天然气术语
LNG物理知识及相关术语指南
速上丹，排空频繁，给 !Jn 气站造成较大的经济损失。
真空软管特点: 真空 法兰特点 :
>
果用特殊结构设计 ， 树质优良 ， 外形圭观 ， 连接可靠，以剧效果好。
"
运输占便、适用范网 广 、 保副性能奸 、 采用真空法兰也段 .
我公司 LNG 站的优点:
>
功能卉全 ，
具备b口气 、
臼附压卸车、泵卸车、罐增庄 、 服阵压 、 调副等功能
.
;;. ;;. >>
>>-
LN G 液态 首 度约为 O. 42~O. 46 g / cm3 ，气志峦度为 O. 688kg/ Ì\'m3.
LkgL阳气化盯约为 1 . 4m3 天然气
L 阳常用的计量单位为 k" 或 Nm3
LNG iM度 极 低，常压下拂点约为 - 162 "C.路点为 - 182'(: ， ，;一大点为队叩 'C ， 爆炸范 LNG (fJ 体积膨胀比极大 ， 约为 600 俯 1/ 6
有无包 、 无味、无毒、无腐蚀性句川寺点@
;;.
>
LNG 是通过在常n:下气志的天然气冲 w 主 162 'C ， 使之凝结成液体 ， )t生产过程是
先将气出生产的王然气沟化处理 ， 再经超低泊( 饱和蜿炬 ， 约外还肯有愤帘的置 是由天然气转变的纠
162 'C) !Jn!li 液化就形成液化灭然气，
h 达到设在 I];)J 11'1停止气化。
>
λ 1m罐 ， 当储罐112度达到 世 宣ifu\Irr I叶停止。
2/ 6
泵主 要 特点 :
F
》
石油天然气工程术语标准
石油天然气工程术语标准石油天然气工程涉及到许多专业术语和标准，这些术语和标准对于石油天然气行业的工程设计、生产操作、安全管理等方面都具有重要意义。
以下是一些常见的石油天然气工程术语和标准的介绍：1. 采收率（Recovery Factor），指油田或气田中可采收的地质储量占总地质储量的比例。
其计算方法包括原油或天然气的初采储量与总储量的比值。
2. API重度（API Gravity），是衡量原油密度的指标，通常用来区分原油的轻重程度。
API重度数值越高，原油越轻。
3. 钻井液（Drilling Fluid），用于钻井作业的液体，主要功能包括冷却钻头、悬浮岩屑、平衡地层压力等。
4. 钻井井眼（Wellbore），指从地表到油气层的钻井孔道，是钻井作业的主要对象。
5. API标准（American Petroleum Institute Standards），API是美国石油协会，其制定的标准涵盖了石油和天然气行业的各个方面，包括设备、材料、工艺、安全等。
6. ISO标准（International Organization for Standardization），国际标准化组织制定的标准也在石油天然气工程中得到广泛应用，涵盖了质量管理、环境管理、安全管理等方面。
7. 钻井工程师（Drilling Engineer），负责设计和执行钻井方案，确保钻井过程的顺利进行。
8. 采油工程师（Production Engineer），负责油田生产过程的工程设计和管理，包括提高采收率、改善生产效率等。
以上是一些常见的石油天然气工程术语和标准的介绍，这些术语和标准在石油天然气行业的工程实践中扮演着重要的角色，对于确保工程质量、安全生产具有重要意义。
燃气专业分类词汇
燃气专业分类词汇燃气作为工业和民用领域中的一种重要能源和基础设施，具有非常广泛的应用和重要性。
而燃气领域的专业分类词汇则是十分关键的，它可以帮助人们更好地理解和掌握燃气领域中的各种专业概念和术语。
本文将系统介绍燃气专业分类词汇，以期为读者提供更好的燃气知识和专业素养。
一、燃气基本概念类词汇1. 燃气：一种含有可燃气体的混合物，可用于燃烧供能。
2. 天然气：由地下岩层中的天然气田中提取的燃气。
3. 液化天然气（LNG）：通过特定的处理和运输方式将天然气转化为液态状态，并用于储存和运输。
4. 液化石油气（LPG）：由石油开采中的天然气中提取的液态燃气，也称为丙烷。
5. 燃气热值：单位体积燃气燃烧所能释放的能量，通常用单位为千焦耳/立方米表示。
6. 燃气压力：指燃气在燃气管道或其他设备中的压力值，通常用单位为千帕表示。
二、燃气设备类词汇1. 燃气锅炉：使用燃气作为燃料的锅炉设备。
2. 燃气轮机：一种以燃气作为燃料的轮式转动燃机，分为燃气轮发电机和离心燃气轮机两种。
3. 燃气发动机：一种以燃气作为燃料的内燃机。
4. 燃气发电机组：一种以燃气为燃料的发电装置，采用燃气发动机或燃气轮机。
5. 燃气灶具：使用燃气作为烹饪用具的厨房设备。
6. 燃气计量表：用于测量燃气用量的计量仪表。
三、燃气管道类词汇1. 燃气管道：燃气输送的管道，通常为钢管或聚乙烯管等。
2. 压力调节阀：对燃气管道中的燃气进行压力调节的设备。
3. 燃气表站：用于分配燃气流量和检测燃气压力的设备群。
4. 燃气检修井：用于燃气管道检修和维修的井道设备。
5. 燃气泄漏探测器：用于检测燃气泄漏的设备，防止事故和安全问题。
6. 燃气转化站：将液化天然气或液化石油气转化为供应民用、工业用途的燃气站点。
四、燃气行业监管类词汇1. 燃气供应商：提供燃气供应服务的企业，包括燃气公司、燃气站点等。
2. 燃气安全监管：由相关部门对燃气行业的相关设备、管道、操作等进行安全监管和审查。
石油天然气俄语术语及油气施工现场翻译特点浅析
173当今石油工业依旧在世界经济中占有举足轻重的地位，石油价格的起伏往往间接影响着世界的政治和经济格局。
随着一带一路合作的成就突显，我国与俄罗斯及中亚国家，俄语区国家的石油业务合作的齐头并进，我方非常有必要加强石油俄语翻译人才的培养。
而一名合格的涉外石油人才不仅要熟知石油领域的相关知识，还要熟练掌握俄语词汇、语法及语言国情知识，其中，石油术语是非常重要的一个方面。
石油术语是用来表示石油勘探、钻探、开采、加工及储运等领域概念的词和词组。
本文着重于对俄语石油术语以及石油天然气行业施工现场俄语进行研究，旨在为我方涉外石油技术人员、我方涉外翻译从业人员或对俄语有一定学习需求的石油从业人员提供帮助。
1 石油天然气俄语术语的形成1.1 石油天然气俄语术语的形成俄罗斯的石油工业开端被公认为始于1864年[1]。
这一年，在北高加索的阿普歇伦半岛上，完钻了第一口机械化的油井。
这口井实现了从手动打井到机械钻井的转变，从此开始了俄罗斯的石油机械钻井技术时代。
在这期间石油天然气俄语术语依旧存在大量外来词汇：бадья（吊桶），колодезь（井），колодезная добыча（吊油开采）等[2]。
从这类词汇当中可以看出早期石油开采的方式。
直到1920年，开启了石油工业国有化进程。
在工业发展过程中，所形成俄语术语也体现了当时的俄语技术发展趋势，与此同时，引入了德语词根“бур”，例如：бур，бурение，бурить等[3]。
为之后钻井行业的俄语术语打下了基础，随后俄国石油工程师利用该词根创造了大量钻探术语。
而后又根据情势需要创造了大量的设备术语，加之世界石油环境的融合，美国在石油领域一骑当先，从而造成大量俄语术语引入英语词汇：элеватор-elevator （升降车）、превентор-preventer （防喷器）、пакер-packer （堵塞器）等，这个时期是石油天然气俄语术语数量爆发的一个时期。
天然气术语
LPG:液化石油气LNG:液化气燃气CNG:压缩天然气GIS系统：地理信息系统输差：指平衡商品天然气中间计量与交接计量之间流量的差值。
气量交接核算中解决输差的问题，输差有两种，一种是计量产生的误差，另一种是输气系统因设备质量、腐蚀、管理和其他因素造成泄漏。
物探：地球物理探测利用地球物理的原理，根据各种岩石之间的密度、磁性、电性、弹性、放射性等物理性质的差异，选用不同的物理方法和物探仪器，测量工程区的地球物理场的变化，以了解其水文地质和工程地质条件的勘探和测试方法。
撬装：指一组设备固定在一个角钢或工字钢制成的底盘上，移动、就位可以使用用撬杠（现在使用起重设备）。
这一组设备是裸露的，在这一点上区别于调压箱。
同时，撬装还指已经将阀门、泵等设备安装好的一个整体式集合，与系统上其他设备连接时，无需再在中间安装阀门、仪表等设备。
只需用管线联通即可。
撬装是设备框架和设备整体组合的一种形式。
立管：在化工设备中安置的垂直的管道都称立管。
指垂直或垂线夹角小于45度的管道。
scada系统：数据采集与监视控制系统。
scada系统是以计算机为基础的dcs与电力自动化监控系统。
分段阀：间隔一定距离设置在热水干管上，在维修或发生事故时可切出部分管段而设置的关断阀。
1.5T锅炉：指本锅炉标准状态下每小时生产1.5吨的蒸汽。
管廊：管道的走廊。
化工及其相关类工厂中很多管道被集中在一起，沿着装置或厂房外布置，一般是在空中，用支架撑起，形成和走廊类似的样子。
也有少数管廊位于地下。
一般都呈‘开’型。
公福用户：公共福利用户。
CNG加气母站：CNG(Compressed Natural Gas)加气母站是专门为CNG汽车提供燃气的集接收、净化、压缩、存储、转运天然气于一身的大型城市天然气运用基础设施。
一个加气母站一般配有多个加气子站。
母站建于城市外围靠近天然气源的地方，而子站一般是建设在城市内，以方便汽车加气，或者建设在没有管道敷设的乡镇工业区，供给天然气作为能源。
天然气热值换算
天然气热值换算表格中的当量换算基本上基于如下标准：1.天然气：1000英热单位/立方英尺=9500大卡/立方米。
（Groningen气为8400大卡/立方米）2.液化石油气：假定其按50/50的丙烷与丁烷的混合比例。
其中r与p分别代表冷冻与压缩状态下的液化石油气。
3.热值，百万英热单位（总量）每吨—液化天然气51.8；液化石油气47.3；油42.3；煤27.3每桶—液化天然气3.8；液化石油气（冷冻）4.45；液化石油气（压缩）4.1；油5.8 每立方米—液化天然气23.8；液化石油气（冷冻）28；液化石油气（压缩）25.8符号和缩写以下的符号和单位不一定与国际气联推荐使的国际计量系统一致，然而，因为使用方便，它们仍被天然气工业系统所广泛采用。
BTU - 英制热量单位MMBTU - 百万英制热量单位ft3 –立方英尺scf –标准立方英尺Mcf –千立方英尺MMcf –百万立方英尺Tcf –万亿立方英尺Nm3 –常态立方米mrd m3 – 109立方米天然气的术语和成分注：本表采用的天然气为： 1000 英热单位/ 立方英尺 = 9500大卡/立方米Groningen 天然气的热值为： 8400大卡/立方米LPG：指 50/50 的丙烷/丁烷含量LNG 液化天然气LPG 液化石油气NGL 天然气凝析液SNG 合成（代替品）天然气表1：天然气：国际燃料价格当量（美元）表2: 天然气：立方米估算当量1 m3 Groningen 天然气=0.88 m3 (9500 千卡)1 m3 (9500 千卡)=1.13 Groningen 天然气表3 天然气：立方英尺估算当量表4 天然气：体积估算当量（干气）等量天然气在条件A下的体积乘以适当的参数得到B条件下的体积表5 天然气：热值估算当量（干气）A栏单位乘以适当参数可以得到B栏单位的相应值表6：液化天然气：体积估算当量表7：液化天然气LNG液态与气态的甲烷估算当量表注：由于液化天然气并非完全由甲烷组成，按不同成分因素，实际估算当量结果会有所不同。
天然气常用英文词汇[整理版]
![天然气常用英文词汇[整理版]](https://img.taocdn.com/s3/m/045d49d188eb172ded630b1c59eef8c75fbf95df.png)
oil field 油田wildcat 盲目开掘的油井percussive drilling 冲击钻探rotary drilling 旋转钻探offshore drilling 海底钻探well 井，油井derrick 井架Christmas tree 采油树crown block 定滑轮travelling block 动滑轮drill pipe, drill stem 钻杆drill bit 钻头roller bit 牙轮钻头diamond bit 钻石钻头swivel 泥浆喷嘴turntable, rotary table 轮盘pumping station 泵站sampling 取样sample 样品，样本core sample 矿样storage tank 储油罐pipeline 油管pipe laying 输油管线oil tanker 油轮tank car, tanker （铁路）罐车，槽车tank truck, tanker （汽车）运油罐车，油罐车refining 炼油refinery 炼油厂cracking 裂化separation 分离fractionating tower 分馏塔fractional distillation 分馏distillation column 分裂蒸馏塔polymerizing, polymerization 聚合reforming 重整purification 净化hydrocarbon 烃，碳氢化合物crude oil, crude 原油petrol 汽油（美作：gasoline）LPG, liquefied petroleum gas 液化石油气LNG, liquefied natural gas 谷物Grains种质Germ plasm真菌Fungi薪柴Fuel wood淡水FRESHWATER林学Forestry食品Food飞灰Fly ash洪水Floods防洪Flood control渔轮Fishing vessels鱼类Fish外部Externalities展示Exhibit能源Energy sources电力Electric power地震Earthquakes旱作Dry farming干洗Dry cleaning抗旱Drought control干旱Drought疏浚Dredging挽畜Draught animals灾难DISASTERS防灾Disasterprevention脱盐Desalination水坝Dams旋风Cyclones原油Crude oil堆肥Composts通勤Commuting气候Climate分类Classification烟囱Chimneys木炭Charcoal洞穴Caves桥梁Bridges边界Boundaries高炉Blast furnaces鸟类Birds沼气Biogas细菌Bacteria雪崩Avalanches属性Attributes大气ATMOSPHERE石棉Asbestos群岛Archipelagoes碱地Alkali lands藻花Algal bloom消费品Consumer goods针叶林Coniferous forests内燃机Combustionengines煤液化Coal liquefaction煤气化Coal gasification气候学Climatology气候带Climatic zones氯氟碳Chlorofluorocarbons纤维素Cellulose集水区Catchment areas制图学Cartography致癌物Carcinogens碳循环Carbon cycle镉污染Cadmiumcontamination建成区Built-up areas建筑物Buildings酿造业Brewing industry植物学Botany植物园Botanical gardens生物量Biomass生物学Biology自行车Bicycles细菌学Bacteriology建筑学Architecture养蜂业Apiculture畜产品Animal products畜牧学Animal husbandry氧化铝Alumina过敏素Allergens农工业Agro-industry学术的Academic工作环境Workingenvironment木材废料Wood waste木材保存Woodpreservation妇女地位Women status野生生物Wildlife天气预报Weatherprediction天气监测Weathermonitoring水边开发Watersidedevelopment流域管理Watershedmanagement水上运输Water法规控制Regulatory control区域规划Regional planning查阅服务Reference service铁路运输Railway transport广播节目Radio programme辐射防护Radiationprotection辐射监测Radiationmonitoring辐射效应Radiation effects种族关系Race relations质量控制Quality control纸浆工业Pulp industry公用事业Public utilities公共服务Public services公共关系Public relations公共信息Public information公共卫生Public health公共花园Public gardens原生生物Protozoa专业团体Professionalsociety产品标签Product labelling印刷工业Printing industry施压集团Pressure groups新闻发布Press release降水增加Precipitationenhancement家禽饲养Poultry farming池塘尾渣Ponds tailings多氯联苯Polychlorinatedbiphenyls污染风险Pollution risk污染标准Pollution norms污染监测Pollutionmonitoring污染责任Pollution liabilities污染基准Pollution criteria污染治理Pollutionabatement政策规划Policy planning塑料废物Plastic wastes植物病害Plant diseases试验项目Pilot projects自然改变Physicalalterations光合作用Photosynthesis医药废物Pharmaceuticalwastes石油提炼Petroleum refining液化天然气octane number 辛烷数，辛烷值vaseline 凡士林paraffin 石蜡kerosene, karaffin oil 煤油gas oil 柴油lubricating oil 润滑油asphalt 沥青benzene 苯fuel 燃料natural gas 天然气olefin 烯烃high-grade petrol, high-octane petrol ，高辛烷值汽油plastic 塑料chemical fiber 合成橡胶solvent 溶剂氡Radon点Point酚Phenols线Lines冰Ice烃Hydrocarbons雾Fog酶Enzymes能ENERGY煤Coal氯Chlorine酸Acids社会-经济因素Socio-economic factors成本-效益分析Cost-benefit analysis酵母Yeasts风蚀Wind erosion风能Wind energy杂草Weeds水禽Waterfowl水井Water wells水盾Water quality水泵Water pumps水蚀Water erosion废物Wastes废热Waste heat火山Volcanoes病毒Viruses 藻类Algae机场Airports飞机Aircraft空运Air transportation空调Air conditioning农业AGRICULTURE声学Acoustics隔音Acoustic insulation酸化Acidification酸雨Acid rain通道Access roads动物学Zoology动物园Zoologicalgardens万维网World Wide Web木产品Wood products广域网Wide areanetwork波浪能Wave energy水涝地Waterloggedlands水处理Water treatment水污染Water pollution凤眼蓝Water hyacinth病毒学Virology兽医学Veterinarymedicine植物油Vegetable oils联合国United Nations紫外线Ultraviolet毒理学Toxicology潮汐能Tidal energy同义词Thesaurus热污染Thermalpollution致畸剂Teratogens分类学Taxonomy焦油砂Tar sands地表水Surface waters硫酸盐Sulphates地下水Subterraneanwater潜水艇Submarines暴风雨Storms太阳能Solar energy土壤学Soil sciences小岛屿Small islands化粪池Septic tanks分离器Separators海平面Sea leveltransportation水的盐化Water salination废物利用Waste use废物回收Waste recovery废物处置Waste disposal报警系统Warningsystems车辆检验Vehicleinspection城市供水Urban watersupply城市交通Urban traffic城区压力Urban stress城区改造Urban renewal城区设计Urban design城市衰败Urban decay城市地区Urban areas贫困阶层Under-privileged people热带森林Tropical forests树木苗圃Tree nurseries运输系统Transportsystems运输计划Transportplanning蒸腾作用Transpiration越境污染Trans-frontierpollution培训中心Training centre交通噪音Traffic noise交通监测Trafficmonitoring传统保健Traditionalhealth care贸易避垒Trade barriers痕量物质Trace materials痕量元素Trace elements毒理测定Toxicologicaltesting有毒废物Toxic waste有毒物质Toxicsubstances旅游设施Tourist facilities海洋热能Thermal seapower进入术语Terms of access临时住房Temporaryhousing温带林地Temperatewoodlands图象识别Patternrecognition寄生生物Parasites过度拥挤Overcrowding有机物质Organicsubstances有机溶剂Organic solvents有机农业Organic farming有机化学Organic chemistry在线服务On-line services石油泄漏Oil spills残油回收Oil residuerecuperation原油开采Oil extraction石油勘探Oil exploration恶臭公害Odour nuisance海洋温度Oceantemperature海洋倾倒Ocean dumping海洋环境Ocean circulation职业安全Occupationalsafety职业健康Occupationalhealth核能利用Nuclear energyuses噪声污染Noise pollution噪声监制Noise monitoring噪音治理Noise abatement氮氧化物Nitrogen oxides亚硝酸盐Nitrites新闻通讯Newsletter自然保护Natureconservation自然资源Natural resources天然纤维Natural fibres天然肥料Natural fertilizers国家公园National parks国内立法Nationallegislation国家边界Nationalboundaries城市废物Municipal waste登山运动Mountaineering机动车辆Motor vehicles镶嵌图案Mosaics监测技术Monitoringtechniques监测系统Monitoringsystems录象Video振动Vibration植被Vegetation矢量Vector台风Typhoons隧道Tunnels滴灌Trickle irrigation树木Trees旅行Travel运输TRANSPORTATION 毒素Toxins毒性Toxicity旅游Tourism烟草Tobacco隔热Thermal insulation 术语Terminology电信Telecommunications 硫酸Sulphuric acid科目Subjects学科SUBJECT DISCIPLINES结构Structures主食Staple foods泄漏Spillage谱学Spectroscopy谱带Spectral bands土壤Soils吸烟Smoking防烟Smoke prevention烟雾Smog模拟Simulation商店Shops污水Sewage渗漏Seepage沉积Sedimentation锯屑Sawdust沙丘Sand dunes径流Run-off道路Roads河流Rivers遥感Remote sensing释放Release难民Refugees赤潮Red tide回收Recycling娱乐Recreation光栅Raster降雨Rainfall雷达Radar采石Quarrying 洗涤器Scrubbers废金属Scrap metals分辨率Resolution居民区Residentialareas再造林Reafforestation放射性Radioactivity辐射病Radiationsickness保护区Protected areas灵长目Primates多边形Polygons污染源Pollutionsources污染物Pollutants运动场Playgrounds磷酸盐Phosphates杀虫剂Pesticides臭氧层Ozone layer油页岩Oil shales办公室Offices海洋学Oceanography营养物Nutrients核武器Nuclearweapons核安全Nuclear safety核电站Nuclear powerplants核燃料Nuclear fuels核事故Nuclearaccidents流浪者Nomads亚硝胺Nitrosamines硝酸盐Nitrates新闻组Newsgroup新社区Newcommunities天然气Natural gas突变体Mutants诱变剂Mutagens摩托车Motorcycles矿产业Mineral industry移栖种Migratoryspecies微生物Microorganisms气象学Meteorology汞污染Mercurycontamination岩石圈LITHOSPHERE液化气Liquefied gas温带森林Temperateforests电视节目Televisionprogramme技术转让Technologytransfer技术评价Technologyassessment技术信息Technicalinformation税收差别Taxdifferentiation焦油使用Tar use焦油生产Tar production露天剥采Strip mining河道观测Streammeasurement炼钢工业Steel industry发展状况Status ofdevelopment统计信息Statisticalinformation体育设施Sports facilities航天运输Spacetransportation固体废物Solid wastes固态地球Solid Earth太阳辐射Solar radiation日照加热Solar heating土壤改良Soilimprovement土壤侵蚀Soil erosion土壤退化Soil degradation土壤污染Soilcontamination土壤保持Soilconservation土壤潜力Soil capabilities软件开发Softwaredevelopment社会调查Social surveys社会指数Social indicators林农轮作Shiftingcultivation污水处置Sewagedisposal自助计划Self-helpprogrammes地震海浪Seismic seawaves监测仪器Monitoringequipment监测数据Monitoring data监测基准Monitoring criteria软体动物Molluscs拖车住房Mobile homes少数民族Minorities采矿废物Mining wastes采矿工程Miningengineering矿产资源Mineral resources矿山回填Mine filling军事活动Military activity流动工人Migrant workers微污染物Micropollutants微气候学Microclimatology微生物学Microbiology金属冶炼Metal smelting金属电镀Metal plating金属加工Metal finishing药用植物Medicinal plants材料科学Materials science海洋污染Marine pollution海洋监测Marine monitoring海洋环境MARINEENVIRONMENTS船舶工程Marineengineering边缘土地Marginal lands红树沼泽Mangroveswamps哺乳动物Mammals营养不良Malnutrition邮寄清单Mailing list低价住房Low-cost housing长期趋势Long-term trends长期预报Long-termforecasting液体废物Liquid wastes生活方式Lifestyles皮革工业Leather industry洗烫衣服Laundering陆地活动Land-basedactivities土地价值Land values陆上运输Landtransportation土地恢复Land restoration土地开垦Land reclamation土地污染Land pollution公园Public parks港口Ports污染POLLUTION毒物Poisons愉猎Poaching像素Pixel管道Pipelines照片Photograph汽油Petrols轨迹Path涂料Paints包装Packaging氧气Oxygen矿床Ore deposits空地Open spaces油类Oils油轮Oil tankers海洋Oceans洋流Ocean currents营养Nutrition核能Nuclear energy固氮Nitrogen fixation监测MONITORING采矿Mining甲烷Methane医疗Medical treatment 海运Maritime transport 疟疾Malaria经度Longitude照明Lighting纬度Latitude山崩Landslides湖泊Lakes灌溉Irrigation内插Interpolation工业INDUSTRY水电Hydroelectric power 盐酸Hydrochloric acid飓风Hurricanes捕猎Hunting湿度Humidity人权Human rights人口Human population 医院Hospitals主页Homepage公路Highways荒地Heath lands保健Health care薄烟Haze沙坑Gravel pits 图书馆Library铅污染Leadcontamination灌溉渠Irrigation canals因特网Internet红外线Infrared工业区Industrial areas免疫学Immunology超文本Hypertext水文学Hydrology硫化氢Hydrogensulphide园艺学Horticulture除草剂Herbicides重金属Heavy metals血液学Haematology布网格Gridding绿化带Greenbelts政府的Governmental冰川学Glaciology地热能Geothermalenergy地貌学Geomorphology地质学Geology遗传学Genetics基因库Gene banks林产品Forest products食物链Food chain过滤器Filters流行病Epidemics环境法ENVIRONMENTALLAW浓缩铀Enricheduranium发电厂Electric powerplants饮用水Drinking water蒸馏业Distillingindustry残疾人Disabledpersons沙漠化Desertification数据库Database危险品Dangerousgoods乳品业Dairy industry细胞学Cytology珊瑚礁Coral reefs冷却水Cooling waters地震监测Seismicmonitoring地震活动Seismic activity沉积盆地Sedimentarybasins部门评价Sectoralassessment海底采矿Sea bed mining海底开发Sea bedexploitation血吸虫病Schistosomiasis景物确认Sceneidentification环境卫生Sanitation卫生填埋Sanitary landfills沙石开采Sand extraction沙丘固定Sand dunefixation采样技术Samplingtechniques农村供水Rural watersupply农村地区Rural areas橡胶废物Rubber waste橡胶加工Rubberprocessing道路运输Road transport道路安全Road safety道路养护Roadmaintenance道路建设Roadconstruction河流污染River pollution河流流域River basins植被恢复Revegetation资源管理Resourcesmanagement资源保护Resourceconservation资源估价Resourceappraisal爬行动物Reptiles繁殖控制Reproductivemanipulation重置成本Replacementcosts租赁房屋Rental housing遥感中心Remote sensingcentre再建房屋Rehousing土地分配Land allotment湖泊流域Lake basins灌溉农业Irrigation farming炼铁工业Iron industry电离辐射Ionizing radiation国际水道Internationalwatercourses国际贸易International trade政府间的Intergovernmental无机物质Inorganicsubstances无机化学Inorganicchemistry内陆水道Inland waterways内河运输Inland watertransport基础设施Infrastructure信息技术Informationtechnology信息系统Informationsystems信息服务Informationservices信息处理Informationprocessing信息网络Informationnetworks信息交换Informationexchange信息中心Information centre工业产品Industrial products工业噪声Industrial noise工业材料Industrialmaterials工业立法Industriallegislation工业烟尘Industrial fumes工业废水Industrial effluents工业建筑Industrialbuildings本地知识Indigenousknowledge本地森林Indigenous forests废物焚烧Incineration ofwaste免疫疾病Immunologicaldiseases影像配准Image registration图象滤光Image filtering图象增强Image enhancement。
石油天然气工业术语
油田开发中的常用术语
油田开发是石油行业的核心，其中使用的术语也非常复杂。
以下是一些在油田开发中常用的术语及其解释：
1. 井口（Wellhead）
在井筒和地面接头部分的支架，支撑井口设备和管道，以及提供了井开/关和控制井口操作的手柄。
2. 钻井（Drilling）
指钻井设备将井筒从表层钻至目标层位。
3. 采油（Production）
指油井内油的提取、分离和加工，以及该过程中废气、废水和废渣的处理。
4. 储量（Reserves）
特指可通过可行且经济合理的工艺方法采出的石油和天然气，以及煤焦油、页岩油和燃气等天然资源中的某些物质。
5. 溢流（Blowout）
井筒内压力异常或者控制不住，使油气外泄的现象。
6. 储层（Reservoir）
在地层中产生、储存和运聚石油、天然气等烃类烃类物质的岩石层。
7. 承包商（Contractor）
在油田开发过程中与公司签订协议，承担开发建设、维修和项目监理的公司。
油田开发术语的应用范围广泛，涵盖了所有油田开发的领域。
在进行油田开发前，了解这些术语对油田开发人员来说至关重要。
天然气常用术语
天然气常用术语
由于天然气是多组分混合物，它的温度、压力性质因组分的不同而变化。
随着较重组分烃类化合物(如丙烷，丁烷，戊烷和己烷)的浓度增加，如果气体被冷却，一些液态烃可以随之凝聚而形成凝析油。
为了描述天然气性质随着重组分烃含量增加的变化情况，通常要用一些专门的术语。
干气：指主要含甲烷的天然气，它不含经济上具有回收价值的天然气液烃。
这个术语也指已经脱过水的气体。
贫气：是指几乎不含或没有可回收天然气液烃的原料气。
已处理的满足商品气规格的天然气是贫气和干气的。
富气：是指适合用作天然气处理厂的原料气回收烃液。
富气通常满足不了商品气的露点要求。
湿气：是指含有大量凝析液的天然气，该术语有时也用于指在可凝聚的物质中含有水的气体。
溶解气：是指当油从储层的压力和温度条件下转化到地表面的压力和温度时，所释放出来的天然气。
通常为富气。
残余气：是指加工后的能满足商品气规范的天然气。
凝析油：是一种从富气或湿气中凝聚下来的液烃混合物。
天然气管道工程专业术语-
проект строительство газпровода
天然气管道工程
спецификация
技术标准；技术说明
трёхслойное покрытие РЕ（полиэтиле н）
3层聚乙烯涂层
International System of Units (SI)
国际单位制
полиэтилен
,{[缩]=ESC}环境应力龟 裂
относящийся к окружающей среде 环境论
1 gas pipeline project 2 technical specification 3 3 layer polyethylene coating 4 система единиц(SI) 5 polyethylen 6 fusion 7 8 epoxy 9 FBE coating 10 liquid 11 LE 12 coating 13 external 14 test 15 absorption 16 brittleness 17 эластомер 18 impact 19 request 20 brief 21 chart 22 flow 23 flow chart
压缩空气
сухой, обезвоженный
干燥
затрата/потребление;издержки, расход 消耗
требование; необходимое условие
здание, постройка; сооружение, строен 建筑物 ие, стройка
площадь, площадка, участок, простран ство; мат. Площадь
天然气工业常用术语与定义
天然气工业常用术语与定义一、气体分类1．天然气（NG，即natural gas）以甲烷为主的复杂烃类混合物，通常也含有乙烷、丙烷和很少量更重的烃类，以及若干不可燃气体，如氮气和二氧化碳。
注1：上述定义是指，通常由粗天然气或液化天然气生产和加工而得的商品天然气。
注2：天然气在正常使用的温度和压力下保持气态。
注3：天然气的组分中甲烷占大多数（摩尔分数大于0.7），其高位发热量通常在（30～45）MJ/m3之间。
注4：粗天然气经加工而得到适合工业、商业和民用的（商品）天然气，或作为化工原料。
加工达到管输质量要求的天然气一般可直接作为商品天然气。
2．粗天然气（raw gas）由井口采出，经集输管道输往加工或处理设施的未经加工的天然气。
注：粗天然气也可以是经上游基础设施部分处理过的井口气。
3．代用天然气（SNG，即substitute natural gas）由人工制造或掺混而获得的气体，就性能而言它与天然气具备互换性。
4．贫气（lean gas）根据ISO 14532-2001和ASTM D4105规定，贫气是几乎不含可回收液烃、氮气摩尔分数超过0.15（0.10）、或者二氧化碳摩尔分数超过0.05的天然气。
注：ISO 14532-2001规定氮气摩尔分数超过0.15，ASTM D4105规定氮气摩尔分数超过0.10。
5．富气（rich gas）根据ISO 14532-2001和ASTM D4105规定，富气是含有能以液体形式回收烃类凝液的天然气，即乙烷摩尔分数超过0.10，或丙烷摩尔分数超过0.035的天然气。
6．湿气（wet gas）诸如水蒸气、游离水和/或液烃之类组分的含量高于有关标准规定要求的天然气。
7．酸性气（sour gas）诸如硫化氢或二氧化碳之类组分的含量显著高于管输要求规定的天然气。
注1：典型的湿气和酸性气可能是未经处理的井口气或部分处理过的天然气；它们也可能含有烃类凝液和痕量羰基硫，以及诸如甲醇、乙二醇之类的采气工艺用液体。
天然气
天然气一、定义天然气，是一种主要由甲烷组成的气态化石燃料。
它主要存在于油田和天然气田，也有少量出于煤层。
天然气燃烧后无废渣、废水产生，相较煤炭、石油等能源有使用安全、热值高、洁净等优势。
天然气是指自然界中天然存在的一切气体，包括大气圈、水圈、生物圈和岩石圈中各种自然过程形成的气体。
天然气主要存在于油田气、气田气、煤层气、泥火山气和生物生成气中，也有少量出于煤层。
天然气又可分为伴生气和非伴生气两种。
伴随原油共生，与原油同时被采出的油田气叫伴生气；非伴生气包括纯气田天然气和凝析气田天然气两种，在地层中都以气态存在。
凝析气田天然气从地层流出井口后，随着压力和温度的下降，分离为气液两相，气相是凝析气田天然气，液相是凝析液，叫凝析油。
与煤炭、石油等能源相比，天然气在燃烧过程中产生的能影响人类呼吸系统健康的物质极少，产生的二氧化碳仅为煤的40%左右，产生的二氧化硫也很少。
天然气燃烧后无废渣、废水产生，具有使用安全、热值高、洁净等优势。
但是，对于温室效应，天然气跟煤炭、石油一样会产生二氧化碳。
因此，不能把天然气当做新能源。
二、化学成分天然气主要成分烷烃，其中甲烷占绝大多数，另有少量的乙烷、丙烷和丁烷，此外一般有硫化氢、二氧化碳、氮和水气和少量一氧化碳及微量的稀有气体，如氦和氩等。
在标准状况下，甲烷至丁烷以气体状态存在，戊烷以上为液体。
甲烷是最短和最轻的烃分子。
有机硫化物和硫化氢(H₂S)是常见的杂质，在大多数利用天然气的情况下都必须预先除去。
含硫杂质多的天然气用英文的专业术语形容为"sour(酸的)"。
甲烷燃烧方程式（甲烷；CH4）完全燃烧：CH4+2O2===CO2+2H2O（反应条件为点燃）甲烷+氧气→二氧化碳+水蒸气不完全燃烧：2CH4+3O2=2CO+4H2O三、天然气性质天然气的主要成分是甲烷，化学式为CH₄，甲烷是一种无色无味的气体，密度为0.717g/L ，极难溶于水，通常情况下，甲烷比较稳定，在特定条件下，可与某些物质发生反应，甲烷在空气里燃烧生成二氧化碳和水，发出淡蓝色的明亮火焰，甲烷不能是高猛酸碱和溴水褪色。
常见的燃气术语
鼎嘉设计带你涨知识之常见的燃气术语（上）燃气的分类1 城镇燃气city gas符合城镇燃气质量要求，供给居民生活、商业、建筑采暖制冷、工业企业生产以及燃气汽车的气体燃料。
2 城镇燃气工程city gas engineering城镇燃气的生产、存储、输配和应用等工程的总称。
包括天然气、人工煤气、液化石油气等。
3 天然气natural gas蕴藏在地层中的可燃气体，组分以甲烷为主。
按开采方式及蕴藏位置的不同，分为纯气田天然气、石油伴生气、凝析气田气及煤层气。
4 压缩天然气compressed natural gas （CNG）经压缩，使压力介于10MPa~25MPa 的气态天然气。
5 液化天然气liquefied natural gas （LNG）天然气经加压、降温得到的液态产物，组分以甲烷为主。
6 人工煤气manufactured gas以煤或液体燃料为原料经热加工制得的可燃气体，简称煤气。
包括煤制气、油制气。
7 煤制气coal gas以重油、柴油或石脑油等为原料制得的可燃气体。
8 油制气oil gas以重油、柴油或石脑油等为原料制得的可燃气体。
9 液化石油气liquefied petroleum gas（LPG）常温、常压下的石油系烃类气体，经加压、或降温得到的液态产物。
组分以丙烷和丁烷为主。
10 液化石油气-空气混合器LPG-air mixture气态液化石油气与空气按一定比例混合配制成的、符合城镇燃气质量要求的气体。
11 煤层气coal bed methane (CBM)与煤伴生、吸附于煤层内的烃类气体，组分以甲烷为主。
12 沼气biogas有机物质在一定温度、湿度、酸碱度和隔绝空气的条件下，经过微生物作用而产生的可燃气体，组分以甲烷为主。
二、燃气的性质1 标准状态standard condition燃气计算的标准压力和指定温度构成的状态。
我国城镇燃气标准状态采用101.325kPa、0℃。
天然气汽车专业术语
天然气汽车专业术语CNG――压缩天然气的英语单词（compressed natural gas）的缩写。
压缩天然气的一般指经多级加压到20Mpa 左右的气态天然气（甲烷为主要成分）。
CNGV――压缩天然气汽车的英语单词（compressed natural gas vehicle）的缩写。
压缩天然气汽车是指以储存在车载高压气瓶中的高压气态天然气燃料的汽车。
LNG――液化天然气的英语单词（liquefide natural gas）的缩写。
液化天然气一般泛指经－160℃左右温液化后可供车辆发动机作为燃料使用的液态天然气。
LNGV――液化天然气汽车（车辆）的英语单词（liquefide natural gas vehicle）的缩写。
液化天然气汽车是指以储存在车载绝热气瓶中的低温液化天然气为燃料的汽车。
LPG――液化石油气的英语单词（liquefide petroleum gas）的缩写。
液化石油气是一种在大气温度条件下，只要稍加压力（1.6MPA左右）便成为液态的烃类（丙烷和丁烷为主要成份）混合物。
LPGV――液化石油气汽车（车辆）的英语单词（liquefide petroleum gas vehicle）的缩写。
液化石油气汽车是指以储存在车载气瓶中的液化石油气为燃料的汽车。
ANG――吸附天然气的英语单词（adsorbed natural gas）的缩写。
吸附天然气是指利用吸附材料对天然气的吸附效应，以吸附状态储存在其载体中的天然气。
ANGV――吸附天然气汽车的英语单词（adsorbed natural gas vehicle）的缩写。
吸附天然气汽车是指利用以吸附天然气为燃料的汽车。
单燃料燃气汽车――仅使用CNG或LPG中的一种作为发动机的燃料，不再使用其他燃油或代用燃料的汽车。
此类车辆的发动机在燃料供应系统、工作循环参数、配气机构参数等方面一般都针对CNG或LPG的物化特征进行了专门设计，因此燃烧热效率较高、经济性好。
sy-t 5745-2008 采油采气工程词汇
SY-T 5745-2008是《采油采气工程词汇》的标准号。
该标准的全称为《石油天然气工业采油采气工程词汇标准》。
它是由中国石油和化学工业协会编制发布的，用于规范石油和天然气领域的术语使用。
这个标准包含了石油和天然气领域的各个方面，涵盖了勘探、开发、生产、输送、储存等环节的术语。
其中，涉及到采油和采气工程的专业术语有很多，比如：
1. 采油：聚合物驱、聚合物水驱、聚合物气驱、吸水聚合物、蓄水岩层、油藏工程、油藏物理、地震勘探等。
2. 采气：天然气工程、增产、输气、气藏、裂缝性气藏、气井、气井完井等。
此标准的内容非常丰富，涵盖了石油和天然气领域的各个专业术语和概念。
天然气术语
天然气术语LPG: 液化石油气LPGV――液化石油气汽车（车辆）LNG: 液化气燃气LNGV――液化天然气汽车（车辆）CNG: 压缩天然气CNGV――压缩天然气汽车AN: 吸附天然气ANGV――吸附天然气汽车BOG(Boil-Off Gas蒸发气体，简称BOG)是指气体在其临界温度以下经加压被液化后的低温液体，因难以与环境绝对绝热，吸收外界热量而蒸发出的气体。
EAG：EAG: （Escape Air Gas ）安全放散的低温气体。
GIS 系统：地理信息系统输差：指平衡商品天然气中间计量与交接计量之间流量的差值。
气量交接核算中解决输差的问题，输差有两种，一种是计量产生的误差，另一种是输气系统因设备质量、腐蚀、管理和其他因素造成泄漏。
物探：（地球物理探测）利用地球物理的原理，根据各种岩石之间的密度、磁性、电性、弹性、放射性等物理性质的差异，选用不同的物理方法和物探仪器，测量工程区的地球物理场的变化，以了解其水文地质和工程地质条件的勘探和测试方法。
撬装：指一组设备固定在一个角钢或工字钢制成的底盘上，移动、就位可以使用，用撬杠（现在使用起重设备）。
这一组设备是裸露的，在这一点上区别于调压箱。
同时，撬装还指已经将阀门、泵等设备安装好的一个整体式集合，与系统上其他设备连接时，无需再在中间安装阀门、仪表等设备。
只需用管线联通即可。
撬装是设备框架和设备整体组合的一种形式。
立管：在化工设备中安置的垂直的管道都称立管。
指垂直或垂线夹角小于 45 度的管道。
scada 系统：数据采集与监视控制系统。
scada 系统是以计算机为基础的 dcs 与电力自动化监控系统。
分段阀：间隔一定距离设置在热水干管上，在维修或发生事故时可切出部分管段而设置的关断阀。
1.5T 锅炉：指本锅炉标准状态下每小时生产 1.5 吨的蒸汽。
管廊：管道的走廊。
化工及其相关类工厂中很多管道被集中在一起，沿着装置或厂房外布置，一般是在空中，用支架撑起，形成和走廊类似的样子。
城镇燃气工程基本术语标准
城镇燃气工程基本术语标准城镇燃气工程是现代城市运营不可或缺的一部分，为了确保城镇燃气工程的正常运行，必须制定一套基本术语标准。
本文就围绕城镇燃气工程基本术语标准，分步骤进行阐述。
第一步，在城镇燃气工程基本术语标准中，无论是城镇燃气工程的建设还是运营管理中，最基本的术语都是燃气。
燃气是指能够发生燃烧的燃料和空气的混合物，一般包括天然气和液化气。
而天然气是指产自天然气田、经过处理和净化后具有一定热值、能够直接供应于城镇燃气用户的气态可燃性燃料；液化气是指供应于城镇燃气用户的液态或气态可燃性燃料，包括液化石油气、丙烷气、丁烷气等。
第二步，在城镇燃气工程基本术语标准中，也要涉及到城镇燃气工程的建设工艺及管理机构。
建设工艺通常涵盖了多个流程，包括设计、施工、安装、调试等。
而管理机构则包括了燃气公司和相关监管机构。
其中，燃气公司是指负责城镇燃气供应和运营管理的企业，而监管机构则是负责监管燃气公司行为的政府部门。
第三步，在城镇燃气工程基本术语标准中，必须涉及到城镇燃气工程的管道系统。
城镇燃气工程的管道系统可以分为高压、中压和低压三类。
高压管道系统通常是指城市主干道上的管道系统，最高压力可达5MPa；中压管道系统是指城市次干道上的管道系统，最高压力可达1.6MPa；低压管道系统则是指直接连接用户的管道系统，最高压力可达0.025MPa。
第四步，在城镇燃气工程基本术语标准中，也要涉及到城镇燃气工程所需设备。
常见的城镇燃气设备包括燃气灶具、燃气热水器、燃气采暖器等。
这些设备通常需要符合一定的安全标准，以保障用户居住环境的安全。
第五步，在城镇燃气工程基本术语标准中，必须涉及到城镇燃气工程中的安全措施。
城镇燃气工程中涉及到的主要安全措施包括防漏检测、泄漏处理、紧急停机、警报报警等。
这些措施对于城镇燃气工程的安全身影极为重要。
总之，城镇燃气工程基本术语标准是城镇燃气工程建设和运营管理不可或缺的重要一部分。
仅仅从这五个步骤的角度来看，就可以看出城镇燃气工程关联的领域非常广，其涉及到的方方面面都具备重要的意义。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
天然气术语LPG: 液化石油气LPGV――液化石油气汽车（车辆）LNG: 液化气燃气LNGV――液化天然气汽车（车辆）CNG: 压缩天然气CNGV――压缩天然气汽车AN: 吸附天然气ANGV――吸附天然气汽车BOG(Boil-Off Gas蒸发气体，简称BOG)是指气体在其临界温度以下经加压被液化后的低温液体，因难以与环境绝对绝热，吸收外界热量而蒸发出的气体。
EAG：EAG: （Escape Air Gas ）安全放散的低温气体。
GIS 系统：地理信息系统输差：指平衡商品天然气中间计量与交接计量之间流量的差值。
气量交接核算中解决输差的问题，输差有两种，一种是计量产生的误差，另一种是输气系统因设备质量、腐蚀、管理和其他因素造成泄漏。
物探：（地球物理探测）利用地球物理的原理，根据各种岩石之间的密度、磁性、电性、弹性、放射性等物理性质的差异，选用不同的物理方法和物探仪器，测量工程区的地球物理场的变化，以了解其水文地质和工程地质条件的勘探和测试方法。
撬装：指一组设备固定在一个角钢或工字钢制成的底盘上，移动、就位可以使用，用撬杠（现在使用起重设备）。
这一组设备是裸露的，在这一点上区别于调压箱。
同时，撬装还指已经将阀门、泵等设备安装好的一个整体式集合，与系统上其他设备连接时，无需再在中间安装阀门、仪表等设备。
只需用管线联通即可。
撬装是设备框架和设备整体组合的一种形式。
立管：在化工设备中安置的垂直的管道都称立管。
指垂直或垂线夹角小于 45 度的管道。
scada 系统：数据采集与监视控制系统。
scada 系统是以计算机为基础的 dcs 与电力自动化监控系统。
分段阀：间隔一定距离设置在热水干管上，在维修或发生事故时可切出部分管段而设置的关断阀。
1.5T 锅炉：指本锅炉标准状态下每小时生产 1.5 吨的蒸汽。
管廊：管道的走廊。
化工及其相关类工厂中很多管道被集中在一起，沿着装置或厂房外布置，一般是在空中，用支架撑起，形成和走廊类似的样子。
也有少数管廊位于地下。
一般都呈‘开’型。
公福用户：公共福利用户。
CNG加气母站：CNG(CompressedNatural Gas)加气母站是专门为CNG汽车提供燃气的集接收、净化、压缩、存储、转运天然气于一身的大型城市天然气运用基础设施。
一个加气母站一般配有多个加气子站。
母站建于城市外围靠近天然气源的地方，而子站一般是建设在城市内，以方便汽车加气，或者建设在没有管道敷设的乡镇工业区，供给天然气作为能源。
母站利用压缩机将天然气加压储存，再由专用运输车。
项目建设专业术语TC：技术咨询PFC：项目可研报告ED：工程设计ED+PS：工程设计 +采购服务ED+EP：工程设计 +设备采购E+PS+CM：设计 +采购服务 +施工管理PM：项目管理EPCFS：总承包及融资服务PSFS：采购服务及融资服务PDCA:PDCA循环又叫戴明环，是美国质量管理专家戴明博士提出的，它是全面质量管理所应遵循的科学程序。
全面质量管理活动的全部过程，就是质量计划的制订和组织实现的过程，这个过程就是按照PDCA 循环，不停顿地周而复始地运转的。
BOT、EPC、EMC等几种节能服务模式的共性与区别BOT: Build-Operate-Transfer (建设--运营--移交)即业主与服务商签订特许权协议，特许服务商承担工程投资、建设、经营与维护，在协议规定的期限内，服务商向业主定期收取费用，以此来回收系统的投资、融资、建造、经营和维护成本并获取合理回报，特许期结束，服务商将固定资产无偿移交给业主的一种投资模式。
EMC:Energy Management Contract (合同能源管理)节能服务公司通过与客户签订节能服务合同，为客户提供包括：能源审计、项目设计、项目融资、设备采购、工程施工、设备安装调试、人员培训、节能量确认和保证等一整套的节能服务，并从客户进行节能改造后获得的节能效益中收回投资和取得利润的一种商业运作模式。
合同能源管理是发达国家普遍推行的、运用市场手段促进节能的服务机制。
节能服务公司与用户签订能源管理合同，为用户提供节能诊断、融资、改造等服务，并以节能效益分享方式回收投资和获得合理利润，可以大大降低用能单位节能改造的资金和技术风险，充分调动用能单位节能改造的积极性。
EPC： Engineering--Procurement--Construction( 设计－采购－施工 )节能环保工程建设行业总承包业务的普遍模式，即服务商承担系统的规划设计、土建施工、设备采购、设备安装、系统调试、试运行，并对建设工程的质量、安全、工期、造价全面负责，最后将系统整体移交业主运行。
EPC+C： Engineering--Procurement--Construction & Commission( 总承包＋托管运营 )在系统建设阶段采用EPC 总承包的服务模式，在运营阶段采用系统托管运营模式。
系统托管运营模式的应用和推广具有一定的必然性，一方面，节能减排项目运营技术往往与其主营业务技术要求差别较大，而节能减排项目往往结构复杂、涉及面广、技术含量高，项目建成移交后，对企业承接的操作、维护及管理人员技术素质要求较高。
企业由于缺乏专业技术人才，接手节能、减排项目后往往出现运营效果不理想的情况。
另一方面，由于技术壁垒等原因，业主在招标确定总承包方时，很难从书面材料中确定投标方案的优劣，而增加运营要求，可以将项目质量风险交给总承包方自己承担，从而规避项目风险。
BOT 与 EPC+C 的最主要区别是：在 BOT 模式下，服务商以自有资金进行工程投资建设，拥有特许期限内相关资产的所有权，特许期结束后，该所有权转至业主，带有融资性质；而在EPC+C模式下，服务商全程都不拥有工程相关资产所有权，仅依所提供的服务收取费用。
BT是英文 Build （建设）和 Transfer （移交）缩写形式，意即“建设 -- 移交”，是政府利用非政府资金来进行基础非经营性设施建设项目的一种融资模式。
BT 模式是 BOT模式的一种变换形式，指一个项目的运作通过项目公司总承包，融资、建设验收合格后移交给业主，业主向投资方支付项目总投资加上合理回报的过程。
追问那一般的工程又叫什么呢？还有什么工程形式呢？难道一般的工程就叫BT 工程，据我所知，目前的国内的BT项目还很少，麻烦您简单通俗些就好，太复杂了。
回答一般的工程没有特别的特称，一般都是自己投资或招投资商投资建设，自己经营下去。
而 BOT是说可能是政府投资( 或建设单位 ) 让建设单位建设然后建设单位通过几年( 由投资人决定 )的经营收获利益，经营期限到了以后再转交给政府去经营,,BT则是建成后直接交给政府，而后政府通过交给别人经营或自己经营获得收入后给建设单位一定酬劳,, 之所以BT、BOT项目并不多是因为它是市政工程啊，不是谁都能做的,,BT是Build(建设)和Transfer( 转让 ) 两个英文单词的缩写，其含义是：政府通过合同约定，将拟建设的某个基础设施项目授予企业法人投资，在规定的时间内，由企业法人负责该项目的投融资和建设，建设期满，政府按照等价有偿的原则向企业法人协议收购的商业活动。
BOT 是英文 Build－Operate－Transfer（建设、经营、转让）的缩写。
从内容上看， BOT 是一种适用于基础设施建设的投资、融资方式。
BOT 投融资模式的典型形式是：项目所在地政府授予一家或几家私人企业所组成的项目公司特许权利——就某项特定基础设施项目进行筹资建设，在约定的期限内经营管理，并通过项目经营收入偿还债务和获取投资回报；约定期满后，项目设施无偿转让给所在地政府。
简而言之， BOT一词是对一个项目投融资建设、经营回报、无偿转让的经济活动全过程典型特征的简要概括。
BOT 投融资模式适应了现代社会工业化的城市化进程中对基础设施规模化、系统化发展的需要，是政府职能与私人机构功能互补的历史产物。
它作为公共基础设施建设与私人资本的特殊结合方式已引起世界各国的广泛关注，但迄今为止，我们对 BOT的演进过程仍知之甚少。
关于世界上第一个BOT项目的归属仍是一个有较大争议、悬而未决的问题。
对BOT投融资模式的起源与发展的研究不仅有助于揭示其内在的合理性，而且具有重要的经济学、法学、社会学的理论价值。
在 BOT投融资模式的实际运用中，由于基础设施种类、投融资回报方式、项目财产权利形态的不同等因素，已经出现了不少变异模式：1 、BOOT(Build－Own－Operate－Transfer)形式这一模式在内容和形式上与 BOT没有不同，仅在项目财产权属关系上强调：项目设施建成后归项目公司所有。
对于这一点确实存在着分歧意见和争议，有进一步研究的必要。
如，王友金先生认为，“所有权和经营权分离是BOT的主导思想”，“政府可以在法律上拥有对设施的所有权，只是在一定期限内将设施交由发展商承建和经营；这只是发展商的一种使用权，对设施并不拥有所有权，特许专营期限届满，又把设施移交给政府，实现政府对设施的实际所有权。
”2 、BTO（Build-Transfer-Own）形式这一模式与一般BOT 模式的不同在于“经营（ Operate ）”和“转让（ Transfer）”发生了次序上的变化，即在项目设施建成后由政府先行偿还所投入的全部建设费用、取得项目设施所有权，然后按照事先约定由项目公司租赁经营一定年限。
国际惠民环保技术有限公司（Waste ManagementInternationalpic) 获得的香港新界东南区一个垃圾填埋场项目，就是采用BTO 模式，即建设、转让后再经营的。
例如，近年活跃于香港资本市场的消松角高速公路公司对其名下道路设施就采用了类似BOOT的投资经营方式。
3、BOO(Build －Own－Operate) 形式其意思为某一基础设施项目的建设、拥有（所有）、经营。
在这一模式中项目公司实际上成为建设、经营某个特定基础设施而不转让项目设施财产权的纯粹的私人公司。
其在项目财产所有权上与一般私人公司相同，但在经营权取得、经营方式上与 BOT 模式有相似之处，即项目主办人是在获得政府特许授权、在事先约定经营方式的基础上，从事基础设施项目投资建设和经营的。
例如，近年活跃于香港资本市场的沪杭甬高速公路公司和沪宁高速公路公司对其名下道路设施就采用了类似BOO的投资经营方式。
4 、ROT(Renovate －Operate －Transfer)形式其意思为重整、经营、转让。
在这一模式中，重整是指在获得政府特许授予专营权的基础上，对过时、陈旧的项目设施、设备进行改造更新；在此基础上由投资者经营若干年后再转让给政府。
这是BOT模式适用于已经建成、但已陈旧过时的基础设施改造项目的一个变体，其差别在于“建设”变化为“重整”。