小儿至宝锭与小儿至宝丸

两种 成 药 都 用 了 大 量 消 食 健 胃
的 药 物 ， 山 楂 、 芽 、 曲 … … 如 麦 神
但 小 儿 至 宝丸 偏 重 于 治 疗 呕 吐
风 ， 此 就 不 赘 述 了。 在
它 的 印 象 实在 太 深 了 ， 之 为 了 加
治咳 川 贝枇把 滴丸 。 中新药 业天津第六中药 ｉ ｔｔ ｔｌ ：ｏ ８８ ８ 厂 ｌｌ ｔｌｔ ８ １ ３ ２ ， ｔ ｌｔ ｏ ． ２ ｌ ｔ
是 小 儿 的 常 用 药 ，年 轻 的 父 母 们 对 它 十 分 熟 悉 ，每 逢 孩 子 停
食 上 火 总 是 先 用 这 两种 药 “ 投 石 问路 ” 不 见 效 果 才 另想 办法 。 ，
止呕 ， 大黄 、 连 、 粉 和 木 通 清 黄 花
热 燥 湿 ， 泻 ： 小 儿 至 宝 锭 则 止 而
◎
瓣 ， 又 称 “ 爪 红 ” “ 爪 红 ” 故 五 、七 ，
常 用 验 方 ： ４，ｌｌ ① ＂ Ｊ￣炎 Ｊ
取 半 碗 清 水 ， 火 蒸 透 ，具 有 暖 胃 、 补
悬 起 晒 干 或 阴干 即可 入 药 。 性 干 柚 子 皮 ３ 克 ， 煎 服 。 冻 疮 其 ０ 水 ② 温 ， 辛甘苦 ， 脾 、 、 胱经 ， 味 入 肾 膀
痰 。 《 川 中 药 志 》 载 ： 子 皮 签 重 新 固定 合 拢 成 盅 ； 放 在 清 嗽 气 喘 、 闷 气郁 、 ”四 Ｉ 亦 柚 将 胸 口干心 烦 、 手
“ 酒 毒 ，治 肾脏 水 肿 ，宿 食 停 水 中养 ２～３ 解 天后 的 鲶 鱼 一 尾 ， 足 心 热 的 阴 虚 体 质 人 服用 。 置
这 两 种 药 不 管 是 药 名 还 是 功 能 腑 娇 嫩 ，所 以 容 易 感 受 外 邪 ， 引 主 治 都 十 分 相 似 ，但 大 同 之 下
起 伤 风 感 冒等 外 感 疾 病 ； 饮食 停 食 、 内热 、 生 痰 和 易惊 风 在 易 易
小 异 尚存 ， 必要 把 它 弄 清 楚。 有
名 称 与 剂 型 相 符 ，将 丹 改 成 了 丸 。 小儿 至 宝锭 也 是 蜜 丸 剂 型 ，
照 理 也 应 该 改名 为 丸 ， 人 们 对 但
除此 之 外 ， 两 种 药 都 分 别 这
配以一定 量的， ｆ ｇ惊 安 神 和 熄 风
止 痛 药 物 ， 目 的 是 预 防 小 儿 惊
滞 ， 痰 咳逆 及 疝 气 。 ” 湿 于柚皮盅 内 ， 人 大碗 中 ， 入 放 注
小儿至宝锭 与４ Ｊ至宝丸 ，Ｌ
口 丁 建新
小 儿 至 宝锭 和 小 儿 至 宝 丸
区 别 于 小 儿 至 宝 丸 ， 以 一 直 沿 所
用原名。
和 泻 痢 ， 方 中 用 了．－－、 夏 处 ￣， 半 ｊｆ －
挥 发 油 、 萝 卜素 、 酸 、 类 、 胡 烟 糖 钙 、 、 、 生 素Ｂ、 生 素 Ｂ 磷 铁 维 维 和 维 生 素 Ｃ 成 分 ，具 有 化 痰 、 等 消食 、 气 、 膈 的功 效 ， 于 治 下 快 用 疗气郁胸 闷 、 腹冷痛 、 滞 、 脘 食 咳
烫伤 ， 己溃 破 者 不 宜 敷 用 。 食 疗 方 ： ① 柚 皮 鲶 鱼 盅
喘 、 气 等 症 。 本 草 纲 目》 ： 疝 《 载 柚 然 后 把 皮 向 四 面 剥 开 ，从 中取 匙 ， 下 气 消 食 、 咳 化痰 、 呕 可 止 镇
子皮 “ 消食 快 膈 ， 愤 懑 之 气 ， 散 化
出 柚 子 瓤 ， 将 柚 皮 切 开 处 用 牙 止 呃 、 肠 通 便 ， 宜 老 年 性 咳 再 润 适
的特 点制 方 的 ， 常 作 为 小 儿 病 故
的预 防和 治 疗 药。 “ 病 没病 吃 有 点 至 宝锭 ” 有 它一 定 的 道 理 。 ，
丹 ， 古代道 家炼丹 多用朱砂 ， 因 故 把 含 有 朱 砂 成 分 的 药 多 以
“ ” 名 ， 后 来 ， 了 中 成 药 丹 缀 到 为
小 儿 至 宝 丸 原 名 小 儿 至 宝
上 易 引起 停 食 呕 吐 、 泄 等 消 化 泻
不 良 症 状 。 医认 为 ， 、 瘀 久 中 风 食 而 化 火 ， 现 发 热 ； 发 热 过 甚 出 而 时 ， 会 伤 津耗 液 ， 还 出现 抽 搐 、 惊 风 的现 象 。
根 据 小 儿 的这 些特 点 。 述 上
我 们 知 道 ， 儿 正 处 在 生 长 小
发 育 时 期 ， 理 、 理 上 都 与 成 偏 重 于 治 疗 伤 ｇ，ｔ ， 方 中 用 生 病 ｔ，感 处 ￣－ 年人 不 同 ， 由于 发 育 不 成 熟 ， 脏
了苏 叶 、 薄荷 、 活 、 蜕 等 解表 羌 蝉
退 热 。 儿 至 宝 锭 是 根 据 小 儿 易 小
含有柚皮苷 、 属苷 、 橙皮苷 、 枳 新
取 干 柚 子 皮 适 量 ，加 几 粒 干 辣 虚 、 痰 、 喘 的 作 用 ， 用 于 脾 化 平 适 椒 ， 煎 取 浓 汁 ， 此 汁 热 敷 冻 水 用
伤 处 。 意 ： 度 不 可太 烫 ， 防 注 温 以
胃虚 寒 、 多 、 嗽 等 症 。 蜂 糖 痰 咳 ② 贝母 柚 取 柚 皮 １ ，洗 净 后 剥 个
取 圆 整 大 柚 子 一 个 ，用 水 果 刀
去 内 层 的 白瓤 ， 皮 切 碎 ， Ｊｌ 将 加 Ｉ 贝母 １ 克 和 适 量 蜂 蜜 、饴 糖 ， ０ 入 锅 蒸 烂 后 密 闭 储 存 。 天 加 少 量 每
热 黄 酒 内服 ， 晚 各 １ ， 次 ｌ 早 次 每
在 柚 子 皮 上 刻 划 成 五 、六 瓣 ，