车辆事故撞人轻伤的快速理赔流程

英文回答：
In the event of minor injuries caused by a vehicle accident， the safety of the injured person should be immediately ensured andpensation should be settled expeditiously through the Union Insurance Corporation。

The first—aid connection should be made immediately to ensure that the injured are treated in a timely manner， while the incident is handled in collaboration with the on—site traffic police to ensure that responsibility for the incident is clearly identified。

UIC should be contacted as soon as possible to provide relevant information， such as the location， timing， vehicle information and the condition of the injured， in order to assist the insurancepany in the expeditious settlement of claims。

This is the Government's route and policy of direction and is a concrete expression of the rights and interests of the injured。

在车辆事故撞人轻伤的情况下，应当立即确保受伤人员的安全，并迅速通联保险公司进行理赔。

应当立即拨打急救通联方式，确保受伤人员得到及时的救治；同时与现场交警协作处理事故，确保事故责任得以清晰认定。

应尽快通联保险公司，提供事故发生地点、时间、车辆信息、受伤人员情况等相关资料，以便协助保险公司进行快速理赔。

这是政府的路线和方针政策，也是保障受伤人员权益的具体体现。

At the request of the insurancepany， we need to provide as soon as possible some evidence and information， such as photographs of the scene of the accident， medical certificates for the injured， medical cost lists， and the only identifying information for the owner of the vehicle。

They might send someone to investigate the accident， and we should try to cooperate and provide the necessary assistance。

Increasedmunication with the injured and their families to understand their needs and provide appropriate assistance to enable them to obtain insurancepensation and support as soon as possible。

根据保险公司的要求，我们需要尽快提供一些证据和资料，比如事故现场照片、受伤人员的医疗证明、医疗费用清单，还有车辆所有人的唯一识别信息明等等。

他们可能会派人来调查事故，我们要尽量配合并提供必要的帮助。

和受伤人员及家属多交流，了解他们的需求，给予适当的帮助，让他们尽快拿到保险赔偿和支持。

In order to ensure that the injured person receives promptpensation， the insurancepany will expedite the settlement process upon receipt of relevant evidence and information， determine liability for the accident and determine
the amount ofpensation。

If the injured person is required to pay medical expenses in advance， the insurancepany will also arrange for the relevantpensation as soon as possible to ensure that he or she receives promptpensation。

Throughout the settlement process， the insurancepany will maintain openmunication with the injured and their families， providing the necessary assistance to assist the injured in the successfulpletion of the settlement process。

为了保证受伤人员能够及时获得赔偿，保险公司在收到相关证据和资料后将加快理赔流程，对事故责任进行认定并确定赔偿金额。

若受伤人员需要先行支付医疗费用，保险公司也会尽快安排相关赔偿款项，以确保其能够及时得到赔偿。

在整个理赔流程中，保险公司将与受伤人员及其家属保持通畅的交流，提供必要的协助，协助受伤人员顺利完成理赔流程。