人因 UD401 说明书

人因科技股份有限公司
產品型號：UD401
在使用本產品之前請仔細閱讀用戶說明書。

【目 錄】
壹、 安全注意事項 (3)
貳、 外觀介紹 (4)
參、 基本功能介紹 (4)
肆、 正在播放 (6)
伍、 音樂瀏覽 (8)
陸、 錄音模式 (8)
柒、 語音模式 (9)
捌、 收音機 (9)
玖、 電子書 (10)
壹拾、 資源管理器 (11)
壹拾壹、 系統設置 (11)
壹拾貳、 隨身碟功能 (12)
壹拾參、 疑難解答 (13)
壹拾肆、 技術規格 (13)
壹拾伍、 產品售後服務須知 (14)
壹、壹、安全注意事項安全注意事項安全注意事項
請勿將本產品用於本說明書中規定內容以外的用途。

請注意不要在本產品上施加激烈的衝擊或震動。

請勿將本產品放置在高溫潮濕的場所、溫差大的場所以及強磁場附近使用或存放本產品。

注意不要使液體(如水、飲料等)流入機器中。

這些都可能引起產品的故障或損傷。

任意分解或改造本產品時以及上述四點本公司將不再提供保固服務。

保存重要資料時請務必在其他裝置上保留另外一份備份。

本公司對產品與電腦之間傳送連接的過程中發生的資料遺失、損毀及產品的故障、錯誤動作以及其他原因(外部衝擊、停電等)所引起的資料遺失及損毀本公司不承擔任何責任。

沾染異物時不要用化學溶劑清洗，請使用柔軟的布或毛巾清潔。

內建式鋰電池長時間不使用時請先充飽電之後再行存放，以免電量耗盡導致電池故障，本公司將不再提供保固服務。

使用USB 連接線連接電腦和本產品時請確認插頭的方向。

本產品在非充電或資料傳輸狀態下，請勿使用USB 連接線連接電腦。

請勿在連接電腦狀態下請勿對產品施加衝擊。

本產品的USB 連接端子部位必須保持清潔。

貳、貳、外觀介紹外觀介紹外觀介紹
主體外觀介紹圖主體外觀介紹圖
參、參、基本功能介紹基本功能介紹基本功能介紹
開機/關機：
開機-長按主機正面 電源開關，螢幕將顯示開機畫面。

即可進入主選單操作。

關機-長按主機正面 電源開關，螢幕將顯示關機畫面。

螢幕：
畫面可視角度達170度。

按鍵鎖定：
獨立按鍵鎖輕鬆鎖定避免誤按。

鎖定-主機HOLD 功能ON/OFF 開關撥向ON 方向，螢幕出現
鎖頭圖示。

解除-主機HOLD 功能ON/OFF 開關撥向OFF 方向，螢幕出現打開鎖頭圖示。

進入選單：
短按M 鍵可進入各種功能，進入功能後長按M 鍵可回到主選單。

選單介紹：
列出目前正在播放或暫停播放的音樂檔。

依照所有歌曲、作家、專集、風格等方式進行自動分類。

透過內建麥克風錄音或錄製目前收聽的電台。

使用此功能播放錄製的錄音檔案。

收聽F M廣播電台。

閱讀TXT格式文字檔案。

資源管理器可看到儲存於記憶體內所有檔案。

音量調整：
使用音量＋/－鍵控制音量增減。

瀏覽操作：
選擇歌曲，短按 鍵或 鍵。

歌曲播放時倒退或快轉，長按 鍵或 鍵。

Reset：
如使用時發生無法開機、異常中止或無法操作等情況，可使用尖銳物體插入Reset讓主機重新啟動。

充電及資料傳輸：
透過隨機贈送的傳輸線連接主機USB孔，與PC連接後可進行充電或資料傳輸動作。

電量顯示：
內建式鋰電池顯示全滿。

隨著使用時間的增加，電池電量指示會減小。

當內建式鋰電池幾乎完全用完時，電池圖示中間變為空白，此時應該及時充飽電池。

充電注意事項：
1.超長播放時間省電模式下連續播放可達55~60小時。

2. 快速充電功能充電5分鐘即可有3小時連續播放時間。

3. 為保護主機及延長電池使用壽命，充電時間不建議超過8小時。

4. 爲穩定供電及電壓使用桌上型電腦，請連接後方USB Port 充電。

5.
如使用USB 充電器請注意規格是否為5V /500MAh ，如規格不符為避免產品受損請勿使用。

6. 為避免其他廠牌充電器規格不符，造成無法充電情形。

請使用隨機附贈原廠專
用充電器充電。

充電時無法同時進行音樂播放。

使用快速充電功能需搭配原廠專用充電器。

肆、肆、正在播放正在播放正在播放
按鍵 動作 停止狀態 播放狀態 長按 關機 關機 短按 播放
暫停
M 長按 回到主選單 回到主選單 長按 下一曲 快轉
短按 下一曲 下一曲並播放 長按 上一曲 倒退
短按 上一曲 上一曲並播放 長按 + / -
短按
調整音量
調整音量
操作方式操作方式
1. 連接耳機，將耳機插入耳機孔。

2. 開機後將直接進入正在撥放，按下 鍵開始播放音樂。

播放時可長按M 鍵回
到主畫面支援多種音樂格式播放包含MP3、WMA 、WAV 、APE 、O GG 、APE 、FL AC 。

3. 選擇曲目：短按 鍵選擇前一首音樂，短按 鍵：選擇下一首音樂。

4. 控制音量：播放中或播放停止中按+ 或 -鍵可進行音量調整。

除了在各播放狀態和錄音狀態外，播放器將在“系統設置 自動關機”所指定的時間自動關閉。

音效模式音效模式
依據歌曲類型選擇不同的音效加強效果。

由主目錄選擇系統設置短按M 鍵進入，短按 、 鍵選擇音效。

再次短按M 鍵進入“音效”選單。

選擇各種音效模式：
正常 搖滾 爵士 古典 重低音 自定義
短按 、 鍵選擇音效模式，選擇完成短按M 鍵確認。

播放播放模式模式模式
在播放音樂和播放錄音檔時，可以選擇不同的循環模式（如單曲、隨機等），當選擇確定後播放器就會按照設定的規則播放。

播放中短按M 鍵，選擇循環模式進入：
正常：當前資料夾的歌曲播放完後，繼續播放後一個資料夾的音樂，直到播
放完所有檔後停止。

重覆一首：重複播放目前播放的檔案。

重複全部：重複播放所有記憶體內的音樂。

隨機播放：隨機播放所有記憶體內的音樂。

詞曲同步功能詞曲同步功能
歌曲播放時自動同步顯示歌詞檔案。

本機支援“*.L RC”歌詞檔。

將歌詞檔案與音樂檔案存放於同一路徑下，播放此首曲目時便可進行歌詞與歌曲同步播放。

也可參考本機內附的D EM O 檔範例。

如何使用歌詞檔？
將歌詞檔的名稱與歌曲檔的名稱保持一致。

舉例:
歌曲檔名稱為：蔡健雅-假想敵.mp3 歌詞檔名稱為：蔡健雅-假想敵.lrc
如果目前歌曲播放中的歌曲具有歌詞檔，則螢幕會自動顯示歌詞。

本公司網站提供下載詞曲同步檔的MP3播放軟體「千千靜聽」(軟體下載\ttpsetup_cht )，可以更方便
地獲得想要詞曲同步檔。

註1：「千千靜聽」版權隸屬於千千靜聽作者N anling ，業經作者同意附贈於購買本產品的使用者，僅限於個人使用，不得用於商業用途或對本程式做任何型式的修改後散佈。

相關操作請參考: /index.htm 註２：利用千千靜聽自動下載歌詞：
1.執行千千靜聽後在功能表選擇『千千選項』→歌詞搜尋。

2.勾選『儲存成歌曲檔相同的檔名』及『儲存到歌曲所在的資料夾』後按『全部儲存』鍵。

當您利用千千靜聽播放MP3時，程式就會自動將歌詞下載到該MP3檔的目錄下。

詞曲同步功能只有在MP3/WMA /WAV /O GG 格式檔案時可以使用。

A -B 複讀複讀
選擇特定段落重複進行播放，歌曲播放時短按M 鍵進行設定。

1. 短按M 鍵螢幕顯示“A →”，確定起點A 。

2. 再次短按M 鍵，確定終點B。

螢幕顯示“A →B ”，開始A -B 點間的反覆播放。

3. 短按M 鍵即可結束覆讀播放。

伍、伍、音樂瀏音樂瀏音樂瀏覽覽
操作方式操作方式
1. 自主畫面短按 、 選取音樂瀏覽短按M 鍵進入此功能，將依照音樂檔案I D 3標
籤內的內容進行自動分類。

2. 分類方式有所有歌曲、作家、專集、風格等。

選取檔案後短按M 鍵將直接進行播
放。

陸、陸、錄音模式錄音模式錄音模式
操作方式操作方式
1. 主選單短按 、 選擇「錄音模式」短按M 鍵，即可進入此功能將透過本機內建
麥克風收音。

2. 錄製時短按 將暫停目前錄音動作，再次短按 將自暫停處繼續錄製。

3. 錄音完成後長按M 鍵將自動儲存檔案至MicRecord 資料夾內。

錄音品質：錄音檔案為WAV 格式256 Kb ps 。

錄音時請確保電池有足夠的電量。

柒、柒、語音模式語音模式語音模式
1. 主選單短按 、 選擇「語音模式」短按M 鍵，即可進入此功能播放錄音檔案。

2. 進入後分為兩個項目M I C 錄音、收音錄音依據錄音方式不同選擇不同的選項。

3. 選定之後短按M 鍵進入，可看到檔案列表。

選擇目前欲聽取的檔案短按M 鍵開始
播放。

4. 選擇錄音檔：
短按 鍵：選擇前一個錄音檔。

短按 鍵：選擇下一個錄音檔。

5. 控制音量－播放中或播放停止中按＋或－鍵可進行音量調整。

捌、捌、收音機收音機收音機
按鍵 動作 收音狀態
收音機子功能表 長按 關機
關機 短按
有儲存的頻道時：下一頻道
沒有儲存的頻道時：X
X
長按 回到主選單
回到主選單
M 短按 進入收音機子功能表 確認該選項或下一層選單 長按 連續增加100K H z 搜索 連續前進移動
短按 單步增加100K H z
移動子功能表
長按 連續減小100K H z搜索子功能表內連續移動選擇
短按 單次減小100K H z子功能表內移動選擇操作方式
操作方式
1.將耳機插入耳機孔內，主選單短按 、 選擇”收音機”，按下M鍵即可進入此
功能。

2.添加預設置
3.短按M鍵進入收音機子功能表，選擇「添加預設置」短按M鍵。

短按 / 鍵選
擇預設置位置，再次短按M鍵將目前收聽的頻率儲存。

4.切換預設置頻道
已儲存一個以上的預設置頻道，可短按 鍵依序向後1、2、3…切換預設置頻
道收聽。

5.轉向預設置
短按M鍵進入收音機子功能表，短按 / 鍵選擇「轉向預設置」後再次短按M鍵，
短按 / 鍵選擇欲聽取已儲存的預設置頻道後短按M鍵即可快速切換到該頻道。

6.刪除預設置
短按M鍵進入收音機子功能表，短按 / 鍵選擇「刪除預設置」後再次短按M鍵，
短按 / 鍵選擇欲刪除的預設置頻道後短按M鍵即可刪除該頻道。

7.自動搜索
短按M鍵進入收音機子功能表，短按 / 鍵選擇「自動搜索」後再次短按M鍵，
則會自動搜尋所有可收聽到的頻道，並自動儲存搜尋到的頻道。

8.收音錄音
9.短按M鍵進入收音機子功能表，短按 / 鍵選擇「收音錄音」後再次短按M鍵，
錄下目前收聽電台的內容，錄製完成的檔案將儲存於F MRecord資料夾內。

錄音
操作方式請參考“錄音模式”。

10.控制音量：按+ 或 -鍵可進行音量調整。

儲存電台最多可達20組。

玖、電子書
玖、
電子書
電子書
操作方式
操作方式
1. 主選單短按 、 選擇「電子書」短按M 鍵，即可進入此功能讀取副檔名為TXT
的文字檔案。

2. 文字文件可以利用Windo w s 內附「記事本」程式編輯。

文件列表中短按 / 鍵選
定欲讀取的檔案後短按M 鍵即可開始閱讀。

3. 短按 / 或＋/－鍵一次將翻動一頁。

4. 閱讀電子書時短按M 鍵可開啟電子書相關設置。

5. 自動瀏覽
閱讀時短按M 鍵進入電子書設置，短按 、 選擇自動瀏覽後短按M 鍵進入。

設定文字播放速度差距，共有１秒、3秒、5秒、10秒、取消5種模式可選。

6. 書籤
可設定3組書籤，閱讀時隨時可以提取書籤，且支援電子書記憶性閱讀段落提醒，進入功能後將詢問返回到上次位置選擇「是」即可回到前次閱讀停留位置，下次閱讀時不需從頭開始。

聽音樂或廣播時可同時進行電子書閱讀。

壹拾、壹拾、資源管理器資源管理器資源管理器
操作方式操作方式
主選單短按 、 鍵選擇「資源管理器」短按M 鍵進入，可看到存放在內建記憶體卡的所有資料夾及檔案。

短按M 鍵進行播放或短按 鍵刪除檔案。

壹拾壹、壹拾壹、系統設置系統設置系統設置
操作方式操作方式
1. 主選單短按 、 鍵選擇「系統設置」短按M 鍵進入，此功能可檢視或設定系統
各項參數，選項可能隨著韌體版本會有所變更。

2. 音效
選擇各種音效模式共有七種音效可選擇正常、搖滾、爵士、流行、古典、重低音、自定義。

3. 播放模式
在播放音樂和播放錄音檔時，可以選擇不同的循環模式，總共有正常、重複一首、重複全部、隨機播放四種可選擇。

4. 屏保時間
設定螢幕背光關閉時間，共五種模式關閉、5秒、10秒、30秒、60秒。

若設定關閉螢幕背光將長亮，將較為耗電使用時間亦將縮短。

5. 自動關機
設定無任何動作時的自動關機時間，共六種模式關閉、1分鐘、5分鐘、15分鐘、30分鐘、60分鐘。

6. 語言
共4國語言模式英語、簡體中文、繁體中文(後續新增語言別將以韌體升級方式進行更新)，可用來改變各功能表及音樂I D 3的顯示語系。

7. 存儲空間
查詢本機韌體版本及已使用及剩餘記憶體空間。

8. 定時關機
於設定的時間後自動關機，共五種模式關閉、15分鐘、30分鐘、60分鐘、2小時。

9. 初始化
選擇此項目且選擇是，將恢復本機所有設定至原始預設值。

壹拾貳、壹拾貳、隨身碟功能隨身碟功能隨身碟功能
本產品支援USB 隨插即用裝置，不用任何驅動程式(Windo w s 98除外)，即可連上電腦
當隨身碟使用。

當將主體連接到電腦，本產品將會利用USB 埠與電腦連線。

將會找到新的硬體，並且自動搜尋驅動程式，無須任何動作(Windo w s 98除外)。

當連線完成時，除了本產品的L C D 可以看到連線圖示之外，也可以在我的電腦找到卸除式磁碟。

如同使用磁碟一般，將檔案直接複製到卸除式磁碟即可。

當在下載的時候，請勿移除本產品，否則將會導致不可預期的破壞。

壹拾參、壹拾參、疑難解答疑難解答疑難解答
壹拾肆、壹拾肆、技術規格技術規格技術規格
尺寸規格 9 × 70 × 28 mm 重量 28g
連接電腦 USB 2.0 H I G H S peed
電源
音樂播放省電模式下連續播放約55~60小時
搭配專用充電器可支援快速充電功能充電5分鐘即可有3小時連續播放時間
(依使用情況而有所不同) 取樣率 一般錄音 : 256Kb ps
電台錄音 : 357Kb ps 錄音
錄音格式
WAV
音樂格式 MP3、WMA 、WAV 、APE 、O GG 、APE 、FL AC
電子書格式 TXT
多國語文顯示 3種語文操作介面
所支援作業系統
Windo w s 2000/ME /XP /Vista
沒有電源
電池是否已充電。

請確定是否已經開機。

請使用尖銳物體插入Reset 重置後再次開機。

耳機內聽不到聲音
請確定音量並不在0的狀態，及耳機的連接沒有問題 請檢查耳機是否清潔。

無法開啟音樂檔案或播放嚴重噪音 損壞的MP3檔案將可能製造不同程度的噪音，甚至無法開啟音樂，請放入其他歌曲測試。

顯示幕上的文字出現異狀 請確定您選擇了正確的語言。

收音機接收效果不佳
耳機需當作天線使用，請先插入耳機再使用此功能。

調整耳機與播放器的位置。

關閉附近的電力裝置。

不能夠正常下載音樂 檢查USB 連接線是否有損壞，連接是否妥當。

檢查是否尚有足夠的記憶體空間。

壹拾伍、壹拾伍、產品售後服務須知產品售後服務須知產品售後服務須知
若須人因科技提供售後服務時，請出示購買証明或保固卡，故請務必妥善保存，以免影響自身權益。

如何送修如何送修
1.親洽本公司處理。

2.以掛號或快遞方式，將主體及保固證明文件寄送至本公司處理(請務必註明:姓名、聯絡電話、地址及故障原因簡述)。

3.送至原購買處,由經銷商代送。

4.產品在送修前請先自行備份資料，因產品在處理過程中有可能造成資料的遺失，本公司將不負保存資料之責。

5.若因產品本身問題導致無法備份資料欲保留時，送修時請務必註明，但本公司無法保證一定可救回產品內的資料。

服務據點: 北區服務中心
地址：台北縣中和市中山路二段359巷6號3樓 客服部 收 中區服務中心
地址：台中市中工二路190號4樓 客服工程師 收 南區服務中心
地址：高雄市新興區七賢一路301號8F-6 客服工程師 收
產品保固期認定產品保固期認定
以經銷商售出日期貼紙計算保固期間。

若無經銷商售出日期貼紙，則須請客戶提供購買証明或保証卡。

若無以上二項可供判定時，則以產品出廠日期貼紙計算保固期。

若產品無以上三項可供判定保固時，則一律以產品過保固方式處理。

可接受之購買証明:發票、收據、出貨單、刷卡單等，足以証明購買產品有日期的單據。

保証卡需加蓋經銷商店章，否則該保証卡視同無效。