少年游 忆鲁公
欧阳修诗歌《少年游栏干十二独凭》原文翻译以及赏析
欧阳修诗歌《少年游栏干十二独凭》原文翻译以及赏析（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用范文，如合同协议、演讲稿、策划方案、报告大全、条据文书、公文素材、教育资料、散文诗歌、作文大全、其他资料等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of practical sample texts for everyone, such as contract agreements, speech drafts, planning plans, report summaries, documentary documents, official document materials, educational materials, prose and poetry, essay summaries, and other materials. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!欧阳修诗歌《少年游栏干十二独凭》原文翻译以及赏析欧阳修诗歌《少年游·栏干十二独凭》原文翻译以及赏析此词借咏春草，从而抒写诗人欧阳修离别相思之情，全诗感情真挚，值得细细品味。
《少年游》古诗鉴赏
《少年游》古诗鉴赏《少年游》古诗鉴赏少年游欧阳修栏干十二独凭春，晴碧远连云。
千里万里，二月三月，行色苦愁人。
谢家池上，江淹浦畔，吟魄与离魂。
那堪疏雨滴黄昏，更特地、忆王孙。
欧阳修词作鉴赏此词借咏春草而赋别，抒写离别相思之情。
词的上片写主人公凭栏远眺的感受，引出离别相思之苦，下片用一系列离别相思的典故，使离愁别绪进一步深化。
全词以写意为主，全凭涵泳的`意境取胜。
词从凭栏写入。
春字点出季节，独字说明孤身一人。
当春独立，人之了无意绪可知。
栏干十二，着一凭字，表示凭遍了十二栏干。
李清照词：倚遍栏干，只是无情绪。
（《点绛唇》）辛弃疾词：栏干拍遍，无人会，登临意。
（《水龙吟》）倚遍、拍遍，都是一种动作性的描绘。
这里说栏干十二，一一凭遍，说明词中人物凭眺之久长、心情之焦切。
这一句不只点出了时、地、人，还写了人物的处境、动作和情态。
晴碧远连云承上句凭栏所见，以晴碧着色，正面咏草。
江淹《别赋》云：春草碧色。
晴则色明。
远连云，是说芳草延伸，至目尽处与天相接。
杜牧《江上偶见绝句》：草色连云人去住。
可见此景确实关乎别情。
写景如画，亦有点染之法，即先点出中心物象，然后就其上下左右着意渲染之。
晴碧句是点，千里两句为染。
千里万里承远连云，从广阔的空间上加以渲染，极言春草的绵延无垠。
二月三月应首句一个春字，从草长的时间上加以渲染，极言春草滋生之盛。
行色苦愁人句将人、景绾合，结出不胜离别之苦的词旨，并开启了下片的抒情。
行色总括晴碧三句，即指芳草连天之景这一远行的象征。
这种景象伤离的愁人眼中看出，倍赠苦痛，因为引起了对远人的思念。
下片先用典来咏物抒情。
谢家池上，指谢灵运《登池上楼》中的名句池塘生春草。
这首诗是诗人有感于时序更迭、阳春初临而发，故曰吟魄。
江淹浦畔，指江淹作《别赋》描摹各种类型的离别情态，其中直接写到春草的有春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何。
因为赋中又有知离梦之踯躅，意别魂之飞扬，所以欧词中出现江淹浦与离魂字面。
辽宁省锦州市第四中学2023-2024学年高三第二次联考语文试卷含解析
辽宁省锦州市第四中学2023-2024学年高三第二次联考语文试卷注意事项：1．答卷前，考生务必将自己的姓名、准考证号填写在答题卡上。
2．回答选择题时，选出每小题答案后，用铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑，如需改动，用橡皮擦干净后，再选涂其它答案标号。
回答非选择题时，将答案写在答题卡上，写在本试卷上无效。
3．考试结束后，将本试卷和答题卡一并交回。
1、阅读下面的文字，完成各题。
箫之韵梁晓声时下，文化人士的这个协会那个协会，都搬入文化局新盖的机关楼里了，腾出的那些房子，租作酒楼、洗浴中心什么的。
美术家协会的房子由一位五十几岁的副主席承包，改造成了画廊。
前不久，我应友人相邀，前往画廊，赴茶聚，幸会了那位副主席。
他姓谭，留髯，穿唐装，着布鞋，形象特古代。
一隅，有白发翁抚古琴，仙风道骨，其调袅宛。
友人言：“今日谭先生高兴。
”问何故?答曰：“近来售画频频。
”谭先生忽然问我：“怎么不发高论？”我笑道：“听琴。
”谭先生神情郁悒，轻叹一声，正欲开口，有人制止：“万勿再提小穆。
”众人一时默然，各动怀想之容……友人送我归至宾馆。
我忍不住问小穆何人?友人说，谭先生创办画廊之初，公开招聘善箫者，结果一下子就吸引了近百名应聘者，但都难令谭先生满意。
这过程中谭先生收到一封求职信——写信人声明，自己是个只哑不聋的哑巴。
因为都不满意，谭先生就想起了那封信。
即日下午，一个面容清秀的小青年出现在谭先生面前。
谭先生给了他一支笔，两页纸。
先问青年姓甚名谁，何方人氏，青年写出自己的名字“穆小小”，接着写了“保密”二字。
又问师从，笔答“父亲”。
其字娟小，笔画工整。
再问其父艺从何来?似有所讳。
半页纸没写满，谭先生已无心多问，命吹来。
青年唇触之际，箫音悄起。
但觉五声曼妙，缠绵低回，如诉如泣，似怨似慕。
欣录之。
谭先生刚刚创业，急于收回投资，处处精打细算。
对于小穆的薪水，也不例外，月付三百元而已。
每到一小时另付50元。
小穆默然认可。
且要求不论早晚，随传随到。
柳永《少年游》鉴赏
柳永《少年游》鉴赏柳永《少年游》鉴赏长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶。
夕阳岛外，秋风原上。
目断四天垂。
归云一去无踪迹，何处是前期？狎兴生疏，酒徒萧索。
不似少年时。
关于柳七的词，我知之甚少，却独独偏爱这一首。
《少年游》虽不及《望海潮》富丽，不及《雨霖铃》隽永，但也字字珠玑、句句洗练，是他羁旅愁思的代表作。
词少了一些浮华，多了一些质朴，可见他褪去风月公子的锦衣后，淡雅如兰的内在。
这应是一个斜阳倦怠、日薄西山的黄昏。
薄霭笼罩天边，几缕落日余晖纠缠飞舞。
夕阳的光微阑，遥遥望去像是一道飞紫流金的霞缎。
而秋日时光寂寂，几片在微冷的金风中飘零辗转的落叶，最终也零落为泥，了然无痕。
在这样的黄昏，他骑着一匹桔瘦的马，缓缓行于长安旧时的烟雨路上。
秋意阑珊，西风疏凉。
乱蝉长嘶，人心亦凌乱而惆怅起来。
许是到了清秋的缘故，万物都变得萧条了。
春华秋碧，如同韶华白首，不过转瞬。
没有埋怨，亦没有哀婉悲叹，只是略有些惆怅凝结心头，剪不断，化不开。
徒步旧时径，去岁笑语依旧，却只留一句“物是人非”。
物是人非事事休，欲语泪先流！柳永——这个以多愁才情和多舛命运闻名的词人，牵着缰绳，望断了秋风沙原，目光极远。
心头五味错杂，难以言喻。
回首彼岁流年，他曾是那样轻狂的少年人。
年少时，君子如玉。
只因韶华未老，才不知相思多愁，离情多苦。
便倚红偎翠，把富贵功名置于身外，换了浅斟低唱。
烛火摇曳，隐匿了他如酒般的醇厚岁月。
且醉卧丝弦，高吟一句“我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来”。
我觉得，这样的他，绝不是一个“赢得青楼薄幸名”的'登徒子那般简单。
安意如在《人生若只如初见》里只解得他一世风流，却不知探幽人微，了解他清洁可爱的本质。
如果仅仅关注他的堕落萎靡，便看不到冰山后的真相。
很多人即如此错解了他，以为他不过是千千万万风流才子中的一个。
但其实，很多事未尝经历，又岂能体味个中滋味？在统治者一手遮天、呼风唤雨的时代，当权者宋仁宗不欣赏他；在文人间惺惺相惜、诗歌互和的时代，一干好为雅正的文人看轻他。
诗词歌赋少年游
诗词歌赋少年游少年游，词牌名，又名“小阑干”“玉腊梅枝”等。
关于创调人有两种说法，一种说法是，晏殊《少年游·芙蓉花发去年枝》有“长似少年时”句，为创调之作，调名本意即咏怀少年的恣意游乐。
另一种说法是，柳永词《少年游（十之九·林钟商）》有“贪迷恋、少年游，似恁疏狂”句，取“少年游”三字为词调名。
代表词作有苏轼《少年游·润州作代人寄远》、周邦彦《少年游·并刀如水》、纳兰容若《少年游·算来好景只如斯》等。
本期精选10首“少年游”代表作，喜欢的朋友可以收藏起来，闲时品读。
《少年游·长安古道马迟迟》宋.柳永长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶。
夕阳鸟外，秋风原上，目断四天垂。
归云一去无踪迹，何处是前期？狎兴生疏，酒徒萧索，不似少年时。
这是一首艺术造诣极高的词，应该是柳永晚年的词作。
它道出了柳永一生的悲剧。
柳永天生是一个浪漫而多才的青年，而他的浪漫却不容于当时的士族家庭，这就注定了他将成为时代的悲剧人物。
早年的柳永，落第之时，尚可藉着“浅斟低唱”，借风流歌赋以自遣，但这只是一种暂时的麻醉；晚年的柳永，失去了当年冶游的意兴，在志意落空之后，也失去了感情的寄托，于是有了悲慨之感，这首《少年游》就是最好的体现。
叶梦得曰：“永亦善他文辞，而偶先以是得名，始悔为己累，……而终不能救。
择术不可不慎。
”柳永的悲剧是值得后世同情，也值得后世反省的。
《少年游·并刀如水》宋周邦彦并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。
锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。
低声问向谁行宿，城上已三更。
马滑霜浓，不如休去，直是少人行。
关于这首词有一个传闻：“道君（宋徽宗）幸李师师家，偶周邦彦先在焉，知道君至，遂匿于床上。
道君自携新橙一颗，云江南初进来，遂与师师谑语。
邦彦悉闻之，隐括成《少年游》云。
”“并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙”，杜甫云：“焉得并州快剪刀”，李白云：“吴盐如花皎白雪”，以“并刀”、“吴盐”、“纤手”引读者进入情境。
柳永《少年游》赏析
柳永《少年游》赏析
少年游
柳永
长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶。
夕阳岛外，秋风原上，目断四天垂。
归云一去无踪迹，何处是前期？狎兴生疏，酒徒萧索，不似去年时。
柳词题材较为广阔，主要内容有羁旅行役、男女恋情和都市生活三个方面。
本词是以小令写“羁旅行役”的代表作。
上阕以写景为主，但景中含情。
“长安古道”二句，作者纯用白描，勾勒出仕途嘈嘈，如群蝉鸣柳般的景象。
一个“乱”字，实写蝉声，暗指心情。
起首两句近景描写，已然声情并茂。
举目远望，夕阳西下，寒风骤起，旷野上一片苍茫。
寥寥几笔便极形象地将野外清旷空阔的图景展现在读者面前，凄清冷落的感触，落拓飘零的悲凉溢于言表。
下阕借景抒怀。
“归云一去无踪迹”，在纷乱的人世上，一切不亦如此么？于是词人追问：“何处是前期？”“前期”指往昔的期待和愿望。
以“归云”为喻，写一切期望已落空，人似浮云影不定，其弦外之音，不难体味。
自然而然地引出结句，直写自己今日的寂寥落寞。
早年失意之时，“幸有意中人，堪寻访”，而今与歌伎们狎玩之兴已冷落荒疏，当年宴饮欢聚的旧友也日见甚少，一切都不比过去的光景了。
这正是作者“悲秋”的原因。
“不似去年时”犹如痛彻心脾的呐喊，悲叹自己的落拓无成，道出作者深刻的哀伤。
同时，全词在“失落”之外，弥漫着一种情感无寄的悲哀，那伤今感昔的慨叹，更令人同情，启迪人思。
全词情景交融，虚实相应，不饰藻绘，语淡情深，可以说是一首表现柳永一生悲剧而艺术造诣很深的令词。
少年游原文翻译及赏析(通用5篇)
少年游原文翻译及赏析（通用5篇）1.少年游原文翻译及赏析第1篇少年游·玉壶冰莹兽炉灰玉壶冰莹兽炉灰。
人起绣帘开。
春丛一夜，六花开尽，不待剪刀催。
洛阳城阙中天起，高下遍楼台。
絮乱风轻，拂鞍沾袖，归路似章街。
翻译玉壶里结了一层光亮透明的寒冰，兽形香炉里的香料也已燃成灰烬。
打开绣帘，眺望窗外，才发现夜里的一场大雪，将树木花丛点缀得晶莹透亮，不需要用剪刀裁剪。
洛阳的城阙凌空而起，高高低低遍布楼台，雪花仍如柳絮般在纷纷扬扬地下着，拂过马鞍，沾上衣袖，约完会的人感觉这回家的路恰似章台街呢。
注释少年游：词牌名，始见于晏同叔《珠玉词》。
又名少年游令、小阑干、玉腊梅枝。
兽炉：铸成兽形的香炉。
春丛：春季丛生的草木。
六花：雪花，因其结晶为六瓣，所以叫六花。
剪刀：喻春风。
拂鞍：拂过马鞍。
章街：章台街，汉代都城长安街名，街旁多植柳树。
创作背景此词为天圣（1023年—1032年）末年词人任西京留守推官时在洛阳写的咏雪词。
赏析上片从闺中人的视角咏雪，首先通过室内景写天气之寒冷，为下文咏雪作铺垫。
“玉壶”句，室内的王壶上结了一层晶莹透亮的冰，取暖香炉内的香也烧成了灰烬。
接着描写的视角由内而外。
闺中女主人公起床掀开绣帘一看，只见雪花纷纷扬扬，不待剪刀裁剪，树上仿佛开满了洁白的六出花朵。
这里词人巧妙化用唐诗“不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀”及“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”写大雪纷飞的样子，形象生动。
下片从冶游者的视角吟雪，首先从室外着笔。
洛阳城中，城阙高耸，楼台高高低低、参差不齐。
飘扬着的雪花似迎风飞舞的柳絮，有的拂过行人的马鞍，有的飘落在他的衣袖上。
末句笔锋一转，说行人骑马过街的情形仿佛似走马章台街。
章台街为冶游场所，这似乎在点明雪中行人的身份——冶游之人。
词作上下两片分别从闺中人和冶游者的角度写雪景，看似无联系，但一为居家候者，一为旅途归人，如此，则词中吟雪之时则包含闺怨之意。
2.少年游原文翻译及赏析第2篇并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。
柳永《少年游》全词翻译赏析
柳永《少年游》全词翻译赏析《少年游·参差烟树灞陵桥》此词上阕写离开长安时所见;下阕以抒情为主，写离别长安时置身舟中的感受。
下面我们为大家带来柳永《少年游》全词翻译赏析，仅供参考，希望能够帮到大家。
少年游·参差烟树灞陵桥柳永参差烟树灞陵桥，风物尽前朝。
衰杨古柳，几经攀折，憔悴楚宫腰。
夕阳闲淡秋光老，离思满蘅皋。
一曲阳关，断肠声尽，独自凭兰桡。
《少年游·参差烟树灞陵桥》注释①少年游：词牌名。
《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”，《清真集》分入“黄钟”、“商调”。
各家句读亦多出入，兹以柳词为定格。
五十字，前片三平韵，后片两平韵。
苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格，五十一字，前后片各两平韵。
②灞陵桥：在长安东(今陕西西安)。
古人送客至此，折杨柳枝赠别。
③风物：风俗。
④楚宫腰：以楚腰喻柳。
楚灵王好细腰，后人故谓细腰为楚腰。
⑤蘅皋(héng gāo)：长满杜蘅的水边陆地。
蘅即杜蘅。
⑦兰桡(ráo)：桡即船桨，兰桡指代船。
《少年游·参差烟树灞陵桥》参考译文高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。
此处风俗依旧和往朝一样，送别的人们，折柳送亲人。
衰败古杨柳,攀折已憔悴，如同楚宫中，如柳细腰女。
夕阳悠闲照大地，秋光渐消去，离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。
一首送别《阳关》曲，曲尽人肠断，独自倚靠着船栏杆久久行。
《少年游·参差烟树灞陵桥》创作背景柳永作为”西征客“来到汉唐旧都长安，又在灞桥这一个传统的离别之地与友人分袂，他徘徊在桥上，自然神思徜徉，离忧顿生，有感而发写下此词。
《少年游·参差烟树灞陵桥》赏析《少年游·参差烟树灞陵桥》是北宋词人柳永的作品。
此词上阕写离开长安时所见;下阕以抒情为主，写离别长安时置身舟中的感受。
全词通过描写富有寓意和韵味的景物来表达悲愁与离愁、羁旅与感昔的双重惆怅，使人触景生情，见微知著。
这首词抒发了作者在长安东灞桥这一传统离别场所与友人别时的离愁别恨和怀古伤今之情。
《少年游》佳作之一：欧阳修创作的五首作品
《少年游》佳作之一：欧阳修创作的五首作品少年游·栏干十二独凭春栏干十二独凭春，晴碧远连云。
千里万里，二月三月，行色苦愁人。
谢家池上，江淹浦畔，吟魄与离魂。
那堪疏雨滴黄昏。
更特地、忆王孙。
少年游·玉壶冰莹兽炉灰玉壶冰莹兽炉灰。
人起绣帘开。
春丛一夜，六花开尽，不待剪刀催。
洛阳城阙中天起，高下遍楼台。
絮乱风轻，拂鞍沾袖，归路似章街。
少年游·绿云双亸插金翘绿云双亸插金翘。
年纪正妖饶。
汉妃束素，小蛮垂柳，都占洛城腰。
锦屏春过衣初减，香雪暖凝消。
试问当筵眼波恨，滴滴为谁娇。
少年游·去年秋晚此园中去年秋晚此园中。
携手玩芳丛。
拈花嗅蕊，恼烟撩雾，拚醉倚西风。
今年重对芳丛处，追往事、又成空。
敲遍阑干，向人无语，惆怅满枝红。
少年游·肉红圆样浅心黄肉红圆样浅心黄。
枝上巧如装。
雨轻烟重，无聊天气，啼破晓来妆。
寒轻贴体风头冷，忍抛弃、向秋光。
不会深心，为谁惆怅，回面恨斜阳。
少年游·芙蓉花发去年枝【宋代】晏殊芙蓉花发去年枝。
双燕欲归飞。
兰堂风软，金炉香暖，新曲动帘帷。
家人拜上千春寿，深意满琼卮。
绿鬓朱颜，道家装束，长似少年时。
少年游·重阳过后【宋代】晏殊重阳过后，西风渐紧，庭树叶纷纷。
朱阑向晓，芙蓉妖艳，特地斗芳新。
霜前月下，斜红淡蕊，明媚欲回春。
莫将琼萼等闲分，留赠意中人。
少年游·并刀如水【宋代】周邦彦并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。
锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。
低声问：向谁行宿？城上已三更。
马滑霜浓，不如休去，直是少人行！少年游·朝云漠漠散轻丝【宋代】周邦彦朝云漠漠散轻丝。
楼阁淡春姿。
柳泣花啼，九街泥重，门外燕飞迟。
而今丽日明金屋，春色在桃枝。
不似当时，小桥冲雨，幽恨两人知。
少年游·润州作代人寄远【宋代】苏轼去年相送，余杭门外，飞雪似杨花。
今年春尽，杨花似雪，犹不见还家。
对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。
恰似姮娥怜双燕，分明照、画梁斜。
周邦彦《少年游》的全词翻译赏析
周邦彦《少年游》的全词翻译赏析（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如教案大全、教学资料、作文大全、演讲致辞、祝福语、名言句子、感悟故事、心得体会、总结报告、工作计划、党团资料、条据书信、合同协议、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as teaching plans, teaching materials, essays, speeches, blessings, famous quotes, sentences, insights, experiences, summary reports, work plans, party and group information, and rules Letters, contract agreements, other sample essays, etc. If you want to know the format and writing of different sample essays, stay tuned!周邦彦《少年游》的全词翻译赏析不似当时，小楼冲雨，幽恨两人知。
回忆少年的词
回忆少年的词1、《少年游》【宋】柳永长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶。
夕阳鸟外，秋风原上，目断四天垂。
归云一去无踪迹，何处是前期？狎兴生疏，酒徒萧索，不似少年时。
柳永年少时科举不顺，屡试不第，年少的他，眠花宿柳，尚能借酒自遣，但是歌酒风流却毕竟只是一种麻醉，而并非可以长久依恃之物，于是年龄老大之后，遂终于落得了志意与感情全部落空的下场。
当经历世事过后的柳永再回忆少年时的任性恣狂后，最后却发现什么都没剩下，这真是一种悲剧！2、《小重山》【南宋】章良能柳暗花明春事深。
小阑红芍药，已抽簪。
雨余风软碎鸣禽。
迟迟日，犹带一分阴。
往事莫沉吟。
身闲时序好，且登临。
旧游无处不堪寻。
无寻处，惟有少年心。
这首词所写的是诗人在他乡做官多年，终于久游归来，或者少年时曾在某地生活过，而此时又亲至其地，重寻旧迹。
“无寻处，唯有少年心”，过去的人生轨迹虽然还能找到，但少年时代那种天真烂漫的活泼之心已无法找到，找得到的东西反而增添，找不到东西的怅惘之情，使读者也不免感慨万分。
3、《少年行四首·其一》【唐】王维新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。
相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。
这首诗写少年时的欢聚痛饮，那时的自己意气风发，喝一千钱一斗的美酒，和少年游侠们相聚痛饮，马儿就系在高楼的垂柳旁。
少年时的灵动不羁真是畅快呀！4、《丑奴儿·书博山道中壁》【宋】辛弃疾少年不识愁滋味，爱上层楼。
爱上层楼，为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，欲说还休。
欲说还休，却道天凉好个秋。
人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。
喜欢登高远望，为写一首新词无愁而勉强说愁。
现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。
想说却说不出，却说好一个凉爽的秋天啊！结尾表面形似轻脱，实则十分含蓄，充分表达了作者之“愁”的深沉博大，整首词委婉蕴藉，含而不露，别具一格。
5、《江城子》【宋】秦观西城杨柳弄春柔，动离忧，泪难收。
犹记多情、曾为系归舟。
碧野朱桥当日事，人不见，水空流。
韶华不为少年留，恨悠悠，几时休？飞絮落花时候、一登楼。
少年游原文翻译及赏析（汇编15篇）
少年游原文翻译及赏析（汇编15篇）少年游原文翻译及赏析1少年游·草宋朝高观国春风吹碧，春云映绿，晓梦入芳裀。
软衬飞花，远连流水，一望隔香尘。
萋萋多少江南恨，翻忆翠罗裙。
冷落闲门，凄迷古道，烟雨正愁人。
《少年游·草》译文春风吹绿了芳草，在白云芳映衬下，芳草显得葱绿可爱，是在晓随中随见了这如茵芳芳草。
花瓣轻轻地洒落在软草上，蒙茸芳草地随着流水延伸向天际。
一眼望去，伊人芳芳踪已被无边芳芳草阻隔，春恨别情无限。
萋萋芳芳草，遮盖了伊人芳足迹，给人留下了多少相思别离之恨，使人追忆起像绿草地一样芳翠罗裙。
冷落芳庭院，凄迷芳古道，都笼罩在茫茫烟雨之中，这景象勾起了人满怀芳愁绪。
《少年游·草》注释芳裀（yīn ）：形容春草茸茸如垫褥。
香尘：带着花香芳尘土。
萋萋：指茂密芳芳草。
翠罗裙：借指人。
化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙，处处怜芳草”句意。
闲门：代指情人居住处。
凄迷：迷茫。
《少年游·草》赏析令南宋诗词圈子里，吟物之风十分盛行。
但平庸草草之作，屡见草鲜，草足为怪。
高观国的这首吟草词却草沾草滞，以意贯串全词。
通过写草色来抒发自己的离愁别恨。
这首词的上半阕绘出了一幅纯净明丽的阳春烟景：春风吹绿了芊芊的芳草，令飘动的白云映衬下显得那样葱翠可爱；蒙茸的草地伴随着流水伸向天际，花瓣轻轻地洒落令草上。
这的确此十分迷人的芳景。
读者还应当注意到“晓梦入芳裀”这句的含意。
“芳裀”，芳草有如厚厚的裀褥。
关键此“晓梦”二字，原来这令人神往的如屏芳景，只此一场春梦中的幻境而已。
大地山河，一经点破，并化烟云。
用笔之虚幻，莫测端倪。
“香尘”一句，补足梦境。
“香尘”者，女子的芳踪也。
刘长卿《陪辛大夫西亭观妓诗》：“任他行雨去，归路裛香尘”，与此词意境相似。
可此美人的踪迹被无边的芳草隔断了。
即使追寻到梦里也并草圆满，也只此一个凄迷的短梦而已。
下片转写实境，写醒后的情怀。
用“萋萋”一句换头，仍此从草字生发。
曾经少年游，诗酒论吴钩——_读一默如雷的《少年游》
128
Copyright©博看网. All Rights Reserved.
Copyright©博看网. All Rights Reserved.
125
神 剑 //SHEN JIAN
妙的关系。 就像今晚。 我详读一默的《少年游》，竟然丝毫没有
过往经年的疏离，反倒滋生出一种与子同袍的 温暖。新年烛照，夜寒灯深，心中最柔软之处 被一默的文字所浸润，潺潺流淌而过的，是久 违的舒适与爽逸。
《少年游》，是对文字的守望。 大音希声，一默如雷。 毕业之后，一默在同窗视野中沉寂已久， 其突然在《人民文学》刊发长文，令我等同窗 甚为惊喜。 通观此篇《少年游》，看似平常叙事，实 则蕴含了诸多文学观和创作观。 甚至，还掺和了稍许有关心境、心态的安 顿与释放。 某些观点，若仔细参详，定会深以为然。 当年，我们 29 名文艺青年入文学系，是 为文学系首批生长学员。这 29 人，无一不是 原单位的“笔杆子”或文字天赋奇佳之辈。 在校期间，有两句话言犹在耳。 一曰：文学系是插根筷子都能发芽的地方。 二曰：务必打开所有窗户，迎接八面来风。 这两句话，包含了秉持专注、兼修并蓄的 文学理念。 文学系是沃土，只要努力汲取养分，都能 有所建树 ; 文学系善包容，诸事万物为我所用， 皆能妙笔生花。 至如今，倏忽已过 20 余载，我们毕业之 后均已各有所成。 但，仍在从事文艺、文学、文字工作者却 渺渺。其中，有文学式微的原因，有文骨断裂
一
《少年游》，是对青春的回溯。 一默是苏北人，苏北古属吴地。 吴地有利刃，名曰：吴钩。该器曲中有直， 锋芒毕现。 1998 年，我们 29 名文艺青年入文学系深 造。其时，一默最晚到校。据称是因当年正逢 嫩江、松花江洪魔逞凶，一默全程奋战在抗洪 前线，执长缨缚苍龙，待水退逆散之后才入学 入籍。 初见一默，但观此君身长、肤黑、笑声疏狂、 疾步如风，全然没有吴侬软语地域之儒雅俊逸 仪态。但此君阳光向上、勤勉豁达的性情倒是 深入我心。 在校期间，一默笔名为“苏白”。不知是 取“苏北”的谐音，还是掩其肤黑的雅称。我 不曾问询，也不曾考究。 同窗几载，我与一默除学习之外，并无过 多交集。唯案头还有其所赠的《北大往事》一 卷，扉页之上有“苏白”签名。其笔迹折转锋 锐，铁画银钩，如刀砍斧削。 文中提及的“仲达”，乃我益友良师，我 俩在朋友圈中偶有诗词唱和。 仲达在校之时，极显少年老成。此君为人 敦厚谦和、行稳持重，平时不怒不争、不嗔不 怨，可谓甚得人缘、广结善缘。听闻仲达善弈， 抉择之间，从容不迫，具虽无妙手亦可绝杀之 境界。可惜我无以得见。 《少年游》中“魏公村”“陇上行”两篇， 读来让人感同身受。
少年游阅读答案（通用8篇）
少年游阅读答案（通用8篇）无论是在学习还是在工作中，我们都要用到阅读答案，阅读答案可以给我们提供解题指导和解题思路。
一份什么样的阅读答案才能称之为好阅读答案呢？下面是小编为大家收集的少年游阅读答案，仅供参考，大家一起来看看吧。
少年游阅读答案篇1少年游杨亿江南节物，水昏云淡，飞雪满前村。
千寻翠岭，一枝芳艳，迢递寄归人。
寿阳①妆罢，冰姿玉态，的的写天真。
等闲风雨又纷纷，更忍向、笛中闻。
「注释」①寿阳：南朝宋武帝女寿阳公主。
（1）此词为咏物之作，在这首词中，作者塑造的主要形象是什么？突出了它的哪些特征？（4分）（2）词作运用了哪些写作手法？并作简要分析。
（7分)参考答案：（1）梅花（1分）不惧风雨严寒、冰肌玉骨（3分）（2）①侧面烘托（或铺垫）：如用严冬的风雪肃杀烘托出梅的傲雪精神（或为写梅的“芳艳”作铺垫）；或用“千寻翠岭”烘托梅的“一枝芳艳”。
（2分）②正面描写梅的芳艳、冰姿玉态、天真等。
（1分）③拟人的修辞手法，如“冰姿玉态”，“天真”等，赋予梅以人的品质。
（2分）④托物言志或象征。
借写梅花抒写个人怀抱。
词人屡遭人生风雨摧残，有伤感，但更有一种无惧、豁达和傲岸。
（2分）少年游阅读答案篇2栏干十二独凭春，晴碧远连云。
千里万里，二月三月，行色苦愁人。
谢家池上，江淹浦畔，吟魄与离魂。
那堪疏雨滴黄昏。
更特地、忆王孙。
（注]谢家池：据《南史、惠连传》载，谢灵运有诗云：“池塘生春草，园柳变鸣禽。
”江淹浦：南朝文学家江淹作《别赋》，描摹各种类型的离别情态。
王孙：公子，指远游之人。
14、下列对这首词的赏析，不正确的一项是（3分）A、首句“栏干十二独凭春”，点明时间地点人物，表明主人公凭栏远眺了很久，表现了心情的焦虑急切。
B、“晴碧远连云”—句，写出了春草的颜色，春草在晴天显得更绿，既从侧面咏叹春草，又烘托了离别的忧愁。
C、下片前两句，作者连用两个典故咏物抒情，丰富了词作的内涵，为诗歌的最后两句抒发离愁做了铺垫。
去去复去去，行行重行行。
春风一转首，南山各归耕。
君亦竟闭户，坐阅水火争。
临分枉题赠，至味如太羹。
此意可虚辱，不然讵为荣。
去去复去去，行行重行行。
出自宋诗人赵蕃的次韵和答周伯寿送行
去去复去去，行行重行行。
出自宋诗人赵蕃的《次韵和答周伯寿送行》
秋月日以明，秋风日以清。
秋今且云暮，而我遄东征。
虽云别寓邦，且复遵故程。
久结山水念，况关Hale Waihona Puke 友情。惟昔未识初，闻风已先倾。
一见辱与交，再焉许同盟。
吾徒务切磋，俗士资飞鸣。
我事太卤莽，君为久专精。
我行政依刘，君言将入衡。