西方艺术影视作品观后感
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
西方艺术影视作品观后感
作为西方文化的一种体现,电影和电视剧以其独特的魅力,在世界上获得了广泛的关注。
西方各个时期都留下了大量的优秀电影作品和电视节目,它们用画面语言再现出一幕幕动人心魄、引人入胜的场景。
本学期我观看了美国著名导演奥利弗·斯通拍摄于1980年的两
部作品——《一条安达鲁狗》和《音乐之声》,这两部电影对我产生
了巨大的震撼,也让我深刻感受到了艺术对人类精神领域的强烈冲击。
其实我觉得《西游记》是很有代表性的中国影视艺术作品,虽然不可能会超越《西游记》但还是有一些进步的空间。
比如说六小龄童扮演的孙悟空,他把原著里所描写的“毛脸雷公嘴”完全展示给了观众,过分地夸张了猴子形象,而且脸谱的颜色也太重了,缺少生气。
就算把眼睛整成蓝色或绿色应该也没什么问题,那样显得更灵活自然。
另外“弼马温”这三个字被改编的面目全非,变成了“齐天大圣”而且最后直接升级成“斗战胜佛”了,这也难怪许多人看着别扭,根本不知道故事究竟讲述了什么内容。
由此可见,影片创作者忽略了中国古典文学这块沃土,仅仅拘泥于西方理论模式来进行电影的翻译工作。
当我在细致观察六小龄童的肢体语言、面部表情时才发现他做得还远远不够,缺乏文学素养和中国传统文化底蕴造成了他今天的尴尬局面。
当然,相信以后会有越来越多的经典影视剧登陆中国银屏,呈现给中国乃至世界观众的将是中华民族璀璨夺目的文化宝藏!
- 1 -。