云南省宣威方言普通话翻译

宣威方言

偏褒义词
板扎----非常好
扎实----好的意思悠搭点-----慢点
食品俗名
杨芋----土豆杨芋皮--土豆片嘎嘎----肉点包谷----种玉米旺子----猪血板油----猪油精豆----红豆拐枣----一种很特别的水果，样子很不好形容姑巴----锅巴豆腐侬——豆腐脑
称呼用词
娃娃----小孩小妹——很小的孩子孩子----鞋子爹----爸爸大爹----大伯大妈----大伯母娘娘----阿姨(父亲的妹妹)
经典词语解析
3.“么么三” 1.“暮单子” 该词用来表示赞美，表示对某一该词一是用来形容那些值得同情事物致以崇高敬意。比方说：么么的人，类似于“可怜”之类；二三，你家媳妇太板扎了！是用来鄙夷那些不屑一顾的人，类似于“可怜虫”之类。该词从字面意思上来讲，“暮”， 4.“么” 指傍晚时候，也就是太阳要落山该词通常情况下表示疑问，是在别时刻；“单子”，即床单。合起人跟你说话，你却开洋差没听清楚来讲，就是“傍晚时分只有一张情况下，询问对方，意为希望对方床单的人”，可怜、困苦不堪的再重述一遍。例：妈，你的十讲么？形象跃然脑海！ 5.“要得” 该词表示同意某个观点或某一事件。 2.“儿罗” 例：徐娅林借我点钱给要得？该词用法复杂，多用为叹词，表示惊异，表示感慨，表示悲伤，表示失望，表示赞美等等，类似于“天哪”或洋人的“卖瓜的”。比方说：儿罗！你望那个菜汤头游搭只耗子嘎！
俗话说的好：
天不怕地不怕就怕宣威人讲普通话！
宣威人士： xxxx
偏贬义语
憨迷日眼呢--骂人话，（傻瓜的意思）恶（wu）俗----讨厌憨绌绌----傻傻的郎铛----窝囊吊歪 ——耍酷装佯整不成--做不成事，做不了

云南方言普通话

云南方言普通话磨开掉----让开嗦开----让开伟哒----跟着伟哒撒----跟着去板扎----非常好憨迷日眼呢--骂人话，傻瓜的意思么么三--感叹词，跟哇噻差不多得叻----狼松毛----松树叶笼火----生火整不成--做不成事，做不了訾呢很--很生气惹訾了--惹生气了恶（wu）俗----讨厌灰呢很----很脏狼当----窝囊憨包----傻瓜憨处处----傻傻的克哪点--去哪里克掉了----走了认不得----不知道咯是----是不是一花----全部黄黄的----形容人做事干脆，老练贼倒呢----骂人话，跟贼打架挨倒哩----挨打的扎实----好的意思猫得－－－没有给是－－－是不是儿了－－－不得了兜底－－－下面等一头－－－等一下都底一花三----全部大甲----石头造姑巴呢----非常可怜恁个----这样怂----指做事不行的人或指没有本事的人日侬——指做事不行的人或指没有本事的人豪丧----哭料了----丢了背时——倒霉汉子——丈夫苦儿——溺爱的骂杂草——不起眼的人鬼火绿——生气老火了——糟了，大概是这个意思吧冇（mao）得——没有吊歪——耍酷装佯食物系列嘎嘎----肉杨芋----土豆杨芋皮--土豆片点包谷----种玉米旺子----猪血大油----猪油精豆----一种类似于红豆的菜拐枣----一种很特别的水果，样子很不好形容姑巴----锅巴豆腐诺——嫩豆腐称呼系列娃娃----小孩精选文库妹妹——很小的孩子孩子----鞋子爹----爸爸大爹----大伯大妈----大伯母娘娘----阿姨。

云南话

称呼篇
老爹老 niang 小挨砍呢老公叫：老砍小 P 娃娃川贼土贼你皆砍头棍我爹老表小东冒小挨刀呢我司夫啊糟别儿
编辑本段语音杂谈
皮旦赖古 ge 小痞
红河地区流传着这样一则笑话，一个哈尼族老乡诉苦：“去年讨儿子媳妇，B 胀了
一回，今年嫁姑娘，又 B 胀了一回，饭呢没有吃呢啦，到山上挑点柴来卖卖，机巴皮呢磨
“陆”！ 4、你支费男朋友太”曹奈”了，十块“切”（读第二声）“吼”场电影呢舍不得。注
解：“这”念“支”音，“支费”者，“这种”也。“曹奈”，龌龊也，昆明人尤其爱说，切，即钱，
读切（第二声）。看，本地人一般用“瞧”和“吼”，吼字现在多老年人还有，快失传喽，可惜
可惜！ 5、昨日（第一声）巴西队“哎费”球“抓”（读第二声）呢老实臭呢！“哎费”，基
本同“哪费”|“支费”，不过有点看不起或蔑视之意。抓，踢球也，如，走抓球刻！意为走踢球
去！ 6、”不有“二字连起来说变成了一个字念”biu“，意思是指没有。比如说，我还 biu
吃饭呢，就是我还没有吃饭呢！，这个 biu（不有）在滇西和红河等地方很流行！ 7、你
聂饭给请掉了？“你聂”，尊称对方，约同于“您”。兄弟估计，可能就是“您”的变音。说句题
片断 17.方言：洞门。标准解释：对面例：洞门有个太漂亮了 18.方言：下细。标准解释：仔细例：他太下细了 19.方言：朱老大（小辣椒，赵高科等）。标准解释：SB 例：你是朱老大 20.方言：花包谷。标准解释：杂种例：啊个花包谷儿 21.方言：哦包。标准解释：石头例：我一‘哦包’给你吃........ 22.方言：婆烦。标准解释：讨厌例：这个人太婆烦了 23.方言：日龙包。标准解释：SB 例：他是个大日龙包 24.方言：烂屎。标准解释：放荡的女人例：她是个烂屎 25.方言：丫玉。标准解释：漂亮例：这个幺妹太丫玉了 26.方言：窑裤儿。标准解释：内裤例：妈，给我买条窑裤儿 27.方言：改放孩。标准解释：解放鞋例：妈，给我买双改放孩 28.方言：甲壳。标准解释：吝啬例：她太甲壳了 29.方言：冲皮砣。标准解释：打架例：他们两个再冲皮砣 30.方言：开黄枪。标准解释：说话不着边例：狗日呢不懂你斗表乱开黄枪 31.方言：耐烦。标准解释：不愿意例：男：你会梦到我吗？女：耐烦 32.方言：绝儿。标准解释：断子绝孙例：你个绝儿 33.方言：将将。标准解释：刚刚例：我将将哈看到她 34.方言：哪底。标准解释：那里例：你在哪底 35.方言：胯垢。标准解释：无法用言语解释例：他太胯垢拉 36.方言：安逸。标准解释：舒服例：今天赢了点钱，太安逸了 37.方言：豆食粑。标准解释：老干妈类型呢调味品例：豆食粑吵腊肉好吃不 38.方言：拜祭。标准解释：认干爹或干妈例：你拜祭人眯有 39.方言：幺哥。标准解释：兄弟例：幺哥，舀点饭跟我 40.方言：惯食。标准解释：任由孩子胡作非为例：孩子不能惯食呢 41.方言：大报应。标准解释：大日龙包例：你个大报应 42.方言：锥子。标准解释：然后例：锥子我一脚跟他吃 43.方言：毛思。标准解释：厕所例：你找她杂子，她在毛思都 44. 方言：查衣货。标准解释：假的例：她是个查衣货。 46.方言：霉 B 日眼。标准解释：精神状态不好例：你看上克霉 B 日眼 47.方言：花眯料嘴。标准解释：甜言蜜语例：你表跟我花眯料嘴勒 48.方言：相应。标准解释：便宜例：你勒这个劳布卖相应点 49.方言：洞洞钱。标准解释：一种用纸叠的假钱币例：喂，来丢洞洞钱不 50.方言：鬼人。标准解释：解释不了例：你这个鬼人 51.方言：炮踹妇。标准解释：泼妇例：他家媳妇是个炮踹妇 52.方言：猫已。标准解释：妈妈例：猫已，我的衣服缝好了没 53.方言：咯咯。标准解释：睡觉例：咯咯了，不而你了

云南威信部分方言

云南威信部分方言塞炮眼——不是说去堵枪眼,是骂人坎上(下) ——所在地上一个坡到另一个地方扎几——凑在一起眦了——生气了呛几——也是准备打架了洞门边——对面不远的地方花包谷——骂人的话(通常和杂种连读)噶噶——指肉洋芋——土豆(昭通人最爱吃的东西)日逛——特别想强调一个人没出息时用到的词脚杆——脚孩子——鞋子娃儿——孩子吆儿——除了在自己家长口中叫出来是孩子的意思,别人这样叫自己都是在骂自己滔——骂就浪个了——就这样了断拜拜——手翻金格儿——翻筋斗烦造造——脏,不干净要得——好麻胡——忽悠海椒——辣椒日白——指撒谎或吹牛，妖精得很——客气卡卡儿头——角落抛尔——指野生果子塌耳——打耳光鬼米日眼——形容人长的丑砍老壳——骂人的话破烦——讨厌的意思心里不舒服发汗——好运一般是指得到不易之财马儿灯——即蜻蜓梁儿杆——貌似是是指人的腰部拐球——指糟糕或出现问题。

咋子——啥子指干什么！干几哈不笑——指一个人说话/做事没有根据，脱离实际情况甭二喜——自以为是喜欢向别人炫耀自己的人牛批哄哄的——吹牛窝腻爆肚子——嗜吃丫月——姑娘长得漂亮日脓包——笨得可笑的人吃得开——指一个人很有人缘求戳戳——一般是指那些不做正事的人哪糖果儿——在哪里认得斗不——认识不饿豹子——不是豹子饿了，是石头！定求你一饿豹子……拿石头砸人的意思！江湖——吹牛，也指一个人口才比较好闪——一般指身体某个关节受伤了日冲——没有根据的拽黑儿巴黢——很黑很黑妈诗的——妈B的打手虫——手淫卵子——否定被人所说的话事情千翻——淘气一扑爬——向前摔倒仰八叉——向后摔倒给老保——蛤蟆清痛——很痛皮砣——锭子拳头罗八儿——最后一名高几半边——是指在上面清鼻水——鼻涕挖斗——站住(只针对牛)麻雀儿——男性生殖器官猫得很——指一个人的脾气不好不竟过尔——不小心揉人——做事绕弯子撞得——很笨尾根儿——尾巴小东门儿——小P孩着不住——受不了大死你——摔死你烟锅吧儿——烟头拽(发第一声)斗——摔倒了豁皮——占人便宜绵假装在买东西,其实在偷东西吼包——声音沙哑的人鬼迷日眼——形容一个人人不人鬼不鬼的啃——不是啃东西而是形容一个人做人做事不厚道芍得很——形容一个人大拽,或是笨弯儿格揪——蜿蜒曲折搔叮——青春豆不嘘你——就是不怕你扯浦酣——就是打呼噜讽得很——自以为是不耳你——不理你攒劲——加油弄个——这样这么套同——演双簧斗头——就是这样鬼舞士气——指一个人不干正事幺哥儿——指最小的兄弟大大儿——指辫子闪版——指一个人不讲信用霉绰绰——指一个很倒霉囊瓜儿大——说一个人有本事(通常是贬义)旱几了——,指一个人陷入困境奶糖个尔——指那边宰秋头的——是骂人的话，指砍脑廓逮斗——指抓住安逸——指好得很放屁——指说话没有在点子上梁儿杆——貌似是是指人的腰部（是膝盖以下的部位）球天裸地——指说话不文明包尔格拱——指不平整长甩甩——是很长憨包捞痴——指很笨产耳屎——是打耳光光头没耳——指什么都没有日白弄耸——貌似无所事事的人扯谎嬲背——指说话或办事不诚恳瓮斗——指全部盖好，如拉铺盖瓮斗睡耙铺——指铺床吃呆呆——指喂奶干莽莽——是吃饭。

云南方言词语_综合笑话

精心整理
云南方言词语
形容篇
雀神怪鸟硬是整的成太板扎啦不过么太雀啦二五二陆呢这些话么挨我讲呢某得哪样走赞塞
冒挨我鬼扯十扯呢我呢电话被跳的啦囊样鸡棕你拽囊样罗里八嗦憨定给整的成啊 TIATIA 草太"不打草稿牛逼过吹火车过推死远喋儿！憨么憨,吃饭还会泡汤!嘴都吃呢油噜噜呢拷钉佤锤(kaodingwachui)
说你憨么吃米线不喝汤~
冲突篇
精心整理
---来源网络，仅供分享学习2/2
给是要枪的！！毛憨嘎！挨小狗呢眼镜剁的。

挨小狗呢钱包剁的。

小心我么的起么难瞧嘎。

小心我甩的起。

冒挨我鬼扯十扯呢扯球蛋你在日鼓日鼓呢你在镪的哈猫日狗喷五喷六强馊钢兜裆一脚闷（平声）的你呢拱折憨不死呢,小心我挺的你!
生活篇
称呼篇老爹老。

昭通方言常用词语

昭通方言常用词语听着（zhuo）：听到。

医万（wan）、法万（wan）：医院、法院。

一罩鹏拾下克，按的灰膨：意思就是用力扑下去，灰都扑起来了。

黑（he）我一大坐嘟了：吓得我一屁股坐到地上。

黑人：吓人。

啥子：什么。

给是：是么。

制灰只：现在。

制歌：这样。

正儿八经：正规。

一低低：一丁点儿。

日脓：憨。

憨不噜粗：憨。

憨苞：憨。

闷的：闭嘴。

二天：过几天。

不而识你：不理你。

矮地得螺里：（骂人的话）形容矮得象陀螺一样。

乃个：那个。

硬是：一直是。

认不得：不知道。

自己（ji ji）以为自己（ji ji）册：自己认为自己很了不起。

册（ce）：很了不起。

茅厕：厕所。

雀（qio）包往到：形容经常搞恶作剧的人。

裉拽拽，脏八拉丝，脓鼻拿桶，拖鞋撒袜，裉古垃圾：很脏。

三天不打上房接瓦：应该好好教育了。

皮子痒拉，要跟你松哈你这个贱皮子：讨打的意思。

跳脚（jio）米线，斑竹炒火腿：用细棍子打。

男子汉八叉哩，达个婆娘样得的：大男子汉，就象婆娘一样。

达个：就象。

样得哩：一样。

烧拌烂拌哩，拌盘子：形容话很多。

偷功挪夫：做事不诚实，偷工减料。

贼尖及滑哩：奸诈，狡猾。

日拿得很：（骂人的话）非常厉害。

请掉饭拉，肿脖子：吃饭。

爹(dei)（们）：我（们）。

一手：要是、如果。

么么（mei mei）：（象声词）了。

克(ke)：去。

给怕：可能。

不是得(bu shi de)：不是。

移（yi）撇（pie）捂（wu）：把硬的条形物体弄弯。

给是嘛（ge shi ma）：是吗。

恶的起绿杠霞(wo ni qi lv gang xia)：非常霸道。

杂个说：怎么说。

恁个（nei ge）、字咯（zi ge）：这样。

背时了、背格喽：糟糕。

上负了：告饶。

冒：别。

非空空：无缘无故。

挨刀的：（骂人的话）被杀的人。

砍血脑壳（kuo）哩：（骂人的话）指被骂的人的头被砍了。

砍血桩桩哩：（骂人的话）被砍了头后，还要用刀剁身体的人。

咯是真呢：是真的吗？日眯胎眼：（形容人）形容做事没做好或根本做不好事情。

云南文山苗族语言的日常用语

云南文山苗族语言的日常用语
苗:侬咧，汉:吃饭苗:哦摘，汉:饭碗苗:哦轴，汉:筷子苗:
普堵，汉:说话苗:昌蒙，汉:回去汉:父亲，苗:啊娘汉:母亲，苗:那勾汉:兄弟，苗:押勾
今天你去哪里？（那挪木母啊帖）2.你吃饭了没有？（木怒牙排）3.你去哪里来？（木母啊帖老）4.你做什么？（木啊米洗）5.你喜欢吗？（木偷依马）6.你爱我吗？（木汗瓦马）
有猛欧，猛没哈凳，猛吴给尼嫩，猛烧，敢娘布迭，波富，请难猛姓干细，猛钢项达打，有方，各虾轰。

它们分别的意思是，你好，你去哪里，请你说慢一点，你早，厕所在哪里，谢谢，请问你贵姓，你从哪里来，游方，唱苗歌。

苗语根据语言差异分为三大方言，东部方言，中部方言，西部方言。

回家(蒙遮) 吃饭(闹猫) 老虎(拙) 起床(熟shou秋) 去上学
(蒙狗兜) 妈妈(哪) 爸爸(栽) 爷爷(友)奶奶(泊) 上厕所(招瓜招日) 亲戚(抓惹) 老婆(卜) 老公(邮) 大大小小(哪啰咪吆) 公路(戈车)
放牛(赛虐) 骑马(界嫩)羊(此) 喝酒(好鸠) 石头(抱热) 云(画) 下
雨(裸囊) 天晴(尝垛) 说话(哈罗)或(宽北)。

云南经典方言

有一种神叨叫神头二五，有一种无趣叫没得心昌，有一种谩骂叫小砍头地，有一种愤怒叫逗老滋鬼火得很，有一种拒绝叫整求不成，有一种粗糙叫粗皮料草，有一种不雅叫渣八列五地，有一种警告叫冒搀我二气，有一种憎恨叫沟逼死远些，有一种看你不爽叫鬼迷日眼，有一种睡梦初醒叫色眯色眼地，有一种表白叫我们两个给整得成！
云南经典方言
有一种表白叫我俩个给整得成，有一种颜色叫陆阴岗霞，有一种感叹叫儿罗，有一种愚蠢叫日龙得很，还有一种感叹叫背时罗
有一种没有叫谬得了，有一种询问叫杂个了
有一种问候叫你记给干掉饭了
有一种瞌睡叫梦忡，有一种自我称谓叫老子，有一种踢人叫抓死你
有一种实惠叫香音得很，有一种白痴叫憨眯日眼，
有一种给力叫攒劲得很，有一种不高兴叫日气得很
有一种现在叫这哈，有一种小点叫小跌，有一种不恰当叫二不挂五，有一种忽悠叫刷麻老自噶，有一种骗人叫哄老子地噶，有一种速度叫溜刷得很，
有一种愤怒滋得很，有一种叔叔叫耶耶，有一种伯伯叫大爹，有一种爷爷叫公公，有一种姑姑叫娘娘。
有一种帅气叫子弟，有一种叛逆叫二气，有一种嘴甜叫嘴麻子得，有一种肯定叫正二八斤，有一种眼神叫日鼓，有一种计较叫渣经，有一种严重叫老火，有一种难处的人叫搅得很，有一种能干叫儿罗、这个杂种不得了，有一种悲剧叫造孽，有一种害羞叫脸皮子薄，有一种女人叫婆娘，有一种天气叫冷迷日眼，有一种性格叫慢腾腾地，有一种嘱咐叫招呼跌，有一种无奈叫抵不住，有一种妥协叫老子懒得跟你说，有一种欠扁叫几包子锤，有一种找打叫几窝仙觉，有一种打人叫筛你几个耳光，有一种怀疑叫给真个地？
பைடு நூலகம்

云南方言普通话

云南方言普通话磨开掉---－让开嗦开－---让开伟哒----跟着伟哒撒----跟着去板扎----非常好憨迷日眼呢--骂人话，傻瓜得意思么么三--感叹词,跟哇噻差不多得叻----狼松毛-－--松树叶笼火----生火整不成-－做不成事,做不了訾呢很--很生气惹訾了-－惹生气了恶(wu)俗----讨厌灰呢很--－-很脏狼当-－--窝囊憨包---－傻瓜憨处处----傻傻得克哪点--去哪里克掉了－---走了认不得---－不知道咯就是－-－-就是不就是一花－－-－全部黄黄得----形容人做事干脆,老练贼倒呢--－-骂人话，跟贼打架挨倒哩-－－－挨打得扎实－---好得意思猫得---没有给就是---就是不就是儿了－-－不得了兜底－－-下面等一头-－-等一下都底一花三---－全部大甲--－-石头造姑巴呢--－-非常可怜恁个----这样怂----指做事不行得人或指没有本事得人日侬——指做事不行得人或指没有本事得人豪丧--－-哭料了----丢了背时——倒霉汉子——丈夫苦儿——溺爱得骂杂草——不起眼得人鬼火绿——生气老火了——糟了,大概就是这个意思吧冇(mao)得——没有吊歪——耍酷装佯食物系列嘎嘎-－--肉杨芋-－－-土豆杨芋皮--土豆片点包谷----种玉米旺子---－猪血大油－---猪油精豆－---一种类似于红豆得菜拐枣-－--一种很特别得水果,样子很不好形容姑巴--－-锅巴豆腐诺——嫩豆腐称呼系列娃娃----小孩妹妹——很小得孩子孩子-－-－鞋子爹-－-－爸爸大爹----大伯大妈----大伯母娘娘---－阿姨。

云南方言普通话

云南方言普通話磨開掉----讓開嗦開----讓開偉噠----跟著偉噠撒----跟著去板扎----非常好憨迷日眼呢--罵人話，傻瓜的意思么么三--感嘆詞，跟哇噻差不多得叻----狼松毛----松樹葉籠火----生火整不成--做不成事，做不了訾呢很--很生氣惹訾了--惹生氣了惡（wu）俗----討厭灰呢很----很臟狼當----窩囊GAGGAGAGGAFFFFAFAF憨包----傻瓜憨處處----傻傻的克哪點--去哪里克掉了----走了認不得----不知道咯是----是不是一花----全部黃黃的----形容人做事干脆，老練賊倒呢----罵人話，跟賊打架挨倒哩----挨打的扎實----好的意思貓得－－－沒有給是－－－是不是兒了－－－不得了兜底－－－下面等一頭－－－等一下都底一花三----全部大甲----石頭GAGGAGAGGAFFFFAFAF造姑巴呢----非常可憐恁個----這樣慫----指做事不行的人或指沒有本事的人日儂——指做事不行的人或指沒有本事的人豪喪----哭料了----丟了背時——倒霉漢子——丈夫苦兒——溺愛的罵雜草——不起眼的人鬼火綠——生氣老火了——糟了，大概是這個意思吧冇（mao）得——沒有吊歪——耍酷裝佯食物系列嘎嘎----肉楊芋----土豆GAGGAGAGGAFFFFAFAF楊芋皮--土豆片點包谷----種玉米旺子----豬血大油----豬油精豆----一種類似于紅豆的菜拐棗----一種很特別的水果，樣子很不好形容姑巴----鍋巴豆腐諾——嫩豆腐稱呼系列娃娃----小孩妹妹——很小的孩子孩子----鞋子爹----爸爸大爹----大伯大媽----大伯母娘娘----阿姨38934 9816 頖.F36871 9007 逇i21690 54BA 咺{28472 6F38 漸29811 7473 瑳Ja25624 6418 搘28025 6D79 浹cGAGGAGAGGAFFFFAFAF。

宣威方言

宣威方言(2009-05-17 12:07:31)老家宣威方言,很板扎的宣威方言普通话磨开掉----让开嗦开----让开伟哒----跟着伟哒撒----跟着去板扎----非常好憨迷日眼呢--骂人话，傻瓜的意思么么三--感叹词，跟哇噻差不多得叻----狼松毛----松树叶笼火----生火整不成--做不成事，做不了訾呢很--很生气惹訾了--惹生气了恶（wu）俗----讨厌灰呢很----很脏狼当----窝囊憨包----傻瓜憨处处----傻傻的克哪点--去哪里克掉了----走了认不得----不知道咯是----是不是一花----全部黄黄的----形容人做事干脆，老练贼倒呢----骂人话，跟贼打架挨倒哩----挨打的扎实----好的意思猫得－－－没有给是－－－是不是儿了－－－不得了兜底－－－下面等一头－－－等一下都底一花三----全部大甲----石头造姑巴拉呢----非常可怜恁个----这样怂----指做事不行的人或指没有本事的人日侬——指做事不行的人或指没有本事的人嚎丧----哭料了----丢了背时——倒霉汉子——丈夫苦儿——溺爱的骂杂草——不起眼的人鬼火绿——生气老火了——糟了，大概是这个意思吧冇（mao）得——没有吊歪——耍酷装佯食物系列嘎嘎----肉洋芋----土豆洋芋皮--土豆片点包谷----种玉米旺子----猪血白油，飞油----猪油精豆----一种类似于红豆的菜拐枣----一种很特别的水果，样子很不好形容姑巴----锅巴豆腐诺——嫩豆腐称呼系列娃娃----小孩妹妹——很小的孩子孩子----鞋子爹----爸爸大爹----大伯大妈----大伯母娘娘----阿姨通常口语：磨开掉----让开嗦开----让开尾哒----跟着尾哒克----跟着去板扎----非常好憨迷日眼呢--骂人话，傻瓜的意思么么三--感叹词，跟哇噻差不多悠点-----慢点得芦----松果松毛----松树叶笼火----生火整不成--做不成事，做不了訾呢很--很生气惹訾了--惹生气了恶（wu）俗----讨厌灰呢很----很脏郎铛----窝囊憨包----傻瓜憨绌绌----傻傻的克哪点--去哪里克掉了----走了认不得----不知道咯是----是不是一花----全部黄黄的----形容人做事干脆，老练贼倒呢----骂人话，跟贼打架挨倒哩----挨打的扎实----好的意思猫得－－－没有给是－－－是不是儿了－－－不得了兜底－－－下面等一头－－－等一下都底一花三----全部大甲----石头造姑巴捏----非常可怜恁个----这样怂----指做事不行的人或指没有本事的人日侬——指做事不行的人或指没有本事的人豪丧----哭料了----丢了背时——倒霉汉子苦儿——溺爱的骂杂（粪）草——不起眼的人鬼火绿——生气老火了——糟了，大概是这个意思吧冇（mao）得——没有吊歪——耍酷装佯食物系列：嘎嘎----肉杨芋----土豆杨芋皮--土豆片、点包谷----种玉米旺子----猪血大油----猪油精豆----红豆拐枣----一种很特别的水果，样子很不好形容姑巴----锅巴豆腐诺——豆腐脑称呼系列；娃娃----小孩妹妹——很小的孩子孩子----鞋子爹----爸爸大爹----大伯大妈----大伯母娘娘----阿姨。

宣威方言与普通话

宣威方言与普通话作者：何永生来源：《读写算》2013年第51期宣威汉语方言在总体上属于北方话系统，它和汉民族的共同语普通话一脉相承，同源异流。

据《明史》、《太祖洪武录》、《滇粹》等史书载：明初，大规模的内地人举家迁往云南永屯.每次少则数十万，多则上百万，使得内地大量文化人散居云南各地。

几次大迁徙，终于形成了今天宣威境内142万人口中，彝族（本地最古老的民族之一）占总人口的4.3%、其他少数民族占1.7%、汉族占94%的人口格局。

现在的宣威汉族大多自述祖籍（江苏）南京竹子巷、高石坎、柳树湾、陈家塘等。

其实，那是当时集合的出发地。

宣威地名卫、屯、堡、铺、营、所、哨、塘、子，就是当年军屯、商屯、民屯的遗迹。

人们熟悉的《西游记》的作者吴承恩是江苏淮安人，该书中的方言竟有六百多条与宣威方言一致，如甚么（什么）、把把（小孩粪便）、不消（不需要）等。

由此亦知，宣威汉族大多来源于淮安一带；另有部分来源于江西（笔者祖籍江西吉安）。

与普通话相比较，宣威方言具有如下特色：一、音系简明1、声母系统：含零声母在内，普通话声母21个，宣威方言17个。

宣威方言只有舌尖前音zcsr（r在普通话中亦为舌尖后音），而无舌尖后音zh ch sh。

zh ch sh行音与zcs行音极易混淆，需对照字典，强化记忆。

凡r行音只需发成舌尖后音即可。

只有边音I而无鼻音n，发n 音与发m音一致，发n行音时，舌尖抵住上齿背，使气流从鼻腔出。

n行字较之I行字为少。

应对照词典，记少不记多，记住n行字就行。

2、韵母系统：普通话的韵母39个；宣威大部分乡镇方言韵母只有31个，没有撮口呼韵母。

凡普通话里撮口呼韵母的字都读成齐齿呼韵母。

故所以“鱼、移”同音，“页、月”不分，“冤、烟”一致，“因、晕”难辨，“赢、银”无别，。

女、你”混同。

区分“二呼”的方法，仍以字典、词典为依据，找出二类字词，采取记少不记多的办法，就能区别i行字和ü行字，发n行音时双唇拢圆。

彝语日常用语音译

彝语日常用语音译篇一：彝语日常用语音译一些日常用语瓦几瓦——好得很席默康果久——夫人在哪里扎几扎——好吃得很席默就久哦——娶媳妇了吗则几则——最好看苏督节节哦——有男朋友了吗里扎——漂亮热扎——帅哥热达——英俊阿以卡日哦——孩子多大了核几核——最好亿尼擦果——今天特别热共剥日此——洗澡尼康果打喇——你从哪里来衣尼古——睡觉尼相木觉——你在干什么卡柳此——洗脸黑久格博——出去游玩得使——早上好或稀客杂则拉多哦——可以来吃饭了他格——不要乱动按你喜按尼古——我很喜欢你康果博——要到哪里去整默看尼啊——要多少钱按诗韭——我现在有事码哈积哦——下雨了杂这这哦——吃过了没有亿蜜相则啊——今晚吃什么你相木就隆——你在做什么事香杂则其啊——想吃点什么黑就目蜡——快点回来黑就杂这博——出去吃饭里抹格阿达哦——对不起了阿亿阿达果觉觉——你老公在不在家优阿救——没有关系磨素亿厅义巴——家里老人些都好吗篇二：彝语日常用语音译  “伏羲”来源于彝语“蛇”的称谓。

彝语支民族中古时期称“乌蛮”和“白蛮”，与许慎《说文》：“蛮，南蛮蛇种。

”之说所记载的彝族蛇崇拜历史是相吻合的。

而“伏羲”一词的语音语义，在彝族及彝语支民族当代的语言中还有所保留；“伏羲”神话传说中所反映的人类婚姻家庭形态，在彝族及彝语支民族的神话传说中也广泛地存在着。

 一、伏羲音义。

千百年来伏羲作为神话人物也好或作为人文始祖也好，人们只知其“人首蛇身”，但是搞不清楚伏羲称谓的来历和意思。

“伏羲”名称是怎么来的？伏羲是古人的名称？还是动物或植物的名称？例如有人认为“彝族的虎图腾即伏羲”（刘尧汉《彝族文化研究文集》云南人民出版社，1985，第26页）有人撰文提出质疑（易谋远《彝族的虎图腾即伏羲说质疑——和刘尧汉先生商讨》，《思想战线》1991年第2期）。

 伏羲女娲都是传说人物，甲骨文金文没有记载。

云南方言-经典54句

云南方言（经典语录54句）1.有种主动叫孔雀，2.有种称赞叫板扎，3.有种恶心叫侧耐，4.有种再见叫勾逼，5.有种感觉叫如麻，6.有种低能叫日脓，7.有种智商叫憨包，8.有种神武叫喷缸，9.有种猥琐叫务俗，10.有种混乱叫乱逼麻麻，11.有种掩饰叫装佯，12.有种吵闹叫芝麻辣喊，13.有种戏弄叫主穹，14.有种多嘴叫岔巴，15.有种体形叫块，16.有种吃货叫蹭逼不蹭的，17.有种享用叫肿脖子，18.有种倔强叫日鼓，19.有种相遇叫斗着，20.有种心情叫鬼火，21.有种郁闷叫不滑刷，22.有种讨厌叫戳气，23.有种唠叨叫逼骨碌，24.有种手饰叫镯頭，25.有种沉默叫玩阴的，26.有种美女叫烂屎，27.有种朋友叫憨狗，28.有种为人叫鬼眯日眼，29.有种吝啬叫小逼时气，30.有种张扬叫札逼施，31.有种木纳叫死头赖干姜，32.有种愚蠢叫憨逼雏雏，33.有种英俊叫子弟，34.有种敏感叫渣精，35.有种笨蛋叫憨逼，36.有种发财叫起坎，37.有种举止叫神逼抖抖，38.有种美眉叫皮蛋，39.有种抢劫叫拔毛，40.有种显摆叫拽逼诗诗，41.有种过瘾叫来事，42.有种固执叫二气，43.有种不稳叫摇铃晃裆，44.有种耍赖叫逼脸，45.有种训斥叫日操，46.有种抽打叫烧耳块，47.有种水果叫花訇，48.有种噪音叫聒噪，49.有种困倦叫迷色眼倒，50.有种混混叫小半截，51.有种喇叭叫渣哇，52.有种粗心叫干逼潦草，53.有种形容叫虫吃狗咬。

54.有种夸张叫牛逼哄哄。

彝族语言中文翻译

一些日常用语
瓦几瓦——好得很席默康果久——夫人在哪里
扎几扎——好吃得很席默就久哦——娶媳妇了吗
则几则——最好看苏督节节哦——有男朋友了吗
里扎——漂亮热扎——帅哥
热达——英俊阿以卡日哦——孩子多大了
核几核——最好亿尼擦果——今天特别热
共剥日此——洗澡尼康果打喇——你从哪里来
衣尼古——睡觉尼相木觉——你在干什么
卡柳此——洗脸黑久格博——出去游玩
得使——早上好或稀客杂则拉多哦——可以来吃饭了他格——不要乱动按你喜按尼古——我很喜欢你
康果博——要到哪里去整默看尼啊——要多少钱
按诗韭——我现在有事码哈积哦——下雨了
杂这这哦——吃过了没有亿蜜相则啊——今晚吃什么
你相木就隆——你在做什么事香杂则其啊——想吃点什么
黑就目蜡——快点回来黑就杂这博——出去吃饭
里抹格阿达哦——对不起了阿亿阿达果觉觉——你老公在不在家优阿救——没有关系磨素亿厅义巴——家里老人些都好吗。

云南威信部分方言

云南威信部分方言塞炮眼——不是说去堵枪眼,是骂人坎上(下) ——所在地上一个坡到另一个地方扎几——凑在一起眦了——生气了呛几——也是准备打架了洞门边——对面不远的地方花包谷——骂人的话(通常和杂种连读)噶噶——指肉洋芋——土豆(昭通人最爱吃的东西)日逛——特别想强调一个人没出息时用到的词脚杆——脚孩子——鞋子娃儿——孩子吆儿——除了在自己家长口中叫出来是孩子的意思,别人这样叫自己都是在骂自己滔——骂就浪个了——就这样了断拜拜——手翻金格儿——翻筋斗烦造造——脏,不干净要得——好麻胡——忽悠海椒——辣椒日白——指撒谎或吹牛，妖精得很——客气卡卡儿头——角落抛尔——指野生果子塌耳——打耳光鬼米日眼——形容人长的丑砍老壳——骂人的话破烦——讨厌的意思心里不舒服发汗——好运一般是指得到不易之财马儿灯——即蜻蜓梁儿杆——貌似是是指人的腰部拐球——指糟糕或出现问题。

咋子——啥子指干什么！干几哈不笑——指一个人说话/做事没有根据，脱离实际情况甭二喜——自以为是喜欢向别人炫耀自己的人牛批哄哄的——吹牛窝腻爆肚子——嗜吃丫月——姑娘长得漂亮日脓包——笨得可笑的人吃得开——指一个人很有人缘求戳戳——一般是指那些不做正事的人哪糖果儿——在哪里认得斗不——认识不饿豹子——不是豹子饿了，是石头！定求你一饿豹子……拿石头砸人的意思！江湖——吹牛，也指一个人口才比较好闪——一般指身体某个关节受伤了日冲——没有根据的拽黑儿巴黢——很黑很黑妈诗的——妈B的打手虫——手淫卵子——否定被人所说的话事情千翻——淘气一扑爬——向前摔倒仰八叉——向后摔倒给老保——蛤蟆清痛——很痛皮砣——锭子拳头罗八儿——最后一名高几半边——是指在上面清鼻水——鼻涕挖斗——站住(只针对牛)麻雀儿——男性生殖器官猫得很——指一个人的脾气不好不竟过尔——不小心揉人——做事绕弯子撞得——很笨尾根儿——尾巴小东门儿——小P孩着不住——受不了大死你——摔死你烟锅吧儿——烟头拽(发第一声)斗——摔倒了豁皮——占人便宜绵假装在买东西,其实在偷东西吼包——声音沙哑的人鬼迷日眼——形容一个人人不人鬼不鬼的啃——不是啃东西而是形容一个人做人做事不厚道芍得很——形容一个人大拽,或是笨弯儿格揪——蜿蜒曲折搔叮——青春豆不嘘你——就是不怕你扯浦酣——就是打呼噜讽得很——自以为是不耳你——不理你攒劲——加油弄个——这样这么套同——演双簧斗头——就是这样鬼舞士气——指一个人不干正事幺哥儿——指最小的兄弟大大儿——指辫子闪版——指一个人不讲信用霉绰绰——指一个很倒霉囊瓜儿大——说一个人有本事(通常是贬义)旱几了——,指一个人陷入困境奶糖个尔——指那边宰秋头的——是骂人的话，指砍脑廓逮斗——指抓住安逸——指好得很放屁——指说话没有在点子上梁儿杆——貌似是是指人的腰部（是膝盖以下的部位）球天裸地——指说话不文明包尔格拱——指不平整长甩甩——是很长憨包捞痴——指很笨产耳屎——是打耳光光头没耳——指什么都没有日白弄耸——貌似无所事事的人扯谎嬲背——指说话或办事不诚恳瓮斗——指全部盖好，如拉铺盖瓮斗睡耙铺——指铺床吃呆呆——指喂奶干莽莽——是吃饭。

宣威普立方言

宣威普立方言1.大谱气：大概的意思。

2.不(幕)单子：可怜。

3.理麻：教训、收拾人的意思。

4.岔巴：多嘴的意思。

5.梭开：让开的意思。

6.尾哒：跟着的意思。

7.豁人：花言巧语哄别人高兴的意思。

8.嘎杂洋芋：指七分熟刚刚可以吃的洋芋。

9.嚼筋拌蒜：形容一个人不通事理，爱计较，不好处的意思。

10.憨迷日眼：骂人的话，傻瓜、憨包的意思。

11.二五裹搅：注意捣乱的意思。

12.谙(an)哒点：注意点、小心点(有警告的意思）。

13.葬德：不人道或悲惨的意思。

14.惹訾(zi)掉：惹生气了的意思。

15.恶(wu)俗：讨厌、脏的意思。

16.脏巴拉施：形容非常脏的意思。

17.浑说：乱说。

18.乌漆麻黑：没亮光，很黑的意思。

19.香殷：便宜的意思。

20.憨矗矗：傻的意思。

21.冇耳使：不要搭理的意思。

22.一花三：全部的意思。

23.鬼火戳：生气的意思。

24.死头干姜：多指植物缺乏水分营养不良长势不好，也用来形容人缺乏朝气。

25.挨卷挨日卷挨訩(xiong)：做错事说错话被人严肃批评的意思。

26.害羞拉瓜：很害羞的意思。

27.鬼火绿(lu)：生气的意思。

28.儿啰啰：感叹词，不得了的意思。

29.造姑巴孽：非常可怜的意思。

30.克起头：膝盖的意思。

31.老火拐了：指事情到了比较严重的程度。

32.吊歪：使坏、对着干的意思。

33.踏斜：打击鄙视人的意思。

34.滑刷：心里舒服了的意思。

35.日格：指已经好到极致。

36.冒作皮子：别调皮、小心被收拾的意思。

37.鬼眯扯眼：诡道,不正大的意思。

38.温浓杂斜：形容人没有骨气，无能的意思。

39.人瞥(pie)：人不行，没本事。

40.抖林壳战：神狂二舞，得意的样子。

也特指因高度紧张或寒冷引起的身体的颤栗反应。

41.桑巴失脸：态度不好，不热情，做脸色给别人看。

42.疲豁：形容做事慢吞吞、不急性的样子。

43.嚅(rua)文调武：在语言行为上故意的跟对方作对，耍嘴皮子，开玩笑，但没有恶意。

宣城方言

【食品味道很甜】=宣甜地【食品味道很苦】=瘟苦地【食品味道很咸】=齁含地【食品味道很淡】=bia淡地【食品味道很辣】=辣死人地【能阁阁地】：很能干聪明【发狠】：勤奋、下决心【吕地】：女人【男地】：男人【精明】：特别聪明【杠货】：小孩子打架【同年锅】：年龄一样大【一担挑】：通称姐妹们的丈夫为“连襟”，俗称“一担挑”。

【七饭】：吃饭【一啊】：一瓣【透鲜地】：很鲜【搞么呀伙】指问你在干什么【顶龙】：指达到较高的境界，多用贬义。

【出生】：畜牲【吵死鬼人】：很吵闹，表示烦透了所发出的声音。

【芹西】：大声地，有时也指至极的。

如“紧的芹西”，指颠狂至极。

也经常用作“芹西鬼叫”【猛削的】：很薄的【也】：表示惊讶如“也,今天什么风把你出来了"【倒霉】：运气不好【奥后】：突然发现了不好的事，如：“奥后出门已在路上，钥匙忘记带”。

【五马羊西】：(指做事、说话没大小、不正经、带一种开玩笑意思）【我回kei了】：我回家了【干吗】：问干什么【糟死人地】：特别脏【老板】：丈夫【对过】：对面【将好将】：刚刚好【情死啊】：作死【一担挑】：连襟【宗家】：同姓之间的通称【漆黑地】特别黑【雪白地】特别白【炸弹】：假货【相好的】：男女情人【呕死了】：很生气【勺的狠】：喜欢搭讪【侉子】：指安徽北方的人【爬海】：螃蟹【么得了】：没有了【抛皮】：爱吹牛【棍气】：讲义气【告花子】：讨饭的【搞得一头（身）地劲】：做事有点认真、还搞不好【拽地很】穿着漂亮洋洋得意【洋货】形容打扮的时尚【拐子】：专指拐骗小孩的歹徒【摆架子】：有点看不起别人【七月】：吃药【过细】：很细心、做事仔细【靠门】：敲门【锤子】：拳头【靶子】形如亲兄弟【惯宝宝】：父母所宠爱的孩子【不掉照】办事不行【巴个嘴】：接吻【鬼话】：瞎说【该手】：上厕所【十八搭】：指逢人都能搭上话的人【轻狂】：随意起哄【撒sei】：小便【二百五】：指有神经质、不识好歹的人【小妖精】：形容小孩活泼可爱【捞子】：呆子傻子【喔奥】：肚子饿了【十三点】：形容智商低有点二的人【不弄子】：指不懂道理的人夹实的人【土老逼】：形容喜欢在他人面前炫耀自己装像的人【花脚猫】：指好走动不守本分的人【将】：形容脾气倔犟【客记波】：膝盖【觉板底】：脚底【贴老八鸡】：做事有把握【嘎记窝】：腋下【贼吧】：嘴巴【花里胡糙】：颜色太花、或形容人品德【手膀子】：臂膀【划水】：游泳【哇不到】：手拿不到某个物体【手板心】：手掌心【小辣子】：妓女【不范捉】：不可能【手颈子】：手腕【滑痴】：地上有水打滑【下巴姑子】：下巴【清丝】：干净整齐【滚烫地】：很烫【冰凉地】：很凉【顺手】：右手【划来】：值得【遭死地】：很脏【犟嘴(嘴不颂）】：跟别人顶嘴【反手】：左手【抬杠】：跟别人争说某件事【灌浓】：炎症引发的器官病变【倒板子】：办事不行混的不好【舌挑】：舌头【马子】：女朋友、情人【沫浪子】二流子【孬种】：指性情怯懦的人怕死鬼【黑地一惊】：吓得一跳【双胞子】：孪生子【老逼老吊】：不把别人放在眼里【老外】：外行【梅子】：骗子同伙部分人员的称呼、专门引人家上到受骗的人【小气包】：算小帐、吝啬的人【背搭子】：背心【痞子】：指只借不还、一贯行骗的人、黑道混世的人【快活】：舒服【快活死哦】：特别舒服【不快活】：身体有病、不舒服【打摆子】：患疟疾怕冷【发痧子】：中暑【窝肚子】：痢疾拉稀大便【出花】：出天花【好天】：晴天【打暴】：下暴雨【热天】：夏天【冷天】：冬天【焐燥】：天气闷热【打湿了】：淋湿了【歘雨】：淋雨【今年】：今年【今照】：今天【门照】：明天【外后照】：大后天【外前照】：大前天【个把月】：一个多月【场子】：地方指大门口【上头、高头】：上面【下头、底下下】：下面【里头】：里面【外头】：外面【当中】：中间【中坎】：中间【麻麻亮】：刚刚亮【岸了】：晚了【下水】：猪内脏【血旺】：鸭鹅猪血【烧酒】：白酒【陆谷子】：玉米【洋柿子】：西红柿【旱菜】：苋菜【乌桑果子】：桑葚【癞搭姑子】：癞蛤蟆【手捏子】：手绢【拖孩】：拖鞋【瓶足子】：瓶塞子【信壳子】：信封【自行车】：自行车【扫竹】：扫帚【大蓬车】：机动三轮车【大雅机】：载客两轮车【灶屋】：厨房【堂屋】：正厅【茅司】：厕所【稀客】：见以很长时间没见的人客套话【吃厌了】：吃腻了【烧锅】：做饭【遭】：垃圾脏【夜饭】：晚饭【泡饭、烫饭】：隔餐的米饭加水烧后，类似稀饭【挑】：汤匙【小划子】：小木浆船【拉把把】：小孩子解大便【解（改）手】：大小便【撒尿】：解小便【中不中、照不照】：行不行、可不可以【中、照】：行、可以【不小得】：不知道【再坐哈】：再坐一会【望里头走】：往里走【铺了】:溢出了，如：稀饭浇铺了【讲不信】：不听劝【迟鱼】：杀鱼【巴不得】：就是希望这样【带点呵豁】：带点马虎、原谅一点【不能带豁】：不能马虎、不能原谅【豁卵锉泡】：拍马屁【接媳妇】：娶媳妇【接老婆】：娶老婆【没把人嘎】：没出嫁【把人嘎了】：出嫁了【算帐】：结账、还有形容报仇意思【难为你】：麻烦你【对不住】：对不起【不来哉】：不来往【豁】：巴结人、求人【逗人】哄人、：骗人【该因】：应该【捅场子】：抢夺别人地盘【抠、尖】：小气【尖头八脑】：小气【搭僵】：不好讲话、不好相处事情不好搞【盒包】：口袋【不中用】：无能【老古板】：守旧、不入时【洋腔怪调】：言行不正【木骨】：老实、不懂世故【紧紧巴巴】：勉强、将就【码好】：把东西码齐【划水】：游泳【赶来赶去】：挑选【皮脸】:形容小孩逗趣大人【滚胖地】:很胖的【稀瘦地】:很瘦的【猫软地】:很柔软【帮硬地】:很坚硬【五心烦躁】：思想极不稳定【鹏香的】：很香【乌七八糟】：肮脏、乱【七姑八搭的】：乱七八糟的【费】：顽皮【漆黑麻乌的】：黑的很【摸的很】：慢的很【金贵】：贵重、宝贵【一塌胡涂】：乱七八糟、不整洁【稀碎、稀烂】：很碎、很烂【老长的】：很长【下作、下流胚】：不识抬举【绷脆】：很脆【封嫩】：很嫩【温臭】：很臭【透湿】:湿透了【焦干】:很干【耐遭】：耐脏【一渣长】：拇指与食指张开的长度【一毫毫】：一点点【胸门口】：胸前【扭头刮颈】：怪摸怪样【以疯作邪】：装疯卖傻【跳把】：扫帚【粪基】：簸箕【裤头子】：内裤【手捏子】：手帕【手嘎子】：手臂【老斯】：老师【不要紧】：没关系、没什么大不了【勺地青藤】：特别喜欢在外面跟人家说话还加一些撒娇动作宣城土语：吵架宣城人吵架：“老子跟早就站地块了，你有种就搞老子阿，别看你骨子高，搞狠了老子一柱头砸辟掉你！”（老子今天就站这里了，你有种就打我啊，不要看你个子高，把我逼急了我一砖头砸死你）宣城土语：逛街跟早早桑，老子抹四，到不门该上卷卷，看到一个家伙，手里捉了一根掏灰华子，不晓得搞什么吊东西。

云南省宣威方言普通话翻译

宣威方言

云南方言 普通话

云南话

云南威信部分方言

云南方言词语_综合笑话

昭通方言常用词语

云南文山苗族语言的日常用语

云南经典方言

云南方言 普通话

云南方言 普通话

宣威方言

宣威方言与普通话

彝语日常用语音译

云南方言-经典54句

彝族语言中文翻译

云南威信部分方言

宣威普立方言

宣城方言

云南方言普通话

云南方言普通话

云南方言普通话