荷兰橙色风车风味奶酪和荷兰大师高端奶酪介绍

Cheese specialities from Holland
Orange Windmill
Cheese varieties
• Focus on the intrinsic values of the cheeses: the ingredient is the hero • Exception of two varieties: Cablanca: goat’s cheese with a strong brand name in certain parts of the world Leyden: protected cheese type (Kanter)
Product Portfolio new range 产品新系列
A Dutch Masterpiece range; Premium concept of four sophisticated Dutch cheeses, an extension to main FrieslandCampina brands. 荷兰大师系列（2009）彰显荷兰奶酪的高端理念，亦是FrieslandCampina主要品牌的丰富延展。 • Rembrandt 伦勃朗 Traditionally ripened for one year this award-winning Dutch cheese has a firm texture and a rich, tangy flavour. An exceptional taste experience. 采用一年成熟期的传统工艺，这种载誉无数的荷兰奶酪拥有硬实的质地结构和丰富浓郁的味道。这是一种特殊的 味觉体验。 • Vincent 文森特 Rich, sweet tasting, fully ripened Dutch cheese, Vincent releases pleasant characteristic bursts of flavour with every bite. 文森特是一种非味道丰富甜美的完全成熟荷兰奶酪，怡人的味道令人唇齿留香， • Vermeer 福美尔 This award winning, full-flavoured Dutch cheese has a delicate, fruity taste. As well as its delightful flavour, Vermeer contains less fat and less salt than classic Gouda cheeses. 这个获奖无数的纯荷兰口味的奶酪拥有十分细腻的果香味道。福美尔不仅味道诱人，而且脂肪含量和盐含量较少， 远远低于传统的高达奶酪。
Beech Wood Smoked 原木烟熏奶酪球 球型， ± 1.9kg
干物质脂肪含量：40%
用原木熏制过的天然奶酪，带给你清淡的口味
Cheese specialities from Holland Chili Pepper 辣味奶酪球 球型， ± 1.9kg
Orange Windmill
干物质脂肪含量：40%
Orange Windmill 橙色风车
Cheese specialities from Holland
来自荷兰的特色奶酪
Brand name - Orange Windmill 品牌名称（主品牌）- 橙色风车
• To unite the range of speciality cheeses 特殊风味奶酪系列的完美融合 • Based on the world famous traditional Dutch delfware 源自闻名世界的传统荷兰代夫特陶器 • Decorated in Delft blue and many other typical colours 饰以代尔夫的蓝色和许多其他典型颜色 • Named after the Dutch town of Delft, one of the most important ceramics producers in Europe between 1600 and 1800 以荷兰的代夫特小镇命名，这是欧洲在 1600年~1800年最重要的陶瓷生产商之一
干物质脂肪含量 50%
典型的白色奶酪，100%纯山羊奶原料， 带来了丰富奶油口味
Cheese specialities from Holland
Orange Windmill
Light Cheese Wheel 低脂高达奶酪轮 轮型， 4.5kg
干物质脂肪含量 20%
只含有普通高达奶酪脂肪一半的该款
Brand Positioning 品牌定位
To all people who want to indulge themselves and their friends by selecting the best cheeses 面向所有希望自己及其朋友能够选择最优奶酪的群体 Dutch Masterpieces is the brand of worldwide premium cheeses 荷兰大师系列是全球高端奶酪的品牌 that makes you feel proud that you have found a real Masterpiece. 令您对自己找到一个真正的艺术杰作而深感自豪 The reason why is distinctive taste, best-of-class, worldwide appreciation, Dutch heritage, refined cheeses, centuries-old practices, prestigious (art) 选择理由是独特的味道，最佳的品质，全球性的赞赏，荷兰遗风，精制奶酪，历经百年的 实践，充满异国情调（艺术） The brand character is respected, proud, beloved, cherished, creative, authentic (painter = cheese master) 这一品牌的特点是尊重，骄傲，钟爱，爱护，创造性，真实（杰出画家=奶酪大师）
加入红辣椒的淡味奶酪
Cheese specialities from Holland Garden Herbs 田园香草味奶酪球 球型， ± 1.9kg
Orange Windmill
干物质脂肪含量：40%
新鲜的欧芹，香葱和大蒜粉碎后加入淡味奶酪中
给你带来了惊人的清馨口感
Cheese specialities from Holland
a traditional Gouda cheese)
Speciality cheeses, ball shaped Approx 1,9 kg: Garden Herbs Chili Pepper Beech Wood Smoked Based on protected famous ‘Kanter’ type of cheese Approx 8 kg: Leyden (cheese with cumin seeds)
Orange Windmill
Mediterranean Herbs Cheese 地中海香草口味奶酪轮 轮型， 4.5kg
干物质脂肪含量 50%
美味的橄榄，罗勒油和大蒜给了这款奶酪 无以伦比香味
Cheese specialities from Holland
Orange Windmill
Leyden Cheese Wheel 雷登奶酪轮 轮型， 4.5kg
•
• • •
Rembrandt (whole cheese + prepack) 伦勃朗（整块奶酪+预包装）
Vincent (whole cheese + prepack) 文森特 （整块奶酪+预包装） Vermeer (whole cheese) 福美尔（整块奶酪） Frans Hals (whole cheese) 法兰斯豪斯（整块奶酪）
干物质脂肪含量 40%
来自荷兰小镇LEYDEN的这款奶酪，具有 悠久的历史，其出名的是该款奶酪含有特殊 的孜然香料
Cheese specialities from Holland
Orange Windmill
Cablanca Goat Cheese 卡布兰卡山羊奶酪轮 轮型， 4.5kg 或 400g
Orange Windmill 橙色风车风味奶酪
Cheese specialities from Holland
来自荷兰的奶酪专家
Orange Windmill 橙色风车
Cheese specialities from Holland
来自荷兰的特色奶酪
品牌定位
The Orange Windmill brand offers a range of delicately flavoured Dutch cheeses, enriched with the finest selected ingredients, based on the traditional Dutch method of cheese making. “橙色风车”品牌推出一系列具有美妙风味的荷兰奶酪，均选用品质上乘 的丰富原料并采用传统的荷兰奶酪制作方法。 This unique combination results in an incomparable range of Dutch speciality cheeses. Adored by cheese lovers worldwide who appreciate quality and pleasure and care for traditions in a contemporary way. 这种无与伦比的荷兰特色奶酪的独特融合。全球奶酪爱好者对奶酪的绝佳 品质以及传统与现代的完美融合青睐有加。
奶酪，不失高达奶酪的风味
Cheese specialities from Holland
Orange Windmill
组合迷你奶酪轮 • • • • 卡布兰卡山羊奶酪 400g 田园香草奶酪 400g 黑胡椒奶酪 400g 孜然味奶酪 400g
任意的组合式你送礼的绝妙搭配
荷兰大师系列 高端奶酪
•
A Dutch Masterpiece range (2009) premium concept of sophisticated Dutch cheeses, an extension to main FrieslandCampina brands. 荷兰大师系列（2009）彰显荷兰奶酪的高端理念，亦是主要品牌FrieslandCampina的丰富延展。 • Introduction of premium products 高端产品简介
Orange Windmill 橙色风车
Cheese specialities from Holland
来自荷兰的特色奶酪
Brand name - Orange Windmill 品牌名称（主品牌）- 橙色风车
• A windmill is used to emphasize the Dutch heritage 风车是荷兰最具特色的传统代表之一 • Colour orange is the national colour of the Netherlands 橙色是荷兰的民族色彩 • Royal family Oranje-Nassau 奥兰治-拿骚皇室 • colour of choice for many national sports teams 国家多支代表队的颜色选择
Orange Windmill
Black Pepper 黑胡椒奶酪轮 轮型， 4.5kg 或 400g
干物质脂肪含量 50%
掺入了新鲜黑胡椒的浓郁奶香味的奶酪 给你带来丰厚的口味
Cheese specialities from Holland
Orange Windmill
Cumin Cheese Wheel 孜然味奶酪轮 轮型， 4.5kg 或 400g
Cheese specialities from Holland
Orange Windmill
Cheese varieties/assortment
Speciality cheeses, wheel shaped Approx 4,5 kg: Cumin Garden Herbs Black Pepper Garlic Mediterranean Herbs Cablanca (goat’s cheese-100% goat’s milk)* Light (12% fat-half the fat of
‘Baby’ cheeses, wheel shaped Approx 400g Cumin Garden Herbs Black Pepper Cablanca
* also in prepacked wedge
Cheese specialities from Holland
Orange Windmill
干物质脂肪含量 48%
小小的孜然籽掺入在奶油味的奶酪中， 给人带来平和的，淡淡的甘苦味
Cheese specialities from Holland
Orange Windmill
Garden Herbs Wheel 田园香草味奶酪轮 轮型， 4.5kg 或 400g
干物质脂肪含量 50%
欧芹，香葱，大蒜和洋葱，这些最好的 田园香料给奶酪带来了诱人的馨香
Cheese specialities from Holland
Orange Wind奶酪轮 轮型， 4.5kg
干物质脂肪含量 50%
新鲜粉碎的大蒜给这款淡味奶酪带来了 奇特的口感
Cheese specialities from Holland