迎奥运 学英语——四款免费词典翻译软件对比评测
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
、
欢 迎 使 用 有 道囊面 词 典
当 前版本 1
1 6 370
遁旦瞳量翊盎圭熟题
6 翊盎盟蕉工竖-堕氇基 蕞 ，
暗 此 外 界面 配 色 应 该 较 为和 谐 下 面 看 看 这 几 款 软
，
，
。
件 的实 际情 况
。
谷 歌 金 山词 霰是 近 期 谷 歌 和 金 山词 霸 联 手 强 力 打造 的 该 版本开 启 了金 山 词 霸的免 费 时代 软件 主 界
-
04
一 -
十
、
’
i
0 ¨9
7 |1 氘
。
j
¨
” ，’ ‘
_
*
-
．
0
“ 妒
。
∥ 。i
鼻
i 萌
通 卜蝉
一 ～
面 “1
软 件 界 面 是 软件 留给用户的第
一
印象
一
，
款好 的
、
1 【； a O |，
，
k
硇D
眚蓬
_l
l l
l
软件 界 面应 该 具 有 以下 特 征 ： 界面 简约 而 不 简单 功 能 按 钮 摆 放 方便 用 户 查 看 界面 不 宜 太花 哨也 不 宜 太 阴
， ，
一
代 的词 典翻 译 专家 与前几 款软件相 比 该 软件 并非
。
，
充 分发 挥 了网 络 的 功 能 软件 体 积 小 功 能 却 比 较 强 大 在 界 面 上 网 易有道 桌面词 典显 得 中规 中矩 在 界
。
来 自 豪门
，
“
”
，
然 而 其 功 能 却丝 毫 不逊 色 从 界面 上 来
。
，
。
面 采 用 淡 蓝 色 的背 景 具 有 靓 丽 的渐 变 过 渡 感觉 与
，
，
Vi
s
t
a
一
脉相 承 比较符 合 当前用 户 的 口 味 同时 从 功
，
。
，
雅虎 乐译 也可 谓 师 出名 门
，
“
”
，
它依 托 强 大 的雅虎
能 按 钮 来 看 查 词 搜 索 按 钮 比较醒 目 在 输入 框中还
，
、
单 词笈 音
．
、
段落 翻
、
{
译
}
网页翻 译 和雅 虎搜索 等 多 种功 能 波 英 英 奠 多 种 翻 译类型
、 、
支 持英波
；
．
1
i {
h tt p ： s o f C n y a h o o c o m f ／ l
}
I
．
i
相 宙I单 词 ：
“
；
{ 矗≤
，
薮 菇 珠晶
一
句
9 }
、
灵 格 斯 词 霸是
”
々’蟹 ∥ ?
、
。 ，
!
。
一
。
m
÷ ! ．1 鬻 警 ∥ ． ： ¨ ¨ 《 j ： 善} t ∥ i 一 囊 j 羔 √
’
-
’
?^
。
‘
。
!
…
¨
，
…
'
√
+
^
…
。
。
t
“
。
?
、
一
‘
。
0
，
0 黪0 1 0 ¨ ” ÷ 1 | ?j | 0 | ≥ 1 ■0
u
节÷
0
…
， i 謦
-
’
．
^
。 -
* ÷
-
自 _
款 简 明 易用 的 文 本翻 译 与 词 典 软
件 支 持 全 球超 过 6 0 多 个 国家语 言的互 查 互 译 支 持多 有道 桌面 词典是 网 易 公 司推 出 的
，
一
款 桌面 查 词 工
，
语 种 光标 屏 幕 取 词 索引 提 示 和 语 音 朗 读 功 能 是 新
、
，
具 该 软件结合了互 联 网在线词 典和 桌面 词 典 的优势
，
“
，
，
热 点推 荐 有 广告 的嫌 疑 在 界 面 上 默 认 显 示 为雅
， ， 。
”
很符合用户 的操作 习惯
。
( 图1 )
虎 乐译 的 介 绍 这 方 面感觉 不 如 谷 歌 金 山词 霸 但 整
，
体 感觉 比有道词 典好
一
些
。
( 图3 )
字典
翻译
～ —
搜索
—
陬蘑稀 r
敢英
。 。 。
亏
‘
网络 解 释
、
，
全 球 搜 索技术 给 用户 提 供 了全 面便 捷 的搜 索 翻 译 功 能 从 软 件 界面 上 来 看 雅 虎 乐译 与 谷 歌 金 山 词 霸 有
。
有 请 输 入 查 询 内容 的提 示 很 体 贴 此 外 在 搜 索
，
。
“
”
，
，
的下 方 给 出了当前 的搜 索热 词 这 是 当前 很 多 网站 和
Ｂ 简明荚汉词典
ｏＩｍｐ 阉 － ｙ ＿ Ｋ ！ ｊ
。
ｏｌｔｐｃ 臭运会 ｙ ｉ： ｏ
陷 到
？ ０ 一■ 。 职 ｝， 词 ９ ｜
有道 桌面词 典 同样 具备 自动补 全 的功能 ， 查询 在
结果 中， 同样显示 了单词 含义 ， 且提供 了网络释义 ， 而
与 谷歌 金 山词 霸大 致类 似 。 在查 询 界面上 ， 我们 可 以 注 意到有 道桌面词典有 比较易用的 “ 询提示 ” 其 实 查 ，
牛
’
}
I
。
’
一
：
5
雅虎 乐 泽
解释
j
{
i
：
I
Y
．
1
．
雅虎翻译 软件
匀 雅虎乐 译是 中 国雅虎推 出自 款 翻译和搜 索 相结合 的 免费互联 网软 件 它依 托 雅 虎 耀索技 术 为互 联 PJ 用尸 打 造全 面便 捷 的 同路 翻 译 服 务
一
一!：：来自’．，
；
，
。
}
；
它 提供鼠标 取圃
、
笔_ 蛹2 词
，
里
电■ 知识 与 技 了 C o n ~ It
u
'
le
'
r
Hn o 山
d9 e
Qn
d Te
c
hn
o
Lo g ~
栏 目 编 辑 ： 张薇
∞
f_ t
维普资讯
鼠标指 向按钮 才 能显示按 钮功能 ，
用性稍差。
值得一提 的是 ， 软件右 Ｆ 在 角提供了汇率换算 、 国 际电话区号 以及度 量 衡换 算等几个实用 工具 ， 然此 虽 功能与翻译无关 ， 给人 感觉眼前一亮 （ ） 但 图４
，
，
些 类似 都 做得 较 为体 贴 比 如 有 汉 英 解 释 有 网 络解
，
，
，
下 载 工 具 的常用手 段 在 下 方 还 有每 日
。
一
句 互 动 话题
、
释 提 供 了热 点 推 荐 相 似 单 词 以 及 相 关搜 索 但 明 显
，
、 ，
以及 论 坛 的精华文 章等 总的感 觉 是 做 得 比较 完善
维普资讯
瓣一
一
．
、
j—
学 爹 哆
j
一
④ 款
．
评 沏f
0
。
。
’
_
’
参评软件 ： 谷歌 金 山词 霸 有道桌面词典 雅虎乐译 灵格斯词霸
i
，
一
维普资讯
：： ： “； } 材 ； ： 嚣： 鬈 i 0 默 譬： 江 ≤ ；： 矗耜： ： 0 ： x ； 鬈■ Ⅺ ： ： 嚣 0 鬈 ? X ： ： 鬈 0 0 一 ≯鬻 ．： *
，
，
面 下 方 相 应 的 提 示 很少 查 询 的输 入 框 也 没 有 提 示
，
。
看 灵格 斯默 认 界面 显 示 的是 该 词 典 工 具 的最 新 更 新 情 况 以及 软件介 绍 当然也有必 不 可 少 的查询 输入 框
，
，
( 图2 )
在 输入 框 下 方 有
一
排 按 钮 如果 不 熟 悉 的用户 需要用
欢 迎 使 用 有 道囊面 词 典
当 前版本 1
1 6 370
遁旦瞳量翊盎圭熟题
6 翊盎盟蕉工竖-堕氇基 蕞 ，
暗 此 外 界面 配 色 应 该 较 为和 谐 下 面 看 看 这 几 款 软
，
，
。
件 的实 际情 况
。
谷 歌 金 山词 霰是 近 期 谷 歌 和 金 山词 霸 联 手 强 力 打造 的 该 版本开 启 了金 山 词 霸的免 费 时代 软件 主 界
-
04
一 -
十
、
’
i
0 ¨9
7 |1 氘
。
j
¨
” ，’ ‘
_
*
-
．
0
“ 妒
。
∥ 。i
鼻
i 萌
通 卜蝉
一 ～
面 “1
软 件 界 面 是 软件 留给用户的第
一
印象
一
，
款好 的
、
1 【； a O |，
，
k
硇D
眚蓬
_l
l l
l
软件 界 面应 该 具 有 以下 特 征 ： 界面 简约 而 不 简单 功 能 按 钮 摆 放 方便 用 户 查 看 界面 不 宜 太花 哨也 不 宜 太 阴
， ，
一
代 的词 典翻 译 专家 与前几 款软件相 比 该 软件 并非
。
，
充 分发 挥 了网 络 的 功 能 软件 体 积 小 功 能 却 比 较 强 大 在 界 面 上 网 易有道 桌面词 典显 得 中规 中矩 在 界
。
来 自 豪门
，
“
”
，
然 而 其 功 能 却丝 毫 不逊 色 从 界面 上 来
。
，
。
面 采 用 淡 蓝 色 的背 景 具 有 靓 丽 的渐 变 过 渡 感觉 与
，
，
Vi
s
t
a
一
脉相 承 比较符 合 当前用 户 的 口 味 同时 从 功
，
。
，
雅虎 乐译 也可 谓 师 出名 门
，
“
”
，
它依 托 强 大 的雅虎
能 按 钮 来 看 查 词 搜 索 按 钮 比较醒 目 在 输入 框中还
，
、
单 词笈 音
．
、
段落 翻
、
{
译
}
网页翻 译 和雅 虎搜索 等 多 种功 能 波 英 英 奠 多 种 翻 译类型
、 、
支 持英波
；
．
1
i {
h tt p ： s o f C n y a h o o c o m f ／ l
}
I
．
i
相 宙I单 词 ：
“
；
{ 矗≤
，
薮 菇 珠晶
一
句
9 }
、
灵 格 斯 词 霸是
”
々’蟹 ∥ ?
、
。 ，
!
。
一
。
m
÷ ! ．1 鬻 警 ∥ ． ： ¨ ¨ 《 j ： 善} t ∥ i 一 囊 j 羔 √
’
-
’
?^
。
‘
。
!
…
¨
，
…
'
√
+
^
…
。
。
t
“
。
?
、
一
‘
。
0
，
0 黪0 1 0 ¨ ” ÷ 1 | ?j | 0 | ≥ 1 ■0
u
节÷
0
…
， i 謦
-
’
．
^
。 -
* ÷
-
自 _
款 简 明 易用 的 文 本翻 译 与 词 典 软
件 支 持 全 球超 过 6 0 多 个 国家语 言的互 查 互 译 支 持多 有道 桌面 词典是 网 易 公 司推 出 的
，
一
款 桌面 查 词 工
，
语 种 光标 屏 幕 取 词 索引 提 示 和 语 音 朗 读 功 能 是 新
、
，
具 该 软件结合了互 联 网在线词 典和 桌面 词 典 的优势
，
“
，
，
热 点推 荐 有 广告 的嫌 疑 在 界 面 上 默 认 显 示 为雅
， ， 。
”
很符合用户 的操作 习惯
。
( 图1 )
虎 乐译 的 介 绍 这 方 面感觉 不 如 谷 歌 金 山词 霸 但 整
，
体 感觉 比有道词 典好
一
些
。
( 图3 )
字典
翻译
～ —
搜索
—
陬蘑稀 r
敢英
。 。 。
亏
‘
网络 解 释
、
，
全 球 搜 索技术 给 用户 提 供 了全 面便 捷 的搜 索 翻 译 功 能 从 软 件 界面 上 来 看 雅 虎 乐译 与 谷 歌 金 山 词 霸 有
。
有 请 输 入 查 询 内容 的提 示 很 体 贴 此 外 在 搜 索
，
。
“
”
，
，
的下 方 给 出了当前 的搜 索热 词 这 是 当前 很 多 网站 和
Ｂ 简明荚汉词典
ｏＩｍｐ 阉 － ｙ ＿ Ｋ ！ ｊ
。
ｏｌｔｐｃ 臭运会 ｙ ｉ： ｏ
陷 到
？ ０ 一■ 。 职 ｝， 词 ９ ｜
有道 桌面词 典 同样 具备 自动补 全 的功能 ， 查询 在
结果 中， 同样显示 了单词 含义 ， 且提供 了网络释义 ， 而
与 谷歌 金 山词 霸大 致类 似 。 在查 询 界面上 ， 我们 可 以 注 意到有 道桌面词典有 比较易用的 “ 询提示 ” 其 实 查 ，
牛
’
}
I
。
’
一
：
5
雅虎 乐 泽
解释
j
{
i
：
I
Y
．
1
．
雅虎翻译 软件
匀 雅虎乐 译是 中 国雅虎推 出自 款 翻译和搜 索 相结合 的 免费互联 网软 件 它依 托 雅 虎 耀索技 术 为互 联 PJ 用尸 打 造全 面便 捷 的 同路 翻 译 服 务
一
一!：：来自’．，
；
，
。
}
；
它 提供鼠标 取圃
、
笔_ 蛹2 词
，
里
电■ 知识 与 技 了 C o n ~ It
u
'
le
'
r
Hn o 山
d9 e
Qn
d Te
c
hn
o
Lo g ~
栏 目 编 辑 ： 张薇
∞
f_ t
维普资讯
鼠标指 向按钮 才 能显示按 钮功能 ，
用性稍差。
值得一提 的是 ， 软件右 Ｆ 在 角提供了汇率换算 、 国 际电话区号 以及度 量 衡换 算等几个实用 工具 ， 然此 虽 功能与翻译无关 ， 给人 感觉眼前一亮 （ ） 但 图４
，
，
些 类似 都 做得 较 为体 贴 比 如 有 汉 英 解 释 有 网 络解
，
，
，
下 载 工 具 的常用手 段 在 下 方 还 有每 日
。
一
句 互 动 话题
、
释 提 供 了热 点 推 荐 相 似 单 词 以 及 相 关搜 索 但 明 显
，
、 ，
以及 论 坛 的精华文 章等 总的感 觉 是 做 得 比较 完善
维普资讯
瓣一
一
．
、
j—
学 爹 哆
j
一
④ 款
．
评 沏f
0
。
。
’
_
’
参评软件 ： 谷歌 金 山词 霸 有道桌面词典 雅虎乐译 灵格斯词霸
i
，
一
维普资讯
：： ： “； } 材 ； ： 嚣： 鬈 i 0 默 譬： 江 ≤ ；： 矗耜： ： 0 ： x ； 鬈■ Ⅺ ： ： 嚣 0 鬈 ? X ： ： 鬈 0 0 一 ≯鬻 ．： *
，
，
面 下 方 相 应 的 提 示 很少 查 询 的输 入 框 也 没 有 提 示
，
。
看 灵格 斯默 认 界面 显 示 的是 该 词 典 工 具 的最 新 更 新 情 况 以及 软件介 绍 当然也有必 不 可 少 的查询 输入 框
，
，
( 图2 )
在 输入 框 下 方 有
一
排 按 钮 如果 不 熟 悉 的用户 需要用