难忘的罗宾岛监狱之行

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

c e l l , Ma t a n j a n a s a i d , “ F o r a t i me h e h a d a c o t , b u t 就会 碰 到墙 ห้องสมุดไป่ตู้”
Ma n d e l a w a s t a l l S O w h e n h e w o u l d g o t o s l e e p h j s h e a d a n d f e e t w o u l d t o u c h t h e w a l l s . ” 那 Ma t a . j a H a又是 怎 样 熬 过 漫漫 二 十年 的牢狱 生 活 的呢 ? “ 第 一 天走
们 里 站 在 罗 宾 岛 监 狱 的 院 子

看 着 那 个 曾让 犯 人 们 用
s o me p r i s o n e r s w e r e a l l o w e d t o u s e f o r e x e r c i s e . 来健身 的网球场 。P a t r i c k Ma t a n j a n a “ We w o u l d t a k e a t e n n i s b a l l , c u t a s ma l l o p e n i n g 在 罗 宾 岛度过 了 2 0年 铁 窗生 涯 他
. i . 大 千 世 界
Fo r me r Ro b b e n I s l a n d 1 I n ma t e 2 L e a d s
W e P i r s t o o n o d l o i o n k i n t h g e a y t a r t d h e o f t e n R n o i s b b c e 0 n u r I t s l t a h n a d t
i n i t ,p u t a n o t e i n s i d e a n d h i t t h e b a l l o v e r t h e 说: “ 我 们 会在 网球 上 面 打个 眼 儿 . 把
w a l l , ”s a i d P a t i r c k Ma t a n j a n a , w h o s p e n t 2 0 y e a r s 纸 条 儿 塞进 去 , 然 后 将 球 打到 墙 那 边
Ma t a n j a n a ’ s p e r s o n a l r e c o l l e c t i o n s a n d h i s
M a t a n j a n a的 回忆 与 光 临使 这 次
d i g n i i f e d p r e s e n c e ,m a d e t h e t o u r v i v i d ,p o w e r f u l 旅程 生 动 、 给力 , 令 人难 以忘 怀 。十 多 a n d m e mo r a b l e .F o r me r p i r s o n e r s e s c o r t i n g v i s i t o r s 年前 我 来 此参 观 时 , 游 人 由昔 日囚犯 t h r o u g h p r i s o n b u i l d i n g s w e r e c o mmo n m o r e t h a n a 陪 同各处 观看 的情 况非 常多 。现在他 d e c a d e a g o w h e n I v i s i t e d .S o me f o r me r p r i s o n e r s 们有 些还 在做 导游 。
s t i l l l e a d t o u r s . 1 9 6 7年 , l 9岁 的 Ma t a n j a n a成 了
A t a g e 1 9 i n 1 9 6 7 , Ma t a n j a n a b e c a me p r i s o n e r 7 0 6 7号 囚犯 。“ 给你 代 号是 因为看 守
Ma t a n j a n a ,h o u s e d i n t h e s a me c e l l b l o c k a s 指 着 曼 德 拉 的 囚室 说 , “ 他 曾 睡 过 一
Ma n d e l a f o r s o me o f t h e t i me . P o i n t i n g t o Ma n d e l a ’ S 张小床 , 但他太 高了 . 一 睡 下 头 和脚
j a i l e d a t t h e f a c i l i t y . “ T h a t ’ S h o w w e c o mm u n i c a t e d 去 。这是我 们 与其他 监 区狱友 联络 的
w i t h p i r s o n e r s i n o t h e r c e l l b l o c k s . ” 方式 ”
7 0 6 7 . “ T h e y g a v e y o u a n u mb e r b e c a u s e t h e 们 不会 读你 的名 字 , ” 他说 。有 段 时间
w a r d e n s c o u l d n o t p r o n o u n c e y o u r n a me , ”s a i d Ma t a n j a n a与曼 德拉 关在 一个 监 区。 他
相关文档
最新文档