旅游英语课件Unit 1 Travel and Tourism

Section A Passage Reading
Teodation [ ə,kɔmə'deiʃən ] n. 住处，膳宿 destination [ ,desti'neiʃən ] n. 目的地，终点 attraction [ ə'trækʃən ] n. 吸引，吸引人的事物 schedule [ 'ʃədju:əl, 'skedʒu:əl] n. 时间表 alternatively [ ɔ:l‘tə:nətivli ] adv. 非此即彼地 category [ 'kæ tiɡəri ] n. 种类，范畴 commercial [ kə'mə:ʃəl ] adj.商业的 be subdivided into 被再分为，被细分为
Section A Passage Reading
Text B Independent Travel
Background Information: 2. 旅行社经营方式： 目前投资旅行社有两种方式：一种是自己投资申 办新的旅行社；另一种就是加盟大的品牌旅行社。两 者需要的条件和收益回报各不相同。自己投资创办旅 行社相对门槛较高，适合本身就懂行的人或有业务来 源的人。目前旅行社分为国内社和国际社两种。申办 国内社只要是某地常住户口居民就可以直接向该地旅 游委员会申办；国际社则需要国家旅游局审批，一般 需要有国内社的资历，并有良好的经营业绩才会被批 准。
Section A Passage Reading
Text A Travel Agency
Background Information: 3. 美国汽车租赁 在美国旅行最自由的方式就是自驾游。美国发达 的公路网可以带您走遍全美。美国三大汽车租赁公司 分别为：Enterprise, Hertz, and National Car Rental. 首屈一指的是Enterprise公司，它成立于1957年，在 全球机场、市区等地点设立了6000个服务站点，在美 国，加拿大，英国，爱尔兰和德国的各大机场设立服 务站点，为全球知名的汽车租赁公司。
Section A Passage Reading
Text A Travel Agency
Language Points: 1. As early as 1841, Thomas Cook started a railroad
company to transport 570 British working-class people. 早在1841年，托马斯·库克创办了第一家铁路 公司，成功运输了570名英国工人。 2. Known also as full-service agencies, they arrange all types of travel—airplane, rail, cruise, rental car—and all types of accommodations. 作为全方位的服务机构， 旅行社可以安排各种出游方式----飞机，火车，轮船， 租车自驾，以及各种住宿服务。 3. Today the package tour industry is one of the fastest growing parts of the travel industry. 如今，跟团游是 旅游业中发展速度最快的一种旅游模式。
Section A Passage Reading
Text A Travel Agency
Background Information: 2. 托马斯·库克与旅游业 托马斯·库克是现代旅游的创始人，“近代旅游业 之父”。 他是第一个组织团队旅游的人，也组织了世 界上第一例环球旅游团。他还组织了欧洲范围内的自 助游，向自助旅行的游客提供旅游帮助和酒店住宿服 务。19世纪中期，他创办了世界上第一家旅行社—托 马斯·库克旅行社（即：通济隆旅行社），标志着近代 旅游业的诞生。19世纪下半叶，在他本人的倡导和其 成功的旅游业务的鼓舞下，在欧洲成立了一些类似于 旅行社的组织，使旅游业成为世界上一项较为广泛的 经济活动。
Section A Passage Reading
Text B Independent Travel
Language Points: 1. However, this may sometimes be necessary in order
to take advantage of the cheap air tickets offered by these organizations. 然而，游客有时候是需要旅行社 的帮助的，因为旅行社可以提供廉价的机票。 2. Internet in the variety of tasks, and the possible extra commissions or service charges earned from more expensive scheduled flights, car hire and accommodation, also make this type of business attractive to agents. 许多业务可以在互联网上操作， 但是，确保指定的航班、租车、以及住宿可能需要支 付额外的佣金和手续费，所以有时客户仍需要旅行社 提供服务。
Section A Passage Reading
Text B Independent Travel
New Word: adventure [ əd'ventʃə ] n. 冒险，冒险精神 tour operator 旅行社，包价旅游承办商 travel agent 旅行代理人 enhance one’s reputations 提高某人的声誉 commission [ kə'miʃən ] n. 佣金，委员会 terminal [ 'tə:minəl ] n. 机场大厅，终端机，末端 representative [ ,repri'zentətiv ] n. 代表，典型 flexible [ 'fleksibl ] adj. 灵活的，柔韧的，易弯曲的
Section A Passage Reading
Text B Independent Travel
Background Information:
4. 跟团游与自助游 跟团游和自助游各有优缺点，比如，在费用方面：跟团游通
常会包含行程中的景点门票、团队用餐、酒店住宿、导游服务； 而自助游通常是指机票和酒店或者单订酒店，不包含当地的交通、 门票、导游和用餐。在住宿方面：跟团游安排的酒店可保证干净 整洁，具体情况由线路品质不同而有所区别，部分线路可另付费 升级酒店；自助游的游客可根据自己的需要预定酒店。在行程方 面：跟团游的线路行程是确定的，由于交通和住宿等多方面的原 因，除自由活动时间外通常是不可离团；自助游的行程完全由自 己安排，需要花些心思和精力，但自由度高。
Section A Passage Reading
Text B Independent Travel
Background Information: 1. Package Tour
A package tour or package holiday consists of transport and accommodation advertised and sold together by a vendor known as a tour operator. Other services may be provided such a rental car, activities or outings during the holiday. Transport can be via charter airline to a foreign country, and may also include travel between areas as part of the holiday. Package holidays are a form of product bundling.
Association, Thomas Cook persuaded the Midland Countries Railway Company to run a special train between Leicester and Loughborough for a temperance meeting on July 5. He organized an excursion for his members at a fare of one shilling return. It turned out to be an immediate success—altogether 570 seats were sold. For his efforts Cook received a 5 percent commission. Although not the first excursion train run in England, it was believed to be the first publicly advertised excursion train organized by a middleman. Thus Thomas Cook can rightfully be recognized as the first rail excursion agent whose pioneering efforts were eventually to be copied widely in all parts of the world.
Section A Passage Reading
Text B Independent Travel
Background Information: 3. 申报旅行社 申办旅行社首先需要向所在地旅游委员会行业管理处 申办经营资格许可证，需提供申请书、可行性研究报告、 验资报告、经营管理人员履历及所具备资格证书、旅行社 章程、办公场所证明、注册资金和质量保证金及承诺书等 七项，其中国内社的注册资金为30万元以上，质量保证金 为10万元。经过行业管理部门审批合格后，会颁发旅行社 经营资格许可证，再凭此到工商管理部门办理营业执照等 相应手续，一家新的旅行社就可以成立了。
Package holidays are organized by a tour operator and sold to a consumer by a travel agent. Some travel agents are employees of tour operators, others are independent.
Section A Passage Reading
Text B Independent Travel
New Word: resident [ 'rezidənt ] n. 居民 bulk [ bʌlk ] n. 大部分，大块，容量 facility [ fə'siliti ] n. 设施，设备 book [ buk ] v. 预定，登记 at short notice 在短时间内，立刻 transfer [ træns'fə: ] n. 转让，转移，传递 baggage [ 'bægidʒ ] n. 行李
Tourism English Unit One Travel and Tourism
主编：孙南南 2013.12
Section A Passage Reading
Text A Travel Agency
Background Information:
1. Thomas Cook 近代旅游业之父 In 1841, as secretary of the South Midland Temperance
Section A Passage Reading
Text A Travel Agency
New Word: scope [ skəup ] n. 范围，余地，视野 There is no doubt… 毫无疑问…… be classified as 被归类为…… itinerary [ aɪ:tɪnə:reri: ] n. 旅程，路线，旅行计划 dominate [ 'dɔmineit ]v. 控制，支配 account for 说明……的原因，对……负有责任 cruise [ kru:z ]n. 巡航，巡游