怒发冲冠
岳飞《满江红·怒发冲冠》原文及翻译
岳飞《满江红·怒发冲冠》原文及翻译《满江红·怒发冲冠》是南宋抗金大英雄岳飞创作的一首词。
表现了作者抗击金兵、收复故土、统一祖国的强烈的爱国精神。
本次，小编为大家带来的是《满江红·怒发冲冠》的原文和翻译，希望对大家的学习有所帮助。
《满江红·怒发冲冠》原文怒发（髪）冲冠，凭栏（阑)处、潇潇雨歇。
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲、白了少年头，空悲切！靖康耻，犹未雪。
臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙。
《满江红·怒发冲冠》翻译我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。
独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。
抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。
三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。
好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。
靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。
作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。
我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。
待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息！【拓展阅读】《满江红·怒发冲冠》注释①怒发冲冠：气得头发竖起，以至于将帽子顶起。
形容愤怒至极，冠是指帽子而不是头发竖起。
②潇潇：形容雨势急骤。
③长啸：大声呼叫。
汉·司马相如《上林赋》：“长啸哀鸣，翩幡互经。
”宋·岳飞《满江红》词：“抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。
”许地山《空山灵雨·生》：“它在竹林里长着的时候，许多好鸟歌唱给它听，许多猛兽长啸给它听。
"④三十功名尘与土：三十年来，建立了一些功名，如同尘土。
⑤八千里路云和月：形容南征北战、路途遥远、披星戴月。
⑥等闲：轻易，随便。
⑦靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。
怒发冲冠的意思
怒发冲冠的意思
【拼音】：nù fà chōng guān
【解释】：指愤怒得头发直竖，顶着帽子。
形容极端愤怒。
【用法】：主谓式；作谓语、宾语、定语、补语；形容极端愤怒。
【成语接龙】：怒发冲冠——冠上履下——下落不明——明扬侧陋——陋巷箪瓢——瓢泼大雨——雨打风吹——吹毛索垢——垢面蓬头——头上著头——头足倒置——置水之情——情投谊合
【近义词】：发指眦裂、怒火中烧、怒不可遏、大发雷霆、勃然大怒、怒火万丈、令人发指、怒形于色、发上指冠、怒气冲天、
【反义词】：喜不自胜、欣喜若狂、喜形于色、喜出望外、
【出处】：《史记·廉颇蔺相如列传》：“相如因持璧却立；倚柱；怒发上冲冠。
”
《庄子·盗跖》：“盗跖闻之大怒，目如明星，发上指冠。
”
【成语典故】：“怒发冲冠”这则成语的冠是帽子。
愤怒得头发直竖，顶起帽子。
比喻极度愤怒。
这个成语来源于《史记。
廉颇蔺相如列传》，王授璧，相如因持璧却立，倚。
岳飞《满江红·怒发冲冠》原文及翻译
《满江红·怒发冲冠》原文怒发（髪）冲冠，凭栏（阑)处、潇潇雨歇。
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲、白了少年头，空悲切！靖康耻，犹未雪。
臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙。
《满江红·怒发冲冠》翻译我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。
独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。
抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。
三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。
好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。
靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。
作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。
我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。
待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息！《满江红·怒发冲冠》注释①怒发冲冠：气得头发竖起，以至于将帽子顶起。
形容愤怒至极，冠是指帽子而不是头发竖起。
②潇潇：形容雨势急骤。
③长啸：大声呼叫。
汉·司马相如《上林赋》：“长啸哀鸣，翩幡互经。
”宋·岳飞《满江红》词：“抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。
”许地山《空山灵雨·生》：“它在竹林里长着的时候，许多好鸟歌唱给它听，许多猛兽长啸给它听。
"④三十功名尘与土：三十年来，建立了一些功名，如同尘土。
⑤八千里路云和月：形容南征北战、路途遥远、披星戴月。
⑥等闲：轻易，随便。
⑦靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。
⑧贺兰山：贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处。
一说是位于邯郸市磁县境内的贺兰山。
⑨朝天阙：朝见皇帝。
天阙：本指宫殿前的楼观，此指皇帝生活的地方。
又，明·王熙书《满江红》词碑作“朝金阙”。
《满江红·怒发冲冠》赏析文学赏析上片写作者悲愤中原重陷敌手，痛惜前功尽弃的局面，也表达自己继续努力，争取壮年立功的心愿。
怒发冲冠-怒发冲冠的故事-怒发冲冠的寓意-怒发冲冠的意思
怒发冲冠-怒发冲冠的故事-怒发冲冠的寓意-怒发冲
冠的意思
【成语】怒发冲冠
【拼音】nù fà chōng guān
【简拼】nfcg
【近义词】大发雷霆、怒形于色、怒火中烧
【反义词】喜不自胜、欣喜若狂、喜形于色
【感情色彩】褒义词
【成语结构】主谓式
【成语解释】指愤怒得头发直竖，顶着帽子。
形容极端愤怒。
【成语出处】西汉・司马迁《史记・廉颇蔺相如列传》：“相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠。
”
【成语用法】主谓式；作谓语、宾语、定语、补语；形容极端愤怒【例子】怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。
（宋・岳飞《满江红》词）【英文翻译】be in a towering rage
【成语故事】战国时期，秦昭襄王为得到赵国的和氏璧，便允诺赵惠王以15座城池交换。
迫于秦国势力，赵王派蔺相如带和氏璧去交换，秦王闭口不谈城池的事，蔺相如用计夺回和氏璧，并怒发冲冠地说：“如果不以城池交换，我就与和氏璧同归于尽。
”
【成语正音】发，不能读作“fā”；冲，不能读作“chòn�馈保还冢�不能读作“��uàn”。
【成语辩形】冲，不能写作“忡”；冠，不能写作“寇”。
【产生年代】古代
【常用程度】常用。
《满江红·怒发冲冠》翻译赏析
《满江红·怒发冲冠》翻译赏析《满江红·怒发冲冠》翻译赏析《满江红·怒发冲冠》出自宋词三百首，其作者是宋朝文学家岳飞。
下面是《满江红·怒发冲冠》翻译赏析，供大家欣赏！【原文】怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲、白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？驾长车、踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙。
【前言】《满江红·怒发冲冠》是南宋抗金大英雄岳飞创作的一首词。
表现了作者抗击金兵、收复故土、统一祖国的强烈的爱国精神。
【注释】①怒发冲冠：气得头发竖起，以至于将帽子顶起。
形容愤怒至极，冠是指帽子而不是头发竖起。
②潇潇：形容雨势急骤。
③长啸：大声呼叫。
汉·司马相如《上林赋》：“长啸哀鸣，翩幡互经。
”宋·岳飞《满江红》词：“抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。
”许地山《空山灵雨·生》：“它在竹林里长着的时候，许多好鸟歌唱给它听，许多猛兽长啸给它听。
"④三十功名尘与土：三十年来，建立了一些功名，如同尘土。
⑤八千里路云和月：形容南征北战、路途遥远、披星戴月。
⑥等闲：轻易，随便。
⑦靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。
⑧贺兰山：贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处。
一说是位于邯郸市磁县境内的贺兰山。
⑨朝天阙：朝见皇帝。
天阙：本指宫殿前的楼观，此指皇帝生活的地方。
又，明·王熙书《满江红》词碑作“朝金阙”。
【翻译】我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。
独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。
抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。
三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。
好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。
岳飞古诗词《满江红·怒发冲冠》翻译及赏析
岳飞古诗词《满江红·怒发冲冠》翻译及赏析岳飞古诗词《满江红·怒发冲冠》翻译及赏析《满江红·怒发冲冠》是南宋抗金大英雄岳飞创作的一首词。
表现了作者抗击金兵、收复故土、统一祖国的强烈的爱国精神。
《满江红·怒发冲冠》怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲、白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪;臣子恨，何时灭?驾长车、踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙。
【注释】①怒发冲冠：气得头发竖起，以至于将帽子顶起。
形容愤怒至极，冠是指帽子而不是头发竖起。
②潇潇：形容雨势急骤。
③长啸：大声呼叫。
汉·司马相如《上林赋》：“长啸哀鸣，翩幡互经。
” 宋·岳飞《满江红》词：“抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。
” 许地山《空山灵雨·生》：“它在竹林里长着的时候，许多好鸟歌唱给它听，许多猛兽长啸给它听。
"④三十功名尘与土：三十年来，建立了一些功名，如同尘土。
⑤八千里路云和月：形容南征北战、路途遥远、披星戴月。
⑥等闲：轻易，随便。
⑦靖康耻：宋钦宗靖康二年(1127年)，金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。
⑧贺兰山：贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处。
一说是位于邯郸市磁县境内的贺兰山。
⑨朝天阙：朝见皇帝。
天阙：本指宫殿前的楼观，此指皇帝生活的地方。
又，明·王熙书《满江红》词碑作“朝金阙”。
【翻译】我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。
独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。
抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。
三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。
好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。
靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。
作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭!我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。
怒发冲冠
怒发冲冠【拼音】nùfàchōngguān【典故】盗跖闻之大怒，目如明星，发上指冠。
《庄子·盗跖》相如因持璧却立倚柱，怒发上冲冠。
《史记·廉颇蔺相如列传》【释义】指愤怒得头发直竖，顶着帽子。
形容极端愤怒。
【用法】作谓语、宾语、定语、补语；形容极端愤怒【结构】主谓式【近义词】大发雷霆、怒形于色、怒火中烧【相反词】喜不自胜、欣喜若狂、喜形于色【押韵词】潦原浸天、运拙时艰、开门见山、秘而不宣、日上三竿、法力无边、雨复云翻、九曲十八弯、舜日尧天、物阜民安、......【年代】古代【英文】bristlewithanger【德文】sichvorZorndieHaareraufen【日文】怒髪(どはつ)天(てん)をつく【成语典故】战国时期，秦昭襄王为得到赵国的和氏璧，便允诺赵惠王以15座城池交换。
迫于秦国势力，赵王派蔺相如带和氏璧去交换，秦王闭口不谈城池的事，蔺相如用计夺回和氏璧，并怒发冲冠地说：“如果不以城池交换，我就与和氏璧同归于尽。
”【成语举例】怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。
宋·岳飞《满江红》词【其它使用】◎例如把＂听他说完之后，我就＇怒发冲冠＇＂这句话的＂怒发冲冠＂，改成＂非常生气＂就较为自然。
◎秦欢不服，马上来喊管津瑶，管津瑶一听怒发冲冠，但因涉及她爱人的公司也不便直接出面，只得通过电话制止。
◎怒发冲冠为红颜，也就会想到那位江南名妓陈圆圆了。
词类符号：名词；时间名词；方位名词；处所名词；人名；姓氏；名字；地名；机构名；其他专有名词；动词；联系动词；能愿动词；趋向动词；形容词；区别词；数词；量词；副词；代词；介词；连词；助词；叹词；拟声词；习用语；缩略语；前接成分；后接成分；语素字；非语素字；。
岳飞古诗词《满江红·怒发冲冠》翻译及赏析
岳飞古诗词《满江红·怒发冲冠》翻译及赏析岳飞古诗词《满江红·怒发冲冠》翻译及赏析《满江红·怒发冲冠》是南宋抗金大英雄岳飞创作的一首词。
表现了作者抗击金兵、收复故土、统一祖国的强烈的爱国精神。
《满江红·怒发冲冠》怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲、白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪;臣子恨，何时灭?驾长车、踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙。
【注释】①怒发冲冠：气得头发竖起，以至于将帽子顶起。
形容愤怒至极，冠是指帽子而不是头发竖起。
②潇潇：形容雨势急骤。
③长啸：大声呼叫。
汉·司马相如《上林赋》：“长啸哀鸣，翩幡互经。
” 宋·岳飞《满江红》词：“抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。
” 许地山《空山灵雨·生》：“它在竹林里长着的时候，许多好鸟歌唱给它听，许多猛兽长啸给它听。
"④三十功名尘与土：三十年来，建立了一些功名，如同尘土。
⑤八千里路云和月：形容南征北战、路途遥远、披星戴月。
⑥等闲：轻易，随便。
⑦靖康耻：宋钦宗靖康二年(1127年)，金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。
⑧贺兰山：贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处。
一说是位于邯郸市磁县境内的贺兰山。
⑨朝天阙：朝见皇帝。
天阙：本指宫殿前的楼观，此指皇帝生活的地方。
又，明·王熙书《满江红》词碑作“朝金阙”。
【翻译】我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。
独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。
抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。
三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。
好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。
靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。
作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭!我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。
《满江红·怒发冲冠》翻译赏析
《满江红·怒发冲冠》翻译赏析《满江红·怒发冲冠》出自宋词三百首，其作者是宋朝文学家岳飞。
其古诗全文如下：怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲、白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？驾长车、踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙。
【前言】《满江红·怒发冲冠》是南宋抗金大英雄岳飞创作的一首词。
表现了作者抗击金兵、收复故土、统一祖国的强烈的爱国精神。
【注释】①怒发冲冠：气得头发竖起，以至于将帽子顶起。
形容愤怒至极，冠是指帽子而不是头发竖起。
②潇潇：形容雨势急骤。
③长啸：大声呼叫。
汉·司马相如《上林赋》：“长啸哀鸣，翩幡互经。
” 宋·岳飞《满江红》词：“抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。
” 许地山《空山灵雨·生》：“它在竹林里长着的时候，许多好鸟歌唱给它听，许多猛兽长啸给它听。
④三十功名尘与土：三十年来，建立了一些功名，如同尘土。
⑤八千里路云和月：形容南征北战、路途遥远、披星戴月。
⑥等闲：轻易，随便。
⑦靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。
⑧贺兰山：贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处。
一说是位于邯郸市磁县境内的贺兰山。
⑨朝天阙：朝见皇帝。
天阙：本指宫殿前的楼观，此指皇帝生活的地方。
又，明·王熙书《满江红》词碑作“朝金阙”。
【翻译】我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。
独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。
抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。
三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。
好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。
靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。
作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。
怒发冲冠的意思
怒发冲冠的意思【汉字书写】：怒发冲冠【汉语注音】：nù fà chōng guān【成语原文】：西汉.司马迁《史记.廉颇蔺相如本纪》：“王勃因持璧却公，自得柱，怒发上冲冠。
”【成语语法】：主谓式;作谓语、宾语、定语、补语;褒义词，形容极端愤怒，往往是激于义愤。
【怒发冲冠的意思】：冠：帽子;愤慨得头发直举起，把帽子都顶上出来。
形容愤慨至了极点。
【怒发冲冠的近义词】：大发雷霆、咬牙切齿、怒形于色、怒不可遏、怒火中烧、怒火满腔;【怒发冲冠的.反义词】：喜不自胜、欢天喜地、欣喜若狂、兴高采烈、喜形于色、眉开眼笑;赵惠文王得到一块罕见的和氏壁，秦王听说以后想用十五座城池来换这块玉。
赵王与大臣们都认为秦王并不是真的有心要换和氏壁，但不换的话又怕秦王乘机派兵来进犯，于是赵王派蔺相如出使秦国交换城池。
蔺相如到了秦国后开诚相见向秦王献出和氏壁，秦王爱不释手非常高兴，让大臣妃子一起来观赏美玉。
蔺相如见秦王并没有换城的意思，于是走上前对秦王说：“和氏壁其实有一些瑕疵，我来指给大王看。
”蔺相如拿到和氏壁后便退后身子靠着柱子，怒发冲冠地说：“我奉命来秦国换壁，可秦王却只看而绝口不提换城之事，所以我拿回和氏壁，秦王如要逼迫于我，我便将与壁一起撞在这柱上。
”秦王怕他真的这样做便叫人来画出了十五座城池出来。
蔺相如知道秦王并不是真心实意的想换壁，便对秦王说道：“和氏壁是极品宝物，要想收纳它秦王需要戒斋五天并举行隆重的仪式，这样我才能献壁。
”秦王无奈只好答应了。
蔺相如后来派随从把壁秘密的送回了赵国。
秦王后来知道后怒火中烧，蔺相如请求秦王处死他，但秦王想了想还是没有这样做，并且他还在朝堂上客客气气地接见了蔺相如并把他放回了赵国。
“怒发冲冠”就是后来人们把蔺相如当时愤怒的表现总结出来的。
【怒发冲冠例句】宋.岳飞《满江红》词：“怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。
”清.吴敬梓《儒林外史》第九回：“穷乡僻壤，存有这样读书君子，却被守钱奴如此虐杀，肢令人怒发冲冠!”姚雪垠《李自成》第一卷第十章：“我李自成听到这消息不由得怒发冲冠，恨不能率领手下将士与清兵决一死战，为国家出一口气。
怒发冲冠成语
怒发冲冠成语怒发冲冠成语1【成语】：怒发冲冠【拼音】：nù fà chōng guān【简拼】：nfcg【解释】：指愤怒得头发直竖，顶着帽子。
形容极端愤怒。
【出处】：《庄子?盗跖》：“盗跖闻之大怒，目如明星，发上指冠。
”《史记?廉颇蔺相如列传》：“相如因持璧却立倚柱，怒发上冲冠。
”【示例】：～，凭栏处，潇潇雨歇。
宋·岳飞《满江红》词【近义词】：大发雷霆、怒形于色、怒火中烧【反义词】：喜不自胜、欣喜若狂、喜形于色【语法】：作谓语、宾语、定语、补语；形容极端愤怒怒发冲冠成语接龙【顺接】：冠上加冠冠上履下冠冕堂皇冠古轶今冠履倒施冠履倒易冠履倒置冠屦倒施【顺接】：白面儒冠褒衣危冠遁迹黄冠发上冲冠发上指冠发怒冲冠发怒穿冠发植穿冠【逆接】：勃然大怒冲冠发怒东怨西怒发威动怒怫然而怒艴然大怒赫斯之怒赫然而怒【逆接】：怒不可遏怒从心生怒从心起怒冠三挂怒发冲冠怒容可掬怒容满面怒形于色怒发冲冠成语2怒发冲冠这个成语出自《史记·廉颇蔺相如列传》。
战国时期，秦昭襄王听说赵惠文王有一块叫“和氏璧”的宝玉，想把它骗取过来，便写信给赵王说，愿意拿十五座城池作交换。
赵王想：送去吧，怕受骗：不送去吧，又怕秦国前来攻打。
最后决定派蔺相如送璧到秦国。
蔺相如在秦王殿上当面将璧呈给秦王，见秦王没有交付城池之意，就假说璧中有点小毛病，需要指给秦王看，趁机将璧收了回来。
随后他靠在柱子上，“怒发土冲冠”(即怒气冲冲，气得头发直向上竖，好像要把帽子都掀起来)，大声说：“赵惠文王派我来时，斋戒五天才把璧交给我，现大王却如此随便接受它，显然是没有交付城池的诚意。
如今，我已经将璧收回来了，如果你想强夺，我宁愿将我的头同璧一块在柱子上碰碎。
”秦王害怕真把璧碰碎了，假意答应斋戒五天再受璧。
蔺相如知道秦土终究不会交付城池，回到释站，就派人将璧偷偷送回赵国去了。
后来人们常用“怒发冲冠”来形容一个人极其愤怒的神态。
怒发冲冠成语3出处：《史记·廉颇蔺相如列传》。
怒发冲冠的意思
怒发冲冠的意思【拼音】：nù fà chōng guān【解释】：指愤怒得头发直竖，顶着帽子。
形容极端愤怒。
【用法】：主谓式；作谓语、宾语、定语、补语；形容极端愤怒。
【成语接龙】：怒发冲冠——冠上履下——下落不明——明扬侧陋——陋巷箪瓢——瓢泼大雨——雨打风吹——吹毛索垢——垢面蓬头——头上著头——头足倒置——置水之情——情投谊合【近义词】：发指眦裂、怒火中烧、怒不可遏、大发雷霆、勃然大怒、怒火万丈、令人发指、怒形于色、发上指冠、怒气冲天、【反义词】：喜不自胜、欣喜若狂、喜形于色、喜出望外、【出处】：《史记·廉颇蔺相如列传》：“相如因持璧却立；倚柱；怒发上冲冠。
”《庄子·盗跖》：“盗跖闻之大怒，目如明星，发上指冠。
”【成语典故】：“怒发冲冠”这则成语的冠是帽子。
愤怒得头发直竖，顶起帽子。
比喻极度愤怒。
这个成语来源于《史记。
廉颇蔺相如列传》，王授璧，相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠……赵惠文王得到一块稀世的璧玉。
这块璧是春秋时楚人卞和发现的，所以称为和氏璧。
不料，这件事被秦昭王知道了，便企图仗势把和氏璧据为己有。
于是他假意写信给赵王，表示愿用15座城来换这块璧。
赵王怕秦王有诈，不想把和氏璧送去，但又怕他派兵来犯。
同大臣们商量了半天，也没有个结果。
再说，也找不到一个能随机应变的使者，到秦国去交涉这件事。
正在这时，有人向赵王推荐了蔺相如，说他有勇有谋，可以出使。
赵王立即召见，并首先问他是否可以同意秦王要求，用和氏璧交换15座城池。
蔺相如说：“秦国强，我们赵国弱，这件事不能不答应。
”“秦王得到了和氏璧，却又不肯把15座城给我，那怎么办？”“秦王已经许了愿，如赵国不答应，就理亏了；而赵国如果把璧送给秦王，他却不肯交城，那就是秦王无理。
两方面比较一下，宁可答应秦王的要求，让他承担不讲道理的责任。
”就这样，蔺相如带了和氏璧出使秦国。
秦王得知他来后，没有按照正式的礼仪在朝廷上接见他，而是非常傲慢地在三个临时居住的宫室里召见蔺相如。
怒发冲冠是什么意思
怒发冲冠是什么意思怒发冲冠（拼音：nù fà chōng guān）是一则来源于文人作品的成语，成语最早出自于战国·庄子等《庄子·盗跖》。
“怒发冲冠”的原义是愤怒得头发直竖，顶着帽子；形容极端愤怒；句子中可充当谓语、宾语、定语、补语成语出处•最早出处盗跖闻之大怒，目如明星，发上指冠。
（战国·庄子等《庄子·盗跖》）•衍生典故相如因持璧却立倚柱，怒发上冲冠。
（西汉·司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》）后人根据以上文献总结出成语“怒发冲冠”。
赵惠文王得到一块稀世的璧玉。
这块璧是春秋时楚人卞和发现的，所以称为和氏璧。
不料，这件事被秦昭王知道了，便企图仗势把和氏璧据为己有。
于是他假意写信给赵王，表示愿用十五座城来换这块璧。
赵王怕秦王有诈，不想把和氏璧送去，但又怕他派兵来犯。
同大臣们商量了半天，也没有个结果。
再说，也找不到一个能随机应变的使者，到秦国去交涉这件事。
正在这时，有人向赵王推荐了蔺相如，说他有勇有谋，可以出使。
赵王立即召见，并首先问他是否可以同意秦王要求，用和氏璧交换十五座城池。
蔺相如说：“秦国强，我们赵国弱，这件事不能不答应。
”赵王说：“秦王得到了和氏璧，却又不肯把十五座城给我,那怎么办。
”蔺相如说：“秦王已经许了愿，如赵国不答应，就理亏了；而赵国如果把璧送给秦王，他却不肯交城，那就是秦王无理。
两方面比较一下，宁可答应秦王的要求，让他承担不讲道理的责任。
”就这样，蔺相如带了和氏璧出使秦国。
秦王得知他来后，没有按照正式的礼仪在朝廷上接见他，而是非常傲慢地在一个临时居住的宫室里召见蔺相如。
他接过璧后，非常高兴，看了又看，又递给左右大臣和姬妾们传看。
蔺相如见秦王如此轻蔑无礼，早已非常愤怒，又见他只管传看和氏璧，根本没有交付城池的意思，便上前道：“这璧上还有点小的毛病，请让我指给大王看。
”蔺相如把璧拿到手后，马上退后几步，靠近柱子站住。
怒发冲冠的意思
怒发冲冠的意思
怒发冲冠的意思
冠：帽子。
怒发冲冠：指愤怒得头发直竖，顶着帽子。
形容极端愤怒。
出处
《庄子·盗跖》：“盗跖闻之大怒，目如明星，发上指冠。
”
《史记·廉颇蔺相如列传》：“相如因持璧却立倚柱，怒发上冲冠。
”
用法
主谓式；作谓语、宾语、定语、补语；形容极端愤怒
例句
～，凭栏处，潇潇雨歇。
（宋·岳飞《满江红》词）
沙汀《闯关》：“他～，他咬牙切齿，而他显然还没有尽情发作。
”
《儒林外史》第九回：“有这样读书君子，却被守钱奴如此凌虐，足令人怒发冲冠！”
近义词
大发雷霆、怒形于色、怒火中烧、火冒三丈
反义词
喜不自胜、欣喜若狂、喜形于色、喜出望外
灯谜
怒发冲冠（打三字口语一）谜底：气头上。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
满江红
怒发/冲冠，凭栏/处、潇潇/雨歇。 抬/望眼，仰天/长啸，壮怀/激烈。 三十/功名/尘/与土，八千/里路/云/和月。 莫/等闲白了/少年头，空/悲切！ 靖康/耻，犹未/雪。臣子/恨，何时/灭？ 驾/长车，踏破、贺兰山/缺。 壮志/饥餐/胡虏/肉，笑谈/渴饮/匈奴/血。 待/从头、收拾/旧/山河，朝/天阙。
怒发冲冠，凭栏处潇潇雨歇。
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。（报国心情急切）
翻译： 我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。独自登 高倚靠在栏杆远眺的时侯，骤急的风雨刚刚停歇。抬 头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心 怀。
夸张
三十功名尘与土，八千里路云和月。（自谦词）
莫等闲、白了少年头，空悲切！（千古名句，自勉
满 江 红 怒 发 冲 冠
三年（4）班 刘妤轩
岳飞， 字鹏举，南宋汤阴人 （今河南）军事家，中国历史 上著名的抗金名将、战略家、 军事家。他作为中国历史上的
一员名将，其精忠报国的精神
深受中国各族人民的敬佩。 以 不附合议，被秦桧、宋高宗等 人害死。追封鄂王，谥忠武。
岳母刺字
岳飞十五六岁时，金兵大举入侵中原，岳飞再次投军。
驾长车，踏破贺兰山缺。
以加强语气。 ）
翻译： 靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。作为国 家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾着战车向贺兰 山进攻，连贺兰山也要踏为平地。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。（夸张） 待从头、收拾旧山河，朝天阙。（强调决心）
翻译：
我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了
临行前，岳母把岳飞叫到跟前，说：“现在国难当头，你
有什么打算”，“到前线杀敌，精忠报国”。“精忠报国” 正时母亲对儿子的希望，她将这四个字刺在岳飞的背上，
让他永远铭记在心。
作诗背景
岳飞以“还我山河”为已任，用一生的言行践行“精忠报 国”。绍兴六年，岳飞率军收复失地，前锋直逼北宋故都汴京， 大有一举收复中原，直捣金国老巢之势。但此进的宋高宗一心议 和，命岳飞立即班师。岳飞不得已率军回到鄂州。他痛感坐失良 机，收复失地、洗雪靖康之耻的志向难以实现，在百感交集中写 下了这首气壮山河的《满江红》。
就喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河，再带着捷 报向国家报告胜利的消息！
下厥赏析：
申述作者雪耻复仇，重整乾坤的豪情壮志！
白 铁 无 辜 铸 佞 臣
青 山 有 幸 埋 忠 骨
和激励将士） 翻译： 三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足 道，南北转战八千里，经过多少风云人生。好男儿，要 抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老 时徒、痛恨敌人的民族英 雄形象。抒发作者渴望为国杀敌立功的情怀和抱 负。
靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭？（反诘句，