学习的秘诀:爱因斯坦给儿子的建议
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
My d e a r Al b e r t , Ye s t e r d a y I r e c e i v e d y o u r d e a r l e t t e r a n d w a s v e r y h a p p y wi t h i t . 1 wa s a l r e a d y a f r a i d y o u wo u l d n’ t w r i t e
I a m v e r y p l e a s e d t h a t y o u i f n d j o y w i t h t h e p i a n o .
Th i s a nd c a r p e n t r y a r e i n my o pe t h e
我 亲 爱的 艾 尔伯 特 , 昨天 收 到 你珍 贵 的 来 信 ,我 非 常 高兴 。我 一 直在 担 心 你 不会 再 给 我 写信 。我在 苏黎 世 的 时候 , 你 告诉 过我 . 我 来 苏黎 世 , 你感到难受。因 此 我 想 .如 果 我 们在 一 个 别 的地 方 相聚 . 一 个 没人 来打搅 我 们 的地 方 。 会 更好 我 会 竭 力 争取 每 年 我们 有 个 月相 处 的 时 间 , 这样 。 你就明白 你 有 一 个疼 你 爱 你 的爸 爸 。 你也 可 以从 我 这 里 学到 许 多 美 好 的知 识 。 这 些 知 识 别 人 不 会 轻 易地 教 给 你 。 我 通 过 大量 坚持 不 懈 的 工作 获得 的 成就 . 不仅 留给 了陌 生人 , 也 留给我 自己的 儿子 们 , 这 些 天我 已经 完成 了我 生命 中最 美好 的作 品 ,等 你 大 点 儿 的时候 . 我就 会 告诉 你 。 我 很 高兴 你在 钢 琴 上 找 到 乐 趣 。在我 看 来 。 钢 琴 和木 工活是 你这 个年 纪最好 的 消遣 ,甚 至 比上 学还
“ Tha t i s t h e wa y t o l e a r n t he mo s t ,t ha t wh e n y o u a r e d oi ng s o me t hi n g wi t h s u c h e n-
都没 有 意识到 时间的 流逝 。 ”
The Sec r e t t o Lea rni ng Anyt hi ng: Al ber t Ei ns t ei n’ S Adv i c e t o Hi s Son
学 习的秘诀 : 爱 围斯 坦论儿 孑饷 建议
浙 江 宁 波 鄞 州 高 级 中 学 刘
j o y me n t t h a t y o u d o n ’ t n o t i c e t h a t t h e t i me p a s s e s . ” “ 这就 是将 学 习效 率 最 大化 的方 式—— 即 当你如 此 沉 醉 于做 某件 事情 的 时候 , 甚 至
f r o m me ,s o me t hi n g a no t h e r c a n no t a s e a s i l y o f f e r y o u.
Wh a t I h a v e a c h i e v e d t h r o u g h s u c h a l o t o f s t r e n u o u s wo r k s h a l l n o t o n l y b e t h e r e f o r s t r a n g e r s b u t e s p e c i a l l y f o r my o wn b o y s . T h e s e d a y s I h a v e e o mp ] e t e d o n e o f t h e mo s t b e a u t i f u l w o r k s o f my l i f e , wh e n y o u a r e b i g - g e r , 1 wi l l t e l l y o u a b o u t i t .
s p e n d a wh o l e mo n t h t o g e t h e r ,S O t h a t y o u s e e t h a t y o u
h a v e a f a t h e r wh o i S f o n d o f y o u a n d wh o l o v e s y o u . Yo u c a n a l s o l e a r n ma n y g o o d a n d b e a u t i f u l
t o me a t a l l a n y mo r e .YO U t o l d me whe n 1 wa s i n
霞 选译
Z u r i c h .t h a t i t i s a w k wa r d f o r y o u w h e n I c o me t o Z u r i c h . T h e r e f o r e I t h i n k i t i s b e t t e r i f we g e t t o g e t h e r i n a d i f e r e n t p l a c e .w h e r e n o b o d y wi l l i n t e r f e r e w i t h o l l r e o mf o r t . 1 wi l l i n a n y c a s e u r g e t h a t e a c h y e a r we
I a m v e r y p l e a s e d t h a t y o u i f n d j o y w i t h t h e p i a n o .
Th i s a nd c a r p e n t r y a r e i n my o pe t h e
我 亲 爱的 艾 尔伯 特 , 昨天 收 到 你珍 贵 的 来 信 ,我 非 常 高兴 。我 一 直在 担 心 你 不会 再 给 我 写信 。我在 苏黎 世 的 时候 , 你 告诉 过我 . 我 来 苏黎 世 , 你感到难受。因 此 我 想 .如 果 我 们在 一 个 别 的地 方 相聚 . 一 个 没人 来打搅 我 们 的地 方 。 会 更好 我 会 竭 力 争取 每 年 我们 有 个 月相 处 的 时 间 , 这样 。 你就明白 你 有 一 个疼 你 爱 你 的爸 爸 。 你也 可 以从 我 这 里 学到 许 多 美 好 的知 识 。 这 些 知 识 别 人 不 会 轻 易地 教 给 你 。 我 通 过 大量 坚持 不 懈 的 工作 获得 的 成就 . 不仅 留给 了陌 生人 , 也 留给我 自己的 儿子 们 , 这 些 天我 已经 完成 了我 生命 中最 美好 的作 品 ,等 你 大 点 儿 的时候 . 我就 会 告诉 你 。 我 很 高兴 你在 钢 琴 上 找 到 乐 趣 。在我 看 来 。 钢 琴 和木 工活是 你这 个年 纪最好 的 消遣 ,甚 至 比上 学还
“ Tha t i s t h e wa y t o l e a r n t he mo s t ,t ha t wh e n y o u a r e d oi ng s o me t hi n g wi t h s u c h e n-
都没 有 意识到 时间的 流逝 。 ”
The Sec r e t t o Lea rni ng Anyt hi ng: Al ber t Ei ns t ei n’ S Adv i c e t o Hi s Son
学 习的秘诀 : 爱 围斯 坦论儿 孑饷 建议
浙 江 宁 波 鄞 州 高 级 中 学 刘
j o y me n t t h a t y o u d o n ’ t n o t i c e t h a t t h e t i me p a s s e s . ” “ 这就 是将 学 习效 率 最 大化 的方 式—— 即 当你如 此 沉 醉 于做 某件 事情 的 时候 , 甚 至
f r o m me ,s o me t hi n g a no t h e r c a n no t a s e a s i l y o f f e r y o u.
Wh a t I h a v e a c h i e v e d t h r o u g h s u c h a l o t o f s t r e n u o u s wo r k s h a l l n o t o n l y b e t h e r e f o r s t r a n g e r s b u t e s p e c i a l l y f o r my o wn b o y s . T h e s e d a y s I h a v e e o mp ] e t e d o n e o f t h e mo s t b e a u t i f u l w o r k s o f my l i f e , wh e n y o u a r e b i g - g e r , 1 wi l l t e l l y o u a b o u t i t .
s p e n d a wh o l e mo n t h t o g e t h e r ,S O t h a t y o u s e e t h a t y o u
h a v e a f a t h e r wh o i S f o n d o f y o u a n d wh o l o v e s y o u . Yo u c a n a l s o l e a r n ma n y g o o d a n d b e a u t i f u l
t o me a t a l l a n y mo r e .YO U t o l d me whe n 1 wa s i n
霞 选译
Z u r i c h .t h a t i t i s a w k wa r d f o r y o u w h e n I c o me t o Z u r i c h . T h e r e f o r e I t h i n k i t i s b e t t e r i f we g e t t o g e t h e r i n a d i f e r e n t p l a c e .w h e r e n o b o d y wi l l i n t e r f e r e w i t h o l l r e o mf o r t . 1 wi l l i n a n y c a s e u r g e t h a t e a c h y e a r we