窃糟文言文翻译

原文：
子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”
翻译：
孔子曰：“学习并时常温习，岂不是一件愉快的事吗？有朋友从远方来，岂不是一件快乐的事吗？别人不了解自己，自己却不生气，岂不是一位君子吗？”
窃以为，此句乃孔子《论语》中经典之句，言简意赅，蕴含着丰富的哲理。

“学而时习之”，意指学习知识，并时常温习。

孔子认为，学习是一个持续的过程，只有不断温习，才能真正掌握知识。

此句告诫我们，学习要有恒心，不可半途而废。

“有朋自远方来，不亦乐乎？”此句表达了孔子对友谊的珍视。

他认为，朋友从远方来，是一件令人愉悦的事情。

此句告诉我们，友谊是人生中不可或缺的一部分，我们要珍惜友谊，用心去维护。

“人不知而不愠，不亦君子乎？”此句阐述了孔子对君子的理解。

他认为，一个真正的君子，即使别人不了解自己，也不会生气。

此句告诉我们，要有宽广的胸怀，不计较个人得失，以德报怨。

窃糟文言文，既有韵味，又富含哲理。

翻译窃糟文言文，不仅能够让我们领略古人之智慧，还能提高我们的语言表达能力。

以下再试译一篇窃糟文言文，以供读者品鉴。

原文：
孟子曰：“鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。

二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。

生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。

二者不可得兼，舍生而取义者也。

”
翻译：
孟子说：“鱼，是我所想要的；熊掌，也是我所想要的。

这两者不能同时得到，那么我就会舍弃鱼而选择熊掌。

生命，是我所想要的；道义，也是我所想要的。

这两者不能同时得到，那么我就会舍弃生命而选择道义。

”
此句出自《孟子·告子上》，阐述了孟子对生命与道义的关系的看法。

他认为，生命与道义不能同时得到，那么我们应该舍弃生命而选择道义。

此句告诉我们，在面对生死抉择时，要坚守道义，舍生取义。

窃糟文言文，历经千年，仍熠熠生辉。

翻译窃糟文言文，既是对古文化的传承，也是对自我修养的提升。

愿读者在品鉴窃糟文言文的过程中，能够感受到古人之智慧，提升自己的修养。