法国红酒商标贴纸说明实例
如何看法国葡萄酒标签?
如何看法国葡萄酒标签?面对琳琅满目的红酒,你会不会不知所措,无从下手呢?红酒标签就像红酒的身份证,传递了许多关于酒的信息,能帮助你更好的选择你需要的酒。
Comment lire uneétiquette de vin?如何看懂法国葡萄酒标签?在上面的图中,可以看出葡萄酒标签上的项目分为必须有的项目(Les mentions obligatoires)和不强制要求添加在标签上的项目(Les mentionsfacultative s)。
首先来看看必须写的项目(Les mentions obligatoires): dénomination,par exemple«vin de pays»,«Appellation d'origine contrôlée»1.命名,如地区餐酒,法定产区酒因为法定产区酒的命名方式一般是:Appellation+产区名+contrôlée,所以这张图中的酒是法定产区酒(AOC),产地波尔多(Bordeaux)。
2.Le nom du pays d'origine pour tous les vins destinésàl’exportation2.出口葡萄酒原产地所在国图中我们可以看出是法国的酒(Product of France,用英语写)。
3.N°identification du lot3.葡萄酒的批次号4.Le pourcentage du volume d'alcool,l’erreur toléréeétant de0,5%4.酒精度,允许有0.5%的误差图中这瓶酒的酒精度就是11%。
5.Le nom et l'adresse du producteur,de l'embouteilleur ou du négociant5.生产者,装瓶者或批发商的名字与地址图中的酒中,装瓶和批发都是在法国。
红酒酒标描述
红酒酒标描述一、酒标上装瓶的描述MIS EN BOUTEILLE AU CHA TEAU (在城堡内装瓶)MIS EN BOUTEILLE DANS NOS CA VES (在酒窖装瓶)MIS EN BOUTEILLE AU DOMAINE DE…(在某某产区内装瓶)MIS EN BOUTEILLE A LA PROPRIETE (由某公司单位装瓶)MIS EN BOUTAIILE PAR…(一般酒商装瓶)“装瓶描述”,是法国葡萄酒标签上一项不可缺少的内容。
它往往被印在整个标签偏下方。
但是也有极少部分用红印方式把整行字印在标签上,这一般都是极品好酒。
它是一行简单的法文文字描述。
它是为了向消费者交代这瓶葡萄酒是在哪里最后装瓶的。
只要不是冒牌的法国葡萄酒,它的描述必定属实。
这就给我们判断提供了可信度。
MIS EN BOUTEILLE AU CHATEAU意思是:“在城堡内装瓶”。
这里所说的城堡就是指标签上注名的酒庄名。
有些酒庄,特别是波尔多地区的酒庄,习惯用CHATEAUA(城堡)这个词来命名酒庄。
城堡内装瓶的内在含义是什么呢?可想而知,一瓶葡萄酒由酿酒人自己一手采摘,酿造,调制并装瓶,这样的酒风格和品质一定更纯正。
MIS EN BOUTEILLE AU DOMAINE DE…意思是:“在某某产区内装瓶”。
这里所说的产区(DOMAINE),是最小范围的局限。
即某某酒庄。
大家知道,酒庄的命名习惯不只“城堡”一种,另一种就是“产区”(DOMAINE)。
其内在含义完全等同于城堡。
所以,注明MIS EN BOUTEILLE AU DOMAINE DE某某的葡萄酒,其品质风格一般较纯正,和城堡内装瓶一样,必定属于AOC 级别。
MIS EN BOUTEILLE A LA PROPRIETE意思是:“由某公司单位装瓶”。
这里的公司(ROPRIET),不动产单位的意思。
由于一些酒庄把产权卖给了某些控股公司或部分合伙,所以酒庄实质上属于该公司产权所有。
红酒真假鉴别方法之纸巾鉴别
红酒真假鉴别方法之纸巾鉴别实验准备:面巾纸一张、家用碱少许、自来水、筷子、葡萄酒实验过程:取一张面巾纸,多次折叠至少8层,这样做是为了使酒中的水分能充分扩散。
准备少许家用纯碱与自来水,按照1:4的比例做成碱水溶液。
一切准备就绪后,实验就开始了。
用筷子分别蘸取三种葡萄酒,逐一滴在已经准备好的面巾纸上,观察颜色的变化。
实验现象:①见自酿的葡萄酒滴入面巾纸后,留下红色;②另外一种葡萄酒虽然也在面巾纸上留下红色,但颜色较浅;③第三种葡萄酒滴入面巾纸后,没有任何变化。
然后换一个筷子蘸取碱水,逐一滴在面巾纸已滴有三种葡萄酒液的位置。
此时,自酿葡萄酒原本的红色变成深蓝色,另外两种葡萄酒一个变化不大,一个几乎没变化。
实验结论:由此得出结论:三种葡萄酒中,自家酿造的葡萄酒是真的,另外两种一种掺假不纯,另外一种则是假的。
一、看礼盒包装:原装红酒进口时都是按箱的,没有任何礼盒类包装,国内市面上纸盒、木盒包装都是国内销售商为适应中国国情额外定做的;二、看计量单位:原装法国进口红酒在酒标上的容量都是标75cl而不是750ml,“cl”为分升,如果标的是“ml”毫升,则为进口罐装酒或假冒的法国进口红酒;三、看瓶身数字:原装法国进口红酒的瓶底或瓶身下端有凹凸的英文和数字表明容量和酒瓶直径等;四、看日期标注:原装法国进口红酒的生产日期标注法很特别,如法国红酒一般的标法为:L7296A06 11:58。
L7代表2021年,296代表法国时间从元旦开始的第296天灌装,A06代表生产线编号.11:58是那天精确的灌装时间;五、看条码开头:原装法国进口红酒的背面都会有国际条形码,条形码的第一个数字代表着不同的国家:美国是0,法国是3,中国是6,智利是7,西班牙是8,澳大利亚是9;六、看正背酒标:海关规定,法国进口红酒除了在酒瓶正面要贴有进口国文字的正标外,同时还必须在背面贴中文背标,如果没有正规的中文背标,那一定是不明朗渠道进来的红酒;七、看报关单据:原装法国进口红酒都有进口报关单,当然报关单上显示的进口价属商业秘密,进口商在向消费者出示报关单时通常会将价格遮盖;八、看酒封松紧:原装法国进口红酒酒塞上面的酒封都是可以转动的,法国进口红酒的酒塞密封性绝对可靠,印有品牌标识的酒封只是一种识别符号,不是用来密封的,因此可以转动。
11、葡萄酒法国及各国酒标48页PPT
西班牙葡萄酒的陈年
质量级 Crianza Reserva Gran Reserva
质量等级
颜色
Oak陈酿时间
红
6月以上, Rioja,Duero12个月以上
白、桃红
6个月以上
红
12个月以上
白、桃红
6个月以上
红
18月以上, Rioja,Duero24个月以上
白、桃红
6月以上, Rioja,Duero12个月以上
仅在Sanlucar市内培养的Fino,比Fino更清淡 巧妙,更多海水气味。
Amontillado
约17-22%
13-15°C 因Flor衰竭、死亡、沉底,加烈o而成。
Palo Cortado
约17%
12-15°C Fino转变成浓厚风味,A的香气,O的口感。
Oloroso
约18-20% 11-15°C
村庄级AOC: Pauillac-AOC
区域级AOC: Medoc-AOC
波尔多高级AOC: Bordeaux Superieur
法定产区酒AOC
法定产区:比如波尔多AOC
优良地区餐酒VDQS
地区餐酒VDP
日常餐酒VDT
法国酒标常用语
1.Appellation......Controlee: 法定产区等级葡萄酒, 简称AOC。
新旧世界葡萄酒产区分布图
加拿大
美国
智利
西班牙
法国
葡萄牙
德国 意大利
阿根廷
澳大利亚
南非
新西兰
法国产区
香槟 卢瓦尔河谷 波尔多 西南产区 朗格多克-鲁西雍 隆河谷(罗纳河谷) 普罗旺斯-科西嘉 阿尔萨斯 汝拉-萨瓦 勃艮第
拉菲红酒标签全解读(附图解)
目前,国际高档葡萄酒市场的造假越来越猖獗,现分享一下拉菲的防伪常识。
封瓶铁片拉菲的封瓶铁片最容易辨认。
他的设计上方是酒庄城堡,而中间则写有Lafite Rothschild 的字样。
图中的封瓶铁片是来自80年代至2002年,设计都是大同小异了。
唯一不同的是铁片的颜色略有不同,呈现不同红色。
在图中右下边的铁片,是拉菲副牌酒Carruades de Lafite的封瓶铁片,上面写上Domains Barons de Rothschild,而中间有Rothschild五支箭的标志。
如果留心细看,会发现这五支箭会与Mouton的五支箭略有不同,在正中的R字之上,印上Lafite一字,代表Lafite Rothschild家族。
酒塞显示不同年份拉菲的瓶塞,由左至右1983, 1985, 1986, 1994, 1995, 1997, 1998, 1999以及2002的Lafite酒塞。
在酒塞的侧面,都印上年份,但在酒塞顶上,却没有印上任何图案和年份,而在酒塞的另一面,上面就印上拉菲的图案,上面写着Grand Vin de Chateau Lafite Rothschild的字样。
其实不同年份的拉菲酒塞设计都是大同小异的。
酒瓶在1996年以前的Lafite,酒瓶就像一瓶普通波尔多酒一样,在瓶颈之下没有任何图案,但是到了1996年,为了防伪,所以酒庄采用了特别的酒樽。
早在1985年的Lafite, 酒瓶上便刻有特别的图案,原因是为了纪念哈累彗星,每76年才回归一次的天文现象。
于是在瓶上刻有1985年的字样和哈雷彗星的图案。
除了这个特别版之后,Lafite一直也只沿用普通波尔多酒瓶,直到1996年,酒瓶上才刻上Rothschild家族标志,五支箭的图案,中央则刻上Lafite一字。
到了1999年,酒瓶又有新招。
那年又有特别的天文现象,所以瓶上刻有1999年的字样,并印有日与月的图案,因为日与月是以金与银的颜色表达,酒友戏称为“金银润”。
葡萄酒中文标签制作要求示范课件
酿造年份
总结词
酿造年份是标签上必须包含的信息, 用于标识葡萄酒的采摘和酿造时间。
详细描述
酿造年份应清晰、易读,并使用阿拉 伯数字书写。年份的标注应与实际酿 造时间相符,不得虚假标注。
酒精度
总结词
酒精度是标签上必须包含的信息,用于标识葡萄酒的酒精含量。
详细描述
酒精度应清晰、易读,并使用百分比或度数表示。标注的酒精度应与实际酒精含量相符,不得虚假标 注。
根据葡萄酒瓶的形状和大小,选择合适 的标签尺寸。
VS
详细描述
在选择标签尺寸时,需要考虑葡萄酒瓶的 形状(如圆形、椭圆形等)和大小。标签 尺寸应该能够完全覆盖瓶身,同时留出适 当的空白,以保持美观。
如何确保标签内容的准确性?
总结词
仔细核对标签内容,确保所有信息准确无误 。
详细描述
在制作标签时,需要仔细核对所有信息,包 括酒庄名称、葡萄酒名称、年份、产地、酒 精度等。确保所有信息准确无误,以避免误 导消费者或产生不必要的纠纷。
如何处理标签印刷错误?
要点一
总结词
及时发现并纠正印刷错误,避免影响销售和消费者体验。
要点二
详细描述
在标签印刷完成后,应该仔细检查标签,及时发现并纠正 任何印刷错误。如果发现错误,应及时重新印刷标签,并 确保最终的标签准确无误。同时,应该对印刷过程进行质 量检查,以预防类似问题的再次出现。
谢谢聆听
确保标签颜色鲜艳、字体清晰,符合 葡萄酒的形象和风格。
04 标签示例与解读
示例一:简单风格标签
总结词:简洁明了,信息准确
01
详细描述
02
标签设计风格简洁,无过多的装饰元素 。
03
06
适合用于注重品质和口感的葡萄酒。
法国红酒常识方案
法国红酒常识法国红酒常识最近忽然心血来潮,对法国红酒有了兴趣,遂收集整理资料如下,不敢独享,也望能抛砖引玉,得高人指点壹二。
先从酒标说起:『酒标』如何认酒呢?先学见酒瓶上的标签吧(本来应该贴个例图来说明的,可是,壹来我不会贴图,二来听说贴图要有很多MP,我MP才26,所以大家仍是凑合壹下吧)。
葡萄酒的卷标又称为『etiquette』(法文,意为许可证),如同人们的履历表壹样。
正如于懂得葡萄酒的人们之间,流传着『只要见了卷标,就知道它的味道了』壹般,卷标上确实透露着关于葡萄酒味道(特色)的讯息。
壹般卷标上通常会标示:葡萄收成的年份、葡萄酒的酒名(以产地或酒园名(Chateau)命名)、生产国或生产地、庄园地名的名称、生产者(造酒者)名、容量、酒精浓度…等。
卷标依设计者的设计,有各种不同的样式,所以数据所书写的位置也不同。
收成年→该年的天候会影响葡萄收成的品质,产区→壹瓶葡萄酒的好坏决定于产地的地质情况,A.O.C→指定优良产区A.O.C.法定名称,城堡内装酒→MisEnBoteilleAuChateau,酿酒师签名→对酒品质有更壹层的保证APPELLATIONCONTROLEE原产地区管理证明,通常会于这俩个字中加进地名,即原产地名(经常定为AOC酒产地的地域名)。
举例:APPELLATIONBORDEAUXCONTROLEE或APPELLATIONMARGAUXCONTROLEE,就是表示波尔多地方,玛哥地方的AOC酒。
MISENBOUTEILLE解“装瓶”这意,BOUTEILLE的后面接酒庄、酒商或公司名、生产者原装、酒窑等字。
于酒庄装瓶的葡萄酒品质最佳,称为“酒庄原装酒”。
NEGOCIANT葡萄酒的仲介商,亦即“酒商”。
酒商会和葡萄酒栽种者订合约购买葡萄酒,然后原酒或是另行调配装瓶后出售。
英文称酒商為SHIPPERGRANDCRUCLASSE优秀葡萄酒的分级。
波尔多地方的梅铎地区、格雷夫地区、圣爱美浓地区、索甸地区、出产有加酒庄名的葡萄酒,且经认定的优秀葡萄酒会标示GRANDCRUCLASSE。
法国葡萄酒酒盖上人头标的含义
2011.04—关于酒盖上的人头标D.G.D.D.I (Direction générale des douanes et droits indirects)关税和增值税总局(隶属于财政经济部)参与收割和生产的管理。
他是法国政府部分的一个认证,表示其已向其征稞了相关税收,可以在法国流通、销售或出口。
République Française意思为法兰西共和国。
女人头像是Marianne(法兰西共和国或其政府的绰号,因以女性为其化身,故名),她是法国的象征,同时象征理性、自由、公众思想。
在法国大革命中,有人使用一个戴着“自由之帽”的女人像代表所追求和为之奋斗的“自由”。
人们接受了这个标志并戴上“自由之帽”以表示对革命的支持。
因为这个标志代表的是大众的自由,19世纪时,“Marianne”越来越常用来代表法国,她的标志广泛用于邮票,建筑中,凯旋门上也有她的头像。
如上图,冠出现了一个“33 E 233”。
它向您提供有关生产和装瓶的地方。
第一二位数字是指生产部门。
人们可以发现三个不同的字母:N代表(Négociant)贸易商;E(Éleveur)代表种植者;R(Récoltant)代表庄园主。
第二个数字是灌装行政审批的数量。
绿色:AOC,VDQS蓝色:VDP,VDT橙色:特殊葡萄酒(如甜葡萄酒、加强葡萄酒、利口酒)黄色:干邑或阿马尼亚克烧酒灰色:其他中间商品(果子酒)红色:传统朗姆酒白色:其他酒精类1、原文:Elle informe sur le lieu de production et sur l'embouteillage.Le premier numéro à deux chiffres faitréférence au département de production.它可以提供给你生产和装瓶的地方。
酒标上的图案:既是颜值,也是情怀
酒标上的图案:既是颜值,也是情怀都说酒标是一瓶葡萄酒的颜值所在,就跟看人先看脸一样,看一瓶葡萄酒,第一眼看到的就是它的酒标。
然而,这世上的葡萄酒成千上万,酒标也各不相同,光看酒标能看出什么来吗?其实,酒标上的图案不仅代表葡萄酒的颜值,也包含着酿酒师的情怀。
透过葡萄酒酒标上的图案,有时还没开瓶,我们就能大致推测出这款酒的风格。
酒标上的图案大概可分为天属性、地属性和人属性。
其中,地属性出现频率较高,比如酒庄、城堡、葡萄园或动物。
上到大名鼎鼎的拉菲,下到随处可见的法国VDP、VCE,都能在酒标上看到各种庄园、城堡的身影……葡萄园、酒庄、城堡是葡萄酒出生的地方,酒标上出现这些图案,说明酿酒师对葡萄园的土壤很有自信,希望最大限度地保持和展现当地的风土特色。
就拿法国南部罗纳河谷的一个家族式酒庄——卢米尔庄园(Domaine le clos des Lumieres)酿造的葡萄酒来说,酒标上门框图案就是酒庄的大门,其中一款罗纳河谷村庄级AOC上的浮雕图案则是当地非常有名气的标志性建筑嘉德水道桥,也是5欧元纸币上的水印图案。
这座创立于1946年的家族式酒庄已有70岁的高龄,祖孙三代传承至今,而且,它还是法国独立酿酒师联合会的一员。
独立酿酒师宪章规定:酿酒师必须热爱他们的土地,独立种植、培育、采收他们的葡萄,完全使用自己庄园的葡萄来酿酒,并且在自己的庄园内进行陈年和灌瓶。
正因如此,卢米尔庄园的庄主一直恪守传统的葡萄种植和酿酒技术,将自家的葡萄园按土壤类型严格划分为不同的等级。
从最低级别的IGP地块到村庄级Villages地块,每个葡萄园有不同的风格和特点,河边的水分充足,斜坡上的光照充沛……鹅卵石混合粘土的土壤,能将白天吸收的热量,在夜晚供给葡萄藤,促进葡萄的成熟。
白垩土富含矿物质,提供给葡萄藤充足的养分及矿物风味。
葡萄园里长满了各种野生香料:百里香、杜松子(制造金酒的香料)等,还有地中海常见的植物——橄榄,这使得卢米尔庄园的葡萄酒不仅拥有浓郁的果香,还有精细复杂的香料味。
1920至1950年100枚欧洲葡萄酒标签葡萄酒酒标标签解读组图
1920至1950年100枚欧洲葡萄酒标签组图法国葡萄酒标签书NEW La Folie des Etiquettes de Vins: French Wine Labels100拼盘20世纪30年代,50年代的欧洲葡萄酒及酒类标签。
100人人不同(有些相同的设计-但不同的品种)-所有在未使用状态良好。
平均粒径约4“x5”的。
酒标签就好像酒的身分证一样,上面标示了有关这瓶酒的重要信息也是在选购葡萄酒时的重要依据。
酒标签就好像酒的身分证一样,上面标示了有关这瓶酒的重要信息也是在选购葡萄酒时的重要依据,但各国的酒标签内容并不尽相同,本篇介绍如何看懂葡萄酒的标签。
在酒瓶上通常可以看到的标签有两种,一种是原产国酒厂的酒标签(就是一般所说的正标),另一种则是进口商或者是原产国酒厂按进口商及政府的规定附上的中文酒标签(背标)。
酒标签常见的内容有以下几项:(1)葡萄品种;(2)葡萄酒名称;(3)收成年份;(4)等级;(5)产区;(6)装瓶者;(7)酒厂名;(8)产酒国名;(9)净含量;(10)酒精浓度。
1、葡萄品种并不是所有葡萄酒瓶上都会标示葡萄种类。
澳、美等生产国规定一瓶酒中含某种葡萄75%以上,才能在瓶上标示该品种名称。
传统的欧洲葡萄产区则各有不同的规定,如德、法,标签上如果出现某种葡萄品种名称时,表示该酒至少有85%是使用该种葡萄所酿制的。
新世界的酒标上较常看到标示品种名称。
2、葡萄酒名称葡萄酒的名称通常会是酒庄的名称,也有可能是庄园主特定的名称,甚至可能是产区名称。
3、收成年份酒瓶上标示的年份为葡萄的收成年份。
欧洲传统各产区,特别是在北方的葡萄种植区由于天候不如澳、美等新世界产区稳定,所以品质随年份的不同有很大的差异。
在购买葡萄酒时,年份也是一项重要参考因素。
由此可知该酒的酒龄。
如未标示年份则表示该酒由不同年份的葡萄混成,除了少数(如汽酒、加度酒等)例外,都是品质不算好的葡萄酒。
4、等级葡萄酒生产国通常都有严格的品质管制,各国的酒等级划分方法不同,通常旧世界的产品,由酒标可看出它的等级高低。
一篇微信教你读懂法国葡萄酒酒标
一篇微信教你读懂法国葡萄酒酒标在喝酒之前,怎样快速了解一瓶法国葡萄酒的情况呢?答案是看酒标。
酒标所含信息很多,今天就随酒百科来学一些法国酒标的知识,以后买酒肯定用得着!法国葡萄酒标的基本构成虽然在法国不同生产地因法律有不同规定,但如图所示,法国葡萄酒标一般会标示酒庄装瓶、酒庄名、法定产区名称、年份和酒庄所有者名称等信息。
而值得注意的是,法国葡萄酒通常不会标注葡萄品种,且多为混酿。
所以,当你观察酒标时,一定要注意其产区,这样才能断定它的葡萄品种。
比如,上图中是一瓶产自法国波尔多(Bordeaux)的干红葡萄酒,从 Moulisen Medoc 可知,其产区是梅多克的穆利斯,由此可知它应是赤霞珠(Cabernet Sauvginon)、梅洛(Merlot)、品丽珠(Cabernet Franc)等红葡萄品种的混酿。
为方便大家更好地读懂酒标,以下奉上法国 10 大产区的主要葡萄酒类型,记下来,下次看到哪个产区的酒就能轻松判定葡萄品种了。
常见的法国葡萄酒标术语接下来,红酒百科全书总结了一些常见的法国葡萄酒标术语,读懂法国葡萄酒标也不是难题。
(以下按字母顺序排列)Biologique:有机生产;Blanc de Blancs:“白中白”,一种采用 100% 白葡萄品种酿造的起泡酒,香槟中的白中白是用 100% 霞多丽酿成的;Blanc de Noirs:“黑中白”,一种采用100% 红葡萄品种酿造的起泡酒,香槟中的黑中白是用黑皮诺或莫尼耶皮诺酿成的;Brut:天然,通常出现在起泡酒酒标上,意指极干型,不过还是带有些许残余糖分;Cepage:葡萄品种,常出现在品种名称之前,如“Cepage Merlot” 就是指由梅洛酿造的葡萄酒;Chateau:酒庄,这个词在波尔多最常用,法文意为“城堡”。
据杰西斯·罗宾逊(Jancis Robinson)在《牛津葡萄酒词典》中的释义,在葡萄酒方面,Chateau 一般指一个种植葡萄且酿造葡萄酒的庄园,包括葡萄园、酒窖,也常包括葡萄酒本身,以及该地产上的任一建筑或多栋建筑;Clos:多用于勃艮第,常指葡萄园;Cotes:山坡或山丘,通常旁边会有河流,比如 Cotes du Rhone 译为“罗讷河谷丘”;Coteaux:山坡或山丘,与 Cotes 同义,如莱昂丘(Coteaux du Layon);Cru:在勃艮第通常指地块,但从法文层次上看,Cru 一般用来指高质量的、独特的、极具区域和特殊土壤特征的葡萄酒或其他产品;Cuvee:译为“桶”,通常出现在香槟酒名中,主要指来自几个大桶中的混酿葡萄酒;Demi-sec:半干型,不过还是有甜味;Domaine:勃艮第惯用这个词。
十款法国葡萄酒酒标解析
十款法国葡萄酒酒标解析(组图)Bollinger此款为香槟酒香槟酒概述香槟“CHAMPAGNE”一词,与快乐、欢笑和高兴同义.因为它是一种庆祝佳节用的酒,它具有奢侈,诱惑,和浪漫的色彩,也是葡萄酒中之王.在历史上没有任何酒,可比美香槟的神秘性,它给人一种纵酒高歌的豪放气氛.香槟酒的味道醇美,适合任何时刻饮用,配任何食物都好;如举行大的宴会,用香槟比其他混合酒还恰当。
在婚礼和受洗仪式上,也适合用来干杯,它也是第一流的调酒配料,而且价格也不太贵。
1。
香槟酒标:法国酒标解读每瓶酒也有一张“身份证",列明该瓶酒的酒龄、级数、出品酒庄、产地等,而每个国家的制度和文字亦有不同。
2。
香槟英文:CHAMPAGNE3.Bollinger品牌:从1829年至今,BOLLINGER就演绎着一种得天独厚的风土味道。
作为法国香槟区留下的最后一个仍然由家族控股的香槟酒庄,这里70%的葡萄都来自于自己的葡萄园,黑皮诺作为其中最主要的葡萄品种,为香槟带来紧凑的结构和悠长的回味;橡木桶的发酵则让香槟的口味更加丰富和优雅.4.特殊酿制5.含糖量 (brut –干):表示干型香槟,含糖量通常较低,介于每公升5~15 克之间6.酒精度:12%Vol7.法国生产8。
Bollinger酿造9。
净含量:75cl十款法国葡萄酒酒标解析(组图)(2Leroy1。
葡萄的年份:2003 2。
一级酒3。
法定产区4。
品级鉴定5.装瓶信息6.酒庄:LeroyLeroy酒庄的女庄主拉露(Lalou Bize),几十年来一直都是勃艮第最受争议的头号人物,过去她掌管的“DRC酒庄"(Domaine de la Romanee—Conti)以及现在的Leroy酒庄在勃艮第都有着难以企及的崇高地位,至少酒价都是最高的。
Leroy酒庄的女庄主拉露(Lalou Bize),在向来以男人为中心的勃艮第葡萄酒业里是个异数,过去她掌管的“DRC酒庄”(Domaine de la Romanee—Conti)以及现在的Leroy酒庄在勃艮第都有着难以企及的崇高地位,至少酒价都是最高的。
葡萄酒中文标签制作要求示范
十六、中文标签样张比例、 实际大小、字体高度、张贴 位置说明
十七、中文标签上的内容 (包括品酒词、介绍词等) 必须根据原英文标签翻译样 张真实意思标示
❖ 注意事项:注意区分产区与法定产区。
七、酒精度(必标) :13% vol
❖ 修改:无
❖ 理由或依据:GB2758-2012: 酒精度单位需标示为% vol (小写字母,中间不要空格) (强制实施日期为20130801)
❖ 注意事项:% VOL × (不允许字母大写)
% V/V ×
八、灌装日期(必标):2012年05月 26日
进口葡萄酒中文标签实例讲解
中文标签必备要素: 1.品名 2.原产国 3.原料与辅料 4.产品 类型 5.灌装日期 6.经销商、地址及联 系方式 7.酒精度 8.净含量 9.贮存条件
10.警示语(新增)
以此款葡萄酒中文标签为例
一、品名(必标) : 贝贺城堡干红葡萄酒
CHATEAU BEHERE ❖ 建议修改:贝贺城堡红葡萄酒
❖ 修改:无,与正标(产地证) 相符即可。也可标注为 葡萄采摘年份:见正标。
十一、进口商(必标) :深圳 市大德通进出口有限公司
地址:深圳市福田XXXXX 电话:86-755-XXXXXXX 必须保留联系方式
❖ 修改:无
❖ 理由或依据:GB 7718-2011
❖ 注意事项:核对营业执照, 进口商(经销商/代理商)可 以独立承担法律责任。
❖ 修改:无
❖ 理由和依据:净含量标示参 照GB 7718-2011
❖ 注意项:1、字体高度≥4毫米
2、净含量计量单位的标示方式:
计量方 净含量(Q)的范围 式
计量单位
体积 Q < 1000 mL
法国红酒标签
法国红酒标签法国红酒标签法国葡萄酒风靡全球,中国人更是它的忠实粉丝。
但是,喝了那么多法国葡萄酒,你对它的酒标又有多少了解呢?下面店铺推荐法国红酒标签的内容,希望大家喜欢!常见的法国酒标法国葡萄酒的酒标比较难读懂。
它的酒标上使用是法语,而且酒标上标出的是产区名,而非品种名。
但是,我们可以根据产区来推断这瓶酒的酿酒品种。
假设酒标上出现的产区的是勃艮第夏布利(Chablis),可以推断出这瓶白葡萄酒是由霞多丽(Chardonnay)酿制。
因此,当你拿到一瓶法国葡萄酒的时候,除了酒庄,产区也是一条重要线索。
常见的酒标术语当然,法国葡萄酒文化如此博大精深,常见的酒标绝不仅于此。
但你只要掌握了以下的酒标术语,就不用再为读懂法国酒标而发愁。
Biologique:有机的。
Blanc de Blancs:白中白香槟,由100%霞多丽酿造而成。
Blanc de Noirs:黑中白香槟,通常由黑皮诺(Pinot Noir)和莫尼耶皮诺(Pinot Meunier)酿制。
Brut:天然,用于描述起泡酒的甜度。
一般,这种天然起泡酒的残余糖分低于15g/L。
Cepage:葡萄品种,通常出现在品种之前。
Chateau:酒庄。
Clos:葡萄庄园,历史上指用围墙包围起来的葡萄园,现在即使葡萄园已不存在这样的围墙,但也可以称为葡萄庄园。
Cote:山坡,通常位于沿河地区。
Cru:等级,用于描述葡萄园,强调葡萄酒的质量。
Cuvee:混酿葡萄酒,可以是不同葡萄品种、产区或年份的.混酿,也可以是酒庄内不同批次葡萄酒的混酿。
Demi-sec:半干型。
Domaine:酒庄。
Doux:甜型。
Eleve en futs de chene:在橡木桶中陈酿。
Grand Cru:字面意思是“伟大的园地”,在勃艮第和阿尔萨斯指最好的特级葡萄园;在波尔多,则是指酒庄的分级,主要指的是在1855年被评为列级的酒庄。
Grand vin:没有什么特殊的法律含义,但是在指波尔多葡萄酒时,通常是指品质卓越的正牌酒。
9个词,教你看懂法国酒标!
9个词,教你看懂法国酒标!法国酒标难懂,让人觉得不知所云。
新世界酒标基本是统一的英语,内容简单明了。
法国酒标用法语来标识,信息相对复杂繁琐,字体又花,人家就是这么傲娇!到底酒标要怎么看嘛!我们以波尔多和勃艮第的酒标为例,为大家解读法国酒标的正确阅读姿势。
什么是上档次?看产区和等级!法国葡萄酒注重风土,他们对酿造酒的地区特别重视。
酒标上可能会出现大到产区,小到葡萄田、酒庄、村庄的名字。
同时,法国也是最喜欢在酒标上体现“分级”的葡萄酒生产国之一。
AOC是怎么回事儿?“AOC”是Appellation d'Origine Contr?lée的缩写,翻译过来就是“原产地控制制度”,是法国对农产品的一项法律规定。
当中的“O”可以换成具体的产区名,比如梅多克(Médoc)产区,就可以写成“Appellation Médoc Contr?lée”,意味着这款酒受梅多克法定产区的严格控制。
夏德丽尔城堡红葡萄酒Chateau La Chandelliere Red Wine这是一款来自波尔多左岸梅多克(Médoc)产区的葡萄酒。
酒标中的“Appellation Médoc Contr?lée”就可以看出它是AOC级别的小贴士2012年后,“AOC”变成了“AOP”,也就是欧盟原产地命名保护,当中的“O”可以换成某个大产区、次产区、村庄或葡萄园的名字。
不过改版前装瓶的酒仍旧保留“AOC”字样。
拥有“AOC”头衔的酒还不足为奇,那怎样再细分它的档次呢?有个简单的辨别法:酒标上标注的产区越小,那多数这瓶酒的档次越高。
例如,标明玛尔戈(Margaux)的酒,比只写波尔多的酒更好!玛尔戈红葡萄酒Margaux Henri Lurton Red Wine这是一款来自波尔多一级酒庄的葡萄酒,上面标了子产区玛尔戈(Margaux),而非大产区波尔多(Bordeaux)波尔多酒标波尔多很多酒庄会把自家的庄园外观正面用作酒标的商标图。
红酒标签贴法
红酒标签贴法
进口红酒贴标怎么操作? 费用怎么收呢?
红酒也叫葡萄酒,葡萄酒的品种也特别多,也分新世纪和旧世纪的酒,且来自不同的国家,目前中国进口的红酒数据也是非常庞大的,有些是原装原瓶且在国外贴好标签,有部分桶装进口到保税区再分装及贴中文标,那么,红酒进口到保税区清关贴标费用怎么收呢?怎么操作?红酒不在境外加贴中文标签,是否可以进口呢?
近日,xx海关发布“经陆云口岸进口的预包装食品需在境外如5好中文标签才可办理进口清关,如未加贴,则将货物扣仓,送至处置组处理”那预包装食品无法在境外加贴中文标签需要怎么进口呢? 接下来就由小李给大家提供解决办法。
无法在境外加贴中文标签的预包装食品,货物在到港后,可以运至保税区,通过保税区贴上中文标签后再进口国内,方便快捷、相比在境外加贴中文标签的话,成本较低。