，心生怜悯，下令禁止女子减肥，然而，为时已晚。
细腰之美，固然令人陶醉，但过度追求，却使女子们失去了自我。
她们不再注重内在修养，而是为了迎合楚王，不惜牺牲自己的健康。
此等风气，使得楚国百姓，对楚王产生了不满。
他们认为，楚王好细腰，乃是对天下女子的压迫，是对人伦道德的践踏。
于是，楚国百姓纷纷上书，劝谏楚王。
他们指出，细腰之美，不过是皮相之谈，真正的美，乃在于心灵之美。
楚王若一味追求细腰，必将导致国家动荡，百姓疾苦。
楚王闻言，深感愧疚，决定改正自己的错误。
楚王下令，禁止女子减肥，恢复女子们的正常生活。
同时，他提倡女子们注重内在修养，培养自己的才华。
此举，使得楚国百姓，对楚王更加敬仰。
他们认为，楚王不仅是一位明君，更是一位有远见卓识的君主。
然而，楚王好细腰之事，却给后世留下了深刻的教训。
它告诉我们，审美标准并非一成不变，世间之美，千变万化。
追求美好，固然重要，但更应注重内心的修养，追求真正的美。
岁月流转，楚王好细腰之事，已成为一段佳话。
它提醒着我们，要以包容的心态，看待世间万物。
细腰之美，固然令人陶醉，但心灵之美，才是永恒的瑰宝。
让我们铭记这段历史，珍惜眼前的美好，追求真正的幸福。
楚王好细腰，乃一代明君之瑕疵。
然而，正是这段瑕疵，使得楚王更加伟大。
他敢于面对自己的错误，勇于改正，最终赢得了百姓的尊敬。
寓言：楚王好细腰_作文素材
寓言：楚王好细腰
本文是关于作文素材的寓言：楚王好细腰，感谢您的阅读！
原文：昔者，楚灵王好士细腰。
故灵王之臣，皆以一饭为节，胁息然后带，住呼吸，勒紧腰带，来达到细腰的目的，
以至于蹲下后要扶着墙壁才能站立起来。
这是我国古代广为流行的一则故事。
它告诉人们，一个人的偏好，往往会形成一股社会的风气。
尤其是身居统治地位的人，上行下效，更应注意自己的言行，否则会带来意想不到的后果。
同时它还告诫人们，不要盲目的去迎合权威，
要有自。
楚王好细腰文言文翻译及注释及启示
楚王好细腰文言文翻译及注释及启示昔者楚灵王好士细腰，故灵王之臣皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。
比期年，朝有黧黑之色。
注释昔：从前。
楚灵王：春秋中期楚国国君（在位11年）。
不好（hào)：讨厌。
士：大臣。
故：所以。
之：的皆：都。
以：用，用来一饭：每天喝一顿饭。
节：限制，节制。
胁息：闭上眼睛体温。
带：束带。
比：要到，及至。
期（jī)年：一周年。
“期”表示一年（月）。
黧(lí)白：白中拎徐的颜色。
色：面色；脸色。
从前，楚灵王讨厌男子存有修长的腰身，所以朝中的一班大臣，唯恐自己腰肥体胖，丧失宠幸，因而不敢多喝，每天都就是喝一顿饭用以无为自己的腰身。
（每天下班后，整装时）先闭上眼睛体温，然后把腰带圆笔，扶着墙壁东站出来。
要到第二年，满朝文武官员脸色都就是黑黄黑黄的了。
典故“楚王不好细腰”一事记述在众多古籍中。
其中，《战国策》和《墨子》的叙述得比较详尽，比较像是一个完整的故事。
《战国策》楚一《威王问於莫敖子华》篇记录了楚威王和大臣莫敖子华的一段对话。
威王听了莫敖子华对过去五位楚国名臣光辉事迹的介绍，羡慕不已，慨叹道，“当今人材断层，那里能找得到这样的杰出人物呢”。
于是莫敖子华谈了如下的故事：“昔者先君灵王不好大必须，楚士约甲壳类，冯而持身，式而Montm，食之可欲。
忍而不入；死去之无耻，就而不躲避。
章闻之，其君不好发者，其臣抉拾。
君王直不好，若君王诚好贤，此五臣者，皆只须而致之。
”翻译成白话文后，这句话的意思是：从前，先帝楚灵王喜欢读书人有纤细的腰身，楚国的士大夫们为了细腰，大家每天都只吃一顿饭，所以，饿得头昏眼花，站都站不起来。
坐在席子上的人要站起来，非要扶着墙壁不可，坐在马车上的人要站起来，一定要借力於车轼。
谁都想吃美味的食物，但人们都忍住了不吃，为了腰身纤细，即使饿死了也心甘情愿。
我又听说，君王好射箭的，那他的臣子都佩戴扳指和臂衣。
大王一直没有特别的爱好，如果大王真心诚意喜欢贤人，引导大家都争当贤人，楚国不难再岀现像五位前贤一样的能臣。
楚王好细腰文言文停顿划分
作品原文：楚王好细腰昔者，楚灵王好士细腰。
故灵王之臣，皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。
比期年，朝有黎黑之色。
译文：过去，楚灵王喜欢士人有个细腰身。
这样，灵王的官员们，都节制自己，一天只吃一顿饭，并在长吸气后屏住呼吸，紧缩腰带，扶着墙壁才能站起来。
一年后，朝廷内的官员们都饿得黑瘦而干瘪了。
以下是停顿划分：昔/者，楚/灵王/好/士细腰。
故/灵王/之臣/皆/以一饭/为节，胁息/然后/带，扶墙/然后/起。
比/期年，朝/有/黎黑/之色。
作品赏析：“楚王好细腰”这一寓言故事，我们也许并不陌生。
它所具有的深邃寓意和人生智慧，以及那个时代的社会风貌，都让我们产生了强烈的探知欲。
首先，这个故事通过“楚王好细腰”这一现象，揭示了君王的喜好对于社会风气的影响力。
楚灵王所宠爱的细腰之士，实际上是那个时代对于男性审美的一种极端体现。
这种现象背后，也反映了当时的社会对于权力和地位的极度崇拜。
其次，“楚王好细腰”这个故事，以夸张的艺术手法描绘了臣子们为了迎合楚王的喜好而进行的“自虐式”的减肥。
他们为了追求细腰，甚至不惜减少饮食，以至最后一个个饿得面黄肌瘦。
这种行为无疑是对自身健康和生命的极度轻视，也从侧面反映了那个时代的社会风气对于人们价值观的扭曲。
此外，这个故事还告诉我们：作为一个统治者，单凭个人的好恶去提倡、宣扬某种事物，往往会造成意想不到的恶果。
从臣子们盲目追求“细腰”的现象中，我们可以看到一种“上有所好，下必甚焉”的社会现象。
这种盲目跟风的行为，不仅使个人丧失了独立思考的能力，更可能导致整个社会的价值观扭曲。
总的来说，“楚王好细腰”这个故事具有很强的现实意义和教育意义。
它告诉我们：无论是作为个体还是群体，我们都应该具备独立思考的能力，不盲目跟从他人的喜好；同时，作为统治者或有影响力的个体，更应该注意自己的言行举止对社会风气的影响。
只有这样，我们才能避免陷入盲目跟从的困境，真正做到理性思考、自主选择。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
楚王好细腰
昔者楚灵王好（）士细腰，故灵王之臣皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。
比期（）年，朝（）有黧（）黑之色。
【注释】
者：语气助词，可以不翻译。
士：大臣。
细：纤细。
为：作为。
节：节制。
胁息：屏住呼吸。
然：这样。
带：系腰带。
朝：朝廷黧黑：黑黄。
练习
1.解释下列句中加点词的意思。
⑴昔．者楚灵王好士细腰昔：好：
⑵故．灵王之臣皆以．一饭为节故：以：
（3）比期年，朝有黧黑之色。
比：期年：
2、在文中括号内标上正确的读音
3、解释句子
故灵王之臣皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。
比期年，朝有黧黑之色。
4、《楚王好细腰》讲述了楚灵王喜欢细腰，大臣们束腰来讨好楚灵王的故事，讽刺了什么现象？告诉我们什么道理？
楚王好细腰
昔者楚灵王好（hào）士细腰，故灵王之臣皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。
比期（jī）年，朝（cháo）有黧（lí）黑之色。
【注释】
昔：过去。
者：语气助词，可以不翻译。
好：喜欢。
士：大臣。
细：纤细。
故：所以。
之：的。
皆：都。
以：用，用来。
为：作为。
节：节制。
胁息：屏住呼吸。
然：这样。
后：然后。
带：系腰带。
起：站起。
比：等到，及至期：一周年。
黧黑：黑黄。
之：的。
色：脸色。
【译文】
从前，楚灵王喜欢他的臣子有纤细的腰身。
所以朝中一班大臣，惟恐自己腰肥体胖，失去宠信，因而不敢多吃饭，把一日三餐减少为只吃一餐。
每天起床整装，先要屏住呼吸，然后把腰带束紧，扶着墙壁站起来。
到了第二年，满朝文武官员脸色都是黑黄黑黄的了。
【寓意】
领导者一定要主义自己的言行，用正确的方法修身养性。
也讽刺了那些投其所好者的可耻下场。