兰字文言文翻译及注释

兰之猗猗，生于幽谷。

清风徐来，香气远播。

其叶柔美，其花幽香，宛如仙子，翩翩起舞。

【注释】
兰：指兰花，一种高雅的植物，常用来比喻高洁的品质。

猗猗：形容兰草茂盛的样子。

幽谷：指深山幽谷，比喻隐居之地。

清风徐来：形容风轻柔缓慢地吹来。

香气远播：指兰花的香气飘散得很远。

叶柔美：指兰叶柔软而美丽。

花幽香：指兰花香气清幽。

宛如仙子：比喻兰花像仙子一样美丽。

翩翩起舞：形容兰花随风摇曳，宛如舞者。

兰性高洁，不与群芳争艳。

独处于山川之间，与清风明月为伴。

其色淡雅，其味甘美，实为世间珍宝。

【注释】
兰性高洁：指兰花具有高尚的品质，不与世俗争名夺利。

不与群芳争艳：指兰花不与其他花草争夺美丽。

独处于山川之间：指兰花独自生长在山川之间，远离尘嚣。

与清风明月为伴：指兰花与清风和明月为友，生活在自然之中。

其色淡雅：指兰花的颜色淡而雅致。

其味甘美：指兰花的味道甜美。

实为世间珍宝：指兰花确实是世间罕见的宝物。

兰之生长，不择土壤。

生于岩石之上，亦能茁壮成长。

其根深植，其茎坚韧，其叶繁茂，其花璀璨。

虽处逆境，仍能绽放光彩。

【注释】
不择土壤：指兰花对生长的土壤没有特殊要求，能在各种土壤中生长。

生于岩石之上：指兰花能在岩石上生长。

亦能茁壮成长：即使生长在岩石上，兰花也能茁壮成长。

其根深植：指兰花的根系扎得很深。

其茎坚韧：指兰花的茎干坚韧有力。

其叶繁茂：指兰叶生长得非常茂盛。

其花璀璨：指兰花的花朵光彩夺目。

虽处逆境：指兰花即使面临困难的环境。

仍能绽放光彩：仍然能够展现出美丽的光彩。

古人云：“兰心蕙质。

”此言兰之品质，如同美人心灵手巧，端庄秀丽。

吾辈当效兰之高洁，修身齐家治国平天下。

【注释】
古人云：“兰心蕙质。

”：古人对兰花的赞美，比喻人的心灵美好，品质高尚。

此言兰之品质：这里说的是兰花的品质。

如同美人心灵手巧：比喻兰花像美人一样心灵手巧，指人的内心美好。

端庄秀丽：指人的仪态端庄，容貌秀丽。

吾辈当效兰之高洁：我们应当效仿兰花的纯洁高尚。

修身齐家治国平天下：这是儒家思想中的理想境界，指个人修养到家，家庭和睦，国家治理得很好，最终实现天下太平。

兰，草木之君子也。

其形之美，其德之高，令人敬仰。

吾辈当以兰为师，追求高尚的品质，修养自己的心灵，为天地立心，为生民立命。

【注释】
兰，草木之君子也：兰花是草木中的君子，比喻兰花具有高尚的品质。

其形之美，其德之高，令人敬仰：兰花的形态美丽，品德高尚，令人敬仰。

吾辈当以兰为师：我们应当以兰花为榜样。

追求高尚的品质，修养自己的心灵：追求高尚的品质，修养自己的内心。

为天地立心，为生民立命：为天地设立心灵，。