金风1.5MW风力发电机组LTN滑环安装维护手册A11
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Q/GW DK SJ1500SM-011-2011
目次
前言 ................................................................................ II 1 范围 .............................................................................. 1 2 说明 .............................................................................. 1 3 安装 .............................................................................. 1 4 维护 .............................................................................. 2 5 运输和存储 ........................................................................ 8 6 故障处理 .......................................................................... 9 7 重要注意事项提醒 .................................................................. 9
4 维护
4.1 维护周期
滑环运行满半年之后需要加厂家提供的特定滑环润滑油，不允许使用其他润滑油代替。
4.2 维护使用工具
4.2.1 LTN 维护工具集及物资申请细则
名称 打开工具（操作杆）
表1 LTN维护工具集
型号
物料代码
4936779 LTN 工装
8.0200.0240
备注 用于开启滑环外壳
拉马工具
合金，用不锈钢锁定销进行替换。如图3：
图3 滑环锁定销 4.4.2 打开滑环操作方法
为了能对滑道和电刷进行操作，滑环单元的外壳应打开，打开滑环时应使用 LTN 所提供的专用工具 操作杆、拉马操作杆（见图 4、图 5）。
图 4 LTN 滑环开启工具 (操作杆)
为人类奉献蓝天白云，给未来留下更多资源
Preserving white clouds and blue sky for human beings and reserving more resources for future
b) 在对滑环进行其它操作时应首先用干净抹布把滑环外壳清理干净，防止外部灰尘进入滑环内 部，如不慎灰尘进入到滑环内部，只需将灰尘吹出即可，不可用手碰触电刷丝；
c) 在轮毂中操作时，工具和各种器件要确保放置在安全位置，防止器件及工具掉落； d) 安装维护过程中，滑环要轻拿轻放，在安装过程中不小心摔落就可能损坏滑环； e) 要注意滑环外壳某些边缘是很锋利的，安装过程中要佩戴防护手套避免伤手； f) 在滑环安装、维护过程中，要固定好滑环及其外围所有组件，如滑环锁定销、锁定销固定板、
II
Q/GW 2FW1500.62-2011
金风 1.5MW 风力发电机组 LTN 滑环安装维护说明
1 范围
本标准规定了金风1.5MW风力发电机组LTN滑环的安装维护说明。 本 标 准适 用于 金风 1.5MW 风 力发 电机 组 LTN三种 型 号的 滑环 的安 装及维 护 ，滑 环型 号为 ： SC105-10/05-K01、SC105-10/05-K02、SC105-10/05-K03。
2
Q/GW 2FW1500.62-2011
表1 续
喷罐
4936779（附带喷管、装 满润滑油）
8.0900.0007
加注润滑油
维护工具申请细则：一瓶喷罐中的润滑油满足 33 台机组滑环的润滑。每 33 台机组申请一把打开工 具（操作杆）、一把拉马工具、一把开口扳手、一把内六角扳手、一个加注润滑液的喷罐。不满 33 台 机组按 33 台量进行申请。
本标准主要起草人：姬晓峰。
本标准代替标准的历次版本发布情况见下表:
编制人
批准日期
版本
使用状态
版本沿用情况说明
许东宁
2011.9.9
A0
作废
终止使用
姬晓峰 2011.11.22
A1
沿用
说明：由最新版本 A1 代替 A0 版。
为人类奉献蓝天白云，给未来留下更多资源
Preserving white clouds and blue sky for human beings and reserving more resources for future
为人类奉献蓝天白云，给未来留下更多资源
Preserving white clouds and blue sky for human beings and reserving more resources for future
I
Q/GW 2FW1500.62-2011
前言
本标准参照GB/T 1.1-2009给出的规则起草。
97.0100.0695
1
替换非不锈钢滑环锁定销
润滑工具申请细则：1、螺丝未更换成外六角按每台 4 颗申请物资；2、锁定销未更换成不锈钢材质 按每台 1 个申请物资；3、每次维护都需要申请密封圈，以备密封圈损坏后进行更换，每五台机组申请 一个密封圈作为备用，不满五台机组申请一个密封圈。
4.2.3 常用工具
2 说明
在安装、拆卸、维护滑环前，应保证滑环处于断电状态；滑环系统上的任何操作都应在断电的情况 下进行。
3 安装
3.1 滑环安装步骤 滑环在安装时，要避免强制外力对滑环轴承的损坏。滑环的转子部分对它的定子部件允许有相对的
转动，借助于滑环锁定销安装在滑环支架上，保证滑环安全运转，不产生强制应力。 a) 在开始安装前，关闭所有滑环外围电源（先关闭机舱到变桨系统的安全链 24VDC 电源，再依次 关闭变桨系统电源主开关和机舱到变桨系统的 400VAC 电源），用手盘转滑环 10 次，检查滑环 转动是否活动自如； b) 将法兰（1）用螺栓固定在相应的发电机定子上（见图 1），紧固滑环的螺丝应大小合适； c) 法兰的固定应确保不会因为滑环的重量或滑环可能发生的振动而使法兰松动或损坏； d) 确保转子部件的转动无任何阻碍； e) 将滑环锁定销（2）装入滑环固定支架对应的插口中，并保证滑环锁定销不受其它额外的作用 力； f) 将插头（4）插入机舱滑环哈丁接头固定支架上的哈丁插座（5）中并锁紧； g) 将插头（3）插入变桨控制柜上对应的哈丁插座中并锁紧； h) 装配并锁紧所有配套的哈丁接头； i) 滑环启动前，用户应检查所有自身携带的工具已处于安全位置； j) 按照额定电压打开滑环连接电源，进行试运行。
滑环电缆固定、滑环电缆哈丁接头等； g) 拆卸滑环外壳时应小心操作，拆卸外壳时要保持外壳水平退出，不要倾斜； h) 妥善保管好装有润滑油的注射工具， 防止灰尘杂质进入油体和工具中。
为人类奉献蓝天白云，给未来留下更多资源
Preserving white clouds and blue sky for human beings and reserving more resources for future
表3 常用工具
名称
规格/型号
数量
备注
活动扳手 内六方扳手
老虎钳
9 件套英制球头内六角扳手
1
用于拆装滑环支架
1
用于拆装滑环锁定销
1 备用，用于拆卸变形的滑环外壳固定螺栓
4.3 维护注意事项
a) 在开始滑环维护工作之前，要切断外部所有电源连接（（变桨系统电源主开关、机舱到变桨系 统的安全链 24VDC 电源、机舱到变桨系统的 400VAC 电源），包括滑环到机舱柜及变桨柜的所有 哈丁接头，保证整个滑环系统处于断电状态；
6
Q/GW 2FW1500.62-2011
3
Q/GW 2FW1500.62-2011
4.4 维护操作说明 4.4.1 操作前准备工作
a) 检查滑环外壳固定螺丝是否为外六角螺栓，若不是，用外六角螺栓替换，以方便后续维护拆 卸。如图2：
图2 滑环外壳固定螺栓 b) 通过颜色判断滑环锁定销材质是否为不锈钢，铝合金颜色发白，不锈钢有金属光泽。若是铝
a) 严格按照电路图进行电缆的连接，检查所有机械及电缆连接都是紧固的； b) 在安装和拆卸滑环时所有的电源都应关闭。在滑环还在通电状态时严禁安装或拆卸滑环； c) 滑环内部有易碎组件应小心轻放； d) 不要拉扯电缆或电缆头 ，严禁电缆或连接头受到外力； e) 严禁人员踩在滑环上； f) 严禁在滑环上钻孔； g) 严禁挤压滑环电缆； h) 严禁弯曲或损坏滑环连接头内的针脚； i) 严禁在安装过程中弯曲滑环锁定销； j) 不能让滑环从高处坠落。
图 7 拆卸滑环壳体 c) 调整操作杆支点高度，小心缓慢移动操作杆，左右晃动外壳，切记不能用力过大，注意操作杆
的位置，见图 8；
为人类奉献蓝天白云，给未来留下更多资源
Preserving white clouds and blue sky for human beings and reserving more resources for future
4
Q/GW 2FW1500.62-2011
图 5 LTN 滑环开启工具 (拉马操作杆) a) 清理滑环外壳，保证不会有灰尘杂质掉入滑环内部。使用 2.5 mm 内六角扳手拆卸滑环壳体
固定螺丝，固定滑环开启工具（操作杆），见图 6；
图 6 操作杆的使用方法 b) 小心缓慢的移动操作杆，这时滑环外壳也会随之移动，注意操作杆支点的位置，见图 7；
4.2.2 LTN 润滑工具集及物资申请细则
表2 LTN润滑工具集
名称
型号
物料代码
单台量
备注
橡胶密封圈 4936779 橡胶密封圈
97.0100.0693
5/1
更换拆解过程中损坏的密封圈
螺丝
4936779 M3*8 DIN933 97.0100.0694
4
替换滑环的内六角螺栓
锁定销 4936779 防旋杆
5
Q/GW 2FW1500.62-2011
图 8 调整支点 d) 移动滑环外壳时，如果拆卸、移动外壳困难，可以在外壳密胶圈处添加少量润滑油，见图 9；
图 9 外壳密封胶圈处添加少量润滑油 e) 把滑环退回原位，这样能润滑滑环的密封圈，拆卸过程中可以缓慢转动外壳，往复几次直到能
够轻松拆下滑环外壳，见图 10；
图 10 拆卸方法比较 f) 如果滑环外壳在充分润滑后还是难以退出，这时使用拉马操作杆（见图 3），安装拉马操作杆，
旋转拉马操作杆的手柄即可缓慢退出滑环外壳，见图 11。
为人类奉献蓝天白云，给未来留下更多资源
Preserving white clouds and blue sky for human beings and reserving more resources for future
4936779 LTN 工装
8.0200.0241 用于开启滑环外壳
开口扳手
4936779 5.5mm
8.0200.0242 用于紧固 M3x8 的螺栓
内六角扳手
4936779 2.5mm
8.0200.0243 用于拆解滑环外壳固定螺栓
为人类奉献蓝天白云，给未来留下更多资源
Preserving white clouds and blue sky for human beings and reserving more resources for future
为人类奉献蓝天白云，给未来留下更多资源
Preserving white clouds and blue sky for human beings and reserving more resources for future
1
Q/GW 2FW1500.62-2011
图 1 滑环安装
3.2 安装注意事项
本标准代替Q/GW DK SJ1500SM-018-2011《金风1.5MW风力发电机组LTN滑环安装维护手册》A0版，与
A0版相比主要技术变化如下：
——给出了维护工具和润滑工具的申请方法；
——给出了新的维护工具的使用方法；
——给出了新的润滑工具的使用方法。
本标准由金风科技股份有限公司提出并归口。
本标准由金风科技股份有限公司工程技术部电气室负责起草。
目次
前言 ................................................................................ II 1 范围 .............................................................................. 1 2 说明 .............................................................................. 1 3 安装 .............................................................................. 1 4 维护 .............................................................................. 2 5 运输和存储 ........................................................................ 8 6 故障处理 .......................................................................... 9 7 重要注意事项提醒 .................................................................. 9
4 维护
4.1 维护周期
滑环运行满半年之后需要加厂家提供的特定滑环润滑油，不允许使用其他润滑油代替。
4.2 维护使用工具
4.2.1 LTN 维护工具集及物资申请细则
名称 打开工具（操作杆）
表1 LTN维护工具集
型号
物料代码
4936779 LTN 工装
8.0200.0240
备注 用于开启滑环外壳
拉马工具
合金，用不锈钢锁定销进行替换。如图3：
图3 滑环锁定销 4.4.2 打开滑环操作方法
为了能对滑道和电刷进行操作，滑环单元的外壳应打开，打开滑环时应使用 LTN 所提供的专用工具 操作杆、拉马操作杆（见图 4、图 5）。
图 4 LTN 滑环开启工具 (操作杆)
为人类奉献蓝天白云，给未来留下更多资源
Preserving white clouds and blue sky for human beings and reserving more resources for future
b) 在对滑环进行其它操作时应首先用干净抹布把滑环外壳清理干净，防止外部灰尘进入滑环内 部，如不慎灰尘进入到滑环内部，只需将灰尘吹出即可，不可用手碰触电刷丝；
c) 在轮毂中操作时，工具和各种器件要确保放置在安全位置，防止器件及工具掉落； d) 安装维护过程中，滑环要轻拿轻放，在安装过程中不小心摔落就可能损坏滑环； e) 要注意滑环外壳某些边缘是很锋利的，安装过程中要佩戴防护手套避免伤手； f) 在滑环安装、维护过程中，要固定好滑环及其外围所有组件，如滑环锁定销、锁定销固定板、
II
Q/GW 2FW1500.62-2011
金风 1.5MW 风力发电机组 LTN 滑环安装维护说明
1 范围
本标准规定了金风1.5MW风力发电机组LTN滑环的安装维护说明。 本 标 准适 用于 金风 1.5MW 风 力发 电机 组 LTN三种 型 号的 滑环 的安 装及维 护 ，滑 环型 号为 ： SC105-10/05-K01、SC105-10/05-K02、SC105-10/05-K03。
2
Q/GW 2FW1500.62-2011
表1 续
喷罐
4936779（附带喷管、装 满润滑油）
8.0900.0007
加注润滑油
维护工具申请细则：一瓶喷罐中的润滑油满足 33 台机组滑环的润滑。每 33 台机组申请一把打开工 具（操作杆）、一把拉马工具、一把开口扳手、一把内六角扳手、一个加注润滑液的喷罐。不满 33 台 机组按 33 台量进行申请。
本标准主要起草人：姬晓峰。
本标准代替标准的历次版本发布情况见下表:
编制人
批准日期
版本
使用状态
版本沿用情况说明
许东宁
2011.9.9
A0
作废
终止使用
姬晓峰 2011.11.22
A1
沿用
说明：由最新版本 A1 代替 A0 版。
为人类奉献蓝天白云，给未来留下更多资源
Preserving white clouds and blue sky for human beings and reserving more resources for future
为人类奉献蓝天白云，给未来留下更多资源
Preserving white clouds and blue sky for human beings and reserving more resources for future
I
Q/GW 2FW1500.62-2011
前言
本标准参照GB/T 1.1-2009给出的规则起草。
97.0100.0695
1
替换非不锈钢滑环锁定销
润滑工具申请细则：1、螺丝未更换成外六角按每台 4 颗申请物资；2、锁定销未更换成不锈钢材质 按每台 1 个申请物资；3、每次维护都需要申请密封圈，以备密封圈损坏后进行更换，每五台机组申请 一个密封圈作为备用，不满五台机组申请一个密封圈。
4.2.3 常用工具
2 说明
在安装、拆卸、维护滑环前，应保证滑环处于断电状态；滑环系统上的任何操作都应在断电的情况 下进行。
3 安装
3.1 滑环安装步骤 滑环在安装时，要避免强制外力对滑环轴承的损坏。滑环的转子部分对它的定子部件允许有相对的
转动，借助于滑环锁定销安装在滑环支架上，保证滑环安全运转，不产生强制应力。 a) 在开始安装前，关闭所有滑环外围电源（先关闭机舱到变桨系统的安全链 24VDC 电源，再依次 关闭变桨系统电源主开关和机舱到变桨系统的 400VAC 电源），用手盘转滑环 10 次，检查滑环 转动是否活动自如； b) 将法兰（1）用螺栓固定在相应的发电机定子上（见图 1），紧固滑环的螺丝应大小合适； c) 法兰的固定应确保不会因为滑环的重量或滑环可能发生的振动而使法兰松动或损坏； d) 确保转子部件的转动无任何阻碍； e) 将滑环锁定销（2）装入滑环固定支架对应的插口中，并保证滑环锁定销不受其它额外的作用 力； f) 将插头（4）插入机舱滑环哈丁接头固定支架上的哈丁插座（5）中并锁紧； g) 将插头（3）插入变桨控制柜上对应的哈丁插座中并锁紧； h) 装配并锁紧所有配套的哈丁接头； i) 滑环启动前，用户应检查所有自身携带的工具已处于安全位置； j) 按照额定电压打开滑环连接电源，进行试运行。
滑环电缆固定、滑环电缆哈丁接头等； g) 拆卸滑环外壳时应小心操作，拆卸外壳时要保持外壳水平退出，不要倾斜； h) 妥善保管好装有润滑油的注射工具， 防止灰尘杂质进入油体和工具中。
为人类奉献蓝天白云，给未来留下更多资源
Preserving white clouds and blue sky for human beings and reserving more resources for future
表3 常用工具
名称
规格/型号
数量
备注
活动扳手 内六方扳手
老虎钳
9 件套英制球头内六角扳手
1
用于拆装滑环支架
1
用于拆装滑环锁定销
1 备用，用于拆卸变形的滑环外壳固定螺栓
4.3 维护注意事项
a) 在开始滑环维护工作之前，要切断外部所有电源连接（（变桨系统电源主开关、机舱到变桨系 统的安全链 24VDC 电源、机舱到变桨系统的 400VAC 电源），包括滑环到机舱柜及变桨柜的所有 哈丁接头，保证整个滑环系统处于断电状态；
6
Q/GW 2FW1500.62-2011
3
Q/GW 2FW1500.62-2011
4.4 维护操作说明 4.4.1 操作前准备工作
a) 检查滑环外壳固定螺丝是否为外六角螺栓，若不是，用外六角螺栓替换，以方便后续维护拆 卸。如图2：
图2 滑环外壳固定螺栓 b) 通过颜色判断滑环锁定销材质是否为不锈钢，铝合金颜色发白，不锈钢有金属光泽。若是铝
a) 严格按照电路图进行电缆的连接，检查所有机械及电缆连接都是紧固的； b) 在安装和拆卸滑环时所有的电源都应关闭。在滑环还在通电状态时严禁安装或拆卸滑环； c) 滑环内部有易碎组件应小心轻放； d) 不要拉扯电缆或电缆头 ，严禁电缆或连接头受到外力； e) 严禁人员踩在滑环上； f) 严禁在滑环上钻孔； g) 严禁挤压滑环电缆； h) 严禁弯曲或损坏滑环连接头内的针脚； i) 严禁在安装过程中弯曲滑环锁定销； j) 不能让滑环从高处坠落。
图 7 拆卸滑环壳体 c) 调整操作杆支点高度，小心缓慢移动操作杆，左右晃动外壳，切记不能用力过大，注意操作杆
的位置，见图 8；
为人类奉献蓝天白云，给未来留下更多资源
Preserving white clouds and blue sky for human beings and reserving more resources for future
4
Q/GW 2FW1500.62-2011
图 5 LTN 滑环开启工具 (拉马操作杆) a) 清理滑环外壳，保证不会有灰尘杂质掉入滑环内部。使用 2.5 mm 内六角扳手拆卸滑环壳体
固定螺丝，固定滑环开启工具（操作杆），见图 6；
图 6 操作杆的使用方法 b) 小心缓慢的移动操作杆，这时滑环外壳也会随之移动，注意操作杆支点的位置，见图 7；
4.2.2 LTN 润滑工具集及物资申请细则
表2 LTN润滑工具集
名称
型号
物料代码
单台量
备注
橡胶密封圈 4936779 橡胶密封圈
97.0100.0693
5/1
更换拆解过程中损坏的密封圈
螺丝
4936779 M3*8 DIN933 97.0100.0694
4
替换滑环的内六角螺栓
锁定销 4936779 防旋杆
5
Q/GW 2FW1500.62-2011
图 8 调整支点 d) 移动滑环外壳时，如果拆卸、移动外壳困难，可以在外壳密胶圈处添加少量润滑油，见图 9；
图 9 外壳密封胶圈处添加少量润滑油 e) 把滑环退回原位，这样能润滑滑环的密封圈，拆卸过程中可以缓慢转动外壳，往复几次直到能
够轻松拆下滑环外壳，见图 10；
图 10 拆卸方法比较 f) 如果滑环外壳在充分润滑后还是难以退出，这时使用拉马操作杆（见图 3），安装拉马操作杆，
旋转拉马操作杆的手柄即可缓慢退出滑环外壳，见图 11。
为人类奉献蓝天白云，给未来留下更多资源
Preserving white clouds and blue sky for human beings and reserving more resources for future
4936779 LTN 工装
8.0200.0241 用于开启滑环外壳
开口扳手
4936779 5.5mm
8.0200.0242 用于紧固 M3x8 的螺栓
内六角扳手
4936779 2.5mm
8.0200.0243 用于拆解滑环外壳固定螺栓
为人类奉献蓝天白云，给未来留下更多资源
Preserving white clouds and blue sky for human beings and reserving more resources for future
为人类奉献蓝天白云，给未来留下更多资源
Preserving white clouds and blue sky for human beings and reserving more resources for future
1
Q/GW 2FW1500.62-2011
图 1 滑环安装
3.2 安装注意事项
本标准代替Q/GW DK SJ1500SM-018-2011《金风1.5MW风力发电机组LTN滑环安装维护手册》A0版，与
A0版相比主要技术变化如下：
——给出了维护工具和润滑工具的申请方法；
——给出了新的维护工具的使用方法；
——给出了新的润滑工具的使用方法。
本标准由金风科技股份有限公司提出并归口。
本标准由金风科技股份有限公司工程技术部电气室负责起草。