在恐怖中寻找美:从《厄舍府的倒塌》说起
浅析美国悬疑之父的哥特情结——以《厄舍古屋的倒塌》为例
浅析美国悬疑之父的哥特情结——以《厄舍古屋的倒塌》为例章鑫婧 陈钰洁 邢美玉江西科技师范大学外国语学院摘要:美国悬疑之父埃德加•爱伦•坡以其阴暗惊悚、出人意料的情节,病态心理与死亡主题的探索,将神秘与恐怖的文学造就到极致。
其中,《厄舍府之倒塌》被认为是最具有哥特特征的短篇小说之一,性格怪异的人物,令人窒息的古屋,敏感阴暗的内心,无一不营造出沉重如铅般的压抑感和难以言明的怪异感,本文从小说中环境、人物、意象、细节四个角度的分析入手,揭示人物内心的扭曲,文本的死亡主题,及作者挥之不去的哥特情结。
关键词:爱伦•坡;哥特式写作;厄舍古屋的倒塌一、哥特文学与爱伦•坡哥特文学起源于18世纪后期的英国,兴盛于维多利亚时代。
其开山鼻祖霍勒斯•沃波尔的《奥特兰托城堡》创立了早期古典哥特式小说的模式,而其后世之作大部分也都被列入恐怖文学及魔幻小说的行列。
哥特式小说通常以荒原、残破的古堡、地下室、迷宫般的长廊等为故事背景,以复仇、暴力、血案、乱伦等为主要内容,使得故事情节充满着戏剧化的同时有着浓厚的恐怖色彩,能够不断刺激读者的神经,给人以快感。
19世纪30年代以后,哥特文学之风吹至美国。
不同的是,在英国日益现实化和社会化的哥特小说在美国却日趋内在化和心理化,而在促进哥特小说逐渐内在化的潮流中,发展最为突出的作家是爱伦•坡。
二、《厄舍古厦的倒塌》中的哥特式写作坡的父亲在其幼年时离家出走,母亲也不幸离世。
失去双亲的他性格孤僻,渴望家庭的温暖,这使得寻求心理的慰藉成为他的作品中一个重要主题。
此外,爱妻的病故于他更是彻骨之痛,也让他沉迷于死亡、衰败主题的探索中。
另一方面,苏格兰的生活经历也深深地影响着他:云雾中的峰峦,蜿蜒绵长的海岸,以及破旧的古堡,都成为他创作的源泉。
爱伦坡笔下的哥特式小说主要是探究人的内心世界,加以恐怖、惊悚与魔幻的元素,展现人物在褪去世俗观念,抛下文明约束和打破道德桎梏后的内心的痛苦、绝望、恶意与阴暗。
精心设计的恐怖——从《厄舍府的倒塌》看爱伦·坡的效果美学
玛德琳从棺木中复活 , 穿着血迹斑斑 的白袍 , 拖着罗德 里克
一
同死去的场景无疑将故事的恐怖气氛推 向高潮 。即便 是
在小说的最后 , 坡也不 忘对恐 怖气 氛 的营造 , 血红 的满 月 ,
程 中坡总是先 预设 一种效果 , 然后 去寻求最 能体 现 出这种 预设效果 的表 现手法 。他 “ 事先 精心策 划 , 出某 种独 特 想 的、 与众不同的效果 , 然后再杜撰 出这样一些 情节——而他 所做 的一 切都将 最大 限度 地有 利于实 现那 预 先构 思 的效 果 ”l 在《 舍府 的倒塌 》 以下简称 《 ‘。 厄 J ( 厄舍 》 中, ) 坡精心
第3 2卷 第 8期
2 O 12 年 8 月
成
宁
学
院
学
报 Βιβλιοθήκη Vo . 2, . 1 3 No 8 AU . 01 K2 2
J u n lo a nn i e  ̄ o r a fXin i g Unv r
文章 编号 :0 6— 3 2 2 1 O 1 0 5 4 (0 2)8—0 3 O 0 6一 2
一
完, 直到故事的结尾谜底 才最 终解 开。坡在 小说一 开始 描 绘的古 宅周围阴沉颓 败的景色及罗德里克的外貌和神经 质 的举止使小说笼罩在诡 异神秘 的氛 围里 , 种压 抑恐怖 的 这 气息让读者喘不过气来 , 同时又使读 者忍 不住对 下文进 行 猜测 : 肯定有非 同寻常 的甚 至极其 恐怖 的事 情发生 。这 种 恐怖氛围的营造本身就 是一种悬 念 , 吸引着 读者 带着惴 惴 不安的心继续阅读 下文 。当 主人要 求“ ” 我 和他一 同将 玛
塌》 则是体现坡效果 美学的力作。为 了达到预期 的恐怖效 果 , 坡在 该小说 中通过 恐怖氛 围的 营造 、 悬念和 象征手 法的采用及对超 自然现 象的描 写使得 故事情节的发展更为 恐怖惊悚 , 使读 者真切 地感 受到心灵 的震撼从 而获得
爱伦·坡《厄舍古屋的倒塌》写作技巧中的恐怖美学研究
爱伦·坡《厄舍古屋的倒塌》写作技巧中的恐怖美学研究发布时间:2021-09-28T01:56:40.011Z 来源:《时代教育》2021年8月15期作者:刘雨诗张红菊[导读] 爱伦·坡主要描写人物的内心世界、意识形态以及精神上恐惧。
从他精心布置的恐怖中读者可以感受到崇高、悲剧、荒诞的美。
刘雨诗张红菊山东协和学院山东济南 250100摘要:爱伦·坡主要描写人物的内心世界、意识形态以及精神上恐惧。
从他精心布置的恐怖中读者可以感受到崇高、悲剧、荒诞的美。
本文基于哥特式小说和亚里士多德《诗学》的理论基础,以爱伦·坡恐怖小说中的典范《厄舍古屋的倒塌》为例,分别从哥特建筑、人格结构、修辞情景等方面具体探讨浪漫主义下爱伦·坡恐怖小说写作技巧中的恐怖美。
剖析其写作技巧中的恐怖美对爱伦·坡恐怖小说的影响,以及对现代文学创作的影响。
关键词:爱伦·坡;写作技巧;恐怖美;《厄舍古屋的倒塌》一、爱伦·坡恐怖小说的社会背景和对哥特式小说的创新1.社会背景(1)当时的社会背景以及读者的喜爱美国早期的小说主要有三种:流浪汉小说、感伤和道德训诫小说以及哥特式小说,哥特式小说恰巧在爱伦·坡那个时代流行。
随着废奴运动的胜利,美国人民开始重新思考自己的生活和固有的思维方式。
从事怪诞小说创作的查尔斯·布朗等作家正是掌握了这一事件带给美国人民的内心变化,在作品中描写人们怪异心理和反常行为来探索人性中内在的东西。
这些作品给爱伦·坡提供了可借鉴的经验。
然而,为了生存,爱伦·坡不得不为维持自己的生活而创作为大家所喜爱的小说。
2)创作的理论依据爱伦·坡创作恐怖小说并非一时冲动。
亚里士多德的《诗学》思想为其恐怖小说提供了重要的理论依据,也为我们理解和接受恐怖小说提供了非常重要的理论基础。
爱伦·坡恐怖小说中的黑暗、寒冷、恐怖的气氛以及离奇的情节都非同寻常,但却无法摆脱死亡的阴影,最终以悲剧收场。
《厄舍古屋的倒塌》:恐怖环境中的厄舍古屋和人物
《厄舍古屋的倒塌》:恐怖环境中的厄舍古屋和人物作者:潘惠来源:《文学教育》2018年第04期内容摘要:《厄舍古屋的倒塌》是爱伦·坡的恐怖小说的代表作,故事自始至终都充满了恐怖的气氛。
厄舍古屋和故事中的人物息息相关,起着重要的作用。
关键词:爱伦·坡恐怖厄舍古屋人物埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe,1809-1849年),美国著名诗人,短篇小说家,文学评论家,在美国文学发展史上有举足轻重的地位。
《厄舍古屋的倒塌》是坡最著名的短篇小说,最能体现爱伦·坡的艺术风格,以匪夷所思的故事情节﹑巧妙布局的结构和阴森恐怖的气氛而扣人心悬。
爱伦﹒坡选择恐惧作为营造恐怖效果的手段。
坡的恐怖效果不是单纯依靠背景和情节,故事的发生地点——厄舍古屋和人物紧密结合在一起,把背景﹑气氛和人物的心理融为一体。
1.叙述者。
坡在故事一开始就极力渲染一种哥特式小说的恐怖气氛。
故事的场景设置在一个阴郁漆黑,万籁俱寂的秋日,以叙述者“我”应邀造访厄舍古屋开始。
他骑了一天马,终于望到“那幢令人伤感的房子”。
叙述者第一眼看到古屋,“心中充满以一种令人难以忍受的忧伤”。
随着他和古屋越来越近,“一股冰冷﹑低落﹑作呕的感觉袭上心头”。
当他看到湖水中房屋的倒影时,他觉得“那种毛骨悚然的感觉甚至币先前还要强烈”。
我在一名仆人的带领下,走进厄舍古屋,穿过“许多昏暗不明又错综复杂的走廊”时,他看到“墙壁上昏暗不明的挂毯,乌黑的檀木地板,还有那些一走过就叮当作响﹑幻影般的盾徽纪念品”。
之后叙述者进入了厄舍兄妹的生活。
坡在文中采用了第一人称的视角,叙述者以自己的体验,叙述了厄舍的家世;同时叙述者作为一名目击者和在场者,目击和叙述了厄舍兄妹俩怪诞恐怖的死亡和古屋倒塌的经过。
第一人称的使用增加了故事的真实感,渲染了恐怖的气氛。
叙述者的“双重身份实际上是他来到厄舍古屋后,对厄舍古屋主人恐怖的见证和与之互动过程的产物”。
厄舍府的倒塌
《厄舍府的倒塌》——爱伦坡那年秋天,一个阴沉、昏暗、岑寂的日子,乌云低垂,厚重地笼罩着大地。
整整一天,我孤零零地骑着马,驰过乡间一片无比萧索的旷野。
暮色四合之际,令人忧伤的厄榭府终于遥遥在望。
我也说不清是怎么回事,一瞥见那座建筑,心灵就充满难以忍受的忧伤。
说难以忍受,是因为往常即便到了荒蛮之所或可怕的惨境,遇到那种无比严苛的自然景象,也难免有几分诗意,甚而生出几分喜悦;如今,这股忧伤的感觉却总是挥之不去。
我愁肠百结地望着眼前的景物。
我望着孤单的府邸和庄园里单一的山水风貌,望着荒凉的垣墙、空洞的眼睛一样的窗子、三五枝气味难闻的芦苇、几株枯木白花花的树干——心里真是愁苦至极,愁苦得俗世的情感已无法比拟,只有与染阿芙蓉癖者梦回以后的感觉作比,才足够贴切——苦痛流为日常,丑恶的面纱也摘除而去。
我的心直翻腾,还冷冰冰地往下沉,凄凉得无可救赎,任是再有刺激人的想像力,也难说这是心灵的升华。
究竟的怎么了?我思忖起来。
到底是什么原因,使得我在注目厄谢府时如此不能自控?这是个破解不了的谜。
沉思间,模糊的幻想涌满心头,却又无从捉摸。
我只得退而求其次,自圆其说罢了——简单的自然景物凑在一起,确实有左右人情绪的力量,但要剖析这种感染力,即便费尽心机,也是无迹可寻。
我思量道,这片景物中的一草一木,一山一水只消在细微处布置得稍有不同,带给人的那种悲伤的感觉,可能就会减轻,或许会归于消泯。
这种念头一起,我策马奔至山中小湖的险岸边。
小湖就傍着宅第,湖面泛着光泽,却一丝涟漪都没有,黑黢黢,阴森森,倒映出变形的灰色芦苇、惨白树干、空洞眼睛一样的窗子。
我俯视着湖面,浑身颤抖,比刚才的感觉还要奇怪。
然而,目前我还是打算在这阴沉的府邸作几个星期的逗留。
这座府邸的主人罗德里克。
厄谢是我儿时的好朋友。
我们有好多年没见过面了。
可最近,我收到了一封从本国一个遥远的地方发来的信——是他写来的,信写得很急切,还非要我亲自去一趟。
在他的亲笔信里,显然透着股的神经不安的味道。
《_厄舍古屋的倒塌》:从统一效果论洞悉爱伦·坡的恐怖创作之美
| 海外艺术1《厄舍古屋的倒塌》:从统一效果论洞悉爱伦·坡的恐怖创作之美□孙运佳/文爱伦·坡,19世纪美国著名诗人、短篇小说家和评论家,以其独特的统一效果论闻名。
《厄舍古屋的倒塌》是其巧妙地运用统一效果论的代表作之一,小说细致描绘了厄舍家族血脉相通的孪生兄妹与家族世代居住的厄舍古屋共同崩塌的悲剧故事。
本文从超现实环境的描写、病态人物的刻画、叙述方式的选择三方面,着重分析统一效果论在这本小说中的实践。
1 概念释义爱伦·坡(Allan Poe )是19世纪美国著名的诗人、短篇小说家和评论家。
其小说因独特的哥特特色、浓烈的惊悚气氛、精巧的情节构思和入微的心理描写而在文学史上独树一帜,并对后世的文学创作产生了重要的影响。
阅读他的作品,读者往往能够切身感受到工业革命背景下人们的心理异化。
孤独、恐惧、焦虑、担忧、绝望、谋杀、悬疑、疾病和死亡等元素和字眼相互编织融合,让他的作品具有难以抗拒的吸引力。
他的作品深刻影响了后世的剧作家、小说家,如斯蒂芬·埃德温·金(Stephen Edwin King )、威廉·福克纳(William Faulkner )和蒂姆·伯顿(Tim Burton )等。
阿瑟·柯南·道尔(Arthur Conan Doyle )曾感叹,在爱伦·坡为侦探小说注入生命力之前,甚至没有真正意义上的侦探小说。
《厄舍古屋的倒塌》是爱伦·坡极具代表性的短篇小说之一。
其故事背景设定在一座阴郁的庄园,故事的叙述者“我”在接到好友罗德里克·厄舍的一封求助信后,赶到厄舍庄园,却发现整个庄园陷入了一种萧瑟阴郁的氛围中。
罗德里克·厄舍和其孪生妹妹玛德琳皆患痼病,身心逐渐衰弱。
一晚,玛德琳猝然死去,后被哥哥和“我”置放在地窖的棺材中,而罗德里克·厄舍的精神彻底崩溃。
在一个狂风暴雨的夜晚,万分惊恐的罗德里克·厄舍冲进“我”的房间,焦躁不安、狂躁不已。
美与恐怖的经典组合_评爱伦_坡的哥特小说_厄舍古屋的倒塌_
/2011.11下半月wai guo wen xue yan jiu外国文学研究美与恐怖的经典组合———评爱伦·坡的哥特小说《厄舍古屋的倒塌》张丽红摘要:爱伦·坡在《厄舍古屋的倒塌》中将美与恐怖完美地结合在一起,深刻地揭示了人类隐秘的内心世界以及扭曲的人类心理。
本文主要从阴森场景、恐怖意象、扭曲心理等方面解读坡的哥特小说所渲染的心灵恐惧,从而使读者更好地体会故事带来的独特审美快感。
关键词:《厄舍古屋的倒塌》;哥特小说;爱伦·坡美国作家爱伦·坡是一位唯美主义者,他“开创了美国推理小说和科幻小说的先河”,“以夸张怪诞的方式渲染了讽刺幽默的效果”,并且“用演绎心灵恐怖的创作手法提升了哥特小说的艺术地位”。
[1]充满哥特式主题的痛苦、阴郁、恐怖的故事经过作者的精心构思创造了独特的恐怖美效果,实现了独特的审美价值,如《厄舍古屋的倒塌》、《黑猫》、《泄密的心》等。
本文将从《厄舍古屋的倒塌》中的阴森场景、恐怖意象、扭曲心理等方面解读坡的哥特小说中的恐怖魅力,从而使读者更好地体会到故事带给人的特殊审美快感。
一、阴森场景的营造在《厄舍古屋的倒塌》中,坡巧妙地将空间、光线、声音、色彩等元素结合起来渲染恐怖的氛围:古屋的第一印象让我心中充满不堪忍受的抑郁、一阵冰凉,一阵恶心。
古屋外“枯死的树木、灰暗的墙垣和水波不兴的小湖———是一种令人讨厌的神秘雾气”,[2]古屋表层覆盖了一层毛绒绒的苔藓、从正面屋顶到墙角有道几乎看不见的裂缝,古屋内“黑色的檀木地板”、“白色的裹尸布”和“灰墙”透出阴郁灰暗、沉重死寂的铅一般的恐怖色调,各处笼罩着阴森、万难弥补的郁郁气氛。
加之“隐士家的房门的破裂声”与“刺耳的拖得很长的、极其反常的尖叫声或摩擦声”交相呼应,带给读者视觉和听觉的强烈冲击和心灵的震撼,让人恐于展卷又欲罢不能。
二、恐怖意象的琢成坡善于运用意象使作品的精神内涵发挥至极点从而满足人们的审美需求。
探寻心灵深处恐怖的魅力_从_厄舍府的崩塌_看爱伦_坡小说的艺术特色
海外视野本栏目责任编辑:谢媛媛1爱伦·坡和恐怖小说翻开浩瀚的英美文学史卷,埃德加·爱伦·坡(Edgar AllanPoe,1809~1849)无疑是一颗光彩夺目的明珠。
他不仅是美国短篇小说家和著名诗人,而且是文学评论家。
爱伦·坡所处的时代正是美国文豪辈出的时代。
欧文和库柏以美国的历史传说、风土人情、自然风光为题材,以浪漫的笔调,勾画着童年美国的形象。
爱默生宣扬着自己的超验主义,霍桑则用自己抽象的善恶观来观察剖析美国社会。
朗费罗和惠特曼则用诗歌来表现美国的年轻和活力。
而坡的短篇小说创作,“既不同于欧文浪漫传奇的轻灵,也有别于库柏长篇巨制的恢弘。
他另辟蹊径,开创了美国侦探小说之先河,同时又深入探究描写了人类心理和情感最隐秘的角落。
在他的作品中,恐怖和美丽奇特地结合在一起,理智和疯狂难分难解地并存,扩张着读者的像力,试探着读者的承受力,给他们一种恐怖和奇橘的享受。
”(刘海平,王守仁,2000:246)所谓恐怖小说,一言蔽之,就是让读者产生恐怖感情的小说。
恐怖小说可以分为心理性恐怖和神秘性恐怖两类。
坡的恐怖小说多为心理性的恐怖。
这种恐怖不是局部的,而是弥漫于作品的各个方面。
“这种作为美学范畴来追求的恐怖,带给人的不仅是感官的恐怖,也是思想的恐怖。
且思考得愈多,愈觉得那危机重大而深远。
这里是一种延续不断的惊恐,它的美学价值不在于自我释放的快感,而在于它那延绵不断的思考。
”(李伟昉,2005:85)正是因为如此,在坡的大部分恐怖小说中,“读者时而能感觉到理性和疯狂、常态和怪异之间的巨大张力,时而又发现对立两极之间的界限模糊不清,很难确定故事中人物,以及故事叙述者在描写某一情节时的心理状态,这样连情节本身的真伪也成了问题,这最终又对读者的反应产生影响。
”(刘海平,王守仁,2000:248)2《厄舍府的崩塌》(The Fall of the House of Usher )1)故事概述《厄舍府的崩塌》是写理智的崩溃。
《厄舍古屋的倒塌》:恐怖环境中的厄舍古屋和人物
《厄舍古屋的倒塌》:恐怖环境中的厄舍古屋和人物作者:潘惠来源:《文学教育》 2018年第7期内容摘要:《厄舍古屋的倒塌》是爱伦·坡的恐怖小说的代表作,故事自始至终都充满了恐怖的气氛。
厄舍古屋和故事中的人物息息相关,起着重要的作用。
关键词:爱伦·坡恐怖厄舍古屋人物埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe,1809-1849年),美国著名诗人,短篇小说家,文学评论家,在美国文学发展史上有举足轻重的地位。
《厄舍古屋的倒塌》是坡最著名的短篇小说,最能体现爱伦·坡的艺术风格,以匪夷所思的故事情节﹑巧妙布局的结构和阴森恐怖的气氛而扣人心悬。
爱伦﹒坡选择恐惧作为营造恐怖效果的手段。
坡的恐怖效果不是单纯依靠背景和情节,故事的发生地点——厄舍古屋和人物紧密结合在一起,把背景﹑气氛和人物的心理融为一体。
1.叙述者。
坡在故事一开始就极力渲染一种哥特式小说的恐怖气氛。
故事的场景设置在一个阴郁漆黑,万籁俱寂的秋日,以叙述者“我”应邀造访厄舍古屋开始。
他骑了一天马,终于望到“那幢令人伤感的房子”。
叙述者第一眼看到古屋,“心中充满以一种令人难以忍受的忧伤”。
随着他和古屋越来越近,“一股冰冷﹑低落﹑作呕的感觉袭上心头”。
当他看到湖水中房屋的倒影时,他觉得“那种毛骨悚然的感觉甚至币先前还要强烈”。
我在一名仆人的带领下,走进厄舍古屋,穿过“许多昏暗不明又错综复杂的走廊”时,他看到“墙壁上昏暗不明的挂毯,乌黑的檀木地板,还有那些一走过就叮当作响﹑幻影般的盾徽纪念品”。
之后叙述者进入了厄舍兄妹的生活。
坡在文中采用了第一人称的视角,叙述者以自己的体验,叙述了厄舍的家世;同时叙述者作为一名目击者和在场者,目击和叙述了厄舍兄妹俩怪诞恐怖的死亡和古屋倒塌的经过。
第一人称的使用增加了故事的真实感,渲染了恐怖的气氛。
叙述者的“双重身份实际上是他来到厄舍古屋后,对厄舍古屋主人恐怖的见证和与之互动过程的产物”。
论《厄榭府的崩塌》的恐怖特征
论《厄榭府的崩塌》的恐怖特征作者:谭静来源:《文教资料》2010年第09期摘要: 英国哥特式小说是典型的被恐怖、痛苦所紧紧控制着的叙事。
爱伦·坡的短篇小说《厄榭府的崩塌》充分体现了恐怖这种特征。
本文主要从非常环境的恐怖、时间选择的恐怖和行动三个方面去分析该小说是如何营造这种恐怖氛围的。
关键词: 哥特式小说《厄榭府的崩塌》恐怖英国哥特式小说,是流行于18世纪末19世纪初的具有一定影响力且颇为独特的小说流派之一,也是浪漫主义运动的一个阶段。
这种小说的主要元素包括暴力、恐怖、悬疑和超自然力量。
故事多以中世纪的城堡、修道院、废墟或荒野为背景,描写由于满足个人情欲或争夺财产而引起的迫害、谋杀等笼罩着神秘恐怖气氛,具有怪诞紧张情节的不寻常的故事[1]。
这种小说也常常揭露和探索人性中阴暗和不理智的一面。
英国哥特式小说不仅是名副其实的鬼怪小说,而且是典型的恐怖小说。
其给人最强烈、最深刻的印象,就是其情节中的怪诞和恐怖的特征。
爱伦·坡在其短篇小说《厄榭府的崩塌》的叙事中充分利用了哥特式手法。
小说中的环境描写,人物、细节和情节等都包含了哥特式元素的多个方面。
本文主要结合哥特小说的恐怖特征的,分析《厄榭府的崩塌》是如何体现这种特征,讲述了一个让人毛骨悚然、惊心动魄的故事。
1.非常环境的恐怖人总是在一定的社会环境中生存和活动的,并且,人也总是在不断地寻求着与自身相和谐的令人愉快的自然常态的生存环境。
但是一旦被置于或推入一种非常轨性的陌生的活动空间,就必然会引起一种可怕的恐怖感[2]。
《厄榭府的崩塌》中的“我”收到儿时的好朋友罗德里克·厄榭的来信,邀请“我”前往他住的府邸厄榭府,希望“我”的陪伴能缓解他的精神紧张和不安。
于是,“那年秋天,一个阴沉,昏暗,沉寂的日子”[3],“我孤零零地骑着马,驰过乡间一片无比萧索的狂野。
暮色四合之际,令人忧伤的厄榭府终于遥遥在望了”[4],“我望着孤单的府邸和庄园里单一的山水风貌,望着荒凉的桓墙,空洞的眼睛一样的窗子,三五枝气味难闻的芦苇,几株枯木白花花的树干——心里真是愁苦至极,愁苦得俗世的情感已无法比拟”。
浅析《厄舍古屋的倒塌》中恐怖效果的营造
浅析《厄舍古屋的倒塌》中恐怖效果的营造摘要:埃德加·艾伦·坡是19世纪浪漫主义时期美国著名的文学家,其作品向来因其离奇恐怖的情节而受到读者和评论家的关注和争议。
《厄舍古屋的倒塌》是其短篇恐怖小说中的杰作,作者通过对厄舍古屋内外阴森的环境描写,对厄舍兄妹恐怖心理的刻画,以及情节对恐怖意象的创造,营造了小说的恐怖效果。
关键词:《厄舍古屋的倒塌》;埃德加·艾伦·坡;恐怖气氛;环境描写;人物刻画关键词:《厄舍古屋的倒塌》;埃德加·艾伦·坡;恐怖气氛;环境描写;人物刻画简介:埃德加·艾伦·坡(Edgar Allan Poe)(1809-1849)是美国浪漫主义时期著名的文学家,被誉为美国恐怖小说之父,他创作的短篇恐怖小说成为恐怖题材小说的楷模。
在其短篇小说的代表作《厄舍古屋的倒塌》中,埃德加·艾伦·坡不仅生动描写了厄舍古屋阴森压抑的内外环境,而且形象刻画了古屋中罗德里克兄妹的怪诞行为,以及创造了古屋,小湖等阴森意象,从而为小说营造恐怖气氛奠定了基础。
一、环境描写奠定恐怖的基调作者对小说中的环境描写十分详细,为更好的营造恐怖气氛起了关键性作用。
古屋的外部环境描写在渲染恐怖气氛上起着铺垫作用:文章一开始就把读者带进了一个阴森恐怖的世界,为进一步描写恐怖的氛围起到了铺垫的作用。
作者直截了当的描写了厄舍古屋的外部环境,为整部小说奠定了阴郁恐怖的基调。
“在秋天一个阴郁、晦暗、寂静的日子,我孤单单地骑着马驰过乡间一片无比萧索的荒野,暮色渐渐降临,满目苍凉的厄舍古屋终于望见了。
不知道为什么,我第一眼看见这所府邸,心中就充满了一种不堪忍受的哀愁。
我好生惆怅的看看眼前这番景色:兀立的府邸、庄园中天然的山水胜迹、荒凉的桓墙、茫然眼睛似的窗户、三两枝有臭味的芦苇、三两棵枯萎的白树……心中涌起一阵从未有过的凄凉。
”。
作者以第一人称的叙事角度描写了这个阴森苍凉的环境,使读者身临其境,一种莫名的恐怖涌上心头。
恐怖与怪诞从《厄舍古屋的倒塌》说起
恐怖与怪诞:从《厄舍古屋的倒塌》说起□陈文菊(广西师范学院中国语言文学学院,广西南宁530001)[摘 要] 爱伦坡的小说《厄舍古屋的倒塌》充满了恐怖和怪诞,追求一种独特的恐怖效果。
作者以传统的哥特体式的恐怖、怪诞来讲述奇异、古怪的故事,其创新之处在于在恐怖的表达效果下展现人类变态心理的全景图,重在描写人物的内心世界和扭曲的精神世界,以独特的艺术视角来探索人类心灵阴暗的部分。
[关键词] 恐怖;怪诞;爱伦坡;艺术视角[中图分类号] I10614 [文献标识码] A [文章编号] 1002-5227(2006)S -0032-02 埃德加爱伦坡是美国浪漫主义文学家中一位不可多得的文学家,他创作的短篇恐怖小说成了世界的楷模。
在这里笔者之所以以《厄舍古屋的倒塌》为主来分析,是因为它很好地体现了爱伦坡的小说创作特色———即故事中的每个要素都是为达到一种独特的恐怖效果服务。
以前的读者也大多从心理学的角度或心灵的恐怖层面来解读这部作品,挖掘作品的恐怖效果和主人公的分裂人格。
本文所反映的也确实如此,但法国的孔特斯蓬维尔说过:“也许一切都有人说过了,只是还需要理解。
”笔者拟就此作些具体探析,以进一步理解爱伦坡塑造恐怖效果的独特艺术视角。
《厄舍古屋的倒塌》是爱伦坡的一部短篇恐怖小说,故事充满了恐怖和怪诞。
故事的主人公劳德立克深知自己处于理智崩溃的边缘,他陷于一种变态的恐怖之中,处于一种迷狂状态,内心十分痛苦,他盼死,又怕死,他希望在即将来临的死亡中得到解脱,可理智又使他对死亡有一种本能的恐惧,就是在这种极端矛盾不安的心理状态下,主人公最后终于崩溃。
故事开始,展现在读者面前的是一座即将倾颓的古屋,它满目荒凉,颓墙、臭苇、枯树,给人一种难以抑制的感伤和无法排遣的恐怖意识。
“那山池就在宅边,满地死辉,黑黝黝,阴森森,倒映出灰色的芦苇、惨白的树干,茫然眼睛似的窗户。
”古屋被一种阴郁的死亡气息笼罩着,在这座古屋里面住着一对孪生兄妹———厄舍家族的末代劳得立克和玛德琳,他们患有一种严重的不治之症。
浅析《厄舍古屋的倒塌》中的恐怖元素
埃德加爱伦坡是美国文学史上一位颇有影响力的作家,爱伦·坡(Edgar Allan Poe)是19世纪美国著名的诗人、短篇小说家、编辑和文学评论家,亦是美国浪漫主义者的先锋。
其影响力最大的莫过于他的恐怖小说。
他的恐怖小说既继承了传统的哥特式风格又对其进行了扩展。
一、爱伦坡及其作品简介艾德加·爱伦·坡(1809-49)生于波士顿,早年父母双亡,由弗吉尼亚州里士满富商约翰·爱伦收养。
坡在一八五一年至一八五二年在英国读书时与养父反目,始终没有和解,后者一八三四年逝世时,遗嘱中对坡只字未提。
曾入佛吉尼亚大学,未几辍学,投效美国陆军,升为军士长,后入西点军校。
故意犯过被开除后,在巴尔的摩、里士满、纽约与费城以卖文为生,受雇于若干期刊,一八三六年和十三岁的表妹佛吉尼亚?克莱姆结婚,十年后妻子死于肺病。
其后精神日益失常,终至于神智昏迷,死于巴尔的摩的一沟渠里。
他的《厄舍古屋的倒塌》出版于1839年,描写一个古老家族的一对孪生兄妹住在一座令人窒息的幽暗古屋里,妹妹多年疾病缠身,哥哥因思想久被压抑而精神失常,妹妹病笃,哥哥邀请挚友前来作伴。
后来哥哥把妹妹活埋,在一个风雨交加的夜晚,妹妹又破棺而出,死在已经晕死过去的哥哥的怀里。
朋友仓皇逃出,古屋在风雨中倒塌在屋旁的池塘里。
二、恐怖元素的分析在《厄舍古屋的倒塌》的这篇小说中,爱伦坡运用了多种艺术表现手法和写作手法,制造出种种紧张恐怖的气氛,来表现人类理智的毁灭,同时体现了爱伦坡小说创作的独特风格。
1.哥特式恐怖元素的运用哥特式的恐怖继承与发展在爱伦坡的这篇小说中得到了具体的体现,它同时也将哥特式小说写作提到了一个新的高度。
哥特式11世纪下半叶起源于法国,13耀15世纪流行于欧洲的一种建筑风格。
主要见于天主教堂,也影响到世俗建筑。
后来一般被认为随着贺瑞斯·华尔波尔的《奥特朗图堡》而产生。
哥特小说可以说是恐怖电影的鼻祖,更重要的是,它使我们今天习惯地将哥特式与黑暗、恐怖联系在一起。
在恐怖中寻找美_从_厄舍府的倒塌_说起_熊苏莅
2009年5月湖北第二师范学院学报M ay 2009第26卷第5期Journa l o fH ube iU n i versity o f Educati onV o.l 26 N o 15在恐怖中寻找美:从5厄舍府的倒塌6说起熊苏莅(中南民族大学外国语学院,武汉430073)摘 要:5厄舍府的倒塌6是爱伦#坡恐怖小说的代表作之一,它很好地体现了坡恐怖小说的创作特色。
本文将从美学入手分析爱伦#坡恐怖小说的恐怖之美,指出作者的审美观是继承了伊曼努尔#康德美学的观点。
关键词:爱伦#坡;美学;恐怖小说收稿日期:2009-03-10中图分类号:I106 文献标识码:A 文章编号:1674-344X (2009)05-0025-03作者简介:熊苏莅(1985-),女,硕士研究生,江苏苏州人,研究方向为美国文学。
埃德加#爱伦#坡(1809)1849)是被文学界誉为美国短篇小说发展史上的开拓者。
爱伦#坡一生写了5厄舍府的倒塌6、5怪诞故事集6、5黑猫6、5红死病的假面具6等70多篇小说,堪称美国文学上的奇葩。
但是爱伦#坡生前受到同时代的浪漫主义作家们的诽谤、轻视甚至是排斥,因为他的处世原则和文学主张与他们背道而驰。
劳威尔称他是/五分之三的天才,五分之二的胡诌0。
爱默生认为他是/打油诗人0。
惠特曼认为他在/想象的电光之中,明亮、眩目,但没有热0。
马克#吐温认为他的创作手法是/机械的0等。
而在今天,大多数的评论家则认为爱伦#坡是一位独具匠心的、独树一帜的小说家,一流的诗人,心智敏锐的文学批评家。
他的文学批评理论、诗歌和短篇小说对美国民族文学和世界文学产生了深远的影响。
他创作的短篇恐怖小说更是成为了世界的楷模。
5厄舍府的倒塌6为其短篇小说的代表作之一,它很好地体现了爱伦#坡的小说创作特色。
目前,众多学者多从心理学的角度或心灵的恐怖层面来解读这部作品,挖掘作品的恐怖效果或是主人公的分裂人格,却没有从美的角度解读这篇小说。
《厄舍屋的倒塌》之魅力所在
Appreciation of The Fall of the House of Usher 作者: 曲彬
作者机构: 东北大学外国语学院,辽宁沈阳110819
出版物刊名: 理论界
页码: 159-161页
年卷期: 2013年 第12期
主题词:�厄舍屋的倒塌》 恐怖 善与美
摘要:美国作家埃德加·艾伦·坡的短篇小说以其独特的恐怖色彩闻名于世,他的《厄舍屋的倒塌》更是成为倍受读者青睐的经典。
对这个故事进行细致的文本分析就可以发现,故事中不但有天才的恐怖氛围的营造,还潜藏着人物对生命的渴望和对善与美的追求。
正是这种崇高的道德诉求,使得作品拥有了持久的生命力,令读者百看不厌。
品味作品中娴熟的艺术技巧和温暖的人性味道,我们将还原经典更全面的价值。
【分析】厄舍府的倒塌罗德瑞克精神分析
【关键字】分析《厄舍府的倒塌》罗德瑞克性格分析文献综述08外国语学院英语(6)班20082277 邹艳玲艾德加. 爱伦.坡在《爱伦坡短篇小说集》说到“坡是美国著名小说家,其作品多讲述恐惧和死亡,是正面描写这一主题的卓越代表。
其故事中的男性多是思维敏捷、多疑敏感而又忧郁的;女性则多是美丽的,但这种美总是和死亡紧密联系。
”常耀信在《美国文学简史》中提到“坡在营造恐怖氛围的同时,深入探索人大脑最隐秘处无意识和潜意识的精神活动, 展示了人物从心理变态到精神过程, 英国小说家D. H.劳伦斯称此为心灵的分裂过程”. 程爱民在20 世纪英美文学论稿认为“《厄舍府的倒塌》中的主要人物---罗德瑞克和玛德琳,作为双胞胎他们外表相似,性格却截然不同”。
文章运用朱刚.在二十世纪西方文艺批评理论谈到的“二元对立”的角度解读小说中罗德瑞克这一角色的性格复杂性。
”首先,在塑造两人性格时作家所运用的手法不同。
罗的角色在小说中是显性,他的性格也是显性的。
而对于妹妹玛德琳,所有关于她的信息都是从哥哥罗德瑞克的只言片语和最后那一幕的垂死挣扎中得来,因此妹妹玛德琳是小说中的隐性角色,其性格也是隐性的,读者只能通过兄妹两人的对比来了解玛德琳的形象和性格。
妹妹玛德琳作为一个隐性角色,其作用主要是更好地衬托和表现出哥哥罗德瑞克这个显性角色的复杂性格。
孙维林在致命的自恋人格认为“哥哥罗德瑞克极端自恋,妹妹只是哥哥心中一部分自我的影射”,罗德瑞克自恋性格的表现除了正常的情感之外,罗德瑞克似乎什么都有了:金钱、智慧、才能、甚至还有男子中并不多见的美貌,因此他有自恋的“资本”。
内向的性格特征决定了罗德瑞克不可能像一般的自恋者那样处处炫耀,但这些特点还是表现在他的一举一动中。
比如,他缺乏与他人真诚交流的能力,周围的人都被他当作了可利用的工具。
罗德瑞克以软硬兼施的口气让多年不见的朋友赶来陪他只是为了缓解自己的焦虑感。
表面看来他们是亲密的朋友,但他病态自恋的人格就像一堵无法逾越的墙,使他们之间不可能产生真正的思想交流。
_厄歇尔府的倒塌_的现代阐释_刘俐俐
外国文学研究2003年第4期《厄歇尔府的倒塌》的现代阐释刘俐俐内容提要:本文从叙事学与原型理论入手,对爱伦·坡的经典小说《厄歇尔府的倒塌》进行了解读。
发现叙述者作为故事的虚构世界和读者的现实世界的中介,在恐怖效果的传达和审美维度的扩展上发挥着举足轻重的作用。
依据原型理论,文学性的产生源于文学作品作为“虚构性的语辞结构”对神话的移用,这同时也是对生活常轨的脱离。
《厄歇尔府的倒塌》的文学性是通过魔怪意象和死而复生原型的移用来实现的。
在其荒诞的故事背后具有深刻的人文关怀,这是人类共同的经验。
关键词:爱伦·坡 《厄歇尔府的倒塌》 叙事学 原型批评美国作家爱伦·坡的短篇小说《厄歇尔府的倒塌》,给我们最震撼而直观的印象是“房屋”的倒塌和房屋主人倒地而死两个形象的相互重叠,这样的印象是我们对这一名篇进行理论分析的切入口。
本文试图运用叙事学和原型理论方法,分析其神奇、阴森和凄凉的气氛所形成的恐怖效果为何长久地吸引着读者,而且给读者以无穷的回味。
一、叙述者带领我们进出于文本内外《厄歇尔府的倒塌》是用第一人称叙述出来的与经验世界不同的独特世界。
站在这个世界门口的就是叙述者“我”。
“我”是带领读者进入这个虚构世界的带路人。
以弗莱的虚构故事模型的理论来看,《厄歇尔府的倒塌》是一个模仿现实生活中普通人的“低模仿”虚构作品。
这种模式故事中人物与日常生活中的人是处在同一地平线上,和现实生活中人们情感的逻辑及性情都是相同的,因此故事人物任何反常举动和命运都会引起现实生活中人们的震惊。
叙述者是连接虚构世界和现实世界的中介,叙述者“我”是一个与主人公厄歇尔童年时代就相识的老朋友,遵从厄歇尔的召唤,来到厄歇尔府,并且叙述了来到厄歇尔府的路上所见所感以及到了厄歇尔府之后所经历的一切。
最为重要的是,“我”是厄歇尔府兄妹双双死亡和厄歇尔府顷刻间倒塌的目击者。
“我”的叙述视角是限知的:仅仅以平视的眼光叙述“我”之所见所闻。
翻译美学视角下恐怖美的艺术再现--以《厄舍府之倒塌》曹明伦译本为例
翻译美学视角下恐怖美的艺术再现--以《厄舍府之倒塌》曹明
伦译本为例
刘子楠
【期刊名称】《文学艺术周刊》
【年(卷),期】2022()7
【摘要】在当今的翻译研究中,传统的结构主义语言学逐渐成为过去式,学界研究的焦点主要在文化批评的层面上,这一现象又称“文化转向”。
文化覆盖的话题广而深,作为文化基本要素之一的审美与翻译相结合,自然引出了翻译美学的概念。
与以传递信息为主的非文学翻译不同,文学翻译要传递原文作者的美学思想,贴近读者的审美情趣,进而引起读者审美上的愉悦感。
因此,运用翻译美学理论对文学翻译进行分析具备合理性。
然而,自翻译美学相关概念被纳入文学翻译的研究范围以来,大多数翻译研究者将目光投向传统美学所认可的正面美感体验上,对负面美感体验的深入研究较少。
开美国侦探小说与现代科幻小说先河的著名作家爱伦·坡以惊悚恐怖的文学作品闻名于世,本文选取爱伦·坡的短篇心理恐怖小说《厄舍府之倒塌》(The Fall of the House of Usher)曹明伦译本为研究对象,探讨译者如何再现原作中的恐怖美及译者主体性的表现。
【总页数】4页(P16-19)
【作者】刘子楠
【作者单位】四川大学
【正文语种】中文
【中图分类】H31
【相关文献】
1.在恐怖中寻找美:从《厄舍府的倒塌》说起
2.精心设计的恐怖——从《厄舍府的倒塌》看爱伦·坡的效果美学
3.爱伦·坡《厄舍府的倒塌》译本的文体学视角
4.从《丽姬亚》和《厄舍府的倒塌》看爱伦·坡恐怖小说中的现代主义特征
5.荣格人格理论视角下解读《厄舍府的倒塌》
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
渊源。19 , 德在其艺术美 学作 品《 断力批判》 C tu f 70年 康 判 ( r qe i i o
A s ecJd m n) et t ug et 中提 出审美 判断 是独立 的活 动。爱伦 ・ 的 hi 坡 美学与美学观点无疑继 承 了康 德 的观点。本文 拟对坡 在 《 = 厄》 中 表现出的纯美 、 自由美 和“ 真实” 美这 三个方 面来 阐述他 是如何继
玻璃是深红色 的 , 从窗 口透进 的被滤成 了深 红色的微 光仅映 照出
< 厄舍府的倒塌》 。埃德加 ・ 爱伦 ・ 的文 艺观 和创作具 有 唯美 坡
主义 的倾 向, 是唯美主义 的先锋 。坡 的唯美观 点的形成 有其理 论
了附近的一些物件 , 而屋 内其 它的东西则都 隐没在模 模糊糊 的暗 影中。墙上挂着暗绿 色的墙 帷( 在黑 暗中风 一吹动便沙沙作 响 ) ,
熊 苏莅
( 中南民族 大 学 外 国语 学院 ,武 汉 4 07 ) 30 3
摘 要 :厄舍 府的倒塌》 《 是爱伦 ・ 恐怖 小说的代表作之一 , 坡 它很好 地体现 了 恐怖 小说 的创 作特 色。本 文将从 美学入 手分 坡 析 爱伦 ・ 恐怖小说的 恐怖之美 , 出作 者的审美观是 继承 了伊 曼努 尔 ・ 坡 指 康德 美学的观点 。
峻、 幽深 、 无法改变的 阴暗气氛 。厄 舍古 屋是一座 哥特式 的、 年月
位独具匠心的 、 独树 一帜的小说家 , 一流 的诗 人 , 智敏 锐的文 心
学批 评家。他 的文 学批评理论 、 诗歌 和短篇 小说对美 国 民族文 学 和世界文学产 生 了深远 的影响 。他创 作 的短篇 恐怖 小说 更是 成 为了世界 的楷模 。< 厄舍府的倒塌》 为其短 篇小说 的代 表作之一 , 它很好地体现 了爱伦 ・ 的小说创作 特色 。目前 , 坡 众多 学者多从 心理学的角度或心灵 的恐怖层面来解 读这部 作 品, 挖掘作 品 的恐 怖效果或是主 人公 的分裂 人 格 , 却没 有从 美 的 角度解 读 这 篇小 说。那 么怎样才能在他的恐怖小 说中寻找 美 , 现美 ?爱 伦 ・ 发 坡 的小说无 疑有着其特有的审美情趣 , 本文将从 美学 的角度来 分析
20 09年 5月
湖北第二师范学院学报
Ju a fHu e nv ri fE u ain o r lo b iU iest o d ct n y o
Ma 0 9 y2 0
第2 6卷第 5期
V0. 6 No 5 12 .
在恐怖中寻找美 : 《 从 厄舍府 的倒塌 》 说起
一
文学作 品是有意义 的 , 它是作 家把 自己对 世界 、 社会 、 对 对人 生 的理解 和阐述 为审美意象 意境并加 以语符 化的成果 。它是 “ 有 意 味的形式 ” 。爱伦 ・ 坡在作 品 中钟情 于塑造恐怖 的形 式。读者 要通过这个 “ 形式” 出“ 味” 而这 个恐怖形 式 , 看 意 , 即恐怖 的效果 是 由特定的环境及人 物描写反映 出来 的。 《 厄舍 > 便是最典 型的例 子 。为 了达 到预先设 置好 的恐怖效 果, 小说开 始就 营造了一个 “ 晦暝 , 昏暗 , 落 , 廓异 的乡 野 , 处都 笼罩着 、 到 弥漫 着一 种冷
和暗绿色的墙 帷 , 渲染 出 了一种诡异恐怖 的气氛 。 这便 是“ ” 小说 的叙述 者来 到厄舍 古屋前 所看 到 的景色。 我 , 玛得琳小姐 的突然 出现更使读者 的不解转化 为恐 怖并 “ 产生一种 极度 的惊诧 , 甚至还 夹 杂着 一些恐 惧 ; 但要解 释这 种感 觉所 为何 来, 我却 不能办到 。 ”这一切都 向读 者展现 了一幅毫无 生机 、 昏暗
诞 , 际上 嘲笑 了他 周围的无知蠢人 。 实 ”
< 怪诞 故事集》 < 、黑猫》 ( r 、e死病 的假面具 》 7 等 0多篇小 说 , 称 堪
美国文学 上的奇葩 。但 是爱伦 ・ 生前 受到 同时代 的浪 漫主 义 坡 作家们 的诽谤 、 轻视 甚至 是排斥 , 因为他 的处世 原则 和文 学主 张 与他们背道而驰 。劳威 尔称 他 是“ 五分之 三 的天才 , 五分 之二 的 胡诌 ” 。爱默生认为 他是“ 打油诗人 ” 。惠 特曼认 为他在 “ 想象 的 电光之 中, 明亮 、 目, 眩 但没 有热 ” 。马克 ・ 吐温认 为他 的创 作手 法是“ 机械 的” 等。而在今天 , 大多数的评论 家则认为爱 伦 ・ 坡是
关键词 : 爱伦 ・ ; 坡 美学 ; 恐怖 小说
中图分 类号 : 0 16 1 文献标识码 : A 文章编号 :6 43 4 20 )50 2 -3 17 - X(0 9 0 -0 50 4
作者简介 : 苏莅( 9 5一 ) 女 , 熊 18 , 硕士研究生 , 江苏苏州人 , 研究方向为 美国文 学。 埃德加 ・ 伦 ・ ( 89 14 ) 被文学 界誉 为美 国短篇 爱 坡 10 - 8 9 是 小说发展 史上 的开拓 者 。爱伦 ・ 一生 写 了< 坡 厄舍 府 的倒 塌》 、 穿于他 的所有作 品 中, 括 诗歌 、 包 短篇 小说 和论文 。坡认 为文学 作 品只需强调单 纯 的美和 趣 味。坡 的作 品传到 欧洲受 到 了人们 的高度评价 。法 国象征派 诗人 波特 莱尔认 为 : 坡 的小 说看 似荒 “
已久 的老宅 , 宅子 内光 线 昏暗模 糊 , 沿着黑 洞洞 的迷宫般 的走廊 往里走 , 看到的是 昏 暗的壁 毯 、 乌黑 的橡木 地板 以及人 一走 过便 嘎 嘎作 响的、 如幻影般 的徵 盾纹 章 ( 示着厄舍 家族 的地位 与过 标 去 的辉煌 ) 。宅子里 的房 间 高而 空阔 , 窗子 狭长且远 离地 面。窗