期货常用单词Futures

A
Across the board 全盘
Adjusted Futures Price 调整后的期货价格American-style options 美式期权
AON (all or none) AON( 全部的或决不) Arbitrage 套利
Arbitration 仲裁
As-of trade 原有贸易
Ask 沽出价指的是在指定的价格下愿意出售期货合约。

Assignment 转让
Associated person (AP) 期货业务员commodity broker
At the market 市场价
At-the-money 平价An option with a strike price equal to the underlying futures price. Average Daily Volume 平均每日交易量Average Down 平均值下移
Average Price Call 平均价买入期权Average Price Put 平均价卖出期权
B
Back months 远期月
Bar chart 条形图
Basis 基差
Basis contract 基差合约
Bear 熊市( 跌市)
Bear call spread 熊市购进认购期权跨价组合
Bear market (bear/bearish) 熊市( 熊市/ 看空)
Bearish key reversal 熊市重要反转
Bid 买价Bid (or buy) 买( 或买)
Black Scholes Model 布莱克斯格尔模式Blowoff volume 倾销量
Board of Trade 交易委员会
Bond 债券
Box Spread 盒式套利
Break 突破
Breakaway gap 突破缺口Breakeven 平衡点（收支相抵）Brokerage 佣金
Brokerage house 经纪行
Bulge 暴涨
Bull 牛市( 买空)
Bull market 牛市、多头市场
Bull spread 牛市套利
Bullish key reversal 牛市重要反转
Bundle 一揽子交易
Buoyant 市场活跃
Butterfly Spread 蝶式套利
Buy To Close 买进冲销、买进平仓
Buy To Open 买入建仓
C
Call 买入期权
Call breakeven 买入期权平衡点
Call option 买进期权
Call profit/loss 认购期权盈亏
Call value 认购价值
Canceling Order 取消订单
Carrying Charge (Cost of Carry) 持仓费Carryover 接转
Cash commodity 现货
Cash price 现货价Also called "spot price." Cash settlement 现金交割
Certificate of Deposit (CD) 存款证Charting 绘图
Chartist 绘图分析员
Cheapest to deliver 廉价交割方式
Class B clearing member B 等级清算成员Class code or transition class 分类符号或转折组
Clearing 清算
Clearing fee 结算费
Clearing margin 结算押金
Clearing trade transaction 结算交易
Close 收盘、收市
Closing price 收盘价
Closing range 结算幅度
Commission Fee 佣金
Commitment of Open Interest 未平仓权益承诺
Contract close-out 清算合约
Contract Grades 合约级别
Contract month 到期交割月
Convergence 整合
Coupon 票面利率
Credit spread 融资套利
Crush Spread 变形套利（跨品种套利）Cultural 文化风险
Current delivery month 当前交割月Customer Margin 客户保证金
D
Daily trading limits 日交易限制
Day trader 当日交易者
Day trading 即日交易
Differentials 差价
Deferred 延期See "back months." 见“远期月"
Delivery 交割
Delivery month 交割月See "contract month." 见"到期交割月"
Delivery Points 交割点
E
Elliot wave theory 艾略特波浪理论Equilibrium Price 均衡价格
European-style options 欧式期权
Excess reserves 超额储备
Exercise 执行
Exercise or strike price 执行或交易价格Exercise price 执行价格
Exhaustion gap 竭尽缺口
Expanded Trading Hours 延迟交易时间Expiration 期满、截止期限
F
Fast market 快市Federal Funds Rate 联邦基金利率
Feed Ratio 饲养收益率
Fill-or-kill order (FOK) 成交或取消委托Financial Instrument 金融商品
First Day Notice 第一通知日
Floor trader 场内交易员
Full Carrying Charge Market 总持仓价市场Futures 期货
Futures contract 期货合同
Futures Exchange 期货交易所
G
Gamma 伽玛
Gap 缺口
Gap theory 缺口理论
Give up 过户
Gross Domestic Product (GDP) 国内生产总值
Gross National Product (GNP) 国民生产总Gross Processing Margin (GPM) 加工毛利H
Head and shoulders 头肩形
Hedge 保值
Hedger 保值避险者
Hidden quantity 隐藏交易额
High 高价
High Limit 涨停价
Historical volatility 历史波幅
Holder 持有者
Hog/Corn Ratio 猪/ 玉米比率
House 清算所
Clearing member or a firm.
清算成员或公司Hundredweight 英担
I
In-the-money 实值
Index 指数
Initial margin 原始保证金Instrument 金融商品
In-the-Money Option 实值期权Intrinsic value 内在价值Introducing broker (IB) 中介经纪商Inverted Market 逆转市场Invisible Supply 私人仓储
L
Lagging Indicators 滞后指标
Last trading day 最后交易日
Lead month 最近合约月
Leading Indicators 领先指标Leverage 杠杆作用
Limit 限价
Limit move 涨跌停
See "maximum price fluctuation." 见"最大价格波幅"
Limit order 限价委托单
Liquid 流动性
Liquidate 平仓，斩仓
Locals 自由经纪人
Long 买入
Long hedge 多头避险Long position 多头头寸
Lot 、手
Low 最低价
M
Managed Futures 管理期货
Margin 保证金
Margin Call 追缴保证金，补仓
Mark-to-market 逐日结算
Market order 市价委托单
Market segment 市场划分
Market value 市场价值
Market-if-touched (MIT) 触价单
Market-on-close (MOC) 收盘价委托单Marketplace 市场
Matched trade 对应交易
Maturity 到期期间
Maximum price fluctuation 最大价格波幅Minimum price fluctuation 最小价格波幅ML 限价累积表现市场
Mnemonic 记符
MO 委托单表现市场
MOC (market order at closing) 收盘价委托单
MOO 开盘市价单
Market order at opening –a market order MOS 跨国对冲系统
Moving average chart 移动平均图表Moving averages 移动平均线
N
Nearby 最近合约月
Nearby (Delivery) Month 交割月份
Net Liquidation Value 净清盘价值
Net Options Value 净期权价值
Non-serial options 不分期期权
Notice Day 通知日
Notional value 名目金额
O
OCO (order cancels order) 选择性委托单Offer (or ASK, or sell) 报价
Offset 平仓
Open interest 未平仓合约
Open order 未成交单
Open outcry 公开喊价
Opening 开市
Opening price 开市价
Opening range 开盘时段
Option 期权
Option assignment 期权转让
Option buyer 期权购买者
Option Premium 期权金
Option seller 期权出售者
Order 委托单
Order type 委托单类型
Out-of-the-money 虚值
Out-trades 错误交易
Overbought/oversold 超买/ 超卖
P
P&S(Purchase and Sale) Statement 买卖表Phase (market) 阶段（市场）
Point and Figure Chart 点形图Position 持仓
Position Day 持仓日
Position Limit 持仓限额
Position Trader 头寸交易者
Premium 期权金
Price 价格
Price Discovery 市场定价
Price Limit 价格限额
Price order 定价定单
Producer Price Index (PPI) 产品价格指数Purchasing Hedge (or Long Hedge) 买入避险
Purchasing Power 购买力
Pure hedger 单纯避险者
Put 看跌期权
Put breakeven 看跌期权平衡点
See "breakeven."
见"平衡点"
Put option 看跌期权
Put profit / loss 看跌期权获利/ 损失Put value 看跌期权价值
Q
Qualifier 定单有效时间
Quantity 数量
Quote 报价
R
Rally 反弹
Range 波幅
Reaction 下跌
Reference price 参考价格
Registered representative 注册代理人Repurchase Agreements (or Repo) 回购协议Resistance line 阻力线
Reserve Requirements 储备需求
Federal Reserve( 联邦储备) 需要他的成员Resistance 价格阻力
Retracement 背驰
Reverse Crush Spread 反变形套利
Risk 风险
Possibility of suffering loss.
遭受损失的可能性。

Round-turn 中介费
See "commission."
见“佣金”
Runaway gap 逃逸缺口
S
Scalp 转手买卖所赚薄利
Selective hedger 选择性避险者
Sell (Sell Order) 卖出( 卖出定单) Selling climax 恐慌性抛售
Selling Hedge (or Short Hedge) 卖出对冲Serial options 分期期权
Session (market) 交易盘（市场）Settlement price 结算价
Short 卖出
Short cash 卖出现金
Short hedge 卖出对冲
Short Options Value 卖出期权价值
Side 方
Sideways trend 横摆趋势Simulated Trading 模拟交易
Single-stock futures (SSF) 单一股票期货Spread 价差组合
Speculator 投机者
Spot 现价
Spot month 现货月
Spot price 当前价格
See "cash price."
见“现价”
Stop close only order 收盘时抛售订单Stop loss 止损
Strike (price) 期货执行价格
Supply 供应
Support 支撑线
Symbol 符号
al triangles 对称三角
Synthetic call option 组合看涨期权Synthetic futures 组合期货
Synthetic option 组合期权
Synthetic put option 组合看跌期权
T
Target price 目标价格
Theta 对冲时间转变风险
Tick 最低价格变动
Time and Sales 时间和出售
Time Limit Order 限时定单
Time Value 时间价值
Time Stamped 时间戳记
Total Trade Equity 交易总资产
Trade Balance 贸易收支
Trader 交易员
Trading day 交易日
Trend 趋势
U
Underlying Futures Contract 原生期货合同Uptrend 上涨趋势
U.S. Treasury Bill 美国短期国债
U.S. Treasury Bond 美国长期国债
U.S. Treasury Note 美国中期国债
V
Variable Limit 可变限度
Vega 对冲波幅的转变风险
Volatility 波幅
Volume 交易量
W
With discretion (DISC) 全权委托定单Writer 卖家
Y
Yield 收益率
Yield Curve 收益率曲线
Yield to Maturity 到期收益率
Z
Zero Cost Collar 零成本区间。