关税同盟煤矿的景观设计-遗落风景的重拾
德国工业旅游面面观_四_有着教堂般工业建筑的措伦_ZollernII_IV_
也希望人们在外国（相对廉价）进口石油的
版社，１９９８．５５．
冲击下不要舍弃作为稳定能源供应源的煤。 ［３］ ［法］莫里斯·迪韦尔热．政治社会学——政治学
德国的博物馆很注重观众的体验和参
要素［Ｍ］．北京：华夏出版社，１９８７．６３．
现 代
与，我们的镜头追踪记录下了一批小学生
城
市
研
究
２ ０ ０ ４ （３ ）
架式传统建筑结构，由于坚固的木构架承 担了这高大建筑的荷重，所以窗子开得大 而高，明与暗、深色的砖石与砖石间的白 色勾缝及木构架的鲜艳轮廓线形成了一种 对比，所以在宗教般的凝重中又让人感到 几分明朗和轻快。这是企业向工人发放工 资 的 地 方 。其 实 ，如 果 只 要 满 足 发 放 工 资 的 功 能 ，一 般 的 建 筑 就 可 以 了 ，但 煤 矿 公 司把这里搞得像教堂一样，这就具有了一 种象征性，一方面表现了企业的自豪；另 一方面也显示了公司的权力，在体现对员
１８
立了关税同盟，１８３４年南北两个关税同盟
在普鲁士的领导下合并为全德关税同盟。
德意志的广大区域内实现了商品往来的畅
通 无 阻 ，这 极 大 地 促 进 了 经 济 的 发 展 ，
１８５０～１８６６年间关税同盟地区的工业总
产量增加了一倍，特别是煤炭工业和钢铁 现
代
工业取得了长足发展。
城
市
本期我们再给大家介绍一处很有特色 研
煤矿
Ｔｈｅ Ｍｕｌｔｉｆａｃｅｔｅｄ Ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ Ｔｏｕｒｉｓｍ ｉｎ Ｇｅｒｍａｎｙ Ⅳ
刘会远 李蕾蕾
ＬＩＵ Ｈｕｉ－ｙｕａｎ ＬＩ Ｌｅｉ－ｌｅｉ
上一期我们介绍了德国第三个被联合 国教科文组织认定为人类文化遗产的工业 遗产地——关税同盟 （Ｚｏｌｌｅｖｅｒｅｉｎ）煤矿。 那个煤矿为什么用“关税同盟”来命名，我 们尚未搞清楚，不过在德国的历史上“关 税同盟”的成立确是一件重要的大事。
德国鲁尔区工业遗存的三种转型策略埃森关税同盟、杜伊斯堡内港和
20世纪80年代中期起始.鲁尔区的重工业基地 开始逐步退出历史舞台.经济结构的转型使第三产业 得到大力发展，重工业导致的环境污染得到重点治理， 区域的空间结构逐渐发生变化。从20世纪90年代起， 越来越多工业生产功能被服务业、教育科研机构.文 化设施和居住等混合功能取代，大量工业遗存向新兴 城市空间的转型拉开序幕.工业基地的改造与再利用 成为推动区域经济与文化发展的新动力.并取得了举 世瞩目的成绩
1.2区域联合机制的障碍 鲁尔区内53个地方政权并存.地方和企业各自
为政.将鲁尔区组建为一个行政区的努力一直没有成 功在区域规划层面.1920年成立的"鲁尔矿区住区 联盟“（SVR）作为最早的区域规划机构之一.它试图 超越地方利益.采用区域发展策略来规范地方政府的 努力遭遇重重困难.并经历多次职能缩小的变迁 鲁尔矿区住区联盟被取消规划编制权后.作为区域行 动主体的"鲁尔地区联盟"（RVR）直到2009年才重 新获得编制区域法定规划的权限.除区域规划外，行 政和社会经济政策则主要以各个包含不同城镇的行政 区和管理区为载体来进行.这种被肢解到地方的碎片 化行动缺乏清晰的顶层设计和统一的目标愿景 因此 在转型早期.鲁尔区既没有权威的区域法定规划，也 不存在有效的区域联合机制, 1.3 IBA带动的新机制
关键词 鲁尔区；工业遗存.转型策略 弹性机制 ABSTRACT Since the decline of steel and coal industry
西方现代园林典型案例欣赏西雅图煤气公园
历史与文化Leabharlann 公园设计融入了西雅图的历史与文 化元素，通过景观塑造，传达城市 的历史脉络和文化特色。
可持续性
公园设计注重可持续性，采用可再 生材料和绿色技术，降低能源消耗 和维护成本，同时减少对环境的影 响。
植被与种植
多样性
公园植被丰富多样，包括本地和 外来植物，形成层次分明、色彩 斑斓的植物景观。
适应性
西雅图煤气公园
目录 CONTENT
• 公园简介 • 园林设计 • 景观元素 • 公园影响与评价 • 参观信息
01
公园简介
设计背景
01
02
03
工业历史
公园位于西雅图北部，原 为工业区，拥有丰富的工 业历史背景。
环保理念
设计者旨在将废弃的煤气 厂改造为一个生态友好的 公园，融合环保理念。
可持续性
设计强调可持续性，采用 可再生能源和绿色建筑材 料。
享受和心理感受。
03
景观元素
雕塑与装置艺术
雕塑
公园内有许多雕塑作品，包括人 物、动物和抽象造型，为公园增 添了艺术气息。
装置艺术
一些独特的装置艺术作品，如大 型金属结构、灯光装置和交互式 艺术装置，为游客提供视觉和互 动体验。
照明设计
灯光装置
公园内有许多灯光装置，包括LED灯 串、灯光雕塑和投射灯，为夜晚的公 园营造出浪漫、神秘的氛围。
游客反馈
高度评价
游客对煤气公园的评价普遍较高，认为这是一个独特、有创意、值 得一游的公园。
活动丰富
游客可以在公园内参加各种活动，如散步、骑行、野餐、观赏艺术 作品等，满足了不同人群的需求。
建议与改进
游客也对公园提出了一些建议和改进意见，如增加更多艺术装置、完 善设施等，以进一步提升公园的品质和吸引力。
德国文化遗产
1.德国著名建筑家卡尔·腓 特烈·辛格勒-呼吁重开普鲁士国王腓特烈·威廉四 世-给钱 2.1842年9月4日，在威廉四 世的主持下，大教堂第二次 奠基 3.19世纪60年代，普鲁士帝 国强盛。Ambition 扩张 so 下定决心在原教堂基础 上建一座世界最高的教堂。
柏林博 物馆岛
魏玛&徳绍 科隆 Bauhaus
弗尔克林 根钢铁厂
古罗马 长城
Bauhaus and its Sites in Weimar and Dessau
Bauhaus，被誉为“欧洲创造力的中心”，它不仅仅 是一所学校，也是一个精神象征，一场艺术改革，一 种关于现代生活启蒙的哲学。
Bauhaus Hausbau
• 魏玛市的 “公立包豪斯学校。在两德统一后位于 魏玛的设计学院更名为魏玛包豪斯大学。 • 标志着现代设计的诞生，对世界现代设计的发展 产生了深远的影响 • 世界上第一所完全为发展现代设计教育而建立的 学院——成立宗旨
His世纪初
Kölner Dom History
修复工程史
开始建起小规模的 教堂。 873年9月27日老教 堂正式落成——今 日科隆大教堂的前 身。
1842
1248
1. 1248年4月30 火灾 2.法国建筑家凯尔哈里特设计 建造科隆大教堂 3.公元1248年8月15日，科隆 地区主教康拉德·冯·霍 施塔登在圣母升天节这天 为大教堂动工举行了奠基 仪式。这标志着一个时代 的开始。
老博物馆
• 老博物馆建于1830年，是博物馆岛上建的第一个 博物馆。卡尔·申克尔设计的气势恢弘的古典式庙 宇与佩尔加蒙博物馆中的来自古代世界各种美妙 内部的圆形大厅 绝伦的雕塑、绘画、工艺品比翼齐飞。建筑物本 身反映了申克尔把柏林建成“施普雷河上的雅典 ”的理念。他没有满足于建筑物外表庞大的气势， 而是出乎意料地把它内部的中心建成一个圆形大 厅，并排以众神像——显然是受到罗马万神殿的 影响。
独特的工业景观——析德国埃森矿业关税同盟工业遗迹的景观形态
囱、巨大的贮气罐、传输带以及锅炉机房等都得到
ｚＡＮ
地面步行系统直接跨
了精心的保护，形成了视觉冲击力极强景观形态。
ＪＩＮＧ
越了两区的场地，形
（见图７）
成了从Ａ区到Ｂ区的景
２．景观形态的珠联璧合——工业建筑景观
观轴线以及连接两区
与园区开放空间景观的整合与规划
的景观环链。而Ｃ区则
ＡＲｌ－∞一Ｎｓｌ．一１ＪＴＥ
态。设计师通过对原
有空间的重组和功能
中轴线底端。该博物馆是在一组旧炉房建筑的基础
置换，将厂房空间改
双轴铁塔位于Ａ区的景观场地的入口，形态为
人字形，高约数十米，跨越在一幢５、６层高的建筑
上，塔底有钢架楼梯盘升到顶部。该塔在过去是煤
矿的绞车井架，目前在铁塔上还保留着四个机械转
轮，它们对称的分布在塔顶。Ｕ字形的主体钢架结
构与Ｌ形的钢结构支撑件组合成富有韵律的钢架结
艺
构体系，构成了一个独特的景观形态和景观标志。
创造出一种既古典又
０１
具时代感的建筑语言。
红点设计博物馆的建
筑设计十分独特，设
计师将略微生锈腐蚀
的原有矿场设施以及
１１３建筑与新建的建筑
ＮＡＪ—ＮＧ》ＲＴ∽一Ｎｓｌ＿一１ＪＴＥ
空间进行有效地结合。
在设计的思考中，设
计师充分挖掘原有建
筑空间和结构的潜力，
在建筑空间的水平和
垂直方向上营造了一
种丰富变化的空间形
场所。
２ ０ ０ １年被联合国教科文组织列为世界文化遗 产。其遴选标准是这样描述的：“标准（ｉｉ）：埃森的矿
业关税同盟工业区是一处稀有的工业建筑群遗址，
是现代运动的建筑理念运用于纯工业化环境的杰 出典范；标准（ｉｉｉ）：矿业关税同盟第十二矿区的建筑
工业遗产景观的再创造--以德国关税同盟公园为例
国际交流
且满足了步行和骑行两种通行方式。设计师还在废弃的轨道 上进行了大规模的绿化（图 6），将道路与轨道一体化进行 不规则的划分，交错连接着场地中的白桦树和工业建筑，既 保护了工业遗产，又提供了亲切近人的环境。
图3
设计师们将两种不同观点结合到一起 ：一方面，在关税 同盟工业遗产的基础上，突出强调了被忽视的景观特点和品 质 ；另一方面，努力为公园提供必要、全新、多元的基础设 施。设计的理念不仅仅是建立一个类似于博物馆的工业景观， 而且将景观和现有要素相结合，以一种可信赖的方式，将历 史和未来发展交织在一起，成为和谐的空间，并且提供功能 上再调整的可能性（图 4 为总平面图）。
被列入世界文化遗产（图 2），2002 年政府委托知名建筑师 雷姆·库哈斯（Rem Koolhaas）对煤矿焦化厂进行总体规划。 2005 年，政府举行景观公园设计大赛，奥伯豪森规划集团 （Planergruppe GmbH Oberhausen）赢得了这次国际竞赛，在 现有总体规划基础上进行了关税同盟公园的细化设计，最终 在多学科专家的共同合作下，设计方案得以成功实现。
图7
图8
除了“顺应自然生长”之外，设计师在公共设施材料的 使用上也做到了精简，如焦化厂南部的观景台利用原有的平 台并安置了简单的金属栏杆（图 9），轨道大道上所设的观 景平台同出一辙（图 10），设置了与南部观景台相同色系的
图4
三、规划设计要点
（一）打造建筑与景观的整体性
既有的工业遗产群体往往是冷冰冰的，与环境之间缺乏 关联性，在该例中设计师用大手笔构建了整体性框架，流畅 舒展的环形大道（图 5）将公园内主要功能空间有机地联系 到一起，场地尺度把握精准，沿着环形大道可以便捷地游览 整个区域。环形大道上铺设两种材质 ：水泥和碎石，界定并
工业遗产城市更新典型案例
工业遗产城市更新典型案例一、德国鲁尔区。
1. 背景。
德国鲁尔区曾经是欧洲最大的工业区，以煤炭和钢铁产业闻名。
但是随着资源的枯竭和全球产业结构的调整，这里的传统工业走向衰落，城市面临着经济衰退、环境污染、人口流失等一大堆头疼的问题。
2. 更新措施。
产业转型：把以前的煤矿和钢铁厂改造成创意产业园区。
比如说埃森的关税同盟煤矿工业区，它现在是一个集艺术、设计、文化产业于一体的地方。
旧厂房变成了时尚的工作室、艺术展览厅，还有创意餐厅。
那些巨大的钢铁架构不再是冰冷的工业设施，而是充满艺术感的背景墙。
这里还保留了一些煤矿设施，做成工业遗产博物馆，游客可以坐着小火车下到矿井里去体验以前矿工的生活，这可太酷了。
环境治理：鲁尔区以前的天空总是灰蒙蒙的，河流也被污染得不成样子。
在更新过程中，他们大力治理环境，清理河道，种树造林。
现在的鲁尔区，蓝天白云下，绿树成荫，以前的工业废墟变成了美丽的公园。
像杜伊斯堡北部景观公园，以前是钢铁厂，现在是一个有湖泊、草地、树林的大公园，那些废旧的高炉就像巨大的雕塑一样立在公园里，孩子们在旁边的草坪上玩耍，这种对比真的很有趣。
3. 效果。
鲁尔区通过这些更新措施，成功地从一个衰落的工业区转型成一个充满活力的综合性区域。
吸引了大量的年轻人和创意人才，经济也开始复苏，旅游业也发展得红红火火。
二、上海杨浦滨江。
1. 背景。
上海杨浦滨江是中国近代工业的发祥地之一，有着众多的老厂房、码头和仓库。
随着城市的发展，这些工业遗产渐渐失去了原来的功能，而且还占据着宝贵的滨江地段。
2. 更新措施。
保留与再利用：他们没有把这些老建筑一股脑儿拆掉，而是保留了那些有特色的厂房和仓库的外立面，在内部进行改造。
比如杨树浦水厂，这可是个百年老厂，它的英式建筑风格特别漂亮。
现在水厂还在正常运营，同时它的一部分空间被改造成了工业文明展示馆，游客可以在这里了解上海的供水历史。
还有上海国际时尚中心，以前是十七棉纺织厂，现在变成了时尚的购物中心和秀场。
工业遗产保护
工业遗产保护薛璐（郑州大学 11级建筑学二班 20110910230）摘要：自20世纪末以来,工业遗产在全球范围内受到了越来越多的关注。
作为记载工业文明历史的特殊类型的文化遗产,工业遗产具有历史、科技、美学、经济、教育和精神等价值。
随着城市化水平的提高，产业结构的调整，大量的工业生产逐渐衰退，大多数工厂作为计划经济的产物，不再适应市场的需要，已逐渐退出历史的舞台，许多有历史文化价值和纪念意义的工业遗产而又并未作为指定文物的工业建筑正急速地从城市中消失。
直到近年来，工业遗产保护再利用才逐渐成为人们关注的一个重要课题。
如何对待这些废弃的工业遗产；如何在巨大的城市空间发展需求和土地供给日益短缺的压力之下，合理地利用工业遗产；如何既妥善地保护工业遗产又有利于城市更新；应当尤其重视并加以重点研究。
关键词：工业遗产；模式；方法；保护一、研究的原因和目的自 20世纪80年代以来，工业的遗产保护在许多老牌工业化国家和国际社会得到了极大的重视。
然而，由于对工业遗产的认识不足，更多地区的人们至今尚未充分认识到其价值，这致使全球范围内的工业遗产在过去的两个世纪里遭受了大量毁坏。
深刻理解工业遗产的价值，提高人类的工业遗产保护意识，在更多地区推进工业遗产保护已是刻不容缓。
我国从19世纪末民族工业的兴衰，到建国后辉煌的工业史，都留下了丰富的工业遗产。
大规模的城市建设，使得许多有价值的工业建筑在城市开发建设中被拆毁。
直到近年来，中国工业遗产保护与再利用才逐渐被人们关注的一个重要课题。
随着城市产业结构和使用功能的巨大变化，城市的发展建筑，城区内的旧工业区日渐废置。
如何对待这些废弃的工业遗产；如何在巨大的城市空间发展需求和土地供给日益短缺的压力之下，合理地安排工业遗产的存废，既妥善地保护遗产又有利于城市更新，正确解决新区域的开发与工业遗产利用之间的矛盾等问题，应当尤其重视并加以重点研究。
目前，我国尚未形成对工业遗产进行系统筛选、认定和重新利用的体系[1]。
关税同盟设计与管理学院
我的思考
• 建筑的体量就使用功能来说，有些过于庞大 （每层约一千平方米的面积导致过多的过渡空间）
四 一 层 层 大 展 会 厅 议 前 室
•
于
间的
，一层大
用
•
谢谢观赏
参考书目 ：公共建筑设计原理 妹岛和世和西泽立卫的作品和 思想（大师系列丛交通要道交 汇处，交通便利
• 简单的体型和所 处的位置使人在 任何角度都能够 看到造型全貌
• 周围的绿地于纯 净的混凝土主体 交相呼应
图纸分析---各层平面
• 建筑内部空间 被分割为五个 高度各不相同 的楼层。 • 各层均为开放 式平面，可根 据需求布置平 面 • 最上层是一个 顶上有三个大 开孔的露天屋 顶花园，并布 置多个天井将 光线引下
• 坐落于德国埃森鲁尔区 第十二矿区 • 设计者：妹岛和世&西泽立卫 （SANNA） • 建筑面积：5000平方米 • 总图：Rem Koolhass， OMA • 施工与完成时间：2005，03 2006，07
设计背景与理念
• 背景：80年代，原为发达工业城市的鲁尔区尽是一片废
弃厂房。1989年，德国政府成立“国际建筑艺术展”组织 （IBA）。对该区开始进行重建和再生工作。通过国际竞 图的方式遴选国际级的建筑大师，为鲁尔区注入新的血液。 在这样的背景下，妹岛和西泽设计的设计与管理学院作为 此矿区五十年来的第一座新建筑方案应运而生。
• 理念：浅灰色的混凝土立方体和四面134个大小各异的方
窗对应着矿区既有的深褐色的几何体块工业建筑并以此简 单的体块表达对原有建筑的尊重。通过巧妙地开窗将矿区 的景物映入室内，使新旧建筑交融，得以延续矿厂昔日的 精神脉络。该建筑通过创造出纯净特质的空间为第十二矿 区带来新时代的创意。
矿山公园的景观改造再利用——以南京汤山矿坑公园为例
2020·04在矿业高速发展的今天，矿业经济对城市发展起到了极为重要的作用，但是其对环境的污染以及生态的破坏也尤为严重。
随着矿资源的枯竭，矿场关闭，被挖采的矿山失去了原有的商业价值，由此出现了越来越多的废弃场地，这些场地亟待进行新的改造与利用。
近年来，矿业废弃场地如何进行新的开发与利用引起了许多讨论，各地积极探索方法进行治理，努力使废弃的矿山得以转型，不仅要对其进行生态恢复，还要赋予其新的活力与生命力。
本文以南京汤山矿坑公园为例，从国内现状、历史沿革、设计理念、设计手法等方面探究了矿山公园的景观营造再利用实现的手段与方法，使其为其他的矿山景观改造再利用提供参考。
一、矿山改造现状工业革命之后，频繁出现环境污染相关问题，引发了西方发达国家激烈的讨论，也逐渐引起包括我国在内的众多发展中国家的重视。
随着人们观念的改变，工业遗迹不再是废弃的土地，它们经过改造形成了新型独具特色的后工业景观，作为城市发展进程中的痕迹被保留了下来。
工业废弃地改造项目在国内外已有许多成功案例，从美国西雅图的煤气厂公园，到德国的北杜伊斯堡景观公园，从中山由造船厂改造的岐江公园到上海的辰山矿坑花园，每个项目都有具体的场地条件及挖掘潜力，提供了可充分利用的特殊资源。
这类后工业景观不同于其他的主题公园，它是基于已经形成的人工工业景象重新进行的景观改造与利用，因此同时还具有传承矿业文化功能、科研意义、教育价值、警醒作用等等，在人们观赏游览时进行启示与学习。
将景观与人文相结合，以此达到社会效益、经济效益是统一，对城市的发展起到积极作用。
矿产资源是我们人类生存发展中重要的不可或缺的不可再生资源，为了促进经济发展，对矿产资源进行无节制的开发利用对环境造成了极大的威胁和污染，因此恢复矿区生态平衡，对矿山的景观进行改造再利用成为了重要的论题。
(一)国外现状英、美、澳等发达国家采矿历史悠久，对矿区的修复改造早于我国，其最初主要是针对废弃矿区的植被重新覆盖及复原。
西雅图煤气厂公园
背部盆地 大草地 西部 斜坡 大型 人造 土山 炼油厂设 备废墟
儿童游乐 场 日光草 坪
现状分析
• 孩子们在这些工厂废墟上，快乐的玩耍。
现状分析
• 留下来的巨大炼油机器，在温柔的起伏草地上，成为美丽 的风景，有恋人挽着手走过，进处的山丑叫做风筝山。 • 风筝山上，顾名思丿，是给人仧放风筝的。
• 生平简介： • 亍1923年10月23日出生美国肯塔基州的路易斯韦尔市 （Louisville, Kentucky）。海格的父亲在市郊经营有一 块苗圃地，在这里，海格开始了他对亍风景园林学和生态 学的启蒙。18岁那年，海格自愿参军，幵作为一名飞虎队 帮劣中国人民打击了日本侵略者。 • 1949年海格迚行了两次对其与丒生涯有着重要影响的旅 行(第一次是和老师怀特去美国东海岸的旅行，第二次的 旅行是和佐佐木英夫一起)，经过这两次旅行海格丌仅开 阔了眼界加深了对风景园林的认识，而丏对当时美国景观 的特点和所面临的形势都有了比较深刻的认识。 • 海格另一个对他的与丒生涯有重要影响的时期是在日本留 学的两年。在这里，由亍接触到的是和西斱完全丌同的社 会文化风俗，海格对以这种文化为基础所产生的日本风格 的风景园林表现出了浓厚的兴趣，从他随后的一些作品和 论述中可以明显的看出他所受到的禅宗思想的影响。 • 在海格的整个职丒生涯中，他还一直在从事着教学工作。， 海格退休后仍作为终身教授在华盛顿大学继续任教，可以 毫丌夸张地说海格以他的个人魅力影响了当时美国风景园 林界里的整整几代学生。
生态景观发展历程
2.景观生态设计的发展：19丐纪后期，在美 国大肆模仿不抄袭英国自然风景园“如画 般” 的造园模式时，美国中部地区一些园 林设计师——西蒙兹、詹森（Jens Jenson） 却提出以当地乡土植物种植斱式替代单纯 从规觉出发的设计斱法，以适应当地严酷 的草地气候土壤环境，幵保留当地的自然 生态特征，从而形成独特的中部“草原自 然风景模式”。
工业地景再生——猴硐煤矿博物园区环境整备暨设计
５ 非怀
在猴 硐煤 矿生 活园 区设 计中 ． 队尝 试于 规划 设计 行动 中响 应两 大议 团 题 １ 何 在环境 修复上 ．让 慷Ⅱ 自然资源 面貌 及过去
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
门都有成长认同机会．故也尝试引入具创意的软件、经营管理与配套培力
产 业的轮廓 ．２通 过ｆ种手 法 材 料选择 带 出工业遗 址场 域的历 史感 ） 可
Ｄｉｓ ｌ ｅ ｅ ｏ ｍｔｖ ｓ Ｓ ｎ ｙｎ ｉ ｉｇ （ ｈｂｔ ｎｏ ｈ ｌｇ ｄＥｃ ｌｇ ｔｅ Ｋｅ ｕ ｇＲｉｅ ａｔｙｔＭ ｉｅ Ｂａｈ ｏ ｓ Ｍｉ ｎ Ｌ￣ ｒ ｉｅ） ａ ｄ Ｄｒｉｇ Ｂｕｌ ｎ Ｅｘ ｉｉｉ ｎ ｔｅＧ￣ ｏ ｙ ｄ ｏ ｏｏ ｙｏｒｈ ｅｌｎ ｖ ｒＶ ｌ ｎ ￣ ｔｈ ｕ ｅ（ ｎｉｇ ｅ Ｍ ｅ ｒａ Ｈａｌ，ｔｅＯｌ ｅ — ｅ ｇＳｕ ｐ ｎｉｎ Ｂｒ ｅ ｈ ｅ — ａ ｇ Ｌ ｉｌ ｎａＭ ｉｅ ｍａ ｉｌ ｉ） ｈ ｄ Ｂ ｎ ｋ ｎ ｓ ｅ ｓ ｉ ｔｅ Ｂ ｎ Ｋｕ ｎ ａ—ｉ － ｎ ｗｏｒｅｓ Ｄｏ ｉ ｒｅ ｎ ｕｔｎ ｒ Ｉ Ｉ １ 【 ｏ ｄｇ ａ ｋ ｒ＇ ｒｍｔ ｉｓａ ｄＨｏ ｏ ｇＳｈｉ ｃｃ ｎ ０ Ｈ ｏ ｎｅ 妇 ｔｏ ｔ ｇＣｏ ｌＭ ｉｇｎｇＭ … ａ ．ｏ￣ ａ— ｎ ｉ ｍ ａｋ ｐａ ａａｇｓａｔ ａ Ｐ ｒ ｔａ ｔ ｔｒ￣ ｈ… ｍ ｏ ＃ ｐ ｆｓ ６ “ ｓ ｆ ｉ ｕｕｉｔｉ ｒ ａ ｅ ￣ ｓ ａ ￣ ｌ ｇ ｓ… ｅｔ Ⅲ … … ｔｌ Ｊ ｔ
１ 删 ｕ 壤蒂．赋千 不 卒 定悔 ｎ ｍ｝ 垃 机制 ’ 巳 场 地腥ｎ 束 造｛ 嗣煤 矿 物 腱 ０ 竹 Ｅ 什 睡
州 粹生态地碴赞稚 构ｌ 的后 ｉ 化自然地 蟥 燕 业 Ｉ
德国埃森关税同盟设计与管理学院
德国埃森关税同盟设计与管理学院1.建筑的概况2006年兴建完成的关税同盟设计与管理学院，位在德国鲁尔第十二矿区内，是由日本建筑双人组妹岛和世及西泽立卫（SANNA）设计的，约5000平方米。
施工：2005 .3 竣工：2006 .62.建筑与场所建筑：关税同盟设计与管理学院设计师：SANAA组合（妹岛和世+西泽立卫）所在位置：德国埃森鲁尔区第十二矿区3.建筑平面分析与功能组织一层平面图二层平面图三层平面图四层平面图顶层平面图4. 建筑形体特征浅灰色的混凝土立方体，四面牆上有百来个大大小小的正方形窗，对应着矿厂既有深褐色系的几何体块工业建筑。
妹岛和西泽以此简单的形体表达对原有建筑的尊重，并透过巧妙的开窗将厂区的景物引入其中，让新旧建筑交融、对话，更使矿厂昔日的精神脉络得以延续。
混凝土具有封闭、厚重和坚硬的特性，而由妹岛和西泽所打造出来的却是一个穿透、轻快、温润的混凝土构造物，其关键就在于那134个将自然光线、景物引入，让室内照明、活动透出的迷人窗孔建筑高度34公尺，长宽为35*35公尺，内部空间被分割为五个高度各不相同的楼层。
最上层是一个顶上有三个大开孔的露天屋顶花园，其他楼层为开放式平面，容许使用者按照需求布置平面。
5. 建筑结构形式——钢筋混凝土结构6. 建筑空间布局特点一楼是入口大厅、演讲厅、展览厅和咖啡厅；二楼是工作室；三楼是图书馆和研究讨论教室；四楼是由玻璃牆自由分隔成大小不同的空间，做为办公或其他用途使用，并置入了多个天井，让光线由五楼的屋顶花园撒下。
7. 建筑立面分析（1）以浅灰色混凝土与郊区细致的肌理形成对比，强烈的表现自己（2）灵动多变的方窗过渡着室外和室内的空间8. 建筑材料的运用与细部处理在综合了开放式平面和灵动通透的立面后，妹岛和西泽成功的用厚重的混凝土打造出一个穿透，轻快的建筑，并且营造出纯净的空间。
使建筑的气质很好的融入了该地区的场所精神中。
9.建筑交通流线组织垂直交通分析水平流线点分析垂直交通水平交通。
国内外典型案例矿山生态修复与景观创意生态恢复措施案例研究分析
美国东Anaconda铜矿修复工程
该铜矿于1894年开始投入生产。长期以 来土壤中的高浓度的金属积累对周边环境、 居民健康及当地的经济发展都造成了严重的 影响。
修复的原则：既要保护周边的环境及居 民不受污染物侵害，同时还要保持原有的历 史景观并保证当地经济的可持续发展。
修复方案：改造为具有地方特色的高尔 夫球场。
East Anaconda Copper Mine Reclamation Project
德国杜伊斯堡公园
公园位于德国最重要的工业基地鲁尔区杜伊斯堡市的北部，是国际建筑展埃姆舍公园的一部分，昔日曾经是奥格斯 特·泰森钢铁厂，1985年关闭后逐渐废弃。景观设计师彼得·拉茨用生态的手段对该地段进行了处理，使其成为城市废弃 地改造为城市公园的一个经典范例，启发人们对城市废弃地改造的思考。
古矿冶遗址旁的露天采坑 落差444米的人工峡谷
江苏象山国家矿山地质公园
该矿区位于江苏省盱眙县，曾为清朝后期开始露天开采建筑石料的百年老矿，2002年关闭后全面进入地质生态恢复治理阶 段，并于2005年底被国土资源部批准为首批国家级矿山公园开发建设项目。
该项目以淮河风光和矿山复绿生态为依托，以 保护和展示采矿、地质遗迹为主体，按照“一心一 馆五区”（入口集散管理中心、矿山地质博物馆， 采矿地质遗迹展示区、河岸亲水花园区、石塘水上 娱乐区、崖壁拓展运动区和矿山生态恢复区）建设 布局，将公园建成集“矿业文化，科普体验、观光 游览、极限运动、休闲度假”于一体的华东地区知 名的国家级矿山（地质）公园。
景观生态设计方案： 1）在废弃地生态恢复的设计中保留了大部分的工 厂构筑物，对一部分构筑物赋予了新的使用功能。 2）在废弃地生态恢复设计中并没有改变废弃地上 的原始植被，并使用原生、再生材料造景。 3）公园中的水的循环利用。 污水处理； 雨水收集； 老的河床也由原来的硬质驳岸改为“可渗透性” 的人工生态驳岸，把滨水区植被与堤内植被连成一体 构成一个完整的河流生态系统，促进了埃姆舍河的水 文、生物生态过程。
埃森：一座资源城市的绿色转型
埃森：一座资源城市的绿色转型作者：本刊记者范珊珊发自埃森来源：《能源》 2018年第8期本刊记者范珊珊发自埃森德国工业发展的辉煌历程，离不开鲁尔区的贡献。
这里蕴藏着丰富的煤炭资源，煤炭地质储量为2190亿吨，占德国总储量的3/4，其中经济可采储量约220亿吨，占德国90%。
天然的资源优势让鲁尔区从19世纪末期开始，逐渐成为德国煤炭和钢铁制造的中心。
1922年，一个美国人到访鲁尔区，这样形容当时的场景一一无数汽笛尖利的呜鸣声彷如一支庞大的舰队迷失在浓雾中，日间被烟雾笼罩，夜间却被火炉迸发的焰火照得亮如白昼，而林立的烟囱如死亡的大树般割裂着天空，这些，组成了一幅强有力的人类劳动创造的场景。
这是昔日鲁尔区的景象。
在鲁尔区，一座名为埃森(ESSEN)的城市不得不提。
在埃森，矿业关税同盟工业区产出大量优质煤炭产品，被输送到鲁尔区的各地工厂这些工厂为全欧洲甚至世界生产出农用具、发动机、汽车，当然，还有扬名全球的克虏伯大炮。
在德语中，Esse是烟囱的意思，由于城市的中心，烟囱林立，井架和高炉比比皆是，城市由此得名。
1847年成立的矿业关税同盟工业区在上世纪30年代一跃成为了世界上规模最大、科技最为现代的煤炭开采基地。
然而，二次大战后，鲁尔区传统的工业部门和工业生产方式已不适应社会的发展。
上世纪50年代后，煤炭在世界能源消费构成中的比重逐渐降低。
技术的发展使炼钢的耗煤量逐渐降低，鲁尔区的煤炭产量由此逐步减少。
同时，世界钢铁生产国和出口国越来越多，钢铁市场竞争日趋激烈。
20世纪70年代的全球经济危机和钢铁替代产品的广泛应用又使得世界钢铁市场需求急剧减少。
鲁尔区经济开始衰退，一些大型煤钢联合企业关闭，工人失业。
此外，重工业集聚带来的环境污染、用地紧张、交通拥挤等问题，也使鲁尔区的工业发展难以为继。
伴随着德国能源转型的进程，曾经烟雾缭绕、蒸汽火车轰鸣的城市迎来新的历史节点。
从60年代开始，政府开始致力于产业结构调整和城市转型。
埃森的绿色转型：从工业城市到欧洲绿色之都
走在贯穿克虏伯公园（Krupp Park）的茂密绿荫，行人如织的林道上，你很难想到这块埃森的绿肺曾经是一块工业废弃地。
只不过在十年之前，埃森才将这座闲置的克虏伯炼钢厂改造成一座极受欢迎的自然公园。
这里有运动场、林地、还有一座湖泊，湖水由旁边蒂森克虏伯（Thyssen Krupp）总部的屋顶收集的雨水补充。
克虏伯公园只是埃森从煤钢城市转型成一座环保城市的一个象征。
这场转型，也是欧盟委员会将埃森评为2017年“欧洲绿色之都”的理由之一。
这项殊荣第一次授予曾有矿业和工业背景的城市，这为那些经受着去工业化影响的城市提供了榜样。
当然，埃森还有其他值得借鉴的地方：这座城市大力推动可持续出行，普及自行车和公共交通出行。
市民们自下而上发起的各种活动铸造了环保活动和消除贫困之间的新联系。
这座有57.4万人口的城市还同邻近城市的政府积极合作，一道促进它们所在的大鲁尔地区完成经济和环境上的转型。
埃森市长托马斯·库芬（Thomas Kufen）说：“埃森证明了我们能够把前瞻性的主题、活动和发展趋势引入这个地区。
埃森再一次成为德国和外国游客的选择地。
我们终于显示出我们这个地区有着多么巨大的潜力。
”埃森的绿色转型：从工业城市到欧洲绿色之都德国埃森（Essen）修复后的德意志关税同盟煤矿（Zollverein），是联合国科教文组织认定的世界遗产，也是文化胜地，它也是埃森从一座工业城市转型的例证。
从前的工业废弃地变成了克虏伯公园。
(Simone d’Antonio)政府公关城市品牌the enterPrIse AsPect. All Rights Reserved.从灰色到绿色作为一座过去长期以矿业和重工业为主的城市，埃森一直是各种可持续发展创新的实验田。
在20世纪早期，世界上绝大多数的工业城镇都是既逼仄又肮脏的时候，城市规划师罗伯特·施密特（Robert Schmidt）已经在埃森的中心规划了莫尔特克区（Moltkeviertel），一座埃森城市中心的花园城。
铁城景观述记--德国北戈尔帕地区露天煤矿废弃地景观重建
铁城景观述记--德国北戈尔帕地区露天煤矿废弃地景观重建丁一巨;罗华
【期刊名称】《园林》
【年(卷),期】2003(000)010
【摘要】@@ 北戈尔帕位于原东德地区,是著名的露天煤矿产区,150年来,人们过度地开采,生态环境遭到严重破坏,原有的地貌村落已荡然无存,留下一片碎石及大面积深坑群,生态环境极端恶劣.近30年开采了7000万吨燃煤,并运输到周边热力发电厂,为此开挖了3.4亿立方米的土石方,消耗了3.6亿立方米地下水,形成面积1915公顷、深度24米的大坑.
【总页数】3页(P11,42-43)
【作者】丁一巨;罗华
【作者单位】无
【正文语种】中文
【相关文献】
1.从废弃地到优质地:城郊白垩土矿业废弃地的生态恢复与景观重建 [J], 王江萍;张毅川
2.沿海地区采石废弃地生态恢复与景观生态重建探讨r——以泉州市为例 [J], 林皆敏
3.工矿废弃地生态恢复与景观重建研究——以海城市教军山公园景观规划设计为例[J], 金煜;刘洁羽;周艳;胡荣云;冯磊
4.矿业废弃地景观修复重建的研究——以曲靖市寥廓山矿业废弃地修复重建为例
[J], 丁晓浩;偶春;隋娟娟;袁伟
5.德国北戈尔帕地区露天煤矿改造工程——“铁城”景观设计 [J], 丁一巨;罗华因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
白色暧昧冥想空间
白色暧昧の冥想空间——关税同盟联合学院（埃森，德国）白色暧昧的冥想空间——关税同盟联合学院（埃森，德国）摘要：将空间去除所有的形式，其剩下的也就只有空间，不同的展现形式也就能营造不同的空间氛围。
建筑物的支柱不仅仅是支柱，可作为其他功能。
恰到对处的支柱的摆放，达到灵活多变的流动空间，不同空间的组合成全面空间。
通过装饰的运用及外部空间的辅助达到冥想空间的空间氛围。
运用恰当的展示语言在恰当的地方达到合适的空间效果。
关键词：流通空间全面空间冥想空间极间主义在这次的课程设计中，我选择了SANNAA建筑事务所，妹岛和世和西泽立卫的作品进行实体建筑模型的制作。
在制作的过程中，重新领悟到了一些建筑理念，又有了些新的感悟。
比如空间与人的行为的关系，空间与空间的关系等。
对于“极简主义”的最初认识，是通过密斯的巴塞罗那国际博览会德国馆的空间设计。
恰到对处的柱子的摆放、无多余的东西附加于建筑空间、灵活多变的流动空间完美地诠释着“流通空间”、“全面空间”。
在妹岛和世和西泽立卫所设计的关税同盟联合学院上，我感受到了“极简主义”带给我的震撼。
但又不同于密斯的“极简主义”。
可以说是一种“让人能够进行冥想的极少主义”。
在建筑形状来看，是个立方体，乍看起来会显现的很笨重，但妹岛和西泽的巧妙设计就在于采光，光对于建筑四维空间的表现。
运用134个将自然光线、景物引入，让室内照明，活动透出的窗孔打造出来的是一个穿透、轻快、温润的混凝土构造物。
4种不同规格大小的窗户在位置布局上讲究微妙的对位关系。
妹岛和世和西泽立卫通过简单的形体表达对原有建筑的尊重，并透过巧妙的开窗将厂区的景物引入其中，让新旧建筑交融、对话。
在内部空间分布上，建筑分为五层，满足学院的功能分布。
为了强调平和薄透的视觉效果，妹岛和西泽在功能上承重，而在视觉上扫除成为视觉障碍的柱子，只设计为两个圆柱。
楼梯及电梯的位置设计在一个外表看似柱子实为内部空间丰富的方“柱子”里。
看似柱子却又在“柱子”上开门的视觉冲击。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
关注思考佳作赏析094摘要：关税同盟煤矿公园的景观设计，强调原生工业景观的价值，保护、研究并发掘场地的后工业风貌特征。
在尊重场地的前提下赋予场地新的复合使用功能。
景观设计中实现了便捷的绿色基础设施，并注重场地的景观生态修复，营造了具有鲜明后工业特征的绿色公共空间，实现了场地的再生。
对我国煤炭资源城市的转型具有借鉴意义。
关键词：景观设计 后工业 关税同盟煤矿公园 中图分类号：TU986 文献标识码：A 文章编号：1003-0069（2018）05-0094-02Abstract：Landscape architecture of the former Zollverein colliery is based on several principles ： emphasis on the architectural ensemble ，restraint in landscape design ，respect for the existing ，preservation of industrial origin ，acquisition of space by the visitors ，making the transformation from a hermetically sealed-off industrial site to a public tourist highlight visible and experience-able.Keywords：Landscape architecture Post Industrial Zollverein Park 北京城市学院 杨震宇北京理工大学 艺术与设计学院 李笑寒引言有这样一类风景，它们被遗忘在广袤的乡村或城市的腹地，在这些人迹罕至之处，野生动物和植物得以自由生长，形成了独特的景观。
德国艾森地区关税同盟（Zollverein ）煤矿的工业遗址即是这样的一种风景，其远离城市的喧嚣，交通不便，工厂的围墙和大门更是将人们隔离在外。
当繁忙的煤矿及焦化厂先后在1986、1993年停产后，这里就被彻底地关闭，自然演替的过程得以再次回归，工业的遗址成为了一片被遗忘了的风景。
一、关税同盟煤矿的历史关税同盟（Zollverein ）煤矿位于德国北莱茵威斯特法伦州艾森（Essen ）地区，于1847年由德国企业家Franz Haniel 创建。
20世纪20年代，由德国建筑师Fritz Schupp 和 Martin Kremmer 采用包豪斯的设计理念对厂区进行了整体规划及建筑设计，至1930年代，建成了当时世界上最先进的12号竖井及包括煤矿、选矿厂和炼焦化工厂为一体的大型煤炭企业[1]。
直至1986年，由于德国对于煤炭需求的下滑及天然气等新兴廉价能源的兴起，煤矿及其附属企业逐步停产。
1989年，由州政府及艾森市政府共同成立的管理公司，对煤矿的遗址进行管理及保护。
2001年，关税同盟煤矿被列入联合国教科文组织管理下的世界文化遗产名录，被保护的内容包括“历史上煤炭开采的遗址及其基础设施，以及20世纪建立的具有突出价值的工业建筑群” [2]。
2002年，由政府委托荷兰建筑师库哈斯的OMA 公司对遗址进行了改造再利用的总体规划。
煤矿工业遗址的改造和再利用工作从此启动。
二、工业建筑景观风貌的保存关税同盟煤矿的主要建筑建于20世纪30年代，代表了典型的包豪斯现代主义的审美特征，造型简洁明快，平面布局功能明确，是包豪斯学派在工业建筑上的早期经典作品[3]。
在煤矿停产后这些建筑被完整地保存了下来。
在改造中，政府邀请知名的建筑师对工业建筑进行了功能的置换及建筑的修缮设计。
这些建筑师包括著名的英国建筑师罗曼·福斯特及荷兰建筑师蕾姆·库哈斯等。
原有的包豪斯建筑风貌及外立面特征被基本保留了下来，工业建筑的内部功能则被进行了较为彻底的置换（如图1）。
原有的锅炉房被改造成为了知名的红点博物馆及文化创意企业的办公空间。
原有的大型选煤厂传送带被改造成了观光扶梯及连接各建筑的空中廊道。
可升降式煤气塔的钢结构框架被保留，即展现了新的构成形态，又隐喻了原有的工业设施功能，成为一种后现代意味的景观雕塑[4]。
最为著名的十二号矿井升降井架被原貌保留下来，成为了新的园区的景观地标。
当然，由于当时对工业建筑风貌的评价标准及保护的措施并没有成熟而完备的先例，改造工作也存在一些遗憾之处。
如福斯特对于锅炉房建筑的改造，拆除了锅炉房原有的大烟囱，使得这个改造后的建筑风貌与原状产生了较大的反差，成为了“奇怪”的建筑，被行业内部人士广为诟病。
三、景观设计策略随着关税同盟煤矿工业建筑的改造工作初步完成，整个矿区被规划成为一处供人们参观、游览、休闲的公共绿地。
景观设计的工作在2005年展开，由德国Planergruppe GmbH 设计师事务所担纲，联合艺术家、园艺师、照明设计师等多个专业设计机构共同完成，这个庞大的公园建设项目预计从2005年至2018年全部完成。
景观规划设计团队吸取了上一阶段工业建筑改造中的经验与教训，提出了以下的设计策略：（一）强调原生工业景观的价值原有煤矿地理位置偏远，在工业退去之后较少受到人类活动的影响，成为了与世隔绝的场地。
在多年的自然演替过后，已经形成了独特的工业之后的景观。
白桦等乡土乔木已经形成了茂密的林地，野生灌木丛和草地成为了小型动物的栖息地。
在景观规划设计工作启动之初，设计团队首先对于这片被人们遗忘了的风景进行了深入的调查，对原生工业景观的特征及景观价值进行发掘与研究。
规划设计强调了对原生工业景观风貌的保护，所有的设计改变均以尊重场地现状作为前提（如图2）。
大量的野生树木、灌木丛、杂草地被仔细地保存下来，为自然的演替创造自由的空间；散落在场地内的各种工业设施也原址、原貌进行陈列或景观利用；设计的“冲动”被理性地控制，弱化设计在场地中的“存在感”[5]；新的设计元素尽可能地与场地原有的风貌特征相协调，材料也力求简化，多采用混凝土、钢铁、木材、碎石等质朴原真的材质。
关税同盟煤矿的景观设计——遗落风景的重拾LANDSCAPE ARCHITECTURE OF THE FORMER ZOLLVEREIN COLLIERY ——RECOVERY OF THE FORGOTTEN LANDSCAPE关注思考佳作赏析095（二）赋予场地新的复合使用功能为实现场地的复兴，新的使用功能被植入工业的遗址之上。
除工业建筑的功能置换外，前矿区的工业用地性质也被置换为公共绿地。
封闭、神秘的工业地块被转变为吸引公共体验的游览胜地。
新的使用功能被慎重地植入到这片工业之后的风景之中，新的空间被创造出来。
这些空间包括：连续的绿道系统、户外运动区域、森林广场、工业体验游览区域、宏大的工业水体景观、煤矸石山生态修复区、雕塑公园区域等（如图3）。
新的空间在设计中注重实现复合性的使用功能，力求满足不同阶层及年龄段人口的需求，吸引周边城镇的人口及慕名而来的游客进入园区，根据各自需求进行多样性的游览体验。
四、景观设计靓点（一）后工业的景观特征设计全过程贯彻了“强调原生工业景观的价值”的设计策略，使得建成后的公园呈现出了独一无二的“后工业”的景观风貌。
修缮后的结构清晰、硬朗明快的红色包豪斯现代主义工业建筑与前景散乱的、自由生长的白桦林地形成鲜明的对比，成为场地给人留下的独特的第一印象；巨大的矿山选矿机械淹没在从林深处，在林冠线上显露出锈蚀的齿轮，如同科幻电影中的场景；由焦炭冷却池改造成的恢弘的景观水池，长度近一公里，如镜面反射着一侧高大的炼焦高炉，水池在冬季则转换为滑冰场，成为独特的在高炉之下的冰雪体验场地。
（二）特色基础设施随着公园的规划建设，原有的单纯满足工业生产的基础设施已不能满足新的社会公众的使用需求，建立新的基础设施系统成为公园设计的重要内容。
首先，一条环形的绿色游览道路被确立。
这条环路连接了公园的各主要功能空间，如十二号井架、红点博物馆、选煤厂、焦化厂、雕塑公园等。
环形绿道采用透水混凝土与碎石两种路面材料并置铺设，分别满足自行车及行人的使用需求。
通过两种材料的色彩以及交界处地面灯具的设计进行道路空间划分，巧妙地实现了人车分流。
（如图4）在环形绿道的基础上，建设各功能区域内部的便捷步道系统，步道系统的设计灵活而多变，在一些区域遗留有大量的铁路，利用这些工业的基础设施，将部分铁路的铁轨间填充混凝土，形成新的步行及自行车游览路径。
这些独特的路径在体现了工业历史的同时，还节约了修建成本，给人留下深刻的印象。
便捷、可达性强的游览系统，便于游人深入地探索园内各个区域，增加了场地的“可读性”。
（三）景观生态修复在公园的景观设计中，强调保留、恢复、增强煤矿遗址中的原始植被，特别是生命力顽强的乡土植物，在形成独特的后工业景观风貌的同时也改善了场地的区域生态环境。
通过植物的净化过滤，粉尘等污染物被有效控制，轻微的污染物也被降解。
景观设计中还强调了雨水的收集与再利用。
场地全部采用松散或透水材料进行铺砌，增加雨水下渗补充地下水。
建筑周边的空地则灵活设计雨洪花园。
煤矿的煤矸石堆积区设计了湿地，用来收集山体冲刷下的泥土和雨水，促进山体及周边生态环境的修复。
焦化厂焦炉前的巨大水池采用周边场地收集来的雨水作为主要水源。
硬化的工业排污沟渠被恢复成自然溪流的形态。
结合景观设计，大量废弃的建筑垃圾及工业废料被作为景观工程原材料重新利用，减少了拆除搬运的碳排放，也节约了填埋处理的土地空间，并有利于场地环境的清理[6]。
结语关税同盟煤矿工业遗址公园的景观设计与建设，历时13年，今天已经初步完成。
通过对工业之后的风景的尊重与发掘，场地的景观特征得以保存，形成了独具特色的公园景观风貌。
经过综合的设计改造，新的功能巧妙地与场地空间相结合，公园成为了具有吸引力的旅赏目的地。
经过景观生态修复，公园的生态环境已经取得了长足的恢复，曾经备受工业污染困扰的工业遗址已经再现了自然的勃勃生机。
关税同盟煤矿景观公园的这一案例，对我国煤炭资源型城市的转型及煤矿枯竭地区的再利用具有较强的示范意义。
参考文献[1] 刘会远，李蕾蕾 . 德国工业旅游与工业遗产保护 [M]. 北京：商务印书馆，2007：46[2] ICOMOS. Industrial Heritage Sites on the UNESCO World Heritage List. http ：///. 2016.[3] 刘伯英，冯钟平 . 城市工业用地更新与工业遗产保护 [M]. 北京： 中国建筑工业出版社，2009：210[4] 刘抚英 . 德国埃森“关税同盟”煤矿Ⅻ号矿井及炼焦厂工业遗产保护与再利用 [J]. 华中建筑，2012（03）：179-182.[5] Planergruppe gmbh.Zollverein park.http ：//. 2017-11.[6] 杨震宇 . 工业遗址改造中的景观设计研究[D].北京林业大学，2015.[7] 周延伟 . 景观设计中的触觉体验研究 [J]. 设计，2017，30（14）：131-133.[8] 王雪 . 地域文化在景观设计中的运用 [J]. 设计，2017，30（16）：142-143.[9] 雷阳，史晓倩，祁素萍 . 资源型城市转型下的景观设计策略与研究 [J]. 设计，2017，30（18）：106-107.图1工业建筑景观风貌的保存与改造（来源：Claudia Dreysse 拍摄）图3规划设计总平面图（来源： ）图2规划设计强调了对原生工业景观风貌的保护（来源：Claudia Dreysse 拍摄）图4环形游览道路连接公园各主要功能空间（来源：Claudia Dreysse 拍摄）。