毛衣单词中英文对照表
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
JERSEY: 單邊
REVERSE JERSEY: 單邊反目
TUBULAR: 圓筒
FULL NEEDLE: 總針
FULL FASHION: 收針
ROLL EDGE: 卷邊
SEAM TO SEAM: 線到線
EDGE TO EDGE: 邊到邊
RIB: 羅紋
HPS: 肩水平
CB CENTER: 后領中心
BUTTON: 扣子
WOOD BUTTON: 木扣
DTM SHANK: 配色有腳扣
COCONUT: 椰子扣
SHELL: 貝殼扣
DTM BUTTON: 配色扣
SHOULDER: 肩出
HOODIE: 帽子
DETAIL: 細節
YOKE: 肩檔
TUBULAR AROUND COLLAR EDGE: 領邊圓筒包邊
SELF: 原身出
LINKING: 縫合
MULTI: 配色
SOLID: 素色
STRIPE: 配條
1/2 CARDIGAN: 玉米目
FULL CARDIGAN: 柳條目
JACQUARD: 花機提花
PATTERN: 花版
UPPER: 上半部份
LOWER: 下半部份
DOUBLE LAYER: 雙層
VERTICAL: 垂直
HORIZONTAL: 橫向織片
FOLD: 反折
ROLL UP: 上卷
SCARF LXW: 圍巾長X寬
PUNCHCARD PATTERN: 花機打卡花版EVEN SHIRRING/GATHERING: 平均小碎折CABLE: 拐花
POINTELLE: 挑孔
RUFFLE: 荷葉邊
SLIP STITCH: 大小目
EXTEND: 延伸
CLEAR HANGER TAPE: 透明衣架吊帶
SCALLOP EDGE: 狗牙邊
TWILL TAPE: 斜羅紋帶貼
TUCK STITCH: 吊目組織
SELF YARN BUTTON LOOP: 用本身紗鉤扣環FRINGE: 吊須
APART: 距離
OTTOMAN STITCH: 鼓波組織
DROP STITCH: 空針組織
LOOSE TENSION: 字碼放松
CHIFFON: 雪紡布料
END: 條數
MERROW EDGE: 考克邊
OVERLAP: 重疊
LEFT & RIGHT PANEL: 左右片
INSIDE/OUT: 里/外
STITCH AS PHOTO: 組織按照圖片
BELF: 腰帶
TIE: 帶子
BUTTON NONE FUNTIONAL: 沒有功能的扣子, 裝飾用
LACE: 花邊/蕾絲
CHANGE: 改
SPACE DYE: 段染SOLID: 素色CONTRAST: 對比色3G YARN KNIT AS 1.5G: 3G的紗來做1.5G
SILVER METAL: 銀色金屬扣
WHIP STITCH: 毛毯邊縫
CROCHER: 手鉤
START: 起底
SELF GOWN FULL NEEDLE: 原身出的總針邊
AS ORIGINAL SAMPLE: 照原樣
COWL NECK: 斗篷領
MESH: 罔狀
ZIPPER: 拉練
FRONT/BACK VIEW: 前/后片外觀
1/2(HAFE) MILANO: 三平
LOOP: 環
SHOULDER PADS: 垫肩。