漫步者 S5.1 使用手册

漫步者使用手册
欢迎使用
欢迎选用爱德发生产的漫步者系列有源音箱。

本产品可为您的家庭娱乐、电脑多媒体、家庭影院提供良好的音质。

请在您使用它之前，详细阅读本使用说明书，以发挥其最佳性能，并避免造成一些不必要的损失。

性能简介
1 真正影院级功率推动，采用大功率环型变压器
2 低音炮独立两腔结构，两级式后倒相设计，33mm厚双层侧板
3 五只卫星箱(包括中置)按thx、杜比digital(ac—3)精神设计，并全部采用两分频
4 8英寸铝音圈高强度低音单元，丝绢膜液磁球顶高音单元，4英寸复合纸盆中音单元
5 无线红外遥控，前置便捷键控。

微电脑数字控制系统，精密数字电位器，能精确到1db
6 大屏幕数码及字符显示，多功能状态指示，开关机音量淡入淡出，断电记忆
7 独具声道后级功放，可扩展升级为杜比ex等系统
打开包装
请确认您所购买音箱的包装箱上的型号标识，如与您欲购买的型号不符，请迅速与您的购买商家联系。

多通道有源音箱包含两个包装，一个为低音箱包装箱，一个为卫星箱包装箱。

1．低音箱包装箱包含下列物品：低音箱一只
2．卫星箱包装箱包含下列物品：
1 音箱五只(前置两只，后环绕两只，中置一只)
2 长约米音箱连接线三条(接左右前置和中置音箱)
3 长约5米音箱连接线两条(接后置左右环绕音箱)
4 说明书及保修卡各一份
5 耳机插头／双莲花(rca)音频线三条(录色，蓝色，黄色各一条)
6 长米双莲花(rca)／双莲花音频线一条(六通道)
7 rc16遥控器一个
8 七号(aaa)电池两个
结构示意
1．系统包含一只低音炮，一只中置音箱，两只前置卫星箱，两只后置卫星箱，低音箱上带显示／控制面板，除可以用控制面板上的按键进行控制外，还可通过遥控器进行控制，如图1所示：
1—前置卫星箱；
2—中置音箱；
3—显示控制面板；
4—低音箱；
5—后置环绕卫星箱；
6—遥控器
前置和后置卫星箱结构、性能等完全一样
2．的输入输出接口都在低音箱后面的后面板上，包括电源连接线，电源开关，线路输入接口，卫星箱功率输出接口等，图2为线路输入接口的局部视图，输入接口全为rca座，其中的标识意义如下：
“fl”—前置左声道线路输入口；
“sl”—后置环绕左声道线路输入口；
“sw”—低音通道线路输入口；
“sc”—后置中置通道线路输入口；
“fr”—前置右声道线路输入口
“sr”—后置环绕右声道线路输入口
“ce”—中置声道线路输入口
“n”—闲置口
3．图3为功率输出接口的局部视图，其中的标识意义如下：
“fl+／fl-”—前置左音箱的功率输出口；
“fr+／fr-”—前置右音箱的功率输出口；
“sl+／sl-”—后置环绕左音箱的功率输出口；
“sr+／sr-”—后置环绕右音箱的功率输出口；
“ce+／ce-”—中置音箱的功率输出口；
“sc+／sc-”—后置中置音箱的功率输出口；
以上的输出口，标“+”的口接音箱的正输入(线夹颜色为红色)，标“-’的口接音箱的负输入(线夹颜色为白色)。

操作说明
内置了7通道功放，可驳接声道的声卡或dvd机等音源设备，如果有合适的音源，再增加一只无源音箱，就可轻松升级到系统。

向下兼容，也可作为或21.系统使用。

采用按键控制和红外遥控两种控制方式，提供大屏幕的萤光显示，操作简洁、方便。

1．系统接线图
(1).后面板的线路输入口接声卡、dvd机等的音频输出口，如图4所示。

(2).后面板的功率输出口接卫星箱，如图5所示。

2．显示屏
通过低音箱上的显示屏来显示工作状态及各参数值。

采用纯数字的微机控制系统，接通电源后，系统有三种工作状态：待机，静音和放音。

在放音状态下，可对各项参数进行调节，可调节的参数有：主音量，前置，环绕、中置、低音各声道的微调音量及前置声道的音调调节。

前置声道的高音、低音、中音可单独调节，同时，系统预置了四种模式来适应各种音乐，分别为普通(normal)模式，dvd模式，音乐(music)模式，游戏(game)模式，当然，也可以根据自己的喜好来自定义(user模式)。

图6为显示屏的局部视图：1为红外
遥控接收头，2为状态指示灯，3用宋指示主音量大小，4为主显示区，5直观显示当前调节或显示与哪几个声道有关。

(1)．状态指示灯闪烁显示，表示当前为待机状态；
(2)．显示屏显示“mute”，表示当前为静音状态；
(3)．放音时，显示屏显示的各项目含义如下：
volume—主音量
surround—环绕音量微调
center—中置音量微调
subwoof—低音通道音量微调
front—前置音量微调
bass—前置通道低音微调
mid—前置通道中音微调
treble—前置通道高音微调
normal—普通模式
dvd—dvd模式
music—音乐模式
game—游戏模式
user—用户自定义模式
可以调节的各项参数，除主音量显示为0—60外，其他各项均为-7—+7。

3．遥控器操作
图7为遥控器的示意图：1—“mode”键，2—“power”，3—“surr”，4—”fun”，5—“mute”，6—“center”，7—“sw”，8—复用的up，dwon键。

各按键的功能如下：
(1)．“power”：开关机键，在放音状态下按power键，音量会由大到小直到关断，进入待机状态，同时保存主音量等参数；在待机状态下按“power”键，音量会从无到有慢慢增加，进入放音状态，各参数恢复到上次按power键正常关机时的状态。

(2)．“mute”：静音键，在放音状态下按此键，系统进入静音状态，关断声音输出，再按一次，又恢复放音状态。

(3)．“mode”：放音模式选择键，为了适应不同类型的音乐，系统预置了几种模式，分别为普通模式，dvd模式，音乐模式，游戏模式和自定义模式，可通过此键来选择一种。

放音模式的定义是通过调节低音炮音量，及前置声道的低音，中音、高音来实现的，在非自定义模式下，用户一旦调节了这四项之一或更多，系统会自动进入自定义模式。

(4)．“surr”、“center”，“sw”：每组有增加，减小两个按键，可分别来微调后置环绕，中置、低音箱的音量。

(5)．“fun”和复用的up、down键：可以调节的项目中，环绕，中置、低音通道的音量微调有一对一的调节按键，其他的则须通过fun键来选定，选定后(此时该项目显示在荧光屏上)，就可通过up／down(+／-)键来调节她的大小了。

如果在连续的3秒内没有按键触发，系统就自动回到主音量调节状态，即屏幕显示“volume”。

4．按键操作
除遥控外，还可以通过显示控制面板上的按键来操作。

图8为显示控制面板的局部视图，1为“power”键，2为“fun”(功能)键，3为“up”(增加)键，4为“down”(减少)键。

(1)．“power”控制开关机，和遥控器的“power”键功能相同。

(2)．“fun”键为功能选择键，按动fun键，可从音量，各通道微调音量，前置的音调等调节项中选定一个，在切换过程中，显示屏会同步显示当前选定的项目。

一旦选定一个，就可以用“up”、“down”键来
调节她的大小。

如果在连续的3秒内没有按键触发，系统就自动回到主音量调节状态，即屏幕显示“volu me”。

(3)．“up”键为增加键，用来增加由fun键选定的参数。

(4)．“down”键为减小键，用来减小由fun键选定的参数。

5．系统上电、断电
(1)．把低音箱后面的电源插头插入220vac电源插座，打开后面板上的电源开关，系统上电。

上电后显示屏显示“edifier”，然后显示“waiting”，此时系统进行初始化。

初始化完毕后，系统进入上次断电时的状态：如果上次在待机状态下断电，则系统进入待机状态，否则进入放音状态(音量慢慢增大到上次正常关机时的大小)。

(2)．关断低音箱后面板上的电源开关时系统断电。

如果在放音或静音状态下断电，系统会丢失当前的各项参数值，而且有可能出现较大的喀嚓声；正确的断电方法是先让系统进入待机状态，然后关断电源开关。

疑难解答
1 音箱的噪声问题
音箱本身的噪声很低，有些电脑声卡或dvd，vcd机的本底噪声会高出音箱的数倍。

所以检查时应拔掉音箱音频输入口的莲花插头。

2 音箱上电时有冲击声
本机具有上电冲中击声抑制功能，但上电时系统需要一定的稳定时间，有时还会有一些轻微冲击声，这是正常现象。

3 音箱的防磁问题
音箱采用高低音扬声器全防磁设计，您可以放心地将其摆放在电视机或显示器的附近，但是由于扬声器单元磁体比较大，如与显示器等距离过近，也可能造成磁场干扰或磁化现象，这时应适当增大两者之间的距离(一般应保证有—1m以上距离，视不同的显象管而不同)。

4 在音主音量调节时出现喀噪声
主音量调节过程中，音量值有进位(如从10变大到11，从20变大到21，以此类推)时，音箱会发出轻微的喀嚓声，这是正常现象。

5 只有部分音响有声
首先请检查一下音箱的连线是否接好。

将低音箱后面板的莲花插头调换一下，如果能放音，这说明音箱基本上没有故障，请查一下您的音源。

若您的音源只能提供两声道或四声道信号输出，那么只会有两或四只卫星箱和低音箱有声，这不是故障。

注意由于节目源或软件的限制也可能造成只有部分音箱有声。

如果您还有任何疑问请拨打本公司技术服务电话：010—。

注意事项
1．严禁使用外部功放接入低音箱的输出接线夹!
2．请用适当音量欣赏音乐，以免损伤您的听觉和音响系统!
3．低音箱内有电危险，请勿打开后盖，以免触电!
4．长期不用或外出时请关掉电源，拔掉电源插头。

5．避免曝晒、雨淋、水滴，避免长期置于高温、潮湿环境中。

性能参数
功率放大器输出功率：
低音箱：rms 90w(fo=50hz，thd=10％)
中置、前置，环绕：25w×5(fo=1khz，thd=10％)
功率放大器总谐波失真：
thd+n[％(每通道输出功率5w时)
功率放大器频响范围：
卫星箱通道：20hz～20khz
低音通道：20hz～200hz
输入接口：莲花(rca)线路输入
线路输入阻抗：50k欧姆
低音单元：8寸铝音圈防磁纸盆单元(外径210mm)，阻抗4欧姆
卫星箱：4寸(106mm)复合盆低音+1寸球顶高音扬声器，全防磁，阻抗8欧姆
输入电源：ac～220v，50hz，600w
低音箱箱体尺寸：270(宽w)×496(高h)×496(最大深度d)mm
前置及后置卫星音箱箱体尺寸：150(宽w)×230(高h)×161(深d)mm(不含面网) 中置音箱箱体尺寸：290(宽w)×140(高h)×140(深d)mm(不含面网)
包装箱：
低音箱包装尺寸：600(宽w)×350(高h)×600(深d)mm
低音箱包装总重量：约24kg
卫星箱包装尺寸：645(宽w)×230(高h)×565(深d)mm
卫星箱包装总重量：约18kg
调节功能：
调节方式：控制面板按键控制，遥控器遥控
调节项目：总音量，范围0—60，精度1db
中置、前置、环绕音量微调，范围-7—+7，精度1db
前置通道高音，中音、低音音调调节，范围-7—+7，精度2db
显示方式：
荧光屏(vfd)
由于产品的不断更新发展，我们保留在没有事先通知的情况下，对本公司产品进行变动、修改的权力。

edifie公司注册商标，仿冒必究。

to allow for design and specification improvements，the information in this document is subject to c hange with out prior notice.
本手册内所有图文，未经授权，严禁任何方式之全面或部分使用。

本手册为随机手册，不得转卖，散发。

2001年5月印于中国北京版本号。