人教版二年级上册经典诵读古诗

关gu ān 雎j ū
关gu ān 关gu ān
雎j ū
鸠ji ū
， 在z ài
河h é
之zh ī
洲zh ōu。

窈y ǎo
窕ti ǎo
淑sh ū
女n ǚ
， 君j ūn
子z ǐ
好h ǎo
逑qi ú。

参c ēn
差c ī
荇x ìng
菜c ài
， 左zu ǒ
右y òu
流li ú
之zh ī。

窈y ǎo
窕ti ǎo
淑sh ū
女n ǚ
， 寤w ù
寐m èi
求qi ú
之zh ī。

求qi ú
之zh ī
不b ù
得d é
， 寤w ù
寐m èi
思s ī
服f ú。

悠y ōu
哉z āi
悠y ōu
哉z āi
， 辗zh ǎn 转zhu ǎn
反f ǎn
侧c è。

参c ēn
差c ī
荇x ìng
菜c ài
， 左zu ǒ
右y òu
采c ǎi
之zh ī。

窈y ǎo
窕ti ǎo
淑sh ū
女n ǚ
， 琴q ín
瑟s è
友y ǒu
之zh ī。

参c ēn
差c ī
荇x ìng
菜c ài
， 左zu ǒ
右y òu
芼m ào
之zh ī。

窈y ǎo
窕ti ǎo
淑sh ū
女n ǚ
， 钟zh ōng
鼓g ǔ
乐yu è
之zh ī。

【注释】
关雎(jū)：篇名，《诗经》每篇都用第一句里的几个字(一般是两个字)作为篇名。

窈窕：纯洁美丽。

淑：善良。

好逑(qiú)：理想的配偶。

参差：长短不齐。

荇菜：一种水上植物，可以吃。

流：顺水势采摘。

寤(wù)：睡醒；寐：睡着。

[8]寤寐，醒和睡。

指日夜。

思服：思念、牵挂。

[11]辗转反侧，翻覆不能入眠。

芼(mào)：选择，采摘。

[12]琴、瑟，皆弦乐器。

琴五或七弦，瑟二十五或五十弦。

友，此处有亲近之意。

这句说，用琴瑟来亲近“淑女”。

【译文】
雎鸠关关在歌唱，在那河中小岛上。

善良美丽的少女，小伙理想的对象。

长长短短鲜荇菜，顺流两边去采收。

善良美丽的少女，朝朝暮暮想追求。

追求没能如心愿，日夜心头在挂牵。

长夜漫漫不到头，翻来复去难成眠。

长长短短鲜荇菜，两手左右去采摘。

善良美丽的少女，弹琴鼓瑟表爱慕。

长长短短鲜荇菜，两边仔细来挑选。

善良美丽的少女，钟声换
来她笑颜。

Shuo shu
硕鼠
Shuo shu shuo shu，wu shi wo shu san sui guan ru mo wo ken gu.
硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。

shi jiang qu ru shi bi le tu. le tu le tu yuan de wo suo
逝将去女，适彼乐土。

乐土乐土，爰得我所。

shuo shu shuo shu, wu shi wo mai. San sui guan ru, mo wo ken de
硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。

Shi jiang qu ru, shi bi le guo. le guo le guo, yuan de wo zhi
逝将去女，适彼乐国。

乐国乐国，爰得我直。

Shuo shu shuo shu, wu shi wo miao. San sui guan ru, mo wo ken lao
硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。

Shi jiang qu ru, shi bi le jiao. le jiao le jiao, shui zhi yong hao
逝将去女，适彼乐郊。

乐郊乐郊，谁之永号。

注释
①三岁：‘泛指多年。

贯：事，侍奉。

女：同“汝”，你。

②顾：顾怜。

莫我
肯顾：莫肯顾我。

③逝：用作“誓”。

去：离开。

④德：这里的意思是感激。

⑤爱：乃。

直：同“值”，代价。

③劳：慰劳。

①号：感激
译文
大老鼠啊大老鼠，千万莫吃我黄黍！三年小心服侍你，无人肯把我照顾。

发
誓就要离开你，去那遥远新乐土。

新乐土啊新乐土，那儿有我好住处！
大老鼠啊大老鼠，千万莫吃我麦子！三年小心服侍你，我的恩德谁记起？发誓就要离开你，去那遥远新乐地。

新乐地啊新乐地，我的位置在哪里？
大老鼠啊大老鼠，千万莫吃我禾苗！三年小心服侍你，无人肯把我慰劳。

发誓就要离开你，去那遥远新乐郊。

新乐郊啊新乐郊，谁人还会长哀号
赏析
人和老鼠从来都是好朋友，尽管人们想出了许多难听的词来咒骂鼠辈，它们依然同人类形影不离。

科学家们已经向我们证明，有人的地方必有鼠，有鼠的地方多半也有人。

这世界上生存能力最强的两种动物就是人和老鼠，同时也是世界上数量最多的两种动物。

这表明，鼠离不开人，人总有鼠伴随着。

它们虽然是冤家对头，可是不是冤家又怎能搅在一起？为什么无数动物之中唯有老鼠同人攀亲？科学家们能否回答这个人鼠之间的社会学问题？认真想来，人鼠之间总有些不公平。

人无需向鼠索取什么，也不是离开了鼠就无法生存，更不会把鼠当作珍稀动物倍加爱护，充其量拿鼠开开玩笑，逗逗乐，编出“老鼠嫁女”一类的故事和生肖属相聊以解闷。

这已算很看得起鼠辈了。

要真正喊打过街老鼠，未必会像打落水狗那样下得了狠心。

这又足见在看得起之外再加上了恻隐之心。

反过来情形就大不一样了。

老鼠表面上似乎很懂得领人类的情，从不在光天化日之下出来偷鸡摸狗，似乎也很有自知之明，知道自己丑陋得鼠头鼠脑，从不在大街上招摇过市。

它们习惯于生活在黑暗的地洞之中，过看隐居的生活，但从来不愁吃穿住行。

有吃没有穿就去人类那儿拿，只要有人在，就不愁生活没来源，并且应有尽有。

它们唯一的恐惧是某一天地球上的人全风光，那就真正断绝了生活的来源。

可是，至少在可以看得见的将来，老鼠的恐惧都只在理论上能够成立，在实际上却不会发生。

所以，大可以放大胆地靠着人类过着舒适惬意的好日子。

人类不要小看鼠辈。

跑是跑不掉的。

人走到哪里，鼠就会跟到哪里。

不需要对天指日的海誓山盟，绝对不必怀疑鼠辈的忠诚，它们会跟人类走遍海角天涯，决不反悔。

我们完全可以像先知一样地预言，人类的乐上在哪里，鼠辈的乐上也就
在哪里
钱qi án 塘t áng
湖h ú
春ch ūn
行x íng
作者 唐代诗人 白居易
g ū sh ān s ì b ěi ji ǎ t íng x ī ，shu ǐ mi àn ch ū p íng y ún ji ǎo d ī 孤 山 寺 北 贾 亭 西， 水 面 初 平 云 脚 低。

j ǐ ch ǔ z ǎo y īng zh ēng nu ǎn sh ù shu í ji ā x īn y àn zhu ó ch ūn n í 几 处 早 莺 争 暖 树 , 谁 家 新 燕 啄 春 泥 。

lu àn hu ā ji àn y ù m í r én y ǎn qi ǎn c ǎo c ái n éng m ò m ǎ t í
乱 花 渐 欲 迷 人 眼 ， 浅 草 才 能 没 马 蹄 。

zu ì ài h ú d ōng x íng b ù z ú l ǜ y áng y īn l ǐ b ái sh ā d ī
最 爱 湖 东 行 不 足 ， 绿 阴 里 白 沙 堤 。

注释： 选自《白氏长庆集》。

钱塘湖，即西湖。

1、孤山寺：南朝文帝(560～566)初年建，名承福，宋时改名广化。

孤山：在西湖的里、外湖之间，因与其他山不相接连，所以称孤山。

上有孤山亭，可俯瞰西湖全景。

2、贾亭：又叫贾公亭。

西湖名胜之一，唐朝贾全所筑。

唐贞元(公元785～804年)中，贾全出任刺史，于钱塘潮建亭。

人称“贾亭”或“贾公亭”，该亭至
唐代末年。

3、水面初平：春天湖水初涨，水面刚刚平了湖岸。

初：副词，刚刚。

云脚低：指云层低垂，看上去同湖面连成一片。

点明春游起点和途径之处，着力描绘湖面景色。

云脚：接近地面的云气，多见于降雨或雨初停时。

4、早莺：初春时早来的黄鹂。

莺：黄鹂，鸣声婉转动听。

5、争暖树：争着飞到向阳的树枝上去。

6、新燕：刚从南方飞回来的燕子。

7、啄：衔取。

燕子衔泥筑巢。

春行仰观所见，莺歌燕舞，生机动人。

侧重禽鸟。

8、暖树：向阳的树。

9、乱花：纷繁的花。

渐：副词，渐渐的。

欲：副词，将要，就要。

迷人眼：使人眼花缭乱。

浅草：刚刚长出地面，还不太高的春草。

才能：刚够上。

没：遮没，盖没。

春行俯察所见，花繁草嫩，春意盎然。

侧重花草。

10、行不足：百游不厌。

11、阴：同“荫”，指树阴。

12、白沙堤：即今白堤，又称沙堤、断桥堤，在西湖东畔，唐朝以前已有。

白居易在任刺史时所筑白堤在钱塘门外，是另一条。

人由北而西而南而东，环湖一周，诗则以湖东绿白堤结束，以“最爱”直抒深情。

13、云脚：接近地面的云气，多见于将雨或雨初停时。

14、没（mò）：隐没。

15、湖东：以孤山为参照物。

16、不足：不够。

全诗以“行”字为线索，从孤山寺起，至白沙堤终。

以“春”字为着眼点，写出了早春美景给游人带来的喜悦之情。

尤其是中间四句，景中有人，人在景中，写出了自然美景给予人的感受。

如不说绿草如茵，而说“浅草才能没马蹄”，就不落俗套，富有新意。

从结构上看，从描写孤山寺一带景色到描写白沙堤一带景色，中间的转换不露痕迹，衔接非常自然。

译文
走在西湖边。

从孤山寺的北面到贾公亭的西面，湖水涨潮时刚好与堤齐平，白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片.。

几只早出的黄莺争着飞上向阳的树，不知谁家新来的燕子正衔着春泥在筑巢。

一些多彩缤纷的春花（野花）渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。

我最爱漫步在西湖东边欣赏美景，欣赏得不够，就再去看那绿色柳下迷人的断桥白沙堤。

绝ju é
句 （一）
唐代诗人 杜d ù 甫f ǔ
ch í r ì ji āng sh ān l ì 迟 日 江 山 丽 ， ch ūn f ēng hu ā c ǎo xi āng 春 风 花 草 香 。

n í r óng f ēi y àn z ǐ 泥 融 飞 燕 子 ， sh ā nu ǎn shu ì yu ān y āng 沙
暖
睡
鸳
鸯。

注解： ①迟日：指春天
②泥融：春日来临，冻泥融化，又软又湿
③鸳鸯：一种漂亮的水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。

译文
江山沐浴着春光多么秀丽，春风送来花草的芳香。

燕子衔着湿泥忙筑巢，鸳鸯睡在沙上。

绝句(二)
唐代诗人杜甫
liǎng gèhuáng límíng cuìliǔ
两个黄鹂鸣翠柳，
yīháng bái lùshàng qīng tiān
一行白鹭上青天。

chuāng hán xīlǐng qiān qiūxuě
窗含西岭千秋雪，
mén bódōng wúwàn lǐchuán
门泊东吴万里船。

注释：
西岭：西岭雪山。

千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。

泊：停泊。

东吴：古时候吴国的领地。

万里船：不远万里开来的船只。

“绝句”是诗的名称，并不直接表示诗的容。

译文：
两只黄鹂在柳枝上鸣叫，一行白鹭在天空中飞翔。

窗口可以看见西岭千年不化的积雪， 门口停泊着从东吴万里迢迢开来的船只。

古g ǔ
朗l ǎng
月y u è
行
唐代诗人 白
xi ǎo sh í b ù sh í yu è 小 时 不 识 月 ， h ū zu ò b ái y ù p án 呼 作 白 玉 盘 。

y òu y í y áo t ái j ìng 又 疑 瑶 台 境 ， f ēi z ài q īng y ún du ān 飞
在
青
云
端。

【注释】
1、呼作：称为。

2、白玉盘：指晶莹剔透的白盘子。

3、疑：怀疑。

4、瑶台：传说中神仙居住的地方。

出处：《穆天子传》卷三：“天子宾于西王母，天子觞西王母于瑶池之上。

西王母为天子谣曰：‘白云在天，山陵自出。

道里悠远，山川间之。

将子无死，尚能复来。

’天子答之曰：‘予归东土，和治诸夏。

万民平均，吾顾见汝。

比及三年，将复而野。

’”《武帝传》称王母为“玄都阿母”。

5、仙人垂两足：意思是月亮里有仙人和桂树。

当月亮初生的时候，先看见仙人的两只脚，月亮渐渐圆起来，就看见仙人和桂树的全形。

仙人，传说驾月的车夫，叫舒望，又名纤阿。

6、团团：圆圆的样子。

7、白兔捣药成，问言与谁餐：白兔老是忙着捣药，究竟是给谁吃呢？言外有批评长生不老药之意。

问言，问。

言，语助词，无实意。

与谁，一作“谁与”
8、蟾蜍：《五经通义》：“月中有兔与蟾蜍。

”蟾蜍，传说月中有三条腿的蟾蜍，因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。

但本诗中蟾蜍则另有所指。

9、圆影：指月亮。

10、羿：我国古代神话中射落九个太阳的英雄。

《子·本经训》记载：尧时十日并出，草木皆枯。

尧命羿仰射十日，中其九。

下面的“乌”即日，《五经通义》：“日中有三足乌。

”所以日又叫阳乌。

11、天人：天上人间。

12、阴精：《史记·天官书》：“月者，天地之阴，金之精也。

”阴精也指月。

13、沦惑：沉沦迷惑。

14、去去：远去，越去越远。

15、凄怆：悲愁伤感。

【翻译】
小时候不认识月亮，把它称为白玉盘。

又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。

月中的仙人是垂着双脚吗？月中的桂树为什么长得圆圆的？ 白兔捣成的仙药，到底是给谁吃的呢？
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明。

后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁。

月亮已经沦没而迷惑不清，没有什么可看的不如远远走开吧。

心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。

白 梅
元代诗人 王 冕mi ǎn
冰 雪 林 中 著zh ù
此c ǐ
身，
不 同 桃 混h ún
芳f āng
尘ch én
； 忽 然 一 夜 清 香 发 ，
散 作 乾qi án
坤k ūn
万 里 春。

注释
①著：放进，置入。

②混：混杂。

芳尘：香尘。

③乾坤：天地。

④桃：桃花和花
译文
白梅生长在冰天雪地的严冬，傲然开放，不与桃凡花相混同。

忽然一夜花开，
芳香便传遍天下
南园十三首·其五
唐代诗人 李l ǐ贺h è
（）
男 儿 何 不 带 吴 钩g ōu ， 收 取 关 山 五 十 州zh ōu。

请 君 暂z àn
上sh àng
凌l íng 烟y ān 阁g é
，
若ru ò
个g è
书sh ū
生sh ēng
万w àn
户h ù
侯h óu
？
注释
⑴吴w ú 钩g ōu
：吴w ú 地d ì 出ch ū 产ch ǎn 的de 弯w ān 形x íng 的de 刀d āo
，此c ǐ 处ch ù 指zh ǐ 宝b ǎo 刀d āo。

⑵凌l íng 烟y ān 阁g é
： 唐t áng 太t ài 宗z ōng 为w éi 表bi ǎo 彰zh āng 功g ōng 臣c h 而ér 建ji àn 的de
殿di àn
阁g é
， 上sh àng 有y ǒu 秦q ín
琼qi óng 等d ěng 二èr
十sh í 四s ì 人r é
的像。

译文
男子汉大丈夫为什么不腰y āo
带d ài 武w ǔ 器q ì 去q ù
收sh ōu
取q ǔ
关山五十州呢？
请你且登上那画有开国功g ōng 臣ch én 的d e 凌l íng 烟y ān 阁g é去看，又有哪一个书生曾c éng
被b èi
封f ēng
为w éi
食s h í邑y ì
万w àn
户h ù
的d e
列l i è
侯？
题t í
临l ín
安ān
邸d ǐ
宋 代 诗 人 林 升
sh ān w ài Q īng sh ān l óu w ài l óu 山 外 青 山 楼 外 楼 ， x ī h ú G ē w ǔ j ǐ sh í xi ū 西 湖 歌 舞 几 时 休 。

nu ǎn f ēng x ūn d é y óu r én zu ì 暖 风 熏
得
游 人 醉 ， zh í b ǎ h áng zh ōu zu ò bi àn zh ōu 直
把
杭
州
作
汴
州。

注释
1、题：写。

2、临安：南宋的京城，即今省市。

3、邸（d ǐ）：府邸，官邸（d ǐ），旅店，客栈。

这里指旅店。

4、休：暂停、停止、罢休。

5、暖风：这里不仅指自然界和煦的春风，还指由歌舞所带来的令人痴迷的“暖风”——暗指南宋朝廷的靡靡之风。

6、熏：（烟、气等）接触物体，使变颜色或沾上气味。

7、游人：既指一般游客，
更是特指那些忘了国难，苟且偷安，寻欢作乐的南宋贵族。

8、直：简直。

9、汴（bi àn ）州：即汴梁（今省市），北宋京城。

译文
美丽的西湖大部分环山，重重叠叠的青山把西湖拥在怀里，一座座楼阁雕梁画栋，不计其数地呈现在我眼前。

西湖游船上轻歌曼舞日夜不歇。

游客在西湖游山玩水，饮酒作乐，和煦的春风吹得这些游人昏昏欲睡，怎么还会记得丢失的北方领土，沦落的旧都！他们简直把暂时脱身的，当成了如梦般繁华的汴州！
松s ōng 江ji āng 怀hu ái
古g ǔ
唐代诗人 祜h ù
碧b ì 树sh ù 吴w ú 洲zh ōu 远yu ǎn ， 青q īng 山sh ān 震zh èn 泽z é 深sh ēn 。

无w ú 人r én 踪z ōng 范f àn 蠡l ǐ， 烟y ān
水shu ǐ
暮m ù
沈sh ěn
沈sh ěn。

小 松
唐代诗人 杜d ù
荀x ún
鹤h è
自 小 刺c ì
头 深sh ēn 草 里，
而 今 渐ji àn
觉ji ào
出c h ū
蓬p éng
蒿h āo。

时 人 不 识 凌l íng
云 木，
直z h í
待d ài
凌l íng
云y ún
始s h ǐ
道d ào
高g āo。

注释
①刺头：指长满松针的小松树。

② 蓬蒿：两种野草。

③ 直待：直等到。

④ 凌云：高耸入云。

⑤始道：才说。

译文
小的时候长在很深很深的草中，埋没看不出来， 到现在才发现已经比那些野草（蓬蒿）高出了许多。

那些人当时不识得可以高耸入云的树木，直到它高耸入云，人们才说它高。

十一月四日风雨大作
宋代诗人 陆l ù游you
僵ji āng 卧w ò 孤g ū 村c ūn 不b ú 自z ì 哀āi ， 尚sh àng 思s ī 为w éi 国gu ó 戍sh ù 轮l ún 台t ái 。

夜y è 阑l án 卧w ò 听t īng 风f ēng 吹chu ī 雨y ǔ
， 铁ti ě
马m ǎ
冰b īng
河h é
入r ù
梦m èng
来
注释
僵卧：直挺挺躺着。

这里形容自己穷居孤村，无所作为。

僵：僵硬，僵直。

孤村：孤寂荒凉的村庄。

不自哀：不为自己而感到悲伤，不为自己哀伤。

尚：副词，还，仍然；表示事情的继续或残存状态。

思：想着，想到。

为：介词，为，为了；表示动作行为的目的。

戍轮台：在新疆一带防守。

戍（sh ù），守卫。

轮台，现在的新疆轮台县，汉代曾在这里驻兵屯守。

这里泛指北方的边
防据点。

夜阑：夜深。

阑：残尽。

卧听：躺着听。

风吹雨：风雨交加，和题目中“风雨大作”相呼应；当时南宋王朝处于风雨飘摇之中，“风吹雨”也是时局写照，故人直到深夜尚难成眠。

铁马：披着铁甲的战马。

冰河：冰封的河流，指北方地区的河流。

翻译:我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替守卫边疆。

深夜里，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。

pín jīao hang
贫交行
dùfǔ
唐代诗人杜甫
fān shǒu zuòyún fùshǒu yǔ
翻手作云覆手雨，
fēn fēn qīng bóhéxūshǔ
纷纷轻薄何须数。

jūn bújiàn guǎn bào pín shíjiāo
君不见管鲍贫时交，cǐdào jīn rén qìzuòtǔ
此道今人弃如土。

【注释】
①贫交行：描写贫贱之交的诗歌。

贫交，古歌所说：“采葵莫伤根，伤根葵不生。

结交莫羞贫，羞贫友不成。

”贫贱方能见真交，而富贵时的交游则未必可靠。

②覆：颠倒。

③管鲍：指管仲和鲍叔牙。

管仲早年与鲍叔牙相处很好，管仲贫困，也欺骗过鲍叔牙，但鲍叔牙始终善待管仲。

现在人们常用“管鲍”来比喻情谊深厚的朋友。

④弃：抛弃。

【翻译】
有些人交友，翻手覆手之间，一会儿像云的趋合，一会儿像雨的纷散，变化多端，这种贿赂之交、势利之交、酒肉之交是多么地让人轻蔑愤慨、不屑一顾！可是你看，古人管仲和鲍叔牙贫富不移的君子之交，却被今人弃之如粪土。