濂溪先生墓志铭原文翻译

濂溪先生墓志铭原文翻译
濂溪先生墓志铭原文翻译如下：
周敦颐先生世代都是营道人，他年少时父亲亡故，被舅舅家收养。

他还没有入仕时，就满怀壮志想有所作为，显露于世。

所以做了官就必定践行自己的志向，行政必然享有能干的美誉。

起初从吏部调洪州分宁县任主簿。

不久，南安军的案件报上来，多次审核后，转运使举荐周先生做了南安军的司理参军。

分宁县有案件不能决断，周先生一到就立刻审讯清楚。

南安军监狱有个囚犯，按法律应当判处死刑，转运使想要从重惩处他。

周先生争辩不过，就把他的司理参军印绶抛在案上走了，说：“像这样还能做官吗！用杀人的办法取悦于人，我不做这样的事。

”转运使醒悟了，囚犯终于免于一死。

周先生更加想以奇特自立名声，就像屠宰奸恶剪除弊端，就像快刀利斧，下手没有残留。

富家大姓、狡猾的胥吏和恶劣的年轻人，都恐惧不安，不只是把得罪周先生作为忧虑，而且把玷污善政作为耻辱。